BE1021070B1

BE1021070B1 - BUILT-IN BOX

Info

Publication number: BE1021070B1
Application number: BE2012/0354A
Authority: BE
Original assignee: Plastic Color, Naamloze Vennootschap
Priority date: 2012-05-25
Filing date: 2012-05-25
Publication date: 2015-04-21

Abstract

Inbouwdoos (1) voor elektrische installaties met ten minste twee uit de mantel van de doos stekende tunnelvormige spruitstukken (2,3), respectievelijk een vrouwelijk en een mannelijk spruitstuk, met een tunnelbodem (4,5) en een U-vormige tunnelwand (6,7), waarbij het vrouwelijke spruitstuk (2) aan de binnenkant op een tegenover de tunnelbodem (4) liggend gedeelte van de tunnelwand (6) een vergrendelingsmiddel, omvat en het mannelijke spruitstuk (3) aan de buitenkant op een tegenover de tunnelbodem (5) liggend gedeelte van de tunnelwand (7) een vergrendelingsmiddel omvat, waarbij in de ingestoken toestand van overeenkomstige inbouwdozen (1) de vergrendelingsmiddelen, in het bijzonder de materiaalverhogingen (8,9), een vergrendeling vormen.Flush-mounting box (1) for electrical installations with at least two tunnel-shaped manifolds (2,3) protruding from the shell of the box, a female and a male manifold respectively, with a tunnel bottom (4,5) and a U-shaped tunnel wall (6 , 7), the female manifold (2) having a locking means on the inside on a portion of the tunnel wall (6) opposite the tunnel bottom (4), and the male manifold (3) on the outside on an opposite to the tunnel bottom ( 5) The lying part of the tunnel wall (7) comprises a locking means, wherein in the inserted state of corresponding flush-mounted boxes (1) the locking means, in particular the material elevations (8, 9), form a locking.

Description

INBOUWDOOSBUILT-IN BOX

De uitvinding heeft betrekking op een inbouwdoos, in het bijzonder op een inbouwdoos voor een verzonken inbouw, voor elektrische installaties met ten minste twee uit de mantel van de doos stekende spruitstukken, die voor steekverbinding van meerdere inbouwdozen en voor invoering of doorvoering van kabels dienen, waarbij de spruitstukken tunnelvormig uitgevoerd zijn, een tunnelbodem en een hoofdzakelijk U-vormige tunnelwand hebben en elk paar spruitstukken een mannelijke en een vrouwelijke connector omvat.The invention relates to a flush-mounted box, in particular to a flush-mounted box for recessed installation, for electrical installations with at least two manifolds protruding from the casing of the box, which serve for plug-in connection of several flush-mounted boxes and for insertion or passage of cables, wherein the manifolds are tunnel-shaped, have a tunnel bottom and a substantially U-shaped tunnel wall and each pair of manifolds comprises a male and a female connector.

Dergelijke inbouwdozen zijn in de stand van de techniek bijvoorbeeld uit DE 24.48.137 C2 bekend. Om dergelijke inbouwdozen wanneer zij naast elkaar geplaatst zijn met elkaar te verbinden, zodat enerzijds een mechanische verbinding mogelijk is en anderzijds ook bedrading door de verbindingsplaatsen tussen de dozen mogelijk is, is het bekend om de inbouwdozen op bij voorkeur twee tegenover elkaar liggende wanddelen van spruitstukken te voorzien. Eén van deze spruitstukken heeft een vrouwelijke vorm, terwijl het andere spruitstuk een mannelijke vorm heeft. Naburige dozen kunnen derhalve door het in elkaar of op elkaar steken van de spruitstukken met elkaar verbonden worden. Verder is het bekend dat deze inbouwdozen nabij de spruitstukken, in de tunnelbodem inklikmiddelen omvatten, zodat in de ingestoken toestand de positie van de inbouwdozen ten opzichte van elkaar gezekerd is.Such flush-mounted boxes are known, for example, from DE 24.48.137 C2 in the prior art. In order to connect such flush-mounted boxes with each other when they are placed next to each other, so that on the one hand a mechanical connection is possible and on the other hand also wiring through the connection locations between the boxes is possible, it is known to install the flush-mounted boxes on preferably two opposite wall parts of manifolds to provide. One of these manifolds has a feminine shape, while the other manifold has a masculine shape. Neighboring boxes can therefore be connected to each other by inserting the manifolds into each other or onto each other. Furthermore, it is known that these recessed boxes comprise snap-in means in the tunnel bottom near the manifolds, so that in the inserted state the position of the recessed boxes relative to each other is secured.

Bij deze op zich beproefde uitvoering van deze inbouwdo-zen doet het nadeel zich voor, dat de vergrendeling van de spruitstukken aan elkaar voor veel toepassingsdoelein-den niet voldoende is, zodat de met elkaar verbonden dozen gemakkelijk van elkaar te scheiden zijn, wat ongewenst is.With this tried-and-tested implementation of these recessed boxes, there is the disadvantage that the interlocking of the manifolds to each other is not sufficient for many applications, so that the boxes connected to each other can be easily separated from one another, which is undesirable .

Uitgaande van deze stand van de techniek heeft de uitvinding als doel een inbouwdoos van een dergelijk type te verschaffen, waarbij een verbeterde stabiliteit van het geheel in de ingestoken positie bereikt wordt.Starting from this state of the art, the invention has for its object to provide a flush-mounted box of such a type, wherein an improved stability of the whole in the inserted position is achieved.

Om dit doel te bereiken wordt voorgesteld dat het vrouwelijke spruitstuk aan de binnenkant op een tegenover de tunnelbodem liggend gedeelte van de tunnelwand een ver-grendelingsmiddel, bij voorkeur een materiaalverhoging omvat en het mannelijke spruitstuk aan de buitenkant op een tegenover de tunnelbodem liggend gedeelte van de tunnelwand een vergrendelingsmiddel, bij voorkeur een materiaalverhoging omvat, waarbij in de ingestoken toestand van de overeenkomstige inbouwdozen de vergrendelingsmid-delen, in het bijzonder de materiaalverhogingen, een vergrendeling vormen.To achieve this goal, it is proposed that the female manifold on the inside on a part of the tunnel wall opposite the tunnel bottom comprises a locking means, preferably an increase in material, and the male manifold on the outside on a part of the tunnel bottom opposite the tunnel bottom. tunnel wall comprises a locking means, preferably a material increase, wherein in the inserted state of the corresponding flush-mounted boxes the locking means, in particular the material increases, form a locking.

Door de plaatsing van de vergrendelingsmiddelen in de in de ingestoken toestand met elkaar corresponderende gedeelten van de tunnelwand, die tegenover de tunnelbodem liggen, wordt een uitstekende stabiliteit van de constructie in de ingestoken toestand bereikt, waarbij in het bijzonder een uitvoering van de vergrendelingsmiddelen in de vorm van materiaalverhogingen voorzien is, zodat de materiaalverhogingen tegelijkertijd versterkingen vormen, omdat de tunnelwand bij deze materiaalverhogingen dikker gevormd is dan elders. Hierdoor wordt de gewenste vergrendeling in de ingestoken toestand niet alleen bereikt, maar ook duurzaam gewaarborgd.By placing the locking means in the parts of the tunnel wall which correspond to each other in the inserted state and which lie opposite the tunnel bottom, an excellent stability of the structure in the inserted state is achieved, wherein in particular an embodiment of the locking means in the form of material increases is provided, so that the material increases form reinforcements at the same time, because the tunnel wall with these material increases is thicker than elsewhere. As a result, the desired locking in the inserted state is not only achieved, but also permanently guaranteed.

Het heeft de voorkeur dat de materiaalverhogingen gevormd zijn als richels die dwars op de steekrichting van de spruitstukken lopen.It is preferable for the material elevations to be formed as ridges that run transversely to the insertion direction of the manifolds.

Hierdoor wordt een relatief grote zone verschaft, die het vergrendelingsmiddel vormt, zodat hierdoor de vergrendeling bevorderd wordt.A relatively large zone is hereby provided which forms the locking means, so that the locking is thereby promoted.

Verder heeft het de voorkeur dat de materiaalverhogingen telkens in de top van de tunnelwand voorzien zijn.Furthermore, it is preferred that the material increases are provided at the top of the tunnel wall.

Hierdoor wordt de vormvastheid en de stabiliteit van het vastzetgedeelte, dat door de materiaalverhogingen gevormd wordt, nog verbeterd.As a result, the dimensional stability and the stability of the securing portion, which is formed by the material increases, is even improved.

Op een op zich bekende wijze wordt verder voorzien, dat in de tunnelbodem van het vrouwelijke spruitstuk een in-klikmiddel voorzien is en aan de tunnelbodem van het mannelijke spruitstuk een daarop passend inklikmiddel voorzien is, waarbij de inklikmiddelen in ingestoken toestand van de inbouwdoos vergrendeld zijn doordat zij in elkaar klikken.It is further provided in a manner known per se that a snap-in means is provided in the tunnel bottom of the female manifold and a snap-fit means is provided on the tunnel bottom of the male manifold, wherein the snap-in means are locked in the inserted state of the flush-mounted box because they click into each other.

Volgens deze uitvoering omvat de inbouwdoos derhalve twee in de respectieve spruitstukken gevormde vastzetgedeel-ten, die tegenover elkaar liggen, namelijk één in de tunnelbodem en één in het gewelf van de tunnelwand. Hierdoor wordt de stabilisatie van de constructie in de ingestoken toestand bevorderd, zodat als geheel een stabiele insteking bereikt kan worden.According to this embodiment, the flush-mounted box therefore comprises two fixing parts formed in the respective manifolds, which are opposite each other, namely one in the tunnel bottom and one in the vault of the tunnel wall. As a result, the stabilization of the construction in the inserted state is promoted, so that as a whole a stable insertion can be achieved.

Op een op zich bekende wijze is voorzien dat de mantel en/of de bodem van de inbouwdoos meerdere uitbreekbare of doorsteekbare wanddelen omvat.It is provided in a manner known per se that the casing and / or the bottom of the flush-mounted box comprises a plurality of breakable or pierceable wall parts.

Dergelijke uitbreekbare of doorsteekbare wanddelen dienen ertoe om bijvoorbeeld extra installatiebuizen met de inbouwdoos te verbinden, zodat door de buis installatiemid-delen, bijvoorbeeld kabels of dergelijke, in de doos geleid kunnen worden en uit de doos afgevoerd kunnen worden. Ook kunnen door dergelijke uitbreekbare of doorsteekbare wanddelen extra kabels in de doos geleid worden. Bij inbouwdozen die gewoonlijk uit een kunststofcomponent vervaardigd zijn, kunnen deze gedeelten uitbreek-baar zijn, wat door perforaties of dergelijke bereikt wordt. Bij een uit meerdere verschillende componenten vervaardigde inbouwdoos kunnen de wanddelen doorsteekbaar zijn, dat wil zeggen door een schroevendraaier of door een kabel of ook door een buis er uit gedrukt worden, om de desbetreffende installatieopening voor de doos te openen. Verder heeft het de voorkeur dat de mantel van de inbouwdoos in het door het spruitstuk omgeven gedeelte telkens een te verwijderen cirkelvormig wanddeel omvat of een doorsteekzone vormt.Such breakable or pierceable wall parts serve, for example, to connect additional installation pipes to the mounting box, so that installation means, for example cables or the like, can be led through the pipe into the box and can be discharged from the box. Extra cables can also be guided into the box due to such breakable or pierceable wall parts. With flush-mounted boxes that are usually made from a plastic component, these parts can be breakable, which is achieved by perforations or the like. With a flush-mounted box made of several different components, the wall parts can be pierceable, that is to say pushed out by a screwdriver or by a cable or also through a tube, in order to open the relevant installation opening for the box. It is furthermore preferred that the casing of the flush-mounted box in the part surrounded by the manifold each time comprises a circular wall part to be removed or forms a piercing zone.

Hierdoor is het mogelijk om in de spruitstukken slangen of buizen te steken, waarbij het mogelijk is om door het overeenkomstige ontwerp de overeenkomstige slangen of buizen in het overeenkomstig uitgevoerde stuk wrijvings-gesloten of vormgesloten te houden.As a result, it is possible to insert hoses or tubes into the manifolds, whereby it is possible to keep the corresponding hoses or tubes in the correspondingly designed piece frictionally closed or form-closed by the corresponding design.

Ook kan het de voorkeur hebben dat de inbouwdoos uit vormvast kunststofmateriaal bestaat, waarbij in de bodem en/of in de wand van de inbouwdoos voorziene perforaties ruim door een elastomere kunststofhuid bedekt zijn, die op het lichaam van de inbouwdoos gevormd is.It may also be preferable for the flush-mounted box to be made of form-retaining plastic material, with perforations provided in the bottom and / or in the wall of the flush-mounted box being largely covered by an elastomeric plastic skin formed on the body of the flush-mounted box.

Een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding is in de tekening voorgesteld en deze wordt in het navolgende verder beschreven.A preferred embodiment of the invention is shown in the drawing and will be further described below.

Beschrijving van de tekeningen:Description of the drawings:

Figuur 1 toont een inbouwdoos in schuin aanzicht met zicht op de vrouwelijke spruitstukken;Figure 1 shows an installation box in oblique view with a view of the female manifolds;

Figuur 2 toont hetzelfde vanuit een andere richting met zicht op de mannelijke spruitstukken;Figure 2 shows the same from a different direction with a view of the male manifolds;

Figuur 3 toont een inbouwdoos volgens Figuur 1 in lengtedoorsnee;Figure 3 shows a built-in box according to Figure 1 in longitudinal section;

Figuur 4 toont het detail IV van Figuur 3 op ver grote schaal;Figure 4 shows the detail IV of Figure 3 on a large scale;

Figuur 5 toont het detail V van Figuur 3 op vergro te schaal;Figure 5 shows the detail V of Figure 3 on an enlarged scale;

Figuur 6 toont twee met elkaar door steekverbinding verbonden inbouwdozen met het ontwerp volgens de uitvinding in lengtedoorsnede; enFigure 6 is a longitudinal sectional view of two flush-mounted boxes connected to each other by plug-in connection; and

Figuur 7 toont een vergrote voorstelling van de uitsnede VII van Figuur VI.Figure 7 shows an enlarged representation of the section VII of Figure VI.

In de tekeningen wordt een inbouwdoos 1 getoond, die voor elektrische installaties dient en die bij voorkeur als inbouwdoos voor een verzonken inbouw gevormd is. De inbouwdoos omvat in het uitvoeringsvoorbeeld twee uit tegenover elkaar liggende zijden van de mantel van de doos stekende spruitstukken 2,3, die voor steekverbinding van meerdere inbouwdozen 1 dienen, zoals in Figuur 6 getoond wordt, en die er toe dienen kabels in de overeenkomstige doos 1 te leiden of uit één van de dozen in de andere doos te leiden. De spruitstukken 2,3 zijn tunnelvormig uitgevoerd en zij omvatten elk een tunnelbodem 4 of 5 en een hoofdzakelijk U-vormige tunnelwand 6 of 7. In elk geval is één van de spruitstukken, namelijk het spruitstuk 2, vrouwelijk uitgevoerd, terwijl het spruitstuk mannelijk 3 uitgevoerd is, zodat deze in het spruitstuk 2 gestoken kan worden.In the drawings, a flush-mounting box 1 is shown, which serves for electrical installations and which is preferably designed as a flush-mounting box for a recessed mounting. In the exemplary embodiment, the flush-mounted box comprises two manifolds 2,3 protruding from opposite sides of the casing of the box, which serve for plug-in connection of a plurality of flush-mounted boxes 1, as shown in Figure 6, and which serve cables in the corresponding box 1 or from one of the boxes into the other box. The manifolds 2,3 are tunnel-shaped and they each comprise a tunnel bottom 4 or 5 and a substantially U-shaped tunnel wall 6 or 7. In any case, one of the manifolds, namely the manifold 2, is of female design, while the manifold is male 3 is designed so that it can be inserted into the manifold 2.

Het vrouwelijke spruitstuk 2 omvat aan de binnenkant op een tegenover de tunnelbodem 4 liggend gedeelte van de tunnelwand 6 een vergrendelingsmiddel, bij voorkeur in de vorm van een materiaalverhoging 8. Het mannelijke spruitstuk 3 omvat aan de buitenkant op een tegenover de tunnelbodem 5 liggend gedeelte van de tunnelwand 7 een vergrendelingsmiddel, bij voorkeur een materiaalverhoging 9. In de ingestoken toestand, zoals in Figuur 6 getoond wordt, vormen de materiaalverhogingen 8,9 een vergrendeling voor stabilisatie van de steekpositie.The female manifold 2 comprises on the inside on a portion of the tunnel wall 6 opposite the tunnel bottom 4, a locking means, preferably in the form of a material increase 8. The male manifold 3 comprises on the outside on a portion of the tunnel bottom 5 opposite the tunnel wall 7 is a locking means, preferably a material increase 9. In the inserted state, as shown in Figure 6, the material increases 8, 9 form a lock for stabilizing the stab position.

Zoals in het bijzonder uit Figuur 1 en 2 duidelijk is, zijn de materiaalverhogingen 8,9 gevormd als richels die dwars op de steekrichting van de spruitstukken 2,3 lopen. Hierdoor wordt in de ingestoken toestand de steekpositie uitstekend gezekerd.As is particularly clear from Figs. 1 and 2, the material elevations 8, 9 are formed as ridges that run transversely to the stab direction of the manifolds 2,3. As a result, the stabbing position is secured in the inserted position.

Verder zijn de materiaalverhogingen 8,9 telkens in het gewelf van de tunnelwand 6,7 voorzien, wat eveneens in het bijzonder uit Figuur 1 en 2 duidelijk is. Ook hierdoor wordt de vergrendeling verbeterd, omdat de plaatsing van de overeenkomstige vergrendelingsmiddelen, in het bijzonder de materiaalverhogingen 8,9 in het stabiele krommingsgedeelte van de tunnelwand 7 of 6 voorzien is.Furthermore, the material increases 8.9 are each provided in the vault of the tunnel wall 6.7, which is also clear in particular from Figures 1 and 2. This also improves the locking, because the placement of the corresponding locking means, in particular the material elevations 8, 9, is provided in the stable curved portion of the tunnel wall 7 or 6.

Verder zijn in de tunnelbodem 4 van het vrouwelijke spruitstuk 2 en aan de tunnelbodem 5 van het mannelijke spruitstuk 3 inklikmiddelen 10 of 11 voorzien, die in ingestoken toestand van de inbouwdozen volgens Figuur 6 door in elkaar klikken vergrendeld zijn. Hierdoor wordt de stabilisatie van de constructie in de steekpositie nog aanzienlijk bevorderd en verbeterd.Furthermore, snap-in means 10 or 11 are provided in the tunnel bottom 4 of the female manifold 2 and on the tunnel bottom 5 of the male manifold 3, which are locked in place in the inserted boxes according to Figure 6 by snap-together. As a result, the stabilization of the construction in the stab position is considerably promoted and improved.

Zoals in Figuur 1 en 2 duidelijk is, omvatten de mantel en de bodem van de inbouwdoos 1 meerdere uitbreekbare of doorsteekbare wanddelen 12, zodat een veelvoud aan extra aansluitmogelijkheden voor in te leiden of af te voeren kabels en/of daarop aan te sluiten buizen of slangen gevormd wordt. In het bijzonder omvat ook de mantel van de inbouwdoos 1 in het gedeelte dat door het spruitstuk 2 of 3 omgeven is, telkens ten minste een te verwijderen cirkelvormig wanddeel 13, zodat hier een extra aansluitmogelijkheid voor een buis of een slang gevormd wordt.As is clear in Figures 1 and 2, the casing and the bottom of the flush-mounted box 1 comprise a plurality of breakable or pierceable wall parts 12, so that a plurality of additional connection options for cables to be introduced or to be discharged and / or pipes to be connected thereto or snakes is formed. In particular, in the part surrounded by the manifold 2 or 3, the casing of the flush-mounted box 1 also comprises at least one circular wall part 13 to be removed, so that an additional connection possibility for a tube or a hose is formed here.

Volgens het uitvoeringsvoorbeeld is de inbouwdoos 1 uit een vormvast kunststofmateriaal vervaardigd, waarbij ten minste enkele of alle uitbreekbare of doorsteekbare wand-delen 12,13 gevormd worden doordat de doos in gedeelten die overeenkomstige perforaties omvatten ruim door een elastomere kunststofhuid bedekt is, die op het lichaam van de inbouwdoos 1 gevormd is.According to the exemplary embodiment, the flush-mounted box 1 is made of a form-retaining plastic material, wherein at least some or all of the breakable or pierceable wall parts 12, 13 are formed in that the box is broadly covered by an elastomeric plastic skin on parts comprising corresponding perforations. body of the flush-mounted box 1 is formed.

De uitvinding is niet beperkt tot het uitvoeringsvoorbeeld, doch kan binnen de omvang van de openbaring op vele wijzen worden gewijzigd.The invention is not limited to the exemplary embodiment, but can be modified in many ways within the scope of the disclosure.

Alle in de beschrijving en/of tekening geopenbaarde afzonderlijke en gecombineerde kenmerken worden als essentieel voor de uitvinding gezien.All individual and combined features disclosed in the description and / or drawing are seen as essential to the invention.

Claims

Conclusions

1. - Flush-mounted box (1), in particular a flush-mounted box for recessed installation, for electrical installations with at least two manifolds (2,3) protruding from the casing of the box and used for plug-in connection of several flush-mounted boxes (1) and for the introduction or passage of cables serves, the manifolds (2,3) being tunnel-shaped, a tunnel bottom (4,5) and a substantially U-shaped tunnel wall (6,7) and each pair of manifolds (2,3) a male and female manifold, characterized in that the female manifold (2) comprises on the inside on a portion of the tunnel wall (6) opposite the tunnel bottom (4) a locking means, preferably a material increase (8) and the male manifold (3) on the outside on a portion of the tunnel wall (7) opposite the tunnel bottom (5) comprises a locking means, preferably a material increase (9), wherein, in the inserted state of corresponding junction boxes (1), the locking means, in particular the material elevations (8, 9), form a lock.

Flush-mounting box according to claim 1, characterized in that the material elevations (8, 9) are formed as ridges that run transversely to the insertion direction of the manifolds (2,3).

Built-in box according to claim 1 or 2, characterized in that the material elevations (8, 9) are each provided in the vault of the tunnel wall (6, 7).

Flush-mounting box according to one of claims 1 to 3, characterized in that a snap-in means (10) is provided in the tunnel bottom (4) of the female manifold (2) and on the tunnel bottom (5) of the male manifold (3) a snap-in means (11) suitable for this purpose is provided, wherein the snap-in means (10, 11) are snap-together in the inserted state of the flush-mounted box (1).

Flush-mounting box according to one of claims 1 to 4, characterized in that the casing and / or the bottom of the built-in box (1) comprises a plurality of breakable or pierceable wall parts (12).

Flush-mounting box according to one of claims 1 to 5, characterized in that the casing of the flush-mounted box (12) in the part surrounded by the manifold (2,3) in each case comprises a circular wall part (13) to be removed or forms a piercing zone.

Built-in box according to one of claims 1 to 6, characterized in that the built-in box (1) is made of form-retaining plastic material, wherein perforations provided in the bottom and / or in the wall of the built-in box (1) are largely provided by an elastomeric plastic skin that is formed on the body of the flush-mounted box (1).