DE1122825B

DE1122825B - Device for thickening fiber suspensions

Info

Publication number: DE1122825B
Application number: DEM35449A
Authority: DE
Inventors: Karl Fischer
Original assignee: Andritz AG
Current assignee: Andritz AG
Priority date: 1956-09-27
Filing date: 1957-09-27
Publication date: 1962-01-25

Description

Vorrichtung zum Eindicken von Faserstofsuspensionen Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Eindicken von Faserstoffsuspensionen mittels einer gelochten Trommel, die in einem erweiterten, die Trommel umgebenden Rohr unter Belassung eines Ringraumes zwischen dem Trommel-und dem Rohrmantel angeordnet ist, der von der Suspension axial durchströmt wird, wobei Suspensionsflüssigkeit in das Innere der Trommel eintritt und daraus abgeleitet wird, während die eingedickte Suspension entlang des Ringraumes weiterströmt. Bekannte derartige Einrichtungen werden jedoch meist nur zum Klären von geringe Mengen Faserstoffe in Suspensionen enthaltenden Abwässern verwendet, wobei die gelochte Trommel als Filtersiebrohr ausgebildet ist, an dem sich die Fasern abscheiden. Der vom Filtersiebrohr herabfallende Filterkuchen kann dann, da er sehr konsistent ist, nur schwierig aus dem Ringraum zwischen Filtersiebrohr und Rohrmantel durch Pumpen entfernt werden, und es kommt häufig vor, die Kläranlage von Hand aus räumen zu müssen. Beim Klären von Abwässern können jedoch derartige Schwierigkeiten in Kauf genommen werden, da bei geringen abzuscheidenden Mengen an Faserstoffen, Betriebsstockungen der Kläranlage nur in relativ großen Zeitabständen aufeinanderfolgen. Beim Eindicken von Faserstoffsuspensionen mit einem bereits hohen Ausgangsgehalt an Faserstoffen in der Suspension treten derartige Betriebsstockungen bereits in so kurzen Zeitabständen auf, daß die Kontinuität des Betriebes auch der der Eindickung nachfolgenden Anlagen gestört wird, sofern nicht derartige bekannte Vorrichtungen in genügender Zahl parallel geschaltet sind.Device for thickening pulp suspensions The present invention relates to a device for thickening pulp suspensions by means of a perforated drum, which is arranged in an enlarged tube surrounding the drum, leaving an annular space between the drum and the tube jacket, which is axially supported by the suspension is flowed through, with suspension liquid entering the interior of the drum and being drained therefrom, while the thickened suspension continues to flow along the annular space. Such known devices are, however, usually only used for clarifying small amounts of fiber materials in suspensions containing waste water, wherein the perforated drum is formed as Filtersiebrohr, deposit on the fibers. That falling from Filtersiebrohr filter cake can then as he is very consistent, very difficult from the annular space between Filtersiebrohr and pipe casing to be removed by pumping, and it often having to clear the sewage treatment plant by hand. However, when treating wastewater, such difficulties can be accepted, since with small amounts of fibrous matter to be separated, operational stoppages of the sewage treatment plant only follow one another at relatively long time intervals. When thickening pulp suspensions with an already high initial content of pulp in the suspension, such operational stoppages occur at such short intervals that the continuity of the operation of the plants following the thickening is disrupted, unless such known devices are connected in parallel in sufficient numbers.

Die Erfindung bezweckt nun, diese Nachteile zu vermeiden und eine Vorrichtung zu schaffen, mit der das Eindicken der Faserstoffsuspensionen störungsfrei kontinuierlich vorgenommen werden kann, und die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß die Trommel drehbar gelagert, an ihrer vorderen, durch einen kegelförmig vorgewölbten Deckel abgeschlosse-nen Stirnseite von der einzudickenden Suspension beaufschlagt und an ihrer hinteren, von der eingedick-ten Suspension überströmten Stirnseite mit berührungsfreiem Laufspiel an ein feststehendes, trichterförmig verjüngtes Rohr zum Ableiten der in der Trommel abgeschiedenen Suspensionsflüssigkeit angeschlossen ist.The invention now aims to avoid these disadvantages and to create a device with which the thickening of the pulp suspensions can be carried out continuously without interference, and the invention consists essentially in that the drum is rotatably mounted on its front, by a conically protruding cover is acted upon abgeschlosse- NEN end face of the thickened suspension and connected to its rear, through which flows the suspension eingedick- th end face with contact-free running clearance to a fixed, funnel-like tapered tube for discharging the separated liquid in the drum suspension.

Es sind zwar ferner schon Eindicker für Faserstoffsuspensionen vorgeschlagen worden, welche mit einer drehbar angeordneten Trommel ausgestattet sind. Diese bekannten Eindicker sind jedoch in offener Bauweise ausgeführt, d. h., der Papierbrei taucht zunächst vom offenen Gerinnefluß kommend, durch eine Querwand im Gerinne abgewiesen, nach unten in den sackförmigen Entwässerungsbehälter, in dem die Siebtrommel angeordnet ist, und nach der Eindickung wieder aufwärts in ein ebenfalls offenes Breiflußgerinne. Im Entwässerungsbehälter strömt der Faserbrei quer zur Achsenrichtung der von außen bewegten Siebtrommel. Rotierende Rippen- oder Flügelwalzen homogenisieren im Zu- und Abflußkanal den Faserbreistrom, und eine elastische an der rotierenden Siebtrommel von der vertikalen Querwand her anliegende Dichtungs- und Abstreifzunge trennt den Zu- und Abflußkanal. Ein solcher Faserbreieindicker kann jedoch nicht als Rohr in eine Rohrleitung eingebaut werden, und deshalb kann Flüssigkeit in die Siebtrommel nur unter Wirkung des bei geringer Bauhöhe der Vorrichtung geringfügigen hydrostatischen Druckes fließen. Zur Abfuhr der erforderlichen Flüssigkeitsmengen ist deshalb wegen der notwendigen großen Siebflächen eine großräumige Konstruktion notwendig. Dieser Nachteil der bekannten Eindicker mit drehbarer Siebtrommel wird jedoch durch den Eindicker für Faserstoffsuspensionen gemäß vorliegender Erfindung vermieden, da dieser als Rohr in eine die Faserstoffsuspension führende Rohrleitung eingebaut werden kann, wodurch unter Ausnutzung des Förderdruckes in der Rohrleitung die Möglichkeit geschaffen wird, bei gleicher Leistung des Eindickers mit wesentlich kleineren Siebflächen und damit entsprechend verkleinertem Raumbedarf des Eindickers auszukommen, wobei gleichzeitig der Vorteil der leicht zugänglichen Anordnung und übersichtlichen Montage erzielt wird, und es weiter völlig gleichgültig ist, ob der Eindicker in senkrechter oder waagerechter Lage oder beliebig gerichtet, im Zuge der Rohrleitung angeordnet ist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann ohne Schwierigkeiten so ausgebildet werden, daß in den Strömungswegen scharfe Krümmungen, tote Räume u. dgl. völlig vermieden werden, wodurch der Förderwiderstand der Leitung niedrig bleibt. Örtliche Verdickungen der Faserstoffsuspension und die Ausbildung von Faserbelägen an der Trommel sind damit praktisch ausgeschlossen, was für einen kontinuierlichen Betrieb wesentlich ist.Thickeners for fiber suspensions have also been proposed which are equipped with a rotatably arranged drum. These well-known However, thickeners are designed in an open design, i. i.e., the paper pulp dips initially coming from the open channel, rejected by a transverse wall in the channel, down into the sack-shaped drainage tank in which the sieve drum is arranged is, and after the thickening again upwards into an also open pulp flow channel. In the dewatering tank, the pulp flows from the outside at right angles to the axial direction moving sieve drum. Rotating rib or vane rollers homogenize in the feed and discharge channel for the pulp stream, and an elastic one on the rotating sieve drum from the vertical transverse wall adjacent sealing and wiper tongue separates the Inflow and outflow channel. However, such a pulp thickener cannot be used as a tube in a pipeline can be installed, and therefore liquid can enter the sieve drum only under the effect of the hydrostatic, which is slight at a low overall height of the device Pressure flow. To remove the required amounts of liquid is therefore due the necessary large sieve surfaces a spacious construction is necessary. This However, the disadvantage of the known thickener with a rotating screen drum is due to the Avoid thickener for fiber suspensions according to the present invention because this installed as a pipe in a pipeline leading to the pulp suspension can be, whereby the possibility of taking advantage of the delivery pressure in the pipeline is created, with the same performance of the thickener with much smaller screen areas and thus get along with correspondingly reduced space requirements of the thickener, with simultaneously the advantage of the easily accessible arrangement and clear assembly achieved is, and it is completely irrelevant whether the thickener in vertical or horizontal position or any direction, is arranged in the course of the pipeline. The device according to the invention can be designed without difficulty in such a way that that sharp bends, dead spaces and the like in the flow paths are completely avoided so that the conveying resistance of the line remains low. Local thickening the pulp suspension and the formation of fiber deposits on the drum This practically rules out what is essential for continuous operation is.

Eine strömungstechnisch günstige Ausbildungsform ist dann gegeben, wenn die Achsen der Löcher in der Trommel zur Strömungsrichtung der Suspension geneigt sind. Für einen ungestörten Abfluß der eingedickten Faserstoffe ist eine abdichtende, faserabweisende Ausbildung des Überganges von der Trommel zum Ablauftrichter von Vorteil, wobei zweckmäßig die Trommel mit ihrem hinteren Ende das vordere Ende des trichterförmigen verjüngten Rohres mit berührungsfreiem Laufspiel übergreift. Die Lagerung der Trommel kann dadurch je nach dem Grad der Konsistenz der einzudickenden Faseraufschwemmung ganz oder teilweise von Fasern freigehalten werden. Eine besondere geeignete Ausführungsform erhält man, wenn die Trommel mit ihrer Welle fliegend in dem trichterförmig verjüngten Rohr gelagert ist.A form that is favorable in terms of flow technology is then given when the axes of the holes in the drum are inclined to the direction of flow of the suspension are. A sealing, fiber-repellent design of the transition from the drum to the discharge funnel from Advantage, the rear end of the drum expediently the front end of the funnel-shaped tapered tube with non-contact running play overlaps. the Storage of the drum can be done depending on the degree of consistency of the thickening Fibers suspension wholly or partially be kept free of fibers. A special A suitable embodiment is obtained when the drum is floating with its shaft is mounted in the funnel-shaped tapered tube.

Es wäre durchaus möglich, die Trommel durch einen Unterwassermotor oder von außen her in Drehung zu versetzen; es ist jedoch einfacher und billiger, wenn der Antrieb der Trommel durch die Faserstoffsuspension oder die abströmende Suspensionsflüssigkeit mittels eines Propellers erfolgt, der entweder vor der Trommel im vorderen Ende des erweiterten Rohres oder hinter der Trommel im trichterförmig verjüngten Rohr auf der Trommelwelle angeordnet ist.It would be entirely possible to drive the drum by a submersible motor or to set it in rotation from the outside; however, it is easier and cheaper when the drum is driven by the pulp suspension or the downstream Suspension liquid takes place by means of a propeller, which is either in front of the drum in the front end of the enlarged tube or behind the drum in the funnel shape tapered tube is arranged on the drum shaft.

Die Ausbildung eines Faserbelages auf der Trommel wird zweckmäßig dadurch weiter erschwert, daß die Trommel mit einem in der Strömungsrichtung der Suspension abnehmenden Durchmesser ausgebildet wird.The formation of a fiber coating on the drum is expedient further complicated by the fact that the drum with one in the flow direction of the Suspension of decreasing diameter is formed.

Eine besonders einfache Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergibt sich. wenn das trichterförmig verjüngte Rohr mit dem erweiterten Rohr durch Rippen fest verbunden und mit seiner trichterförmigen Verjüngung durch den Mantel des erweiterten Rohres hindurch aus dem Ringraum herausgeführt ist. Hierbei schließt sich zweckmäßig die trichterförmige Verjüngung des Rohres an eine Fallleitung an, die mit einer den Zutritt von Luft abwehrenden Einrichtung ausgestattet ist, wobei vorteilhafterweise die Falleitung mit ihrem unteren Ende unter den vorzugsweise konstant gehaltenen Flüssigkeitsspiegel eines Behälters mit Überlauf taucht.A particularly simple design of the device according to the invention surrendered. when the funnel-shaped tapered tube with the enlarged tube through Ribs firmly connected and with its funnel-shaped taper through the jacket of the enlarged pipe is led out of the annular space. This closes expediently the funnel-shaped tapering of the pipe to a downpipe, which is equipped with a device preventing access to air, wherein advantageously the downpipe with its lower end under the preferably kept constant liquid level of a container with overflow dips.

Eine nach längerer Benützung der erfindungsgemäßen Vorrichtung gegebenenfalls erforderliche Reinigung der Trommel von anhaftenden Fasern wird dadurch ermöglicht, daß an die Falleitung eine Leitung zum Einführen von Spülflüssigkeit in die Trommel angeschlossen ist, so daß bei Reinigung eine Demontage entfallen kann. Eine solche Reinigung ist jedoch nur selten notwendig, da längs der Wand des erweiterten Rohres einige Bleche angeordnet sind, die zum Abstreifen des Faserstoffes von der Trommel dienen und zweckmäßig schraubenflächig gestaltet sind.One after prolonged use of the device according to the invention, if necessary necessary cleaning of the drum from adhering fibers is made possible by this, that to the downpipe a line for introducing rinsing liquid into the drum is connected, so that dismantling can be omitted when cleaning. Such However, cleaning is seldom necessary because it is along the wall of the enlarged pipe some metal sheets are arranged for stripping the pulp from the drum serve and are designed expediently with a screw surface.

Der Einbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung in bereits bestehende Rohrleitungen wird dadurch erleichtert, daß die Enden des erweiterten Rohres auf die lichte Weite der Zu- und Abführungsleitung verjüngt sind. Eine leichte Wartungsmöglichkeit der beweglichen Teile der Vorrichtung ist dadurch gegeben, daß das erweiterte Rohr queraxial geteilt ist und aus mindestens zwei Teilen besteht.The installation of the device according to the invention in existing ones Piping is made easier by having the ends of the expanded pipe on the clear width of the inlet and outlet pipes are tapered. An easy maintenance option of the moving parts of the device is given by the fact that the expanded tube is divided transversely axially and consists of at least two parts.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawing, the invention is shown by way of example.

Fig. 1 zeigt einen längsaxialen Schnitt durch die Einrichtung, Fig. 2 einen queraxialen Schnitt 1-1 in etwas vergrößertem Maßstab. Fig. 3 eine Einzelheit des längsaxialen Schnittes in größerem Maßstab und Fig. 4 einen queraxialen Schnitt 11-11 nach Fig. 3 mit einer Ansicht der wahlweise gezeigten ausbaubaren Wellenlagerung.Fig. 1 shows a longitudinal axial section through the device, Fig. 2 shows a transverse axial section 1-1 on a somewhat enlarged scale. Fig. 3 shows a detail of the longitudinal axial section on a larger scale and FIG. 4 a transverse axial section 11-11 according to FIG. 3 with a view of the optionally shown removable shaft bearing.

Die Vorrichtung ist so erstellt, daß sie in die die Faseraufschwemmung führende Rohrleitung 1, 1' eingebaut wird, wobei die Fließrichtung den Pfeilen a und b bzw. a' und h' folgt. Sie besteht gemäß dem Vorschlage nach Fig. 1 zunächst aus einem queraxial geteilten Rohrmantel 2, 2', der im Mittelteil im Durchmesser gegenüber jener der Anschlußstutzen 2". 2"' etwas vergrößert ist. In diesem Mittelteil des Rohrmantels ist eine drehbar montierte gelochte Trommel t, vorzugsweise zentrisch, gelagert, durch die die Flüssigkeit je nach dem erstrebten Eindickungsgrad abgeführt wird. Die Trommel ist vorn durch eine gewölbte, kegelige od. dgl. ausgebildete Haube 4 geschlossen, die auch gleichzeitig innen eine Nabe 5 trägt und die vordere Befestigung der Trommel auf einer Welle 6 bildet. Die hintere Befestigung der Trommel 3 wird auf der Welle 6 von einem Sternkreuz, bestehend aus einem Ring 7, den Rippen 8 und der Nabe 9, gebildet. Gemäß der Zeichnung ist anschließend an die Trommel 3 bzw. den Ring 7 derselben mit wenig axialem Spiel ein feststehender trichterförmig ausgebildeter Rohrteil 10 angeordnet, der außen mittels Rippen 11 am Mantel 2' befestigt, vornehmlich verschweißt ist. Dieser trichterförmige Rohrteil 10 besitzt eine Verlängerung 10' mit kleinerem Durchmesser und ist als Krümmer durch den Mantel 2' nach außen geführt. Der Krümmer 10' ist an seiner Durchlaufstelle am Mantel 2' gedichtet, zweckmäßig verschweißt, und bildet damit einen weiteren Halt für die feststehenden Einbauteile im Rohrmantel 2'. Im trichterförmigen Rohrteil 10 sind innen zwei Lagerungen 12, 13 für die Welle 6 vorgesehen. wovon im gezeichneten Beispiel die vordere Lagerung 12 aus Montagegründen ausbaubar angeordnet ist. Letztere kann beispielsweise gemäß Fig.4 aus den zusammengeschweißten Teilen, wie der Nabe 12'. Rippen 12" und den Augen 12"', bestehen, wobei dieses Armkreuz an Pratzen 14 angeschraubt ist. die ihrerseits am trichterförmigen Rohrteil 10 innen angeschweißt oder befestigt sind. Die Trommel 3 ist zwecks Verhinderung der Bildung eines Faserbelages auf der gelochten Trommelwand um ihre eigene Achse drehbar und während des Eindickvorganges in drehender Bewegung. wobei der Antrieb nach Wahl durch einen Motor, durch die strömende Flüssigkeit selbst od. dgi. erfolgen kann. Gemäß der Zeichnung ist ein Selbstantrieb sehr einfach zu erzielen, wenn auf der Welle 6 im trichterförmigen Rohrteil 10 ein Propeller 15 oder ein Schraubenrad fest oder lösbar angeordnet ist, der bzw. das von der abströmenden Flüssigkeit betrieben wird. Bei nicht zu großer Konsistenz der faserführenden Flüssigkeit kann der Propeller od. dgl. auch vor bzw. außerhalb der Trommel im Hauptstrom mit der Pfeilrichtung a angeordnet sein, wobei die Welle nach außen vorn verlängert wird und dort auch noch gegebenenfalls im Rohrstutzen 2" gelagert sein kann. Eines der inneren Lager 12, 13 kann hierbei entfallen.The device is designed so that it is installed in the pipeline 1, 1 ' carrying the fiber suspension, the direction of flow following the arrows a and b or a' and h ' . According to the proposal according to FIG. 1, it consists initially of a transversely axially divided pipe jacket 2, 2 ', the diameter of which is somewhat larger in the middle part than that of the connecting pieces 2 ". 2"'. In this central part of the pipe jacket a rotatably mounted perforated drum t is mounted, preferably centrally, through which the liquid is discharged depending on the desired degree of thickening. The drum is closed at the front by a domed, conical or similar hood 4 , which at the same time carries a hub 5 on the inside and forms the front attachment of the drum on a shaft 6. The rear attachment of the drum 3 is formed on the shaft 6 by a star cross consisting of a ring 7, the ribs 8 and the hub 9. According to the drawing, a stationary funnel-shaped tubular part 10 is then attached to the drum 3 or the ring 7 of the same with little axial play and is attached to the outside by means of ribs 11 on the jacket 2 ', primarily welded. This funnel-shaped pipe part 10 has an extension 10 'with a smaller diameter and is led to the outside as a bend through the jacket 2'. The elbow 10 'is sealed at its passage point on the jacket 2', suitably welded, and thus forms a further hold for the fixed built-in parts in the pipe jacket 2 '. In the funnel-shaped tube part 10, two bearings 12, 13 are provided for the shaft 6 on the inside. of which, in the example shown, the front bearing 12 is arranged to be removable for assembly reasons. The latter can, for example, according to FIG. 4 from the parts welded together, such as the hub 12 '. Ribs 12 " and the eyes 12"' exist, this spider being screwed to claws 14 . which in turn are welded or fastened on the inside of the funnel-shaped pipe part 10. The drum 3 can be rotated about its own axis in order to prevent the formation of a fiber coating on the perforated drum wall and is in rotating motion during the thickening process. whereby the drive can be driven by a motor, or by the flowing liquid itself. dgi. can be done. According to the drawing, self-propulsion is very easy to achieve if a propeller 15 or a helical gear is fixed or detachable on the shaft 6 in the funnel-shaped tubular part 10 and is operated by the flowing liquid. If the consistency of the fiber-carrying liquid is not too great, the propeller or the like can also be arranged in front of or outside the drum in the main flow in the direction of the arrow a, the shaft being extended outward to the front and possibly also being supported there in the pipe socket 2 ″ One of the inner bearings 12, 13 can be omitted here.

Eine Maßnahme zur Verhinderung der Bildung eines Faserbalges an der gelochten Trommel bildet noch die Anordnung von Abstreifblechen 16 an den inneren Erzeugenden des Rohrmantels 2. die radial bis nahe an die Trommel 3 geführt sind. Die Abstreifbleche 16 können gegenüber den inneren Erzeugenden des äußeren Rohrmantels auch mit einem mehr oder weniger großen Winkel angeordnet sein und Schraubenflächen bilden. Weiter kann die Trommel 3 in der Fließrichtung mit abnehmendem Durchmesser versehen sein und einen mehr oder weniger starken Kegel bilden. Eine gleiche oder noch verstärkte Wirkung wird durch die Anordnung einer Schräglage der Löcher 17 in der Fließrichtung gemäß dem Winkel x der Fig. 3 erzielt, so daß die in die Trommel 3 abströmende Flüssigkeit zu einer Knickbewegung gemäß dem Pfeil c gezwungen ist, während die Faserstoffe infolge ihrer Trägheit weiterfließen, zumindest an den Lochrändern keinen Halt finden.A measure to prevent the formation of a fiber bellows on the perforated drum still forms the arrangement of scraper plates 16 on the inner Generators of the pipe jacket 2, which are guided radially up to close to the drum 3. The stripping plates 16 can opposite the inner generatrix of the outer pipe jacket also be arranged with a more or less large angle and screw surfaces form. Further, the drum 3 can decrease in diameter in the direction of flow be provided and form a more or less strong cone. A same or The effect is further enhanced by the arrangement of the holes 17 in an inclined position achieved in the flow direction according to the angle x of FIG. 3, so that the into the drum 3 flowing liquid is forced to a buckling movement according to the arrow c, while the fibers continue to flow due to their inertia, at least at the edges of the holes find no hold.

Es erscheint zweckmäßig, das aus dem Rohrmantel 2' nach außen geführte Rohr 10 durch eine Falleitung 18, 18' bis unter den Wasserspiegel eines Überlaufbassins 19 zu führen und die Flüssigkeit erst aus diesem durch ein Rohr 20 den weiteren Bedarfsstellen zuzuleiten. In die Falleitung 18, 18' ist ein Absperrventil 21 eingebaut, mit dem die Abflußmenge und der Grad der Verdickung in der Faseraufschwemmung geregelt werden kann.It appears expedient to lead the pipe 10 led out of the pipe jacket 2 'through a downpipe 18, 18' to below the water level of an overflow basin 19 and only to pass the liquid from this through a pipe 20 to the other points of need. A shut-off valve 21 is built into the downpipe 18, 18 ' , with which the flow rate and the degree of thickening in the fiber suspension can be regulated.

Erfindungsgemäß ist an die Falleitung wahlweise noch ein Anschlußstutzen 22 für die Zufuhr reiner Flüssigkeit, z. B. der vorher durch das Rohr 20 abgelaufenen Flüssigkeit od. dgl. unter mehr oder weniger hohem Druck, vorgesehen. die durch das Rohr 23 im Sinne des Pfeiles d zutritt und durch ein Absperrventil 24 im Bedarfsfalle mengenmäßig geregelt oder abgesperrt wird. Diese Alternative ist für den Fall vorgesehen, daß alle obigen Maßnahmen nicht ausreichen und sich nach einiger Zeit doch ein größerer Belag von Faserstoffen am gelochten Mantel bilden sollte. Dieser Belag kann im Bedarfsfalle nach Absperrung des Ventils 21 mittels Spülflüssigkeit aus der Leitung 23, z. B. durch Anschluß an eine Wasserleitung, abgeschwemmt werden, wobei sich auch im gezeichneten Falle die Trommel durch die geänderte Richtung der Beaufschlagung des Propellers in der verkehrten Richtung dreht.According to the invention, a connection piece 22 for the supply of pure liquid, for. B. od the previously drained through the pipe 20. The like. Under more or less high pressure, is provided. which enters through the pipe 23 in the direction of arrow d and is regulated or shut off in terms of quantity by a shut-off valve 24 if necessary. This alternative is provided in the event that all of the above measures are not sufficient and after a while a larger coating of fibrous materials should form on the perforated jacket. This coating can, if necessary, after shutting off the valve 21 by means of flushing liquid from the line 23, for. B. by connection to a water pipe, can be washed away, the drum rotates in the case shown by the changed direction of the action on the propeller in the wrong direction.

Die Einrichtung ist, da sie einen Teil der die Faseraufschwemmung führenden Rohrleitung 1, 1' bildet, raummäßig anspruchslos und kommt im allgemeinen auch ohne besonderen motorischen Antrieb aus. Für die Reinhaltung der Trommel 3 von einem Belag durch Faserstoffe ist. wie erwähnt. weitestgehend vorgesorgt.The establishment is as it is part of the fiber suspension leading pipeline 1, 1 'forms, space-wise undemanding and comes in general even without a special motor drive. To keep the drum clean 3 is covered by fibers. as mentioned. as far as possible.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for thickening pulp suspensions by means of a perforated drum, which is arranged in an enlarged tube surrounding the drum, leaving an annular space between the drum and the tube jacket. which is traversed axially from the suspension, said suspension liquid from entering the interior of the drum and is discharged therefrom, while the thickened suspension further flows along the annular space, characterized in that the drum (3) rotatably mounted, front on their pre-bulged by a cone-shaped Cover (4) closed end face is acted upon by the suspension to be thickened and is connected at its rear, overflowed by the thickened suspension with non-contact running clearance to a fixed, funnel-shaped tapered tube (10) for draining the suspension liquid separated in the drum.

2. Apparatus according to claim 1, characterized. that the axes of the holes (17) in the drum (3) are inclined to the direction of flow of the suspension.

3. Apparatus according to claim 1 and 2. characterized. that the rear end of the drum (3) overlaps the front end of the funnel-shaped tapered tube (10) with non-contact running play.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the drum (3) with its shaft (6) is overhung in the funnel-shaped tapered tube (10).

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the drive of the drum (3) takes place through the pulp suspension or the flowing suspension liquid by means of a propeller (15) which is either in front of the drum (3) in the front end (2 " ) of the expanded tube (2, 2 ') or behind the drum (3) in the funnel-shaped tapered tube (10) on the drum shaft (6).

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that the drum (3) has an in the direction of flow of the suspension has decreasing diameter.

7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized. that the funnel-shaped tapered tube (10) is firmly connected to the enlarged tube (2, 2 ') by ribs (11) and with its funnel-shaped taper (10') is led out of the annular space through the jacket of the enlarged tube. B.

Apparatus according to claim 1 to 7, characterized in that the funnel-shaped taper (10 ') of the pipe (10) is connected to a case line (18, 18 '), which allows the access of Air defense device (19) is equipped.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the drop line (18, 18 ') with its lower end below the liquid level of a container (19), which is preferably kept constant with overflow dips.

10. Device according to claims 1 to 9, characterized in that that a line (23) for introducing rinsing liquid to the fall line (18, 18 ') connected to the drum (3).

11, device according to claim 1 to 10, characterized. that the ends (2 ", 2"') of the enlarged pipe (2, 2') are tapered to the inside width of the supply and discharge line (1, 1 ').

12. Device according to claims 1 to 11, characterized in that along the wall of the enlarged tube (2, 27 some metal sheets (16) are arranged, which serve to strip the fiber material from the drum (3).

13. Apparatus according to claim 12, characterized in that the metal sheets which serve as scrapers and are arranged on the wall of the enlarged tube (2, 2 ') are designed with a screw surface.

14. Device according to claims 1 to 13, characterized in that the expanded tube is divided transversely axially and consists of at least two parts (2, 2 ') . Documents considered: German Patent Specifications Nos. 252 331, 512 323; British Patent Nos. 166 459, 541499.