DE252331C

DE252331C -

Info

Publication number: DE252331C
Application number: DENDAT252331D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSESS^. GRUPPECLASS ^. GROUP

FRITZ ARLEDTER in HAMBURG.FRITZ ARLEDTER in HAMBURG.

mit Hilfe von Sieben.with the help of seven.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. April 1911 ab.Patented in the German Empire on April 16, 1911.

Eine wichtige Frage für die Papier- und ihre Nebenindustrien (besonders Zellulose- und Holzschlifferzeugung) ist die Wiedergewinnung der im Abwasser enthaltenen Fasern. Zur rationellen Wiedergewinnung dieser Stoffe dient die neue Vorrichtung. Es sollen mit ihr bis ioo Prozent Fasern wiedergewonnen werden, desgleichen Caolin, Leim usw. Das Abwasser soll geklärt ablaufen, Fasern und. Füllstoffe sollen sofortAn important question for the paper and its ancillary industries (especially cellulose and wood pulp production) is the recovery of the fibers contained in the wastewater. The new one is used for the efficient recovery of these substances Contraption. It should be used to recover up to 100 percent fibers, as well Caolin, glue, etc. The sewage should run off, fibers and clarified. Fillers are supposed to be immediate

ίο wieder verwendet werden können.ίο can be used again.

Verschiedene Ausführungsformen der neuenDifferent embodiments of the new

Vorrichtung sind in der Zeichnung dargestellt.Device are shown in the drawing.

Bei der Vorrichtung nach Fig. ι ist α einIn the device according to FIG. 1, α is a

Rohr aus Holz oder Metall beliebigen, gegebenenfalls verschiedenen Querschnitts, in das ein Siebrohr (auch Filzrohr) b der Höhe nach derart eingebaut ist, daß zwischen den Rohren α und b ein Raum verbleibt. Für den Abwasserzufluß dient das Seitenrohr c¹ und zum Abfluß der.A tube made of wood or metal of any desired, possibly different cross-section, into which a sieve tube (also a felt tube) b is installed in height in such a way that a space remains between the tubes α and b. ^{The side pipe c 1} is used for the sewage inflow and for the outflow of the.

Fasermasse das Seitenrohr c². Beide Rohre sind durch Anschlußstutzen d mit dem Rohr a verbunden. Unter dem Einlaufstutzen sitzen auf dem Siebrohr b Abweisschirme s. Die Rohre b sind absatzweise gegen das Außenrohr α durchFiber mass the side tube c ² . Both pipes are connected to pipe a by connecting pieces d . Under the inlet connection there are deflector screens on the sieve pipe b . The pipes b are intermittently through against the outer pipe α

.25 Böden g abgeschlossen. Die Böden g" sind nach dem Ablauf stutzen hin geneigt. Durch beliebige Vermehrung der Zahl der Doppelrohre läßt sich die Filterkolonne beliebig hoch aufbauen..25 floors g completed. The bottoms g ″ are inclined towards the outlet nozzle. By increasing the number of double tubes as desired, the filter column can be built as high as desired.

Die Wirkungsweise einer derartigen Einrichtung ist folgende: Wird mit Fasern, Füllstoffen usw. beladenes Abwasser durch die Leitung c¹ dem Filter zugeführt, so fällt das Abwasser durch den Stutzen d in den Raum zwischen den beiden Rohren α und b, diesen von unten her ausfüllend. Durch den hydrostatischen Druck der wachsenden Wassersäule wird das Wasser durch die Filterwand des Rohres b gedrängt, wobei die Fasern sich auf dem Siebrohr b ablagern und alsbald ein Filter für das Wasser selbst abgeben. Der schirm- oder dachförmige Ring s dient zum Schutz dieses Faserfilters gegen Anspülen von oben. Das geklärte Wasser läuft aus dem Innern des Siebrohres δ ab zu weiterer Verwendung.The mode of operation of such a device is as follows: If wastewater laden with fibers, fillers, etc. is ^{fed to the filter through line c 1} , the wastewater falls through nozzle d into the space between the two pipes α and b, filling it from below . Due to the hydrostatic pressure of the growing water column, the water is forced through the filter wall of the tube b , the fibers being deposited on the sieve tube b and immediately giving off a filter for the water itself. The umbrella-shaped or roof-shaped ring s serves to protect this fiber filter from being washed up from above. The clarified water runs out of the inside of the sieve tube δ for further use.

Der Faserfilz bildet sich von unten nach oben selbsttätig weiter aus. Das Abwasser nimmt genau so viel Filterfläche in Anspruch, als es zu seiner Filtrierung braucht, und diese ist in dem Rohraufbau auch stets vorhanden. So bildet sich von selbst eine selbsttätige Regelung des Filtervorganges heraus, und ein ununterbrochener Betrieb ist auf diese Weise ermöglicht.The fiber felt continues to develop automatically from bottom to top. The sewage takes takes up just as much filter area as it takes to filter it, and this is in the pipe structure is also always present. In this way, an automatic regulation is formed of the filtering process, and uninterrupted operation is possible in this way.

Überschreitet die Faserschicht eine gewisse Stärke — auf diese Weise den Flüssigkeitsdurchgang hemmend —, so fällt die zu starke Schicht zum größten Teil von selbst herab und ihre Bildung beginnt von neuem. Andererseits ist es auch leicht, den vorhandenen Faserfilz zu lockern oder völlig abzublasen, indem in das Siebrohr b ein gelochtes Rohr r hineingeführt wird, durch dessen Löcher Dampf, Druckwasser oder Preßluft in solchem Maße geleitet wird, daß der Faserbelag auf dem Filterrohr b entweder nur gelockert oder ganz abgestoßen wird. Das Rohr r dient auch für Auswaschzwecke. An das Rohr / kann ein Rohr für Dampfzuleitung einmünden, wodurch der sich auf den Siebrohren b bildende Faserfilz h If the fiber layer exceeds a certain thickness - in this way obstructing the passage of liquid - the layer that is too strong falls down for the most part by itself and its formation begins again. On the other hand, it is also easy to loosen the existing fiber felt or blow it off completely by inserting a perforated tube r into the sieve tube b , through whose holes steam, pressurized water or compressed air is passed to such an extent that the fiber coating on the filter tube b either only loosened or repelled entirely. The tube r is also used for washout purposes. A pipe for the steam supply line can open out onto the pipe /, as a result of which the fiber felt h that forms on the screen pipes b

gelockert und flüssigkeitsdurchlässig erhalten werden kann, wie überhaupt die Reinigung der Rohrleitung < durch unmittelbar zugeführten Dampf jederzeit bewerkstelligt werden kann. Die abgestoßene Fasermasse fällt auf den Boden g und rutscht durch die Ausgangsstutzen in das Abführungsrohr c², von wo aus die Masse den Holländern oder Rührbütten zugeführt werden kann. Auch nach unten zuloosened and permeable to liquid can be maintained, just as the cleaning of the pipeline can be done at any time by directly supplied steam. The repelled fiber mass falls to the bottom g and slips through the outlet connection into the discharge pipe c ² , from where the mass can be fed to the Dutch or agitator chests. Even down too

ίο gegen den Boden g bildet sich eine Schicht von Fasern, welche verhindert, daß das zu filtrierende Abwasser durch das Rohr c² sogleich wieder abfließen kann. Die Konzentration läßt sich durch Drosseln der Ventile ν (Fig. 2 und 3) regeln. Man könnte den Brei auch einer wiederholten Filterung zuführen. Die Filterschicht bildet sich also auf dem inneren Siebrohr b, das filtrierte Siebwasser dringt nach innen durch das Siebrohr b und fließt an dessen unterem Ende geklärt ab, während die Fasern am Siebrohr b zurückgehalten werden.ίο a layer of fibers forms against the bottom g , which prevents the wastewater to be filtered from being able to flow off again immediately ^{through the pipe c 2.} The concentration can be regulated by throttling the valves ν (Fig. 2 and 3). The pulp could also be subjected to repeated filtering. The filter layer is thus formed on the inner sieve tube b, the filtered white water penetrates inwards through the sieve tube b and flows off clarified at its lower end, while the fibers are retained at the sieve tube b .

Es kann auch ein umgekehrter Lauf des Abwassers als wie beschrieben vorgesehen werden, sowohl was die Höhenrichtung als auch was den Lauf von einem Rohr in das andere anbelangt. Es können auch die einzelnen Rohrsysteme übereinander und nebeneinander batterienweise aufgestellt und zweckentsprechend verbunden werden, so daß auch eine mehrfache Filterung desselben Abwassers und Faserbreies möglich ist (Fig. 3).A reverse flow of the waste water than that described can also be provided, both in terms of height direction and in terms of the run from one pipe to the other. The individual pipe systems can also be stacked on top of each other and next to each other in batteries set up and connected appropriately, so that multiple filtering of the same waste water and pulp is possible (Fig. 3).

An den Seitenrohrleitungen c¹ und c² können Pumpen angeschlossen werden. Ferner kann zwecks Reinigung der ganzen Anlage und Lockerung des Faserfilzes Wasser an bestimmten Stellen eingeleitet werden.Pumps can be connected to the side pipes c ¹ and c ^2. Furthermore, water can be introduced at certain points for the purpose of cleaning the entire system and loosening the fiber felt.

In Fig. 2 ist eine Vorrichtung für die Filterung von innen nach außen veranschaulicht. Das Abwasser tritt durch das Rohr c¹ in das Filterrohr b ein. Der Boden g ist bei L (wie bei der Vorrichtung nach Fig. 1) durchbrochen. Mit W ist das Wasseiieitungsrohr zur Zuführung von Reinigungswasser bezeichnet. Die Fasern sacken nach unten, das Wasser dringt durch Siebrohr b in den von den Rohren α und b gebildeten Raum und wird durch Stutzen d abgeführt, während der Faserbrei durch die Rohrleitung e abgezogen wird. Das Reinwasser fließt durch das Rohr c² ab.In Fig. 2, a device for the filtering from the inside to the outside is illustrated. The waste water enters the filter tube b ^{through the pipe c 1} . The bottom g is broken through at L (as in the device according to FIG. 1). The water line for supplying cleaning water is designated by W. The fibers sag down, the water penetrates through the sieve tube b into the space formed by the tubes α and b and is discharged through nozzles d , while the pulp is drawn off through the pipeline e . The pure water flows off through the pipe c ² .

In Fig. 6 ist in einem anderen Ausführungsbeispiel eine senkrechte Rohrleitung dargestellt. Diese Anordnung wirkt so, daß das Abwasser . durch eine Druckpumpe in das Siebrohr b von unten nach oben, wie durch Pfeilrichtung angegeben, hochgedrückt wird, wobei die Entwässerung des Stoffbreies auf diesem Wege durch das Siebrohr b erfolgen muß. Die gefilterte Flüssigkeit dringt durch die Siebwand in den von den Rohren α und b gebildeten Raum und wird von da mittels der Stutzen d ununterbrochen durch eine Seitenrohrleitung c abgeführt. Die Verdickung des Faserbreies erfolgt bei dieser Anordnung rasch. Der entwässerte Faserbrei wird durch das Überfallrohr e gepreßt oder vielmehr von der Pumpe geschoben und so seiner Bestimmung zugeführt. Diese Anordnung kann mit den Anordnungen nach Fig. 2 und 3 verbunden werden, indem noch nicht genügend entwässerter Faserbrei, der von diesen Filterbatterien kommt, durch eine Pumpe nochmals durch eine Filtervorrichtung nach Fig. 6 geschickt wird.In Fig. 6, a vertical pipeline is shown in another embodiment. This arrangement acts so that the sewage. is pushed up by a pressure pump into the sieve tube b from bottom to top, as indicated by the direction of the arrow, the dewatering of the pulp must take place in this way through the sieve tube b. The filtered liquid penetrates through the sieve wall into the space formed by the pipes α and b and from there is continuously discharged through a side pipe c by means of the nozzle d. The thickening of the pulp takes place rapidly with this arrangement. The dewatered fiber pulp is pressed through the overflow pipe e or rather pushed by the pump and so supplied to its destination. This arrangement can be combined with the arrangements according to FIGS. 2 and 3 in that insufficiently dehydrated fiber pulp which comes from these filter batteries is sent again through a filter device according to FIG. 6 by a pump.

Die Rohrleitung kann auch wagerecht liegen, wie durch Fig. 4 und 5 veranschaulicht; auf eine wagerechte Führung wird jedoch bei dieser Erfindung wenig Wert gelegt, obwohl ja auch hier die Möglichkeit der Filterung gegeben ist. Das Filterprinzip ist hier dasselbe wie bei den vorher beschriebenen Anordnungen. Durch Leitung c¹ wird das Abwasser durch die Stutzen d ebenfalls in den von den Rohren α und b gebildeten Raum geführt. Das Abwasser umspült alsdann das Siebrohr b, das Wasser dringt in das Rohr b, die Fasern verbleiben in dem Raum zwischen den Rohren α und b und werden durch das Rohr c² abgezogen. Aus dem Siebrohr kann das Wasser in einer Rinne R (Fig. 5) abgeleitet werden.The pipeline can also lie horizontally, as illustrated by FIGS. 4 and 5; However, little value is placed on horizontal guidance in this invention, although here, too, there is the possibility of filtering. The filter principle here is the same as in the arrangements described above. Through line c ¹ , the wastewater is also fed through the nozzle d into the space formed by the pipes α and b. The waste water then flows around the sieve tube b, the water penetrates into the tube b, the fibers remain in the space between the tubes α and b and are drawn off through the tube c ² . The water can be derived from the sieve tube in a channel R (Fig. 5).

Fig. 7 und 8 sollen zeigen, wie die einzelnen Rohrsegmente durch Blindflanschen aus Sieben k oder durch feste, teilweise durchbrochene Platten oder Böden k¹ miteinander verbunden werden können.7 and 8 are intended to show how the individual pipe segments can be connected to one another by blind flanges made of sieves k or by solid, partially perforated plates or floors k ^1.

An bestimmten Stellen können Alaunlösungen zugeführt werden, auch Elektrizität zwecks Beschwerung der Fasernscheidung und Zerlegung von Chemikalien usw. Die neue Vorrichtung arbeitet ununterbrochen und regelt ihre Wirkung von selbst.Alum solutions can be added at certain points, including electricity for the purpose of weighting the separation of fibers and the breakdown of chemicals, etc. The new device works continuously and regulates its effect by itself.

Claims

Patent Claims:

1. Apparatus for clarifying the wastewater from paper, cellulose and similar factories with the aid of sieves, characterized by pipes (α and b) arranged one inside the other in such a way that a space remains between these pipes (a and b) , the inner pipe (b) is designed as a sieve tube.

2. Device according to claim 1 with supply of the waste water into the space between the pipes (a and b), characterized in that the pipe (α) by means of pipe socket (d) with pipes (c ¹ and C ² J for supplying the waste water or . Is connected to derive the fiber mass (Fig. ι and 4).

3. Device according to claim 1 with the supply of waste water from above into the sieve tube (b), characterized in that the tube (a) with a discharge pipe (c ² ) for the clear water and the sieve tube

(b) is connected at the lower end to a drain pipe (e) for the fiber mass (Fig. 2).

4. Device according to claim 1 with feeding the waste water from below into the sieve tube (b), characterized in that the tube (a) with a drain pipe (c ² ) for the clear water and the sieve tube (b) at the upper end with an underfill pipe

(e) for the fiber mass, the pipe (a) is connected to a discharge pipe (c) for the clear water (Fig. 6).

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that when the pipes (a and b) are arranged horizontally, the individual pipe sections are separated by sieves or perforated plates (k, k ¹ ) (Figs. 7 and 8).

1 sheet of drawings.