DE3839180C1

DE3839180C1 - Folding box made of cardboard for receiving paper towels (toilet paper) stacked one above the other

Info

Publication number: DE3839180C1
Application number: DE19883839180
Authority: DE
Inventors: Wolfgang 6475 Glauburg De Zuber
Original assignee: Kloeckner Pentapack Zweigniederlassung der Kloeckner Pentaplast GmbH
Current assignee: Kloeckner Pentapack Zweigniederlassung der Kloeckner Pentaplast GmbH
Priority date: 1988-11-19
Filing date: 1988-11-19
Publication date: 1990-01-18
Anticipated expiration: 2008-11-20

Abstract

In a folding box made of cardboard which is essentially cuboid and whose top side has a prepared surface (18) which can, if required, be separated along a closed separating line (25) (perforation) to expose a removal aperture (11), it is proposed to provide an internal element which is impermeable to vapour and liquid, bounds a hollow compartment to receive paper towels (toilet paper), and has an aperture which overlaps the described removal aperture. At least one of these apertures can be closed again by a tongue-like tab. Either a polyethylene layer of the folding box (10) or an internal bag (26) can serve as the internal element, but the latter must be attached to the inside of the folding box, at least in the region of the removal aperture (11). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Faltschachtel aus Karton zur Auf nahme von darin übereinandergestapelten Hygienetüchern nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a folding box made of cardboard taking hygiene towels stacked on top of each other after the Preamble of claim 1.

Faltschachteln dieser Art sind nach dem Stand der Technik derart ausgeführt, daß sie eine Perforation in geschlossener längli cher ovaler Linie aufweisen, nach deren Durchtrennen eine an der Schachtelinnenseite befestigte - meist geklebte - Kunststoffolie mit einem Spalt frei gelegt wird, durch den jeweils die überein andergestapelten Hygienetücher entnommen werden können.Folding boxes of this type are of the prior art carried out that they have a perforation in the closed elongated cher oval line, after cutting one at the Inside of the box attached - mostly glued - plastic film is exposed with a gap, through which the each match stacked hygiene towels can be removed.

Des weiteren ist zum Beispiel aus der EP 01 26 362 B ein Ausgabebehälter für Hygienetücher bekannt, der im wesentlichen aus einem parallelepipedförmigen Gehäuse besteht, dessen Oberseiten einen Schlitz aufweist, wobei der Boden im Bereich unterhalb dieses Schlitzes eine in den Behälterinnenraum ragende Ausstülpung besitzt, die derart flexibel ausgestaltet ist, daß durch von außen aufgebrachten Druck die Hygienetücher in Richtung des Schlitzes bewegt werden können.Furthermore, for example from EP 01 26 362 B. Dispenser for hygienic wipes known, which essentially consists of a parallelepiped-shaped housing, the Top has a slot, the bottom in the area below this slot one in the container interior protruding protuberance that is designed so flexible is that by applying pressure from the outside, the hygiene wipes can be moved in the direction of the slot.

Des weiteren ist aus der EP 01 57 628 B ein Blattspender aus einer Faltschachtel bekannt, dessen Oberseite (Deckel) zwei Klappen mit einander entgegengesetzten, aneinanderliegenden, wellenförmigen freien Rändern aufweist, die einen Schlitz bilden und zwischen denen das Blattmaterial entnommen werden kann, wobei die Ränder derart an den Blättern angreifen, daß ein Blatt zwischen den genannten Rändern gehalten wird.Furthermore, a sheet dispenser is known from EP 01 57 628 B. known a folding box, the top (lid) two Flaps with opposing, adjacent, has wavy free edges that form a slot and between which the sheet material can be removed, the edges engaging the leaves such that a leaf is held between the edges mentioned.

Die geschilderten Faltschachteln besitzen jedoch allesamt den Nachteil, daß sie nur für trockene Tücher geeignet sind. Darüber hinaus ist nach Öffnen des Garantieverschlusses keine Wiederverschlußmöglichkeit gegeben. The folding boxes described, however, all have the Disadvantage that they are only suitable for dry towels. About that after opening the guarantee closure there is none Resealable.

Um mit Flüssigkeit getränkte Vliesstoffe, sogenannte Feucht tücher vor dem Austrocknen zu schützen, verwendet man daher Hartplastikbehälter mit einem Klappdeckel und einem aus einer Metallfolie bestehenden Garantieverschluß (Originalverschluß), die an den oberen Kanten des Behälters angesiegelt bzw. aufge siegelt ist. Diese Hartplastikbehälter sind jedoch in der Her stellung sehr aufwendig und daher teuer, im übrigen ist deren Entsorgung schwieriger als die von Kartonage.To wet nonwovens soaked in liquid to protect cloths from drying out is therefore used Hard plastic container with a hinged lid and one made of one Metal foil existing guarantee closure (original closure), sealed on the top edges of the container is sealed. However, these hard plastic containers are in the Her position very complex and therefore expensive, otherwise it is Disposal more difficult than that of cardboard.

Aus der DE-A 28 00 165 ist eine Faltschachtel aus Karton mit feutigkeitsundurchlässiger Beschichtung bekannt, die im wesent lichen quaderförmig ist und deren flache Oberseite eine vorbe reitete, entlang einer geschlossenen Trennlinie abtrennbare Fläche zur Freigabe einer Entnahmeöffnung aufweist, zur Aufnahme und Abgabe von darin übereinandergestapelten feuchten Hygiene tüchern, mit einer zungenförmigen Lasche, die im Umriß größer als die Entnahmeöffnung ist und diese überdeckt, wobei die der Außenfläche der Oberseite zugewandte Fläche der Lasche außerhalb der Entnahmeöffnung selbsthaftend oder selbstklebend aber lösbar mit der Oberseite verbunden ist.From DE-A 28 00 165 is a cardboard folding box with Moisture-impermeable coating is known, which in essence Lichen is cuboid and the flat top of a vorbe rode, separable along a closed dividing line Has area for opening a removal opening, for receiving and dispensing wet hygiene stacked therein cloths, with a tongue-shaped flap, which is larger in outline than the removal opening and covers it, the that of Outer surface of the top facing surface of the tab outside the removal opening is self-adhesive or self-adhesive is detachably connected to the top.

Diese Verpackung ist aus einer Plastikfolie geschweißt und somit dampfdicht, zur Wiederverschließbarkeit dient die mit einem Haftkleber beschichtete Verschlußklappe. Damit der Haftkleber nicht an dem jeweils oberen Tuch anhaftet, ist der zur Bildung der Entnahmeöffnung aus der Oberseite der Verpackung ausge stanzte Materialstreifen nicht entfernt; beim Hochziehen der Verschlußklappe bleibt dieser Materialstreifen somit an diesem haften. Beim erneuten Verschließen deckt der ausgestanzte Mate rialstreifen die Öffnung wiederum ab. Die Abdeckung bewirkt eine gewisse Dichtigkeit. Nachteiligerweise ist die Handhabbarkeit der Plastikverpackung jedoch sehr schlecht, insbesondere sind die Packungen schlecht stapelbar, Verschiebungen der besonders gefalteten Schließtücher gegeneinander, die sich bei der spä teren Entnahme hinderlich auswirken, sind praktisch nicht zu vermeiden. This packaging is welded from a plastic film and thus Vapor-tight, the resealability is used with a Pressure sensitive adhesive coated flap. So that the pressure sensitive adhesive is not attached to the top cloth, it is for education the removal opening from the top of the packaging punched strips of material not removed; when pulling up the This material strip thus remains on the closure flap be liable. The punched-out mate covers when it is closed again rial strip the opening again. The cover causes one certain tightness. The handling is disadvantageous the plastic packaging, however, are very bad, in particular the packs are difficult to stack, especially the shifts folded scarfs against each other, which are at the late Interfering with removal are practically impossible avoid.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine preis günstige Faltschachtel anzugeben, welche die Aufnahme von feuch ten Tüchern ermöglicht, ohne daß diese nach einmaligem Öffnen austrocknen, d.h. die Packung soll dampfdicht wiederverschließbar sein, ferner soll sie leicht handhabbar einen Zugriff zu den Hygienetüchern ermöglichen.It is therefore an object of the present invention to provide an award cheap folding box to indicate the absorption of damp ten cloths without having to open them once dry out, i.e. the pack should be resealable in a vapor-tight manner it should also be easy to use and access to the Enable hygiene wipes.

Die Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 aufgeführten Merkmale gelöst.The object is achieved by the features listed in claim 1 solved.

Tragender Gedanke dieser Lösung ist der dampf- und flüssigkeits undurchlässige Innenkörper, der eine sich mit der Entnahmeöffnung überlappende Öffnung aufweist. Mindestens eine dieser Öffnungen ist durch eine Lasche derart abdeckbar, daß sich die Lasche klebend an die Oberfläche der Faltschachtel oder des Innenkörpers selbst klebend anlegt. Damit die Lasche im Hinblick auf die Entnahme öffnung immer gleichbleibend abdeckend positioniert bleibt, ist deren Ende auf der Faltschachteloberseite oder auf der Innenkörper oberseite mittels Siegelung fest angeordnet. Gegenüber den Plastik behältern ergibt sich der Vorteil der kostengünstigeren Herstell barkeit; die Verpackung ist weniger kritisch bei der Entsorgung als eine reine Plastikverpackung. Gegenüber den bisher im übrigen aus Plastikfolie zusammengeschweißten wiederverschließbaren Ver packungen ist die Handhabbarkeit und Lagerung der innenliegenden Hygienetücher bzw. deren Schutz vor Außeneinwirkungen wesentlich.The main idea of this solution is the vapor and liquid impermeable inner body, the one facing the discharge opening has overlapping opening. At least one of these openings can be covered by a tab so that the tab is adhesive to the surface of the folding box or the inner body itself sticky. So that the tab with regard to removal opening is always positioned in a covering position the end of which is on the top of the folding box or on the inner body top firmly arranged by means of sealing. Opposite the plastic Containers have the advantage of cheaper manufacturing availability; the packaging is less critical for disposal as a pure plastic packaging. Compared to the rest so far reclosable Ver packs is the handling and storage of the inside Hygiene wipes and their protection against external influences are essential.

Grundsätzlich bieten sich nach einer Weiterbildung der Erfindung zwei alternative Lösungen an: Nach der ersten Lösung ist die Faltschachtel innen mit einer Kunststoff- oder Aluminiumbeschich tung versehen, vorzugsweise schließt die Faltschachtelinnenfläche mit Polyäthylen ab. Eine besondere hohe Stabilität und Flüssig keitsdichtigkeit erhält die Faltschachtel, wenn sie aus einem Aluminium-Mehrschichtverbund gefertigt wird, der vorzugsweise eine Schichtfolge Polyäthylen, Karton, Polyäthylen, Aluminium, Haftvermittler und Polyäthylen von außen nach innen besitzt. Basically, according to a further development of the invention two alternative solutions: After the first solution is the Folding box inside with a plastic or aluminum coating tion, preferably the inner surface of the box closes with polyethylene. A particularly high stability and fluid The folding box maintains tightness when it comes from a Aluminum multilayer composite is manufactured, which is preferred a layer sequence of polyethylene, cardboard, polyethylene, aluminum, Adhesion promoter and polyethylene from the outside inwards.

Die vorgestellte Faltschachtel besitzt eine einzige Entnahme öffnung, die von einer Lasche im Sinne eines Klebestreifens überdeckt ist. Oberhalb der Entnahmeöffnung ist die Lasche selbstverständlich nicht klebend ausgebildet, vorzugweise wird sie mit einer Folie aus Polyäthylen oder Aluminium abge deckt, so daß bei wiederverschlossener Faltschachtel eine hohe Dampfdichtigkeit gegeben ist. Ein Verkleben der Hygienetücher mit dem Klebeband wird wirkungsvoll vermieden.The folding box presented has a single removal opening by a tab in the sense of an adhesive strip is covered. The tab is above the removal opening of course not designed to be adhesive, preferably it is covered with a film made of polyethylene or aluminum covers, so that when the folding box is closed again, a high Vapor tightness is given. A sticking of the hygiene wipes with the tape is effectively avoided.

Alternativ zu der vorbeschriebenen Lösung kann jedoch statt der Flüssigkeitsdichten Faltschachtelinnenbeschichtung ein Innen beutel mit einer Öffnung verwendet werden, wobei der Innenbeutel im Bereich um die Entnahmeöffnung der Faltschachtel herum mit der Schachtelinnenfläche verbunden ist, so daß sich die Öffnung des Innenbeutels und die Entnahmeöffnung überlappen. Zum Ver schließen dieser Faltschachtel gibt es somit mehrere Möglichkeiten: Zunächst ist es möglich, die Faltschachtel mit einer in sich ge schlossenen Perforationslinie zu versehen, welche die spätere Entnahmeöffnung umgrenzt. Die Verschlußlasche kann entweder auf dem Innenbeutel derart angeordnet sein, daß sie vollständig durch die Entnahmeöffnung von außen zugänglich ist, es ist ebenso mög lich, nur eine Verschlußlasche zu verwenden, die zum Beispiel in Form eines Klebestreifens, dessen Umriß die Perforationslinie überlappt, zu verwenden. Dieser Klebestreifen hat, wie bei im Prinzip nach dem Stand der Technik bekannten Laschen üblich, eine nichtklebende Griffzunge; wenn man an dieser Griffzunge zieht und die Lasche ablöst, so bleibt der durch die Perfora tionslinie begrenzte Stanzschnitt an der Lasche haften, die Entnahmeöffnung wird freigelegt. Die darunter liegende Öffnung des Innenbeutels kann entweder von vornherein freiliegend sein; sie kann jedoch auch in entsprechender Weise - wie soeben be schrieben - mit einer Lasche wieder verschließbar sein. Beispiels weise ist es insbesondere möglich, nur eine, den Innenbeutel wiederverschließbare Lasche unterhalb der durch die Perforation begrenzten Fläche vorzusehen. Es ist jedoch auch möglich, so wohl eine erste Lasche zum Wiederverschluß der Faltkartonober seite als auch eine zweite Lasche zum Wiederverschluß des Innen beutels zu verwenden. Die Lasche sollte vorzugsweise aus flexiblem Material wie z.B. Polyäthylen- oder Aluminiumfolie be stehen.As an alternative to the solution described above, an inner bag with an opening can be used instead of the liquid-tight folding box inner coating, the inner bag being connected in the area around the removal opening of the folding box to the inside surface of the box, so that the opening of the inner bag and the removal opening overlap. There are therefore several options for closing this folding box: First, it is possible to provide the folding box with a self-contained perforation line which delimits the later removal opening. The closure flap can either be arranged on the inner bag in such a way that it is completely accessible from the outside through the removal opening, it is also possible to use only one closure flap, for example in the form of an adhesive strip, the outline of which overlaps the perforation line . This adhesive strip has, as is customary in the case of tabs known in principle from the prior art, a non-adhesive tongue; if you pull on this tab and detach the tab, the punch cut delimited by the perforation line sticks to the tab, the removal opening is exposed. The opening of the inner bag underneath can either be exposed from the start; however, it can also be closed in a corresponding manner - as just described - with a flap. For example, it is possible in particular to provide only one flap, which can be reclosed, below the area delimited by the perforation. However, it is also possible to use a first flap for reclosing the folding cardboard side as well as a second flap for reclosing the inner bag. The tab should preferably be made of flexible material such as polyethylene or aluminum foil.

Um eine sichere Befestigung der Lasche zu gewährleisten, sollte die Siegel- oder Klebenaht der Lasche mindestens 4 mm breit sein.To ensure a secure attachment of the tab, should the sealing or adhesive seam of the flap must be at least 4 mm wide.

Insbesondere damit der gestanzte Materialstreifen beim Wiederver schließen die Entnahmeöffnung genau abdeckt, wird nach einer Weiter bildung der Erfindung vorgeschlagen, daß die Aufreiß-Perforations linie bzw. Stanzlinie nicht in sich geschlossen, sondern zur Bildung der einstückig mit der Oberseite verbundenen Abdeckzunge offen ist und daß die die Abdeckzunge bildenden Stanzschenkel bis in die Siegel- bzw. Klebenaht zwischen der Lasche und Oberseite des Innenbeutels und/oder der Faltschachtel sich erstrecken oder Stanzschenkel jeweils zur Seite in einem Bogen auslaufen.In particular, the punched strip of material when re-used close the removal opening exactly, will continue after one Education of the invention suggested that the tear-open perforations line or punching line not closed, but to Formation of the cover tongue which is integrally connected to the upper side is open and that the punching tongue forming the up to in the sealing or adhesive seam between the flap and the top of the inner bag and / or the folding box extend or The punch legs run out to the side in an arc.

Vorzugsweise kann die Siegel- oder Klebenaht zwischen der Lasche und der Oberseite der Faltschachtel und/oder des Innenbeutels seitlich vorversetzte Bereiche aufweisen.Preferably, the sealing or adhesive seam between the flap and the top of the carton and / or inner bag have laterally offset areas.

Die vorgeschriebene Ausführung der Stanzschenkel bzw. Siegel- oder Klebenaht ist im Prinzip aus der EP 02 21 168 B1 allerdings bei wiederverschließbaren Verpackungen für feuchte Tücher aus Plastikfolie bekannt. Hinsichtlich der Vorteile dieser Ausbildung wird daher auf diese Druckschrift verwiesen.The prescribed design of the punch legs or sealing or adhesive seam is in principle from EP 02 21 168 B1 however with reclosable packaging for moist Known plastic wipes. In terms of the benefits of this Training is therefore referred to this publication.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dar gestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawings posed.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 und 3 jeweils perspektivische Ansichten der möglichen Ausführungsformen einer Falt schachtel, Fig. 1 and 3 are perspective views of possible embodiments of a folding box,

Fig. 2a, 2b und 4 jeweils Teilquerschnittsansichten der in Fig. 1 und 3 dargestellten Verpackungen und FIGS. 2a, 2b and 4 are partial cross sectional views of the packaging shown in Fig. 1 and 3 and

Fig. 5 und 6 jeweils Draufsichten einer Ausführungsform der Perforationslinie bzw. Klebenaht. Fig. 5 and 6 are plan views of an embodiment of the perforation or adhesive seam.

Die in Fig. 1 dargestellte Faltschachtel 10 besitzt eine im Prinzip nach dem Stand der Technik bekannte Entnahmeöffnung 11 beispielsweise in Rechteck- oder länglich ovaler Form. Diese Ent nahmeöffnung wird durch eine Lasche 12 mit einer vorderen nicht klebenden Griffzunge 12 a abgedeckt, wobei die Lasche 12 an ihrem hinteren Ende mittels einer Siegelnaht 13 an der Faltschachtel oberseite befestigt ist. Den Aufbau der Faltschachtel ersieht man aus Fig. 2a: Die Faltschachtel besitzt eine Kartonschicht 14, die zur Außen- und Innenseite von jeweiligen Polyäthylen-Schichten 15 und 16 abgedeckt ist. Die äußere Polyäthylen-Schicht dient vor allen Dingen dazu, der Lasche 12 eine nicht ablösbare Haft fläche für die klebende Innenseite der Lasche 12 zu bieten. Die Lascheninnenseite der Lasche 12 weist etwa in der Größe der Entnahmeöffnung 11 eine weitere Polyäthylen-Schicht 17 auf, welche als Dampfsperre dient und im übrigen verhindert, daß Hygienetücher an der Lascheninnenseite festkleben. Alternativ zu dieser Polyäthylen-Schicht 17 kann - wie in Fig. 4 darge stellt - jedoch auch ein Stanzschnitt 18 aus Karton verwendet werden, der vor dem ersten Öffnen über eine Perforation mit dem Karton 14 verbunden ist.The folding box 10 shown in FIG. 1 has a removal opening 11 which is known in principle from the prior art, for example in a rectangular or oblong oval shape. This Ent opening is covered by a tab 12 with a front non-adhesive grip tab 12 a , the tab 12 is attached at its rear end by means of a sealing seam 13 on the top of the folding box. The structure of the folding box can be seen from Fig. 2a: The folding box has a cardboard layer 14 , which is covered on the outside and inside by respective polyethylene layers 15 and 16 . The outer polyethylene layer serves above all to provide the tab 12 with a non-removable adhesive surface for the adhesive inside of the tab 12 . The inside of the tab of the tab 12 has approximately the size of the removal opening 11, a further polyethylene layer 17 , which serves as a vapor barrier and also prevents hygienic towels from sticking to the inside of the tab. As an alternative to this polyethylene layer 17 , a punch cut 18 made of cardboard can be used, as shown in FIG. 4, which is connected to the cardboard 14 via a perforation before being opened for the first time.

Einen besonders dichten und stabilen Aufbau zeigt Fig. 2b. Die dortige Schichtfolge besteht aus: Polyäthylen 19, Karton 20, Polyäthylen 21, Aluminium 22, Haftvermittler 23 und Polyäthylen 24.A particularly dense and stable structure, Fig. 2b. The layer sequence there consists of: polyethylene 19 , cardboard 20 , polyethylene 21 , aluminum 22 , adhesion promoter 23 and polyethylene 24 .

Die in Fig. 3 dargestellte Ausführungsform besitzt eine ledig lich aus Karton bestehende Faltschachtel 10 mit einer einen Stanz schnitt 18 bildenden Perforationslinie 25. Im Inneren dieser Falt schachtel 10 ist ein Innenbeutel 26, vorzugsweise aus Polyester/Polyäthy len, mit einer Öffnung 34 derart angeordnet, daß die Öffnung 34 mit der Entnahmeöffnung 11 der Faltschachtel 10 zur Überlappung kommt. Der Innenbeutel ist im Bereich der Entnahmeöffnung mit der Faltschachtelinnenseite fest verbunden z.B. verklebt.The embodiment shown in FIG. 3 has a single folding box 10 consisting of cardboard with a punching cut 18 forming perforation line 25 . Inside this folding box 10 , an inner bag 26 , preferably made of polyester / Polyäthy len, is arranged with an opening 34 such that the opening 34 comes to overlap with the removal opening 11 of the folding box 10 . The inner bag is firmly connected, for example glued, to the inside of the folding box in the area of the removal opening.

Im Prinzip ist es möglich, jeweils nur die Entnahmeöffnung 11 oder die Öffnung 34 durch eine Lasche 12 bzw. eine zweite Lasche 27 wiederverschließbar auszugestalten. Wie aus Fig. 4 ersichtlich, ist es jedoch ebenso gut möglich, beide Öffnungen wiederverschließbar auszubilden. Hierbei kann die zweite Lasche 27 getrennt von der ersten Lasche 12 ablösbar sein, die zweite Lasche 27 kann jedoch an ihrer Außenseite auch mit dem Stanz schnitt 18 aus Karton fest verbunden sein, so daß Ablösen der Lasche 12 durch Hochziehen an der Griffzunge 12 a zu einem gleich zeitigen Ablösen der Laschen 12 und 27 führt.In principle, it is possible to design only the removal opening 11 or the opening 34 to be reclosable by means of a tab 12 or a second tab 27 . As can be seen from FIG. 4, however, it is equally possible to make both openings resealable. Here, the second tab 27 can be detached separately from the first tab 12 , the second tab 27 , however, can also be firmly connected to the punch cut 18 of cardboard on its outside, so that detaching the tab 12 by pulling up on the handle 12 a a simultaneous detachment of the tabs 12 and 27 leads.

Fig. 5 und 6 zeigen eine Abdeckzunge 17, 2, die an ihrem der Griffzunge 12 a gegenüberliegenden Ende nicht gestanzt, sondern einstückig mit dem Material der Oberseite - hier des Beutels 26 - verbunden ist. Die Enden der die Abdeckzunge 17 bildenden Stanzschenkel 28, 29 enden blind. Durch diese Einstückigkeit wird erreicht, daß beim Verschließen der Abdeck zunge 17 die Abdeckzunge 17 genau über der Entnahme öffnung 34 zu liegen kommt, also diese vollständig abdeckt. Da ferner die Schenkel 28, 29 der Stanzlinien an oder in der Siegelnaht 13 enden, erfolgt eine Versteifung oder Verstärkung, womit ein Weiterreißen beim Öffnen vermieden wird. Außerdem laufen die Stanzschenkel 28, 29 in zur Seite nach außen gerich tete Bögen 30, 31, womit ein Weiterreißen aufgrund einer Kerbwirkung vermieden werden kann. Fig. 5 and 6 show a cover element 17, 2, which are not punched at its handle 12 a tongue the opposite end, but in one piece with the material of the upper side - here the bag 26 - is connected. The ends of the punch legs 28 , 29 forming the cover tongue 17 end blindly. Due to this one-piece design it is achieved that during the closing of the cover tongue 17, the covering 17 just above the removal opening 34 comes to lie, so it covers completely. Since, furthermore, the legs 28 , 29 of the punching lines end at or in the sealing seam 13 , stiffening or reinforcement takes place, thus preventing tearing when opening. In addition, the punch legs 28 , 29 run into sheets 30 , 31 directed outwards, with the result that tearing due to a notch effect can be avoided.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 ist die Siegelnaht 13 ge stuft, d.h. es sind zwei gegenüber dem mittleren Bereich vor versetzte seitliche Bereiche ausgebildet. Dies bedingt, daß die Lasche 12 nur bis an die vorversetzten Siegelnahtbereiche abge zogen werden kann, damit die Enden der Stanzschenken 28, 29 vollständig vom Zug entlastet werden.In the embodiment according to FIG. 6, the sealing seam 13 is stepped, that is to say two lateral regions are formed which are offset from the central region. This means that the tab 12 can only be pulled up to the offset sealing seam areas so that the ends of the punch legs 28 , 29 are completely relieved of the train.

Claims

1. Folding box made of cardboard with a moisture-impermeable coating, which is essentially cuboid and the flat top of which has a prepared surface ( 18 ), which may be separable along a closed dividing line ( 25 ), for opening a removal opening ( 11 ), for receiving and dispensing stacked therein Hygiene wipes ( 33 ) with a tongue-shaped tab ( 12 ) which is larger in outline than the removal opening ( 11 ) and covers it, the surface of the tab facing the outer surface of the upper side outside the removal opening ( 11 ) being self-adhesive or self-adhesive, but removable is connected to the top, characterized by a vapor and liquid impermeable inner body ( 16 , 26 ) delimiting a cavity for receiving hygiene wipes ( 33 ), which has an overlapping opening ( 34 ) with the removal opening ( 11 ), the tongue-shaped tab ( 12 ) on the back The end is firmly connected to the top by a permanent sealing or adhesive seam ( 13 ).

2. Folding box according to claim 1, characterized in that the inner body ( 16 ) is designed as a plastic or aluminum coating of the inside of the folding box.

3. Folding box according to claim 2, characterized in that the inner surface of the folding box ( 16 ) is coated with polyethylene (PE).

4. Folding box according to claim 2 or 3, characterized in that the folding box ( 10 ) from an Al multilayer composite, preferably a layer sequence PE ( 19 ), cardboard ( 20 ), PE ( 21 ), aluminum ( 22 ), adhesion promoter ( 23rd ) and PE ( 24 ) from outside to inside.

5. Folding box according to claim 1, characterized in that an inner bag ( 26 ) for receiving the hygiene wipes ( 33 ) is provided, the outer jacket of which is connected at least in the area around the removal opening ( 11 ) to the inside surface of the box and which has an opening ( 34 ). has, which overlaps with the preferably larger removal opening ( 11 ).

6. Folding box according to claim 5, characterized in that the flap ( 12 ) either on the outer side of the folding box or on the inside of the inner bag, the removal opening ( 11 ) or opening ( 34 ) is attached covering.

7. Folding box according to claim 5, characterized in that both a first flap ( 12 ) on the outside of the folding box and a second flap ( 27 ) are provided on the inner side of the outside.

8. Folding box according to one of claims 1 to 7, characterized in that the tab ( 12 , 27 ) consists of flexible material, preferably PE or Al foil.

9. A folding box according to one of claims 5 to 8, characterized in that the tab ( 12 , 27 ) consists of an adhesive tape and on its surface facing the respective inside of the box or inner bag in the region of the removal opening ( 11 ) or opening ( 27 ) has a non-adhesive coating ( 17 ) or is firmly connected to a punch ( 18 ) or the surface that can be separated along the perforation.

10. Folding box according to one of claims 1 to 9, characterized in that the rear sealing or adhesive seam ( 13 ) of the flap ( 12 ) is at least 4 mm wide.

11. Folding box according to one of claims 1 to 10, characterized in that the tear-open perforation line or punching line is not closed in itself, but is open to form the cover tongue ( 17 , 25 ) connected in one piece to the upper side and that the cover tongue ( 17 , 25 ) forming punch legs ( 28 , 29 ) into the sealing or adhesive seam ( 13 ) between the tab ( 12 ) and top of the inner bag ( 26 ) and / or the folding box ( 10 ) and / or that the The punch legs ( 28 , 29 ) each run out to the side in an arc ( 30 , 31 ).

12. Folding box according to claim 11, characterized in that the sealing or adhesive seam ( 13 ) between the flap ( 12 ) and the top of the folding box ( 10 ) and / or the inner bag ( 26 ) has laterally offset areas.