Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen der Schutzkorbsiebe von Saugrohren.
Die Erfindung bezweckt fla, Keilligen von
Saurkorbsieben. die bekanntlich zuni 1' iltrie-
reil von Flüssigkeiten, insbesondere vfm Waa-
ser, dienen. cia, ]nittels 1'ullllier. allres:turt und
zur I-Ziililung von Konflensatoren oler zti :ihn-
lichen Zwecken benutzt wir#I.
Zur Erreichung #les beabsichtigten Zieles
wird (las zum Schutze fies Satigrollres gegen
das 1--.in(Irinren vnn L'nreini-keiten dienende
Korbsieb einem von innen eintretenden
Druckltiftstrf-ini ausgesetzt. wol;ei es mittel,
einer geeigneten Vorrichtung "e(lrelit wir(].
Zweckmäßi- ist ein der Stelle, tvfi flie
Druckluft Dias Korbsieb @ltirch#lrin;gt, über
letzterem eine (locke geneigt ail;,=eor@(net. in
welcher durch den Drtickluit,trf )ni eine '#;tr«i-
mulir nach einem Ahflußrohr zu auftritt, ler-
art, (iaß auch die Schwilnin#,t(itfe in den Atl,-
a ß gelangen. Letzterer erfolgt unterliall)
der Wasserentnahme.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausfüh-
rttnrsl:eispiel (1e, Erfindungsgegenstandes,
und zwar zeihen
Ahli. r ein in ein Fltißuier einretiautc-s und
mit fier Reini"tin",vorriclitti:i;,r versehenes
Sau-Trohr in senkrechtem (_än<@@clulitt ua@F
Abb. 2 (lie Anlage in \'f fr@liraasicht.
Das vor lein S.iti;=rolir (r :ni-ieor,Iliete unol
als ",cliutzknrli dienende koni.che Siel) b ist
auf einem Schneckenradkranz c befestigt, der
mittels einer @cüilecke d um ,eine Achse dreh-
bar ist. Sieh t111:1 Schneckenra#1 ,in.i all einer
Schleuse e auf `-lern @au@rr:hr .@ aufinmitiert,
und die Schleuse weist eine entsprezlien(le
kreisrunde iiffntin,#attf. ]:in It(ilir f fiilirt in
(las Innere ile, Saurkfirllsieiie, iläng, des
Kammes und endet in] Slützenla@rer g. Das
Rohr f ist auf (leg dem Siebmantel zugekehr-
ten Seite mit kleinen Löchern versehen. Ol#er-
hall) des Siebes 1:efin(let :ich eitle Aufsaug-
glocke las die in (las Abflußrolir i übergeht.
So-
wohl die Aufsaurglocke wie auch Blas Abfluß-
rohr haben Steirting nach (lein Aus-ußende
zu.
Zur I?rzeugunr der 1)rticl<ltift dient ein
hapselgeliläse,#. Der Antrieb fle; drehbaren
Saugkorbsiel,e, erfolgt mittels einer auf (leg
Welle l (leg _Schnecke d befestigten 1-,icinen-
scheibe ui. Vor flelil ini I#Iuläufer eingebauten
Saugrohr ist in an sich 1.c@lcannier Weile ein
Rechen n. ang,-ordnet. Wie all.; .11,1). a ;.r.icllt-
lich, münden i ei \ellcncinanlcran(ir@l:unlr
mehrerer Sattrr()lire (lie Auffaiirglockcn h in
das gemeinschaftliche Abflußrohr i. Von den
bei#len cin@ezeiclmeten \\'asserspiegelliülien
bezeichnet (lie Marke o den normalen und %iie
:\Iarl<e P flen niedrigsten Wasserstand.
Die Wirkungsweise der bescliriel)enen Vor-
richtung ist folgende: Das ILapselgehläse 1?
fürflert Preßluft durch das l,,nlir f in (las
Innere des Satirkorbsiebes I>. Beim Austritt
der Luft aus den Lächern des Rohres und
Durch- an- durch clie Siebmaschen rufen flie
Luftblasen Starke Wirbel hervor, (lie das Sieb
von jeder Unreinigkeit teefreien. Infolge der
durch (lie beschriebene Antriebsvorrichtung
1-e«-irkten Drehun` des Saugkorbsiebes wir(1
die ganze Siebfläche kontinuierlich gereinigt.
Die aufsteigende Luft bewirkt einen starken
Auftrieb Ales Wassers und (leg flarin sch«-im-
nicn#leil Stoffe. In (leg geneigten Auffang-
gincke 1i und dem Abflüßrohr strebt die Luft
lein Au,-uß zu. Hierdurch gibt sie ihre Be-
wegungsenergie all das Wasser ab, so (laß eine
stetige Bewegung des Wassers und mithin
@,u@@il ier Schwimnistolfe nach (lein Aus gui3
hervorgerufen wird. Der Ausguß# erfolgt
unterhalb fler Wasserentnahme.
Die \@,-,rriclitung kante je nach F?rfor.:lernis
:*in#lig g-i,ler auch nur zeitweise in Wirkuni
seil].
Method and device for cleaning the protective cage screens of suction pipes. The invention aims to wedge from
Saur basket sieves. which, as is well known,
of liquids, especially vfm Waa-
ser, serve. cia,] by means of 1'ullllier. allres: turt and
for I-targeting of conflensators oler zti: him-
We use # I for general purposes.
To achieve #le's intended goal
(read nasty Satigrollres against
the 1 -. in (Irinren vnn L'nreini-keiten serving
Basket sieve one entering from the inside
Druckltiftstrf-ini exposed. wol; if it means,
a suitable device "e (lrelit we (].
Expedient- is one of the place, tvfi flies
Compressed air slides basket sieve @ ltirch # lrin; gt, over
the latter one (curl inclined ail;, = eor @ (net. in
which by the pressure, trf) ni a '#; tr «i-
mulir to appear after a flow pipe, learn-
art, (iaß die Schwilnin #, t (itfe in the Atl, -
a ß get. The latter takes place under)
the water withdrawal.
The drawing illustrates an execution
rttnrsl: example (1e, subject matter of the invention,
namely draw
Ahli. r a retiautc-s and in a Fltißuier
with fier Reini "tin", vorriclitti: i;, r provided
Sau-Trohr in vertical (_än <@@ clulitt ua @ F
Fig. 2 (lie plant in \ 'f fr @ liraasicht.
Das vor lein S.iti; = rolir (r: ni-ieor, Iliete unol
as ", cliutzknrli serving koni.che Siel) b is
attached to a worm gear ring c, the
by means of a @ cüilecke d, an axis turn-
is cash. See t111: 1 worm gear # 1, in.i all one
Lock e on `-lern @ au @ rr: hr. @ Aufinmitiert,
and the lock has a corresponding (le
circular iiffntin, # attf. ]: in It (ilir f fiilirt in
(read Inner ile, Saurkfirllsieiie, iläng, des
Comb and ends in] Slützenla @ rer g. That
Pipe f is on (place facing the sieve
Provide small holes on the th side. Ol # er
hall) of the sieve 1: efin (let: I vain suction
bell read the in (read drain roll i passes. So-
probably the Aufsaurglocke as well as Blas drainage
Rohr have Steirting to (lein Aus-ußende
to.
For I? Rzeugunr the 1) rticl <ltift is used
hapselgeliläse, #. The drive fle; rotatable
Suction strainer, e, is carried out by means of an on (leg
Shaft l (leg _screw d attached 1-, icinen-
disk ui. Built in front of flelil ini
Suction tube is in itself 1.c@lcannier while
Rake not specified, -ordered. Like everyone .; .11.1 ) . a; .r.icllt-
Lich, i open into a \ ellcncinanlcran (ir @ l: unlr
several sattrs () lire (dropped warning bell h in
the common drainpipe i. Of the
at # len cin @ ezeiclmeten \\ 'asserspiegelliülien
designated (lie brand o den normal and% iie
: \ Iarl <e plen lowest water level.
The mode of action of the above
The direction is as follows: The I capsule lens 1?
forflert compressed air through the l ,, nlir f in (read
Inside of the satir basket strainer I>. When leaving
the air from the smile of the pipe and
Through the sieve mesh, call flow
Air bubbles Strong eddies emerge, (let the sieve
free of all impurities from tea. As a result of
by (lie described drive device
1-e «-irect rotation of the suction strainer we (1
the entire sieve surface is continuously cleaned.
The rising air causes a strong one
Buoyancy of all the water and (leg flarin sch «-im-
nicn # leil fabrics. In (leg inclined catchment
gincke 1i and the drainpipe strives for air
Little owl too. In this way she gives her
momentum energy from all the water, so (let a
steady movement of the water and therefore
@, u @@ il ier swimming pool to (lein Aus gui3
is caused. The pouring # takes place
below the water intake.
The \ @, -, rriclitung edge depending on the F? Rfor.: Lernis
: * in # lig gi, ler only temporarily in Wirkuni
rope].