<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Ablcheiden von Öl und Wasser aus Dampf.
Die Erfindung bezieht sich auf diejenigen bekannten Vorrichtungen, bei denen das von einem Dampfstrom mitgerissene 01, Wasser u. s. w. dadurch abgeschieden wird, dass man den von oben ins Gefäss einströmenden Dampf, der durch entsprechend angeordnete Leitfächen in Einzelströme zerteilt wird, durch eine grosse Anzahl fester Körper, wie Stangen, ausgespannte Drähte, Ketten u. 8. w. strömen lässt, die in dem Gefäss vorgesehen sind.
Eine solche Vorrichtung soll nach der Erfindung so ausgeführt werden, dass man die du- Zerteilung in Einzelströme bewirkenden Leitflächen als gekrümmte Schaufeln ausbildet, die um die Mittelachse des Apparates herum angeordnet sind und mit dem unteren Ende auf einem Kegel aufsitzen. Dadurch wird bewirkt, dass die Dampfströme das Gefäss in de Richtung von innen nach aussen in Spirallinien durchströmen, dabei durch die Abscheidungskorper getrieben werden und so in sehr vollkommener Weise ihren Gehalt an 01 u. s. w. abgeben.
Zur Sammlung des Kondensates benutzt man am besten eine Rinne, die am Boden des
EMI1.1
Der Dampf schiebt dann das Kondensat förmlich vor sich her, so dass ein schnelles Ablaufen desselben erzielt wird. Die Abecheidungskörper ordnet man zweckmässig in derselben Spirallinie an wie die Rinne.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung in Fig. 1 im Längsschnitt und in Fig. 2 in der Ansicht von oben, nach Abnahme des Deckels und des Dampfeinführungsrohres, dargestellt.
In der Längsachse des zylindrischen Gefässes 1 sind an der in der Achsenrichtung liegenden Stange 2 die Leitflächen 3 angeordnet, welche schaufelartig gekrümmt sind. Mit ihrem unteren Ende stossen die Schaufeln an einen Kegel 4. An der Innenseite der Böden 5 und 6 sind U-Eisen 7
EMI1.2
Mittelachse des Gefässes 1, mündet das Dampfeintrittsrohr 9, während an die Aussenwandung des Gefässes das Dampfaustrittsrohr 10 angeschlossen. it. Zur Sammlung des Kondensates dient ein unter dem Boden 5 liegendes Gefäss 11 mit Ablassöffnung 12. Abgedeckt ist das Gefäss durch einen Deckel 13.
Der durch das Rohr 9 eintretende Dampfstrom trifft auf die Stirnkanten der Leitflächen 3 und wird durch diese in soviele Einzelströme geteilt als Leitflächen vorhanden sind. Diese Einzel-
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 1>
Device for separating oil and water from steam.
The invention relates to those known devices in which the entrained by a steam stream 01, water and. s. w. is deposited in that the steam flowing into the vessel from above, which is divided into individual streams by appropriately arranged guide surfaces, is passed through a large number of solid bodies such as rods, tensioned wires, chains and the like. 8. w. can flow, which are provided in the vessel.
According to the invention, such a device is to be designed in such a way that the guide surfaces causing the division into individual streams are designed as curved blades which are arranged around the central axis of the apparatus and sit with the lower end on a cone. This has the effect that the steam flows through the vessel in the direction from the inside to the outside in spiral lines, thereby being driven through the separating bodies and thus in a very perfect way their content of oil and water. s. w. submit.
The best way to collect the condensate is to use a gutter at the bottom of the
EMI1.1
The steam then literally pushes the condensate in front of it so that it drains off quickly. The separation body is conveniently arranged in the same spiral line as the channel.
In the drawing, an embodiment of the invention is shown in Fig. 1 in longitudinal section and in Fig. 2 in the view from above, after removal of the cover and the steam introduction tube.
In the longitudinal axis of the cylindrical vessel 1, on the rod 2 lying in the axial direction, the guide surfaces 3 are arranged, which are curved like a shovel. With their lower end, the blades hit a cone 4. On the inside of the bottoms 5 and 6 are U-irons 7
EMI1.2
Central axis of the vessel 1 opens the steam inlet pipe 9, while the steam outlet pipe 10 is connected to the outer wall of the vessel. it. A vessel 11 with a drain opening 12 located under the floor 5 serves to collect the condensate. The vessel is covered by a lid 13.
The steam flow entering through the pipe 9 hits the front edges of the guide surfaces 3 and is divided by them into as many individual flows as there are guide surfaces. This single
EMI1.3