DE650703C

DE650703C - Device for separating heavy and bulky materials from waste water

Info

Publication number: DE650703C
Application number: DEJ51072D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1937-09-29

Description

Vorrichtung zum Ausscheiden von SAwer-und -; e und Sperrstoffen aus Abwässern Bekannt sind zweistöckige Vorrichtungen zum. Abscheiden von Schwer- und Sperrstoffen aus Abwässern, deren Grundform aus zwei stark abgestumpften, hohlen Kreiskegeln von schwacher Steigung gebildet wird, wobei die abgestumpften Enden durch eine Abrundung miteinander verbunden sind.Device for separating SAwer and -; e and bulky materials Wastewater are known two-story devices for. Separation of heavy and Bulky materials from sewage, the basic shape of which consists of two very blunted, hollow ones Circular cones of gentle slope is formed, with the truncated ends are connected by a rounding.

Die innere, an den Einlaufkanal anschließende Fläche des oberen Kreiskegels dient zur Auflösung des kompakt ankommenden Kanalstromes in eine dünne, adhäsionsfähige Fließschicht. Infolge der Strömungsgeschwindiglteit fließt das Wasser spiralenförmig auf dieser geneigten Kegelfläche um die durch die Vereinigung der abgestumpften Kegel gebildete kreisförmige Offnung herum und soll nach und nach um die abgerundete Kante dieser Oeffnung in dünner Schicht auf die untere Mantelfläche übertreten, um ohne Abtropfung bis an die Peripherie des unteren Kreiskegels entlang zu fließen und dort erst in den Klärraum oder eine Auffangrinne abzustürzen. The inner surface of the upper circular cone adjoining the inlet channel serves to dissolve the compact incoming canal flow into a thin, adhesive one Flow layer. As a result of the flow velocity, the water flows in a spiral on this inclined conical surface around the truncated by the union of Cone formed circular opening around it and should gradually go around the rounded one Step over the edge of this opening in a thin layer on the lower lateral surface, to flow along to the periphery of the lower circular cone without dripping off and only crash into the septic tank or a collecting channel there.

Die groben Begleitstoffe trennen sich an der Übergangs stelle der kreisförmigen Oeffnung in die untere Mantelfläche von der dünnen Wasserschicht und fallen unmittelbar in den 5 dilammraum ab.The coarse accompanying substances separate at the transition point circular opening in the lower surface of the thin water layer and fall directly into the 5 dilammary space.

Bei den bisherigen Trennvorrichtungen wird der Wasserlauf auf dem oberen inneren Kegelmantel nach außen hin durch eine fast vertikale, vom Zulauf aus sich der kreisförmigen Öffnung spiralförmig stark nähernden Wand begrenzt, nimmt also in der Breite ständig ab. In the previous separation devices, the watercourse is on the upper inner cone shell outwards through an almost vertical, from the inlet limited from the circular opening spiraling strongly approaching wall, takes so in width constantly decreasing.

Bei dieser Bauart, die sich bei ruhigem, gleichmäßigem Zulauf gut bewährt, hat sich bei stoßweisen, starken Zuflüssen, mit denen bei allen Kläranlagen gerechnet werden muß, gezeigt, daß durch die spiralförmig auf der oberen Lauffläche angeordnete Grenzwand diese Fläche zu klein ist, um die Auflösung des geschlossenen Kanalstromes in eine dünne, adhäsionsfähige- Fließschicht zu gewährleisten. Das Wasser wird nach dem Ende seines Laufes zu wieder stark zusammengedrängt und stürzt an der abgerundeten Kreiskante mit den Sperrstoffen in die Schlammgrube. Die beabsichtigte Trennwirkung der Grobstoffe aus dem Wasser bleibt aus. Um diese Mißstände zu vermeiden, wurde- später die spiralförmige Grenzwand, um einen Notauslaß zu schaffen, nicht ganz herumgeführt. Auch diese Maßnahme brachte keinen vollen Erfolg. Bei der dieser Erfindung zugrunde liegenden Bauart ist die spiralförmige Begrenzung der oberen, sich an den Einlauf 1 anschließenden Fläche 2 verlassen und durch einen flachen, zentrischen Trichter ersetzt. With this design, which works well with a quiet, even inflow has proven itself in intermittent, strong inflows, with those in all sewage treatment plants must be expected, shown by the spiral on the upper running surface arranged boundary wall this area is too small to resolve the closed Channel flow to ensure a thin, adhesive flow layer. That After the end of its course, water is too strongly compressed again and falls on the rounded edge of the circle with the bulky materials into the sludge pit. The intended The coarse matter does not separate from the water. To avoid these abuses, Later, the spiral-shaped boundary wall to create an emergency exit was not shown all around. This measure was also unsuccessful. With this one Invention underlying design is the spiral limitation of the upper, leave surface 2 adjacent to inlet 1 and walk through a flat, centric funnel replaced.

Das die Vorrichtung durchströmende Wasser kann sich ausbreiten und wird dabei zwangsläufig spiralförmig in die Höhe geführt, wobei die äußere Höhe, Radien und Länge der überflossenen Fläche von der Wassermenge und der Strömung3geschwindigkeit abhängig sind. Ein Zusammendrängen des Wassers findet dabei nicht statt; der Notauslaß kann eine zu starke Wassermenge mit Sicherheit abführen. The water flowing through the device can spread and is inevitably led upwards in a spiral, whereby the outer height, Radii and length of the overflown area depend on the amount of water and the flow velocity are dependent. A crowding of the water does not take place; the emergency outlet can safely drain away too much water.

Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel wieder; es zeigen Abb. 2 und 3 einen Vertikalschnitt, Abb. 1 einen Horizontalschnitt durch die Trennvorrichtung. The drawing shows an embodiment again; Fig. 2 and 3 a vertical section, Fig. 1 a horizontal section through the separating device.

Claims

PATENT CLAIM: Device for separating (heavy and bulky materials from wastewater in which the separation occurs through adhesion of the liquid to curved, an expediently circular path-forming surfaces takes place, characterized in that, that the circular path from the outer edge to the apex of the curvature on the whole Circumferential surface has approximately the same width.