Heizungskessel. Es ist bei Warinwassererzeugern bekannt, mehrere ringförmige
Kessel gleichachsig ineinander zu setzen, wobei die verschiedenen Haupt- und Nebenkessel
ständig fest miteinander verbunden sind, so daß eine getrennte Benutzung des einen
oder anderen Kessels allein nicht möglich ist. Es ist ferner bekannt, innerhalb
der Züge eines Warenwasserkessels eine Rohrschlange anzuordnen, mittels deren warmes
Wasser sowohl für Heizungszwecke als auch solches für Verbrauchszwecke erzeugt werden
soll. Diese Heizschlange ist aber für die Erzeugung von Warmwasser in größeren :Mengen,
namentlich bei stark wechselndem Verbrauch ungeeignet und unwirtschaftlich.Heating boiler. It is known to have several ring-shaped water generators
To place boilers one inside the other on the same axis, with the various main and secondary boilers
are permanently connected to each other, so that a separate use of the one
or another boiler alone is not possible. It is also known within
of the trains of a commodity water boiler to arrange a pipe coil, by means of its warm
Water both for heating purposes and such for consumption purposes can be generated
target. This heating coil is, however, for the production of hot water in larger: quantities,
in particular unsuitable and uneconomical when consumption fluctuates significantly.
Gegenstand der Erfindung ist nun ein Kessel für Heizungsanlagen mit
in die Züge des Hauptkessels eingebautem Nebenkessel, der sich dadurch auszeichnet,
daß der Nebenkessel aus mehreren untereinander verbundenen Hohlmänteln besteht,
und daß jeder der beiden Kessel unabhängig vom andern nach Wahl mit einem Verbrauchswasserbehälter
oder der Heizungsanlage verbunden werden kann. Der Vorteil der neuen Anordnung gegenüber
den bekannten Vorrichtungen dieser Art finit untereinander verbundenen Kesseln besteht
darin, daß infolge der wahlweisen :\rbeit der verschiedenen, unabhängig voneinander
zu benutzenden Kessel eine bessere wärmetechnische Ausnutzung der Anlage herbeigeführt
wird. Gegenüber den bekannten Vorrichtungen finit. Heizschlange wird durch die neue
Bauart dagegen eine bedeutend bessere Wirtschaftlichkeit, insbesondere bei stark
wechselndem Verbrauch von Warmwasser, erzielt.The invention is now a boiler for heating systems with
ancillary boiler built into the flues of the main boiler, which is characterized by
that the secondary boiler consists of several interconnected hollow jackets,
and that each of the two boilers, independently of the other, can be selected with a consumption water tank
or can be connected to the heating system. The advantage over the new arrangement
the known devices of this type finitely interconnected boilers consists
in that as a result of the optional: \ work of the various, independent of each other
The boiler to be used brings about a better thermal utilization of the system
will. Compared to the known devices finite. Heating coil gets through the new one
Construction, however, a significantly better economy, especially with strong
changing consumption of hot water.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Abb. i -neigt die Anlage teilweise in Ansicht und teilweise in senkrechtem
Schnitt, wobei der Kessel nur auf die Heizung einwirkt. Bei Abb.2 ist der Kessel
in Ansicht darge stellt; hierbei arbeitet der Kessel gleichzeitig auf den Sammelbehälter
und die Heizung. Bei Abb.3 arbeitet der Kessel ausschließlich auf den Sammelbehälter.
Der Kessel besteht aus einem zylindrischen äußeren Kessel i, in dein zwei durch
Leitungen 2, 3 verbundene ringförmige Kessel 4, 5 gleichachsig zueinander und zu
dem äußeren Kessel angeordnet sind. Die Feuergase strömen aus der Feuerkammer 6
zwischen den einzelnen Kesseln hindurch und gelangen nach dem Abzugsrohr 7 und von
da in das Schornsteinrohr B. Aus dein Hauptkessel i gelangt das heiße Wasser durch
die Leitung g in den Heizkörper io und von da durch das Rohr i i in den unteren
Teil des Kessels zurück. Es kann ein Hahn 12 vorgesehen sein, durch den der Kreislauf
durch die Heizkörper unterbrochen werden kann. Öffnet man den Hahn 15 und schließt
den Hahn 16, dann strömt auch heißes Wasser aus dem Nebenkessel 5, durch das Rohr
13 und das Verbindungsstück 14 in die Leitung ig und von da durch die Heizung.Fig. I - inclines the system partly in view and partly in a vertical position
Section where the boiler only affects the heating. At Fig.2 is the boiler
in view is Darge; here the boiler works simultaneously on the collecting container
and the heater. In Fig.3, the boiler works exclusively on the collecting tank.
The kettle consists of a cylindrical outer kettle i, in your two through
Lines 2, 3 connected annular vessels 4, 5 coaxially to one another and to
the outer boiler are arranged. The fire gases flow out of the fire chamber 6
between the individual boilers and get to the exhaust pipe 7 and from
da into the chimney pipe B. The hot water comes through from your main boiler i
the line g into the radiator io and from there through the pipe i i into the lower one
Part of the boiler back. A tap 12 can be provided through which the circuit
can be interrupted by the radiator. The cock 15 is opened and closed
the tap 16, then hot water also flows from the secondary boiler 5 through the pipe
13 and the connector 14 in the line ig and from there through the heater.
öffnet man die Hähne 16, 17, dann strömt heißes Wasser sowohl in die
Heizung i o als auch in den Sammelbehälter 18. Das aus dein Sammelbehälter 18 zurückfließende
Wasser geht durch die Leitung ig. Durch Schließen des Hahnes 2i und öffnen des Hahnes
2o kann man den inneren Kessel allein speisen. Durch öffnen des Hahnes 21 kann auch
der äußere Kessel gespeist werden. Das Zuflußverhältnis kann durch entsprechende
Hahnstellung geändert werden. Durch Öffnen des Hahnes 16 und Schließen des Hahnes
17 kann die Heizung abgestellt werden, so daß allein der Behälter 18 von beiden
Kesseln beheizt wird.If you open the taps 16, 17, hot water flows into both the
Heating i o as well as in the collecting container 18. The flowing back from your collecting container 18
Water goes through the pipe ig. By closing the valve 2i and opening the valve
2o one can feed the inner kettle alone. By opening the valve 21 can also
the outer boiler can be fed. The inflow ratio can be adjusted by appropriate
Tap position can be changed. By opening the valve 16 and closing the valve
17, the heating can be turned off, so that only the container 18 of both
Boiler is heated.