DE1008105B

DE1008105B - Pipe centrifuge for separating impurities from suspensions, in particular fiber suspensions for the production of paper, cardboard and the like. like

Info

Publication number: DE1008105B
Application number: DEV7511A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Wolfgang Breuninger
Original assignee: JM Voith GmbH
Current assignee: JM Voith GmbH
Priority date: 1954-07-12
Filing date: 1954-07-12
Publication date: 1957-05-09
Also published as: FR1126118A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Zur Ausscheidung von Verunreinigungen aus Aufschwemmungen, insbesondere aus Faserstoffaufschwemmungen für die Herstellung von Papier, Pappe u. dgl., werden allgemein Rohrschleudern verwendet. Sie bestehen aus einem vertikalachsigen, zylindrischen Behälter, dem Wirbelrohr, in dem die oben zugeführte Aufschwemmung unter Ausscheidung der Verunreinigungen in Wirbelform nach unten und nach Umkehr der Strömungsrichtung innerhalb des äußeren Wirbels wieder nach oben strömt und dort durch ein eintauchendes Rohr abgeführt wird, während sich die Verunreinigungen in einer an den Behälter (Wirbelrohr) anschließenden konischen Verjüngung sammeln und von dort in einen Schmutzsammelbehälter gelangen. For the elimination of impurities from suspensions, especially from fiber suspensions Pipe centrifuges are generally used for the production of paper, cardboard and the like. They consist of a vertical-axis, cylindrical container, the vortex tube, in which the above-supplied Floating with the excretion of impurities in vortex form downwards and after reversing the direction of flow within the outer eddy flows upwards again and there through an immersing one Pipe is discharged, while the impurities are in a to the container (vortex pipe) Then collect the conical taper and from there get into a dirt collecting container.

Bei den bisher verwendeten Rohrschleudern dieser Bauweise ist das Wirbelrohr meist mit einer Länge ausgeführt, die ein Vielfaches seines Durchmessers beträgt. Die konische Verjüngung am unteren Ende des Wirbelrohres besitzt meistens eine Länge, die etwa ein Viertel bis ein Drittel der Länge des zylindrischen Wirbelrohres ausmacht. Das Tauchrohr ist hierbei etwa mit einer Länge ausgeführt, die ungefähr nur ein Drittel der des Wirbelrohres beträgt. Dabei ist man von der Voraussetzung ausgegangen, daß die rotierende Flüssigkeit erst in der konischen Verjüngung umwendet, so daß also für die Zeitdauer, die zur Ausscheidung der Verunreinigungen zur Verfügung steht, in erster Linie die Länge des zylindrischen Wirbelrohres maßgebend ist.The vortex tube is usually one length in the tube slingshots of this design that have been used up to now executed, which is a multiple of its diameter. The conical taper at the lower end the vortex tube usually has a length about a quarter to a third of the length of the cylindrical one Vortex tube. The immersion tube is designed here with a length that is approximately is only a third of that of the vortex tube. The assumption here is that the rotating liquid only turns around in the conical taper, so that for the period of time it takes to Excretion of the impurities is available, primarily the length of the cylindrical Vortex tube is decisive.

Es hat sich jedoch gezeigt, daß die Rückströmung der Flüssigkeit bereits kurz unterhalb des Tauchrohrendes beginnt. Entscheidend für den Reinigungseffekt ist demnach in erster Linie die Länge des Tauchrohres. Es sind zwar auch bereits Ausführungen bekanntgeworden, bei denen die Tauchrohrlänge etwa der Länge des zylindrischen Wirbelrohres entspricht. Hierbei ist aber das Wirbelrohr verhältnismäßig kurz ausgeführt, so daß damit auch die Tauchrohrlänge gering ist und die Aufschwemmung zur Reinigung eine verhältnismäßig kurze Zeitdauer in dem Wirbelrohr verbleibt. Eine einwandfreie Reinigung ist dabei nicht immer gewährleistet. Bei einer dieser Ausführungen macht sich noch besonders nachteilig bemerkbar, daß sich an das Wirbelrohr eine verhältnismäßig kurze konische Verjüngung anschließt, so daß das Tauchrohrende bis in die Nähe des Schmutzauslasses reicht. Hierbei besteht die Möglichkeit, daß durch den Sog der ausfließenden Aufschwemmung die Schmutzsedimentierung im Konus gestört wird.It has been shown, however, that the backflow of the liquid is already just below the end of the immersion tube begins. The length of the immersion tube is therefore primarily decisive for the cleaning effect. It is true that designs have already become known in which the immersion tube length is approximately corresponds to the length of the cylindrical vortex tube. Here, however, the vortex tube is relatively short executed, so that the immersion tube length is short and the flooding for cleaning a relatively short period of time remains in the vortex tube. A perfect cleaning is included not always guaranteed. In one of these versions, it is particularly disadvantageous that that the vortex tube is followed by a relatively short conical taper, so that the The end of the immersion tube extends to the vicinity of the dirt outlet. There is the possibility that the Suction of the outflowing suspension disrupts the sedimentation of dirt in the cone.

Alle diese Nachteile werden gemäß der Erfindung bei einer Rohrschleuder dadurch behoben, daß folgende Merkmale kombiniert werden, nämlich daß das Wirbelrohr mit einer Länge ausgeführt ist, die einAll these disadvantages are eliminated according to the invention in a pipe extractor in that the following Features are combined, namely that the vortex tube is designed with a length that a

Rohrschleuder zum Ausscheiden von
Verunreinigungen aus Aufschwemmungen,Pipe extractor for removing
Contamination from suspensions,

insbesondere aus Faserstoffaufschwemmungen für die Herstellung
von Papier, Pappe u. dgl.in particular from fiber suspensions for manufacture
of paper, cardboard, etc.

Anmelder:
J. M. Voith G. m. b. H., Heidenheim/BrenzApplicant:
JM Voith G. mb H., Heidenheim / Brenz

Dipl.-Ing. Wolfgang Breuningex, Heidenheim/Brenz, ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Wolfgang Breuningex, Heidenheim / Brenz, has been named as the inventor

Vielfaches seines Durchmessers beträgt, daß ferner die Länge des Tauchrohres mindestens die Hälfte der Wirbelrohrlänge ausmacht und daß die Länge der konischen Verjüngung etwa gleich der Länge des Wirbelrohres ist. Bei einer derartigen Rohrschleuder steht durch die vorgeschlagene Länge des Tauchrohres der Aufschwemmung eine größere Strecke zur Ausscheidung der Verunreinigungen zur Verfügung, so daß der Reinigungseffekt verbessert oder aber durch Steigerung der Durchflußgeschwindigkeit der Mengendurchsatz wesentlich gesteigert werden kann. Durch den Konus mit der vorgeschlagenen Länge wird verhindert, daß bereits ausgeschiedene Verunreinigungen durch den Sog des Tauchrohres wieder mitgerissen werden. Der Reinigungseffekt wird dadurch noch verbessert. It is a multiple of its diameter, so that the length of the dip tube is at least half that Vortex tube length and that the length of the conical taper is approximately equal to the length of the Vortex tube is. In such a pipe extractor stands by the proposed length of the dip pipe the suspension provides a greater distance for the elimination of the impurities, so that the cleaning effect is improved or by increasing the flow rate of the throughput can be increased significantly. The cone with the suggested length prevents that already excreted impurities are carried away again by the suction of the immersion tube will. This improves the cleaning effect even more.

Bei diesen Rohrschleudern ist die Strömungsgeschwindigkeit an der Umkehrstelle am Tauchrohrende so groß, daß an scharfen Kanten Ablösung auftreten würde. Zur Behebung dieses Nachteiles wird nach einem anderen Merkmal der Erfindung vorgeschlagen, zur besseren Umströmung die Wandung des Tauchrohres, wie an sich bekannt, am unteren Ende abzurunden. Hierbei können auch unten abgerundete Verstärkungsringe Verwendung finden.With these tube slingshots, the flow velocity is at the reversal point at the end of the immersion tube so large that separation would occur on sharp edges. To remedy this disadvantage is proposed according to another feature of the invention, for better flow around the wall of the Dip tube, as known per se, round off at the lower end. This can also be rounded at the bottom Find reinforcement rings use.

Weiterhin kann bei diesen Rohrschleudern an dem Konus, wie ebenfalls an sich bekannt, eine Spülwasserzuleitung vorhanden sein, durch die eine schwache Konusspülung erfolgen kann. Durch diese Spülung wird der mit Schmutz angereicherte Inhalt der Konusspitze in einer solchen Verdünnung gehalten, daß sich die zwischen den Fasern »eingeklemmten« Schmutzteilchen besser lösen können.Furthermore, as is also known per se, a rinsing water supply line can be attached to the cone in these pipe centrifuges be present, through which a weak cone flushing can occur. Through this flush the content of the cone tip enriched with dirt is kept in such a dilution that the dirt particles "trapped" between the fibers can be better loosened.

Eine besonders zweckmäßige Ausführung einer Rohrschleuder nach der Erfindung ergibt sich dann, wenn zwischen Konus und dem Schmutzsammelbehäl-A particularly useful embodiment of a pipe extractor according to the invention then results if between the cone and the dirt collector

709 508/262709 508/262

ter, wie gleichfalls an sich bekannt, ein zylindrisches Zwischenrohr angeordnet wird. Die Faserverluste werden dadurch auf ein Minimum herabgedrückt.ter, as is also known per se, a cylindrical one Intermediate pipe is arranged. This reduces fiber losses to a minimum.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt.Some embodiments of the invention are shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt im Schnitt eine Rohrschleuder gemäß der Erfindung,Fig. 1 shows in section a pipe extractor according to the invention,

Fig. 2 bis 4 Einzelheiten einer derartigen Rohrschleuder undFig. 2 to 4 details of such a pipe extractor and

Fig. 5 eine Ausführung mit einem zylindrischen Rohr zwischen Konus und Schmutzsammelbehälter.5 shows an embodiment with a cylindrical tube between the cone and the dirt collecting container.

Bei der in der Fig. 1 dargestellten Rohrschleuder ist mit 1 ein zylindrisches Wirbelrohr bezeichnet, das eine Länge besitzt, die ein Vielfaches ihres Durchmessers beträgt. Das Wirbelrohr besitzt nahe seinem oberen Ende einen tangentialen Zulauf 2 für die zu reinigende Aufschwemmung und einen Ablauf 3 für den gereinigten Faserstoff. An diesen Ablauf 3 schließt sich innerhalb des Wirbelrohres ein Tauch- oder Steigrohr 4 an. Die Länge dieses Tauchrohres beträgt mindestens die Hälfte der Länge des Wirbelrohres. Am unteren Ende des Wirbelrohres ist eine konische Verjüngung 5 von einer Länge gleich der des Wirbelrohres angeordnet, an die sich ein Sammelbehälter 6 für den ausgeschiedenen Schmutz anschließt. Mit 7 ist eine Spulwasserzuleitung zum Konus 5 bezeichnet, deren Durchflußmenge durch ein Ventil 8 regelbar ist.In the tube extractor shown in Fig. 1, 1 denotes a cylindrical vortex tube which has a length that is a multiple of its diameter. The vortex tube has near his upper end a tangential inlet 2 for the suspension to be cleaned and an outlet 3 for the cleaned pulp. This process 3 is followed by an immersion or within the vortex tube Riser pipe 4. The length of this dip tube is at least half the length of the vortex tube. At the lower end of the vortex tube there is a conical taper 5 of a length equal to that of the vortex tube arranged, which is followed by a collecting container 6 for the excreted dirt. With 7 is denotes a flushing water supply line to the cone 5, the flow rate of which can be regulated by a valve 8.

Die Fig. 2 zeigt in einem größeren Maßstab das untere Ende des Wirbelrohres 4, das zur besseren Umströmung bei 9 abgerundet ist.Fig. 2 shows on a larger scale the lower end of the vortex tube 4, which for better flow around at 9 is rounded.

In den Fig. 3 und 4 sind die unteren Enden zweier anderer Tauchrohre 4" und 4^?) dargestellt, an denen unten abgerundete Verstärkungsringe 10 bzw. 11 angebracht sind.In FIGS. 3 and 4, the lower ends of two other immersion tubes 4 ″ and 4 ^?) Are shown, to which reinforcing rings 10 and 11, rounded at the bottom, are attached.

Bei der Rohrschleuder der Fig. 5 ist zwischen Konus 5 und Schmutzsammelbehälter 6 ein zylindrisches Zwischenrohr 12 angeordnet.In the tubular extractor of FIG. 5, there is a cylindrical shape between the cone 5 and the dirt collecting container 6 Intermediate pipe 12 arranged.

Claims

Patent claims:

1. Pipe extractor for separating impurities from suspensions, in particular from fiber suspensions for the production of paper, cardboard and the like, with a vertical axis, cylindrical container (vortex tube) in which the above-supplied suspension is below Excretion of the impurities in vortex form downwards and again after reversing the direction of flow within the outer vortex flows upwards and is discharged there through a submerged pipe, while the impurities collect in a conical taper adjoining the container (vortex tube) and from there into a dirt collecting container, characterized by the combination the following features: a) the vortex tube (1) is, as is known per se, designed with a length, which is a multiple of its diameter; b) the length of the dip tube (4) is at least half the vortex tube length, and c) the length of the conical taper (5) is approximately equal to the length of the vortex tube.

2. Pipe extractor according to claim 1, characterized in that the immersion tube (4) for better Flow around the lower end (9), as known per se, is rounded.

3. Pipe extractor according to claim 2, characterized in that at the lower end of the immersion tube (4) a rounded reinforcing ring (10, 11) is arranged.

4. Pipe extractor according to claim 1, characterized in that the conical taper (5), as is known per se, a flushing water supply line (7) is attached.

5. Pipe extractor according to claim 1, characterized in that between the conical taper (5) and the dirt collecting container (6), as known per se, a cylindrical intermediate pipe (12) is arranged.

Considered publications:
German Patent No. 844 700;
Swiss Patent No. 176 352;
U.S. Patent No. 2,346,005;
Brochure No. 317 from JM Voith G. mb H.

1 sheet of drawings

709< 508/262 4.57709 <508/262 4.57