DE3829867A1

DE3829867A1 - Metering device for powdered, flaked or fine-grained foodstuffs

Info

Publication number: DE3829867A1
Application number: DE19883829867
Authority: DE
Inventors: Reinhard Haeuslein
Original assignee: Bentz & Sohn Melitta; Melitta Werke Bentz and Sohn KG
Current assignee: Bentz & Sohn Melitta; Melitta Werke Bentz and Sohn KG
Priority date: 1988-09-02
Filing date: 1988-09-02
Publication date: 1990-03-15
Also published as: DE3829867C2

Abstract

In order to permit the metering of ground coffee by means of a metering device out of the sales package, an aperture must first be cut into the bottom of the latter. The metering device according to the invention is intended to ensure that the floor can be cut into without the use of a tool. In the interior of the casing (11) of the metering device there is fastened a triangular knife (15), the side wall which is transverse to the axis of rotation of the metering slide (12) being initially cut into when the casing (11) is placed against the sales package (10). Further movement of the casing (11) subsequently causes the walls, which are at right angles to the axis (13) of rotation of the metering slide (12), to be cut into. The flap formed in this manner is inserted into a chamber situated beneath the knife (15). The metering device is especially well suited for sales packages which are composed of an outer carton and an inner bag. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dosiereinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The present invention relates to a metering device according to the Preamble of claim 1.

Eine in Rede stehende Dosiereinrichtung ist besonders für die äußerst genaue Dosierung von rieselfähigen Genußmitteln geeignet. Sofern es sich um Kaffeemehl handelt, ist dieses in einem evakuierten Folienbeu tel verpackt. Dieser Folienbeutel kann in einen die Verkaufspackung bildenden Außenkarton eingebracht werden.A dosing device in question is especially for the extreme exact dosage of free-flowing stimulants. Unless it is It is ground coffee in an evacuated plastic bag tel packed. This foil pouch can be placed in the sales package outer carton forming.

Bei den bisher bekannten Dosiereinrichtungen muß zunächst die Ent leerungsöffnung erstellt werden. Dies kann beispielsweise durch Ab schneiden der oberen Schweißnaht des Folienbeutels mittels einer Schere erfolgen. Die zum Öffnen der Verpackung notwendigen Arbeitsgänge werden als besonders umständlich und daher als nachteilig empfunden.In the previously known metering devices, the Ent must first can be created. This can be done, for example, from Ab cut the top weld of the foil bag with scissors respectively. The operations necessary to open the packaging as particularly cumbersome and therefore perceived as disadvantageous.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dosierein richtung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß sie an eine noch geschlossene Verkaufspackung, beispielsweise an eine einen evaku ierten Folienbeutel aufweisende Verkaufspackung ansetzbar ist, ohne daß vorherige Arbeitsgänge zum Herstellen der Entleerungsöffnung notwendig sind, und daß das Ansetzen der Dosiereinrichtung an die Verkaufspackung ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen durchführbar ist.The present invention has for its object a dosing direction of the type mentioned in such a way that it is connected to a still closed sales package, for example to an evaku ized sales packaging containing foil bags is attachable without previous operations necessary to create the drain opening and that the dosing device is attached to the sales pack can be carried out without the use of tools.

Die gestellte Aufgabe wird durch die Merkmale des Kennzeichens des An spruches 1 gelöst.The given task is characterized by the characteristics of the An Proverb 1 solved.

Da nunmehr das an die Verkaufspackung ansetzbare Gehäuse des Dosier schiebers mit einem oder mit mehreren Messern bestückt ist, wird durch die Bewegung des Gehäuses zum Ansetzen an die Verkaufspackung gleich zeitig die Entleerungsöffnung geschnitten. Dabei ist besonders vorteil haft, daß die im Sinne eines Abfallstückes zu sehende, durch das Ein schneiden der Entleerungsöffnung sich ergebende Lasche in die Kammer abgeleitet wird, so daß kein störendes Abfallstück entsteht.Now that the metering housing can be attached to the sales pack is equipped with one or more knives the movement of the housing to attach to the sales pack is the same cut the emptying opening in good time. It is particularly advantageous liable that the one to be seen in the sense of a piece of waste, by the one cut the resulting tab into the chamber is derived so that no disturbing piece of waste arises.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß ein paral lel und im Abstand zum Boden des Gehäuses stehendes dreieckförmig aus gebildetes Messer im Innenraum des Gehäuses angeordnet ist, welches am oberen Rand eines parallel und im Abstand zur Drehachse des Dosier schiebers verlaufenden Steges befestigt ist. Zweckmäßigerweise sind die schräg zum oberen freien Rand des Steges stehenden Schneidkanten des Messers zackenförmig ausgebildet, um den Schneidvorgang zu er leichtern. Durch die Dreieckform des Messers wird außerdem noch er reicht, daß nicht nur zwei parallel und im Abstand zueinander verlau fende Wandungen der Verkaufspackung eingeschnitten werden, sondern auch zuvor die rechtwinklig dazu stehende Wandung. Die Einschnitte der Wandungen verlaufen nach dem Ansetzen des Gehäuses an die Verkaufspac kung U-förmig.In a further embodiment of the invention it is provided that a paral lel and triangular at a distance from the bottom of the housing formed knife is arranged in the interior of the housing, which on upper edge of a parallel and at a distance to the axis of rotation of the dosing slider-extending web is attached. Are expedient the cutting edges which are at an angle to the upper free edge of the web of the knife jagged to the cutting process easier. The triangular shape of the knife also makes it even more so is enough that not only two are parallel and spaced apart the walls of the sales package are cut, but also the wall at right angles to it beforehand. The incisions of the Walls run after attaching the housing to the sales ac kung U-shaped.

Eine konstruktiv besonders einfache Ausführung wird erreicht, wenn der Steg an dem das dreieckförmige Messer befestigt ist, eine Begrenzungs wand für die die Lasche aufnehmende Kammer ist. Diese Begrenzungswand liegt dem Dosierschieber zugewandt. Das Einführen der geschnittenen Lasche in diese Kammer wird erleichtert, wenn der Steg bogenförmig aus gebildet ist, wobei sich der Abstand von der Drehachse des Dosierschie bers zum Boden des Gehäuses vergrößert. Die Lasche könnte dann sogar aufgewickelt werden, wenn sie entsprechend lang ist.A particularly simple design is achieved if the Bridge on which the triangular knife is attached, a limitation wall for which the tab receiving chamber is. This boundary wall is facing the metering slide. Introducing the cut Tab in this chamber is easier if the web is arched is formed, the distance from the axis of rotation of the metering slide enlarged to the bottom of the case. The tab could then even be wound up if it is long enough.

Das lagegerechte Ansetzen des Gehäuses an die Verkaufspackung wird er leichtert, wenn die Höhe der dem Dosierschieber gegenüberliegenden Wand des Gehäuses geringer ist als die der rechtwinklig dazu stehenden Wände und wenn das Messer in Höhe des oberen Randes der dem Dosier schieber gegenüberliegenden Wand liegt. Der Steg geringerer Höhe ist dann im Sinne eines Höhenanschlages zu sehen, damit die durch das Messer erzielten Schnitte im Bereich der unteren Kanten der Verkaufs packung liegen.He will attach the housing to the sales package in the correct position easier if the height of the opposite of the metering slide Wall of the housing is less than that of the perpendicular Walls and when the knife level with the top of the dosing slide opposite wall. The footbridge of lower height is then to be seen in the sense of a height stop, so that through the Knives made cuts in the area of the bottom edges of the sales pack lie.

Weitere Kennzeichen und Merkmale einer vorteilhaften Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung sind Gegenstand von weiteren Unteransprüchen und ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels. Es zeigtFurther characteristics and features of an advantageous embodiment of the The present invention is the subject of further subclaims and result from the following description of a preferred Embodiment. It shows

Fig. 1 eine Dosiereinrichtung, bei der das den Dosierschieber tragende Gehäuse an die noch nicht geöffnete Verkaufspackung angesetzt ist, in einem Teilvertikalschnitt, Fig. 1 shows a metering device in which the metering slide the bearing housing is attached to the not yet opened sales package, in a partial vertical section,

Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, jedoch mit an die Verkaufspackung angesetztem Gehäuse, Fig. 2 shows one of Fig. 1 corresponding representation, but an attached with the sales pack housing,

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III in der Fig. 2 und Fig. 3 shows a section along the line III-III in Fig. 2 and

Fig. 4 eine Seitenansicht der Dosiereinrichtung. Fig. 4 is a side view of the metering device.

Die in den Figuren aufgezeigte Dosiereinrichtung besteht im wesentli chen aus einer rechteckigen, mit Kaffeemehl gefüllen Verkaufspackung 10 und einem an die Verkaufspackung 10 ansetzbaren Gehäuse 11, in dem ein drehbarer Dosierschieber 12 gelagert ist. Der Dosierschieber 12 ist um eine, bezogen auf die Gebrauchslage der Dosiereinrichtung, Hori zontalachse 13 drehbar, die bei an die Verkaufspackung 10 angesetztem Gehäuse unterhalb, parallel und im Abstand zum Boden 10 a der Verkaufs packung 10 steht. Das Gehäuse 11 ist kastenartig, oben offen ausgebil det und so ausgelegt, daß es schließend an die Verkaufspackung 10 an setzbar ist. Der Boden ist mit 10 a, die parallel und im Abstand zuein ander liegenden Schmalseitenwände sind mit 11 b, 11 c und die parallel und im Abstand zueinander stehenden Längsseitenwände mit 11 d bezeichnet. Die Schmalseitenwand 11 b ist ungefähr doppelt so hoch wie die Schmal seitenwand 11 c. Durch die Höhe der Schmalseitenwand 11 c wird der Ab stand des Bodens 11 a zum Boden 10 a der Verkaufspackung bestimmt. An der der Schmalseitenwand 11 c gegenüberliegenden Seite weist das Ge häuse 11 einen Schlitz 11 e auf, der schräg zum Boden 11 a und zur Schmalseitenwand 11 b verläuft, da er durch Ausschnitte des Bodens 11 a und Schmalseitenwand 11 b gebildet ist. Das Gehäuse 11 weist ferner eine geschlossene Kammer 14 auf, die durch den Boden 11 a, zwei kreisbogen förmig ausgebildeten Stegen 14 a, 14 b und einem schräg zum Boden 11 a stehenden Schrägsteg 14 c begrenzt ist. Die Stege 14 a bis 14 c erstrec ken sich von einer Längsseitenwand zur anderen. Der Schrägsteg 14 c ist in Richtung zum Schlitz 11 e des Gehäuses geneigt. Wie die Figuren zei gen, sind die Krümmungen der Stege 14 a, 14 b entgegengesetzt geneigt. Der Krümmungsmittelpunkt des dem Schlitz 11 e zugeordneten Steges 14 b stimmt mit der horizontalen Drehachse 13 des Dosierschiebers 12 über ein. Der Krümmungsmittelpunkt des anderen Steges 14 a liegt zwischen dem Steg und der Schmalseitenwand 11 c. Wie die Figuren zeigen, liegt der dem Dosierschieber 12 abgewandte Steg 14 a etwa in der Mitte des Gehäu ses 11. Am oberen freien Rand des mittleren Steges 14 a ist ein paral lel zum Boden 11 a stehendes, in der Projektion dreieckförmig ausgebil detes Messer 15 angesetzt. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das Gehäuse 11 und das Messer 15 als ein einstückiges Kunststoffteil ausge bildet. Wie die Fig. 3 zeigt, sind die schräg zu den Längsseitenwänden 11 d stehenden Schneidkanten zackenförmig ausgebildet, um den Schneidvor gang zu erleichtern. Die Spitze des Messers 15 liegt im Abstand zur zu geordneten Schmalseitenwand 11 c. Der Abstand des Messers 15 zum Boden 11 a des Gehäuses ist ein klein wenig größer als die Höhe der Schmalsei tenwand 11 c.The dosing device shown in the figures consists essentially of a rectangular, filled with ground coffee sales pack 10 and a attachable to the sales pack 10 housing 11 , in which a rotatable metering slide 12 is mounted. The metering slide 12 is about a, based on the position of use of the metering device, Hori zontalachse 13 rotatable, which is attached to the case 10 attached to the housing below, parallel and at a distance from the floor 10 a of the pack 10 . The housing 11 is box-like, ausgebil det open at the top and designed so that it can be placed on the sales package 10 . The bottom is 10 a , the parallel and spaced from each other narrow side walls are 11 b , 11 c and the parallel and spaced longitudinal side walls are designated by 11 d . The narrow side wall 11 b is approximately twice as high as the narrow side wall 11 c . The height of the narrow side wall 11 c determines the position from the bottom 11 a to the bottom 10 a of the sales package. On the narrow side wall 11 c opposite the Ge housing 11 has a slot 11 e , which runs obliquely to the bottom 11 a and the narrow side wall 11 b , since it is formed by cutouts of the bottom 11 a and narrow side wall 11 b . The housing 11 also has a closed chamber 14 which is delimited by the bottom 11 a , two circularly shaped webs 14 a , 14 b and an inclined web 14 c standing obliquely to the bottom 11 a . The webs 14 a to 14 c erstrec ken from one longitudinal side wall to the other. The inclined web 14 c is inclined towards the slot 11 e of the housing. As the figures show, the curvatures of the webs 14 a , 14 b are inclined in opposite directions. The center of curvature of the web 14 b assigned to the slot 11 e coincides with the horizontal axis of rotation 13 of the metering slide 12 . The center of curvature of the other web 14 a is between the web and the narrow side wall 11 c . As the figures show, the web 14 a facing away from the metering slide 12 lies approximately in the middle of the housing 11 . At the upper free edge of the central web 14 a is a paral lel to the floor 11 a standing, in the projection triangularly formed knife 15 attached. In the present embodiment, the housing 11 and the knife 15 are formed out as a one-piece plastic part. As FIG. 3 shows, obliquely to the longitudinal side walls 11 d stationary cutting edges are formed serrated to the gear Schneidvor easier. The tip of the knife 15 lies at a distance from the narrow side wall 11 c to be assigned . The distance of the knife 15 to the bottom 11 a of the housing is a little greater than the height of tenwand Schmalsei c. 11

Der Dosierschieber 12 weist im vorliegenden Ausführungsbeispiel eine Dosierkammer 12 a auf. Der Dosierschieber 12 ist im Querschnitt kreis segmentförmig ausgebildet. Der Umfangswinkel ist im vorliegenden Aus führungsbeispiel größer als 180°. Die Innenkontur des Dosierschiebers ist so gestaltet, daß die schlitzförmige Öffnung dem Innendurchmesser entspricht. Die zugeordneten Flächen des zugewandt liegenden Steges 14 b und des Dosierschiebers 12 liegen schließend aneinander. Die dem Steg 14 b abgewandt liegende Randkante des Dosierschiebers 12 liegt in der Füllstellung des Dosierschiebers 12 an einem nach innen abgewin kelten Steg 16 der Schmalseitenwand 11 b an.The metering slide 12 has in the present embodiment to a metering chamber 12 a. The metering slide 12 is circular in cross-section. The circumferential angle in the present exemplary embodiment is greater than 180 °. The inner contour of the metering slide is designed so that the slot-shaped opening corresponds to the inner diameter. The assigned surfaces of the facing web 14 b and the metering slide 12 are adjacent to each other. The edge 14 of the metering slide 12 facing away from the web 14 b lies in the filling position of the metering slide 12 on an inwardly bent web 16 of the narrow side wall 11 b .

Wie die Fig. 3 zeigt, sind an den Stirnwänden des Dosierschiebers 12 Zapfen 17, 18 angeformt, die in korrespondierenden Bohrungen des Gehäu ses 11 gelagert sind. Ein Zapfen steht gegenüber der Außenfläche des Gehäuses vor und trägt einen Griff 19 um den Dosierschieber 12 um die Horizontalachse 13 zu drehen. Um das Gehäuse griffig zu machen, sind an den Längsseitenwänden 11 b im dem Dosierschieber 12 gegenüberliegenden Bereich mehrere quer zum Boden 11 verlaufende Rippen 20 angeformt.As shown in Fig. 3, 12 pins 17, 18 are formed on the end walls of the metering slide, which are mounted in corresponding bores of the housings 11 . A pin protrudes from the outer surface of the housing and carries a handle 19 to rotate the metering slide 12 about the horizontal axis 13 . In order to make the housing grip are at the longitudinal side walls 11 b of the metering slide 12 opposite region a plurality of transverse ribs 11 to the bottom 20 formed in the.

Um das Gehäuse 11 mit dem Dosierschieber 12 an die Verkaufspackung 10 anzusetzen, wird das Gehäuse 11 zunächst in die in der Fig. 1 darge stellte Stellung gebracht. Dabei liegt das Messer direkt oberhalb des Bodens 10 a der Verkaufspackung. Die Spitze des Messers 15 liegt in der Mitte der der Schmalseitenwand 11 b zugeordneten Wandung der Verkaufs packung 10. Wird das Gehäuse 11 in Richtung zur gegenüberliegenden Wand der Verkaufspackung 10 bewegt, wird zunächst die in Kontakt mit dem Messer stehende Wand der Verkaufspackung in einem äußerst geringen Abstand zum Boden 10 a und parallel zum Boden 10 a eingeschnitten. An schließend werden die mit den Längsseitenwänden 11 d in Kontakt stehen den Wände der Verkaufspackung 10 eingeschnitten. Diese Schnitte erstrec ken sich über die halbe Breite der Verkaufspackung. Dadurch wird die Entleerungsöffnung gebildet. Die aus dem Boden 10 a gebildete Lasche wird durch den Steg 14 a des Gehäuses 11 in Richtung zum Boden 11 a des Gehäuses abgeleitet, wie die Fig. 2 zeigt. Sofern sich der Dosier schieber 12 in der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Füllstellung be findet, fließt das Kaffeemehl in die Dosierkammer ein. Durch Drehung des Griffes 19 im Uhrzeigersinn um einen Winkel von mehr als 90° wird die Einfüllöffnung des Dosierschiebers 12 in eine korrespondierende Lage mit dem Schlitz 11 e des Gehäuses gebracht. Das Kaffeemehl kann dann aus dem Dosierschieber 12 herausfließen. Der Dosierschieber 12 kann dann in die Füllstellung zurückbewegt werden. Diese Stellung kann entweder durch eine Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn oder im Uhrzei gersinn erfolgen. Da Kaffeemehl zum Blocken neigt, könnte es zur voll ständigen Füllung der Dosierkammer des Dosierschiebers 12 erforder lich sein, die Verkaufspackung 12 zu schütteln. Zweckmäßigerweise ist die Dosierkammer so ausgelegt, daß sie die für eine Tasse Kaffee be nötigte Menge aufnehmen kann.In order to attach the housing 11 with the metering slide 12 to the sales package 10 , the housing 11 is first brought into the position shown in FIG. 1 Darge. The knife is located directly above the bottom 10 a of the sales package. The tip of the knife 15 is located in the middle of the narrow side wall 11 b associated wall of the sales package 10th If the housing 11 is moved in the direction of the opposite wall of the sales package 10 , the wall of the sales package in contact with the knife is first cut at an extremely short distance from the bottom 10 a and parallel to the bottom 10 a . At closing, the walls of the sales package 10 are cut into contact with the long side walls 11 d . These cuts stretch across half the width of the sales package. The emptying opening is thereby formed. The tab formed from the bottom 10 a is derived through the web 14 a of the housing 11 towards the bottom 11 a of the housing, as shown in FIG. 2. If the metering slide 12 is in the filling position shown in FIGS . 1 and 2 be, the ground coffee flows into the metering chamber. By turning the handle 19 clockwise by an angle of more than 90 °, the filling opening of the metering slide 12 is brought into a corresponding position with the slot 11 e of the housing. The ground coffee can then flow out of the metering slide 12 . The metering slide 12 can then be moved back into the filling position. This position can be done either by turning it counterclockwise or clockwise. Since ground coffee tends to block, it could be Lich to shake the sales package 12 for full filling of the metering chamber of the metering slide 12 . The metering chamber is expediently designed such that it can accommodate the amount required for a cup of coffee.

In den dargestellten Ausführungsbeispielen ist das Gehäuse 11 und der Dosierschieber 12 für eine rechteckförmige Verkaufspackung ausgelegt. Bei einer entsprechenden Gestaltung könnte die Verkaufspackung 10 noch einen quadratischen Querschnitt haben. Unabhängig von der Querschnitts form besteht die Verkaufspackung 10 aus einem Außenkarton und einem In nenbeutel aus einer geeigneten Folie. Um die Werbewirksamkeit der Ver kaufspackung 10 zu erhalten, könnte das Gehäuse 11 aus einem durch sichtigen Material gefertigt werden. Zur Erleichterung des Ansetzens an die Verkaufspackung 10 ist außenseitig auf die Längsseitenwände 11 d noch eine parallel und im Abstand zum Boden 10 a verlaufende Leitlinie 21 aufgedruckt. Das Gehäuse 11 weist in entsprechender Höhe eine Spitze 22 auf.In the exemplary embodiments shown, the housing 11 and the metering slide 12 are designed for a rectangular sales pack. With a corresponding design, the sales package 10 could still have a square cross section. Regardless of the cross-sectional shape, the sales package 10 consists of an outer carton and an inner bag made of a suitable film. In order to maintain the advertising effectiveness of the sales package 10 , the housing 11 could be made of a transparent material. To facilitate to adhesion to the sales package 10 is externally d on the longitudinal side walls 11 have a parallel and spaced from the bottom 10 a extending Guideline 21 printed. The housing 11 has a tip 22 at a corresponding height.

BezugszeichenReference numerals

10 Verkaufspackung
10 a Boden
11 Gehäuse
11 a Boden
11 b Schmalseitenwand
11 c Schmalseitenwand
12 Dosierschieber
12 a Dosierkammer
13 Drehachse
14 Kammer
14 a Steg
14 b Steg
14 c Steg
15 Messer
16 Steg
17 Zapfen
18 Zapfen
19 Griff
20 Rippe
21 Leitlinie
22 Spitze 10 sales pack
10 a floor
11 housing
11 a floor
11 b narrow side wall
11 c narrow side wall
12 metering slide
12 a dosing chamber
13 axis of rotation
14 chamber
14 a bridge
14 b bridge
14 c bridge
15 knives
16 bridge
17 cones
18 cones
19 handle
20 rib
21 guideline
22 top

Claims

1. Dosing device for powder, flake or fine-grained food, preferably for ground coffee, with a pack formed from the sales pack, provided in the lower area with an emptying filling container, with at least one dosing chamber pointing to the emptying opening, movably designed metering slide which is mounted in a box-like housing encompassing the lower region of the filling material container, characterized in that at least one knife ( 15 ) is fixed in the interior of the housing ( 11 ), that with the measuring water ( 15 ) at least two parallel to each other standing, the bottom of the product container ( 10 ) delimiting edges are cut, and that the tab formed by the incisions in a below the bottom ( 10 a) of the product container ( 10 ) lying chamber of the housing ( 11 ) is introduced.

2. Dosing device according to claim 1, characterized in that a parallel and at a distance from the bottom ( 11 a) of the housing ( 11 ) standing triangular knife ( 15 ) is provided in the interior of the housing ( 11 ) which at the upper free edge of a parallel and at a distance from the axis of rotation ( 13 ) of the metering slide ( 12 ) extending web ( 14 a) is attached.

3. Dosing device according to claim 2, characterized in that the oblique to the upper free edge of the web ( 14 ) standing cutting edges of the knife ( 15 ) are formed in a serrated shape.

4. Dosing device according to claim 2, characterized in that the web ( 14 a) is arcuate, the distance from the axis of rotation ( 13 ) of the metering slide ( 12 ) to the bottom ( 11 a) of the housing ( 11 ) increases and that the web ( 14 a) forms the boundary wall of the chamber accommodating the tab that faces the metering slide ( 12 ).

5. Metering device according to claim 2 or 4, characterized in that the web ( 14 a) in the central region between the parallel to the axis of rotation ( 13 ) of the metering slide ( 12 ) standing walls ( 11 b , 11 c) of the Ge housing ( 11th ) lies.

6. Metering device according to claim 1, characterized in that the metering slide ( 12 ) is adjacent to a parallel to the axis of rotation ( 13 ) standing wall ( 11 b) of the housing ( 11 ), and that the opposite wall ( 11 c) is less Height.

7. Dosing device according to claim 6, characterized in that the height of the metering slide ( 12 ) opposite wall ( 11 c) is half as large as the height of the metering slide ( 12 ) associated wall.

8. Dosing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the distance from the knife ( 15 ) to the bottom ( 11 a) of the housing ( 11 ) is a little bit larger than the height of the shorter, parallel to the axis of rotation ( 13 ) of the metering slide ( 12 ) standing wall ( 11 c) .

9. Dosing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tip of the triangular knife ( 15 ) is at a distance from the shorter, parallel and at a distance from the axis of rotation ( 13 ) of the metering slide ( 12 ) standing wall.

10. Metering device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the distance of the axis of rotation (13) to the bottom (11 a) of the housing (11) of the housing (11) corresponds to the dosing slide (12) is about a quarter of the height .

11. Dosing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the height of the metering slide ( 12 ) associated, parallel to the axis of rotation wall with the heights of the perpendicular to the axis of rotation ( 13 ) of the metering slide ( 12 ) standing walls.

12. Dosing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the housing ( 11 ) and the knife ( 15 ) are integrally formed.

13. Dosing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the metering slide ( 12 ) is designed in the form of a segment of a circle in cross section, preferably the order angle being above 180 °.

14. Metering device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the metering slide ( 12 ) has a pin ( 18, 19 ) on the end face, which is mounted in a corresponding bore in the housing, and that a pin opposite the surface of the surface Protrudes the housing and carries a handle ( 19 ).

15. Dosing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the housing ( 11 ) one of the opening of the metering slide ( 12 ) associated slot ( 11 e) , which by cutouts of the bottom ( 11 a) and the parallel to the axis of rotation of the metering slide ( 12 ) standing wall ( 11 b) is formed.