DE2439029A1

DE2439029A1 - DEVICE FOR EVEN DISTRIBUTION OF TREATMENT LIQUID IN A CYLINDRICAL CONTAINER

Info

Publication number: DE2439029A1
Application number: DE2439029A
Authority: DE
Inventors: Johan C F C Richter
Original assignee: Kamyr AB
Current assignee: Metso Fiber Karlstad AB
Priority date: 1973-08-30
Filing date: 1974-08-14
Publication date: 1975-03-20
Also published as: CA1001688A; JPS5051468A; BR7407226D0; US3913838A; FR2242156B1; FI237874A; FI55228C; SE369322B; JPS5726817B2; FI55228B; FR2242156A1

Description

14. August 1974 A 15974 B/ibAugust 14, 1974 A 15974 B / ib

Firma KAMYR AKTIEBOLAG, Verkstadsgatan 10, S-65IOI Karlstad 1, Company KAMYR AKTIEBOLAG, Verkstadsgatan 10, S-65IOI Karlstad 1,

SchwedenSweden

Vorrichtung zur gleichmäßigen Verteilung von Behandlungsflüssigkeit in einem zylindrischen Behälter Device for the even distribution of treatment liquid in a cylindrical container

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verteilung von Flüssigkeit, vorzugsweise über den Querschnitt eines stehenden, im wesentlichen zylindrischen Behälters, durch den feinzerkleinertes Material, z.B. Zellulosebrei, unbehandelte oder mehr oder weniger aufgeschlossene Schnitzel, Stroh oder dergleichen, im wesentlichen kontinuierlich in Behälterlängsrichtung bewegt werden, wobei dem zerkleinerten Material zur Verdünnung, zum Waschen oder für eine andere Behandlung, beispielsweise chemischer Art, eine Flüssigkeitsmenge über den Querschnitt des Behält ers gleichmäßig verteilt zugesetzt werden soll.The invention relates to a device for distributing liquid, preferably over the cross section of a standing, substantially cylindrical container, through which the finely ground material, e.g. cellulose pulp, untreated or more or less digested chips, straw or the like, moved essentially continuously in the longitudinal direction of the container be, with the crushed material for dilution, for washing or for another treatment, for example chemical Art, an amount of liquid should be added evenly distributed over the cross-section of the container.

Während dem Zusatz von Flüssigkeit zu feinzerkleinertem Material, was beispielsweise mit Hilfe des Armes 71 in der deutschen Patentschrift Nr. 1 411 283 erfolgt, ist es von größter Wichtigkeit, daß einerseits die Flüssigkeit gleichmäßig dem Material zugesetzt wird und daß andererseits die Konstruktion so ■During the addition of liquid to finely ground material, for example with the help of the arm 71 in the German In U.S. Patent No. 1,411,283, it is paramount It is important that, on the one hand, the liquid is evenly added to the material and, on the other hand, that the construction is so ■

509812/0979509812/0979

Telegrammadresse: PatentseniorTelegram address: patent senior

getroffen ist, daß die größtmögliche Sicherheit dafür besteht, daß das fein zerkleinerte Material die Auslaßöffnungen für die Flüssigkeit nicht verstopft.it is ensured that there is the greatest possible certainty that the finely ground material does not clog the outlet openings for the liquid.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der genannten Art mit geeigneter Konstruktion des Armes
und seiner hohlen Teile zu schaffen.The invention is based on the object of providing a device of the type mentioned with a suitable construction of the arm
and to create its hollow parts.

Die Verteilung von Flüssigkeit wird im wesentlichen dadurch erreicht, daß die zuzusetzende Flüssigkeit in der Vorrichtung in Längsrichtung mit Hilfe geeigneter öffnungen in der Innenseite der Vorrichtung verteilt wird und daß die Vorrichtung Flüssigkeitsauslaßöffnungen verhältnismäßig geringer Höhe und verhältnismäßig großer Breite aufweist. Eine gleichmäßige Verteilung über den Behälterquerschnitt wird im übrigen erreicht mit Hilfe der Bewegung der Vorrichtung durch das fein zerkleinerte Material.The distribution of liquid is essentially achieved in that the liquid to be added is in the device is distributed in the longitudinal direction with the help of suitable openings in the inside of the device and that the device Has liquid outlet openings relatively small height and relatively large width. An even distribution About the container cross-section is achieved with the help of the movement of the device through the finely crushed Material.

Wenn der Flüssigkeitszusatz aus irgendeinem Grunde unterbrochen werden sollte und fein zerkleinertes Material dadurch eventuell nach rückwärts in die Vorrichtung eindringt,
muß die Anordnung so getroffen sein, daß bei erneuter Flüssigkeitszufuhr die Durchgänge nicht blockiert bleiben, sondern daß die Flüssigkeit leicht in der Lage sein muß, das Material, das in die Flüssigkeitsdurchgänge eingedrungen ist, auszuspülen.
Dies wird gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch erreicht, daß die Auslaßöffnungen selbst nach auswärts konisch verlaufen,If the addition of liquid should be interrupted for any reason and finely chopped material possibly penetrates backwards into the device,
the arrangement must be such that when the fluid is re-supplied, the passages do not remain blocked, but rather that the fluid must easily be able to flush out the material which has penetrated the fluid passages.
According to the invention, this is essentially achieved in that the outlet openings themselves are tapered outwards,

509812/0979509812/0979

und zwar sowohl in Höhenrichtung als auch in Seitenrichtung.both in the height direction and in the lateral direction.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. In der Zeichnung zeigen: The invention is explained in more detail below with reference to the drawing using an exemplary embodiment. In the drawing show:

Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem Schnitt entlang der Linie B-B in Fig. 2; 1 shows a side view of the device according to the invention in a section along the line BB in FIG. 2;

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach Fig.l; undFig. 2 is a plan view of the device according to Fig.l; and

Fig. 3 einen Querschnitt der Vorrichtung in vergrößertem Maßstab entlang der Linie A-A in Fig. 2.3 shows a cross-section of the device on an enlarged scale Scale along the line A-A in Fig. 2.

Die in der Zeichnung dargestellte Verteilungsvorrichtung enthält einen Arm 20, der beispielsweise durch Schweißen an einer angetriebenen drehbaren Welle 10 befestigt ist, die, mit wenigstens einer Höhlung 11 versehen ist. Die Welle kann zentrisch in einem im wesentlichen zylindrischen Behälter drdi bar angeordnet sein, und. sie kann sich in Längsrichtung des Behälters verschieben. Der Behälter kann vollständig oder teilweise mit fein zerteiltem Material gefüllt sein, das in irgendeiner Flüssigkeit suspendiert ist, beispielsweise Zellulosebrei, und es kann der Behälter offen oder geschlossen sein. Der Inhalt des Behälters kann sich also in einer Behandlungsphase befinden, und zwar entweder unter einem Unterdruck, einem Überdruck oder bei atmosphärischem Druck. Außerdem ist die Vorrichtung in erster Linie gedacht für die Verwendung während kontinuierlicherThe distribution device shown in the drawing includes an arm 20 which, for example, by welding is attached to a driven rotatable shaft 10, which is provided with at least one cavity 11. The wave can centrally in a substantially cylindrical container drdi bar be arranged, and. it can extend in the longitudinal direction of the container move. The container can be completely or partially filled with finely divided material in any Liquid is suspended, for example cellulose pulp, and the container can be open or closed. The content the container can therefore be in a treatment phase, either under a negative pressure, an overpressure or at atmospheric pressure. In addition, the device is primarily intended for use during continuous

509812/0979509812/0979

Bedingungen, das heißt für eine Vorrichtung, in welcher das fein zerteilte Material kontinuierlich in ein Ende des Behälters eingeführt und aus dem anderen Behälterende kontinuierlich ausgetragen wird. Der Arm 20, welcher durch die Drehung der Welle durch das Material im Behälter bewegt wird, kann, wie in Fig. 3 gezeigt, eine Form haben, die einen geringen Fließwiderstand bewirkt. Der Arm 20 besteht in seiner Längsrichtung im wesentlichen aus einer langen, geschlossenen Kammer 21, der Flüssigkeit aus der Höhlung 11 cer Welle 10 zugeführt wird, wobei diese Flüssigkeit durch wenigstens eine öffnung 12 in der Wand der Welle zufließt. In dem oberen Teil des Raumes 21 sind mehrere Durchbrechungen angeordnet, die sich in Größe und Zahl verändern können», und die in Fig. 2 mit Bezugszeichen 22, 23, 24 und 25 bezeichnet sind. Durch diese Durchbrechungen fließt die Flüssigkeit von dem Raum 21 aus in mehrere düsenförmige Räume 40, 41 und 43, von denen jede durch Wände gebildet wird, die sich von einer der öffnungen 22, 23, 24 und 25 zu ihrer Auslaßöffnung , z.B. 26, erweitern. Die sich in seitlicher Richtung erweiternden W-ände sind mit 28, 29; 30, 31; 32, 33 und 34, 35 bezeichnet, während die sich nach oben erweiternde Wand mit 27 bezeichnet ist, die sich auf dem Boden des vorher beschriebenen Oberteils des Raumes 21 befindet. Auf diese Weise weist jeder Auslaß einen in Richtung des Flüssigkeitsstromes sich erweiternden Querschnitt auf, und zwar sowohl in Höhenrichtung als auch in Seitenrichtung. Wenn aus irgendeinem Grunde, z.B. während einer Behandlungsunterbrechung, fein zerkleinertes Material in die düsenförmi-Conditions, that is, for an apparatus in which the finely divided material is continuously poured into one end of the container introduced and continuously discharged from the other end of the container. The arm 20, which by the rotation of the shaft is moved by the material in the container, as shown in Fig. 3, may have a shape that has a low resistance to flow causes. The arm 20 consists in its longitudinal direction essentially of a long, closed chamber 21, the liquid from the cavity 11 cer shaft 10 is supplied, this liquid through at least one opening 12 in the wall of the shaft flows in. In the upper part of the room 21 there are several openings which can change in size and number », and those denoted in FIG. 2 by reference numerals 22, 23, 24 and 25 are. The liquid flows through these openings from the space 21 into a plurality of nozzle-shaped spaces 40, 41 and 43, each of which is formed by walls extending from one of the openings 22, 23, 24 and 25 to its outlet opening, e.g. 26, expand. The walls widening in the lateral direction are marked with 28, 29; 30, 31; 32, 33 and 34, 35, while the upwardly widening wall is denoted by 27, which is on the bottom of the previously described upper part of room 21 is located. In this way, each outlet has a cross section which widens in the direction of the liquid flow up, both in the height direction and in the lateral direction. If for any reason, e.g. during a treatment interruption, finely shredded material in the nozzle-shaped

509812/0979509812/0979

gen Räume 40, 41, 42, 43 eindringen sollte, wird leicht aufgrund der nach einwärts abnehmenden Querschnittsfläche ein Stopfen erzeugt, der andererseits später während einer neuen Inbetriebnahme aufgrund der sich nach außen erweiternden Wände durch die zugeführte Flüssigkeit leicht ausgestoßen wird.should penetrate into spaces 40, 41, 42, 43 is easily due to the inwardly decreasing cross-sectional area creates a plug, on the other hand later during a new commissioning due to the outwardly widening walls through the supplied Liquid is easily expelled.

Die Durchbrechungen 22, 23, 24 und 25 sind bezüglich Zahl und Größe so ausgebildet, daß der gesamte Querschnitt jeder öffnung sich in Abhängigkeit von dem Abstand der öffnung vom Behälterzentrum in solcher Weise vergrößert, daß jeder düsenförmige Raum 40, 41, 42 oder 43 mehr Flüssigkeit erhält, je größer sein Abstand vom Rotationszentrum der Welle 10 ist. Auf diese Weise wird erreicht, daß jedes durch den Behälter fließende? Teilchen ungefähr die gleiche Menge an Behandlungsflüssigkeit erhält, und zwar unabhängig vom Abstand von der Welle.The openings 22, 23, 24 and 25 are in number and size designed so that the entire cross-section of each opening depending on the distance between the opening and the center of the container enlarged in such a way that each nozzle-shaped space 40, 41, 42 or 43 receives more liquid the larger it is Distance from the center of rotation of the shaft 10 is. In this way it is achieved that every? Particle receives approximately the same amount of treatment liquid, regardless of the distance from the shaft.

Es ist ferner bezeichnend für die Erfindung, daß die Möglichkeit besteht, die Geschwindigkeit des Armes durch das Material und die zugesetzte Flüssigkeitsmenge in geeigneter Weise zu regulieren, und zwar in solcher Weise, daß die Geschwindigkeit der die Auslaßöffnung verlassenden Flüssigkeit der mittleren Tangentialgeschwindigkeit der jeweiligen Auslaßöffnung, jedoch in entgegengesetzter Richtung, entspricht, was bedeutet, daß die Flüssigkeit nach Verlassen der Auslaßöffnungen im wesentlichen ohne Bewegung in horizontaler Richtung im Behälter liegt. Diese Maßnahme garantiert eine möglichst gleichmäßfee Be-It is also characteristic of the invention that it is possible to control the speed of the arm through the material and to regulate the amount of liquid added in a suitable manner, in such a way that the speed of the liquid leaving the outlet opening is the mean tangential velocity of the respective outlet opening, however in the opposite direction, which means that the liquid after leaving the outlet openings substantially lies in the container without moving in a horizontal direction. This measure guarantees that the

509812/0979509812/0979

handlung des Materials. Ein weiterer Vorteil wird erreicht, wenn die Höhe der Auslaßöffnungen so dimensioniert ist, daß während einer Umdrehung der Welle die Auslaßöffnungen hinter sich eine Flüssigkeitsschicht erzeugen, die im wesentlichen die gleiche Dicke wie die Höhe der Auslässe hat, wobei bei jeder vollständigen Umdrehung der Welle und damit auch des Armes eine GesamtflUssigkeitsmenge ausgelassen wird, welche der Nennmenge entspr-icht, die dem vorwärtsströmenden Material während der für eine Umdrehung der Welle benötigtewZeit zugeführt werden soll.handling of the material. Another advantage is achieved if the height of the outlet openings is dimensioned so that the outlet openings behind during one revolution of the shaft create a layer of liquid substantially the same thickness as the height of the outlets, each of which complete revolution of the shaft and thus also of the arm a total amount of liquid is left out, which is the nominal amount corresponds to that which are supplied to the forward-flowing material during the time required for one revolution of the shaft target.

Die Verwendung einer Verteilungsvorrichtung, wie sie oben beschrieben ist, kann abgewandelt werden. So können z.B. mehrere Verteilungsarme in einem Behälter für die gleiche oder verschiedene Flüssigkeiten, verschiedene Temperaturen und so weiter verwendet werden. Außerdem können verschiedene Flüssigkeiten mit Hilfe desselben Armes in verschiedenen radialen Abständen verteilt werden, in dem die Flüssigkeiten durch getrennte zusätzliche Leitungen durch die Welle und in den Arm zugeführt werden können.The use of a distribution device as described above can be modified. For example, several Distribution arms used in one container for the same or different liquids, different temperatures and so on will. In addition, different liquids can be distributed at different radial distances with the help of the same arm by feeding the fluids through the shaft and into the arm through separate additional lines can.

Die Erfindung ist "nicht auf das oben beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern sie kann innerhalb des Erfindungsgedankenjder folgenden Patentansprüche abgewandelt werden. The invention is "not limited to the exemplary embodiment described above limited, but it can be within the scope of the invention the following claims can be modified.

509812/0979509812/0979

Claims

PATENT CLAIMS

Device for uniform distribution of treatment liquid over the cross section of an upright, essentially cylindrical container through which finely comminuted material is moved in the longitudinal direction of the container, with at least one
Hollow arm containing openings, partially streamlined in cross section, which is fastened to a rotating hollow shaft serving as a feed for the liquid, characterized in that the arm (20) has a space (21 ^ extending in its longitudinal direction with a substantially horizontal upper limit has that the upper limit is provided with openings (22 to 25) through which the space (21) with
several outlets (40 to 4 ^) communicating through
Walls are limited which diverge towards the rear of the arm in both the horizontal and vertical directions, with each outlet in one in the direction of the hollow shaft
narrow opening (26) with relative in the radial direction
large width and wherein adjacent openings (26) are close to each other, so that the entire rear of the arm consists of outlet openings.

509812/0979

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each outlet (40 to 42) with the space (21) via at least an opening (22 to 25) is connected, the cross-sectional area of the distance of the opening from the shaft (10) in such a way is dependent on each particle flowing through the container having substantially the same amount of treatment liquid independently from the distance of the particle from the wave.

j5. Device according to claim 2, characterized in that that the cross-sectional area of the openings (22 to 25) is adjusted so that the added amount of liquid clears the outlet openings leaves at a speed which is approximately the mean tangential speed of the respective outlet opening, however in the opposite direction, corresponds.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the outlet openings are such in the longitudinal direction of the container have extending height that they have a liquid layer with theirs during one revolution of the shaft (10) in the container Leave the corresponding thickness behind, which essentially covers the entire cross-section of the container and which consists of the total amount of liquid that is added to the finely comminuted material during the time of one revolution of the shaft target.

50981 2/0979