DE3827655C1 - Process for keeping concrete surfaces moist, and a moisture-storing layer for carrying out the process - Google Patents

Process for keeping concrete surfaces moist, and a moisture-storing layer for carrying out the process

Info

Publication number
DE3827655C1
DE3827655C1 DE19883827655 DE3827655A DE3827655C1 DE 3827655 C1 DE3827655 C1 DE 3827655C1 DE 19883827655 DE19883827655 DE 19883827655 DE 3827655 A DE3827655 A DE 3827655A DE 3827655 C1 DE3827655 C1 DE 3827655C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
moisture
storing layer
concrete
concrete surface
carrying
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19883827655
Other languages
German (de)
Inventor
Wolf-Dieter Dipl.-Ing. 7062 Steinenberg De Seyfang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ed Zueblin AG
Original Assignee
Ed Zueblin AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ed Zueblin AG filed Critical Ed Zueblin AG
Priority to DE19883827655 priority Critical patent/DE3827655C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3827655C1 publication Critical patent/DE3827655C1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B11/00—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/03—Arrangements for curing paving; Devices for applying curing means; Devices for laying prefabricated underlay, e.g. sheets, membranes; Protecting paving under construction or while curing, e.g. use of tents
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/02—Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast
    • E04G21/06—Solidifying concrete, e.g. by application of vacuum before hardening
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/24—Safety or protective measures preventing damage to building parts or finishing work during construction

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)

Abstract

The invention relates to a process for keeping concrete surfaces moist for the purpose of post-treatment, and to the moisture-storing layer used for carrying out the process. This layer can be applied on concrete surfaces of any form by spraying-on and consists of a wet fibre material. By means of inserted heating elements, the freezing of the liquid in this layer and in the concrete surface can be prevented.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Feuchthaltung von Betonoberflächen zum Zwecke der Nachbehandlung sowie eine feuchtigkeitsspeichernde Schicht zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for keeping concrete surfaces moist for the purpose of post-treatment as well as a moisture-storing layer to carry out the procedure.

Mit diesem Verfahren soll die notwendige Feuchthaltung der Betonoberfläche während der ersten Zeit nach dem Ausschalen oder Ausformen ermöglicht werden. Dadurch kann ein großer Teil der Korrosionsschäden an Stahlbetonbauten ver­ mieden werden.This process aims to keep the concrete surface moist during the first period after stripping or molding. As a result, a large part of the corrosion damage to reinforced concrete structures can ver be avoided.

Es sind weitere Verfahren bekannt, die diese Nachbehandlung der Betonober­ fläche gewährleisten (vgl. Richtlinie zur Nachbehandlung von Beton des Deutschen Ausschusses für Stahlbeton, Feb. 1984). Dazu gehören u. a.:There are other methods known for this post-treatment of the concrete surface Ensure surface (see guideline for post-treatment of concrete of the German Committee for Reinforced Concrete, Feb. 1984). These include a .:

1. das Belassen in der Schalung
2. das Abdecken mit Folien
3. das Aufspritzen filmbildender Nachbehandlungen
4. das kontinuierliche Besprühen mit Wasser
5. das Abdecken mit wasserhaltenden Matten.1. leaving in the formwork
2. covering with foils
3. the spraying of film-forming after-treatments
4. the continuous spraying with water
5. covering with water-holding mats.

Diese bekannten Verfahren weisen jeweils die folgenden Nachteile auf:These known methods each have the following disadvantages:

Zu 1: Die Schalung muß möglichst bald abgenommen werden, um an anderer Stelle wieder eingesetzt werden zu können oder um an dem bereits betonierten Teil anbauen zu können. To 1: The formwork must be removed as soon as possible, in order to be on other Place to be able to be used again or to be able to use the to be able to add a concrete part.  

Zu 2: Das Abdecken mit Folien an senkrechten Flächen erfordert besondere Maßnahmen zur Befestigung und zum Verhüten der "Kaminwirkung" zwi­ schen Bauteil und Folie.Ad 2: Covering with foils on vertical surfaces requires special Measures to fix and prevent the "chimney effect" between component and film.

Zu 3: Filmbildende Nachbehandlungsmittel erfüllen ihren Zweck nur in den ersten Stunden nach dem Betonieren; später reicht ihre schützende Wirkung nicht mehr aus bzw. verhindern sie die Haftung nachträglich aufzubringender Beschichtungen (wie Farbanstriche).To 3: Film-forming aftertreatment agents only serve their purpose in the first hours after concreting; later their protective will suffice No longer have an effect or prevent liability subsequently coatings to be applied (such as paint coats).

Zu 4: Kontinuierliches Besprühen mit Wasser verbietet sich oft von selbst, wenn keine Möglichkeit besteht, überschüssiges Wasser schadlos abzu­ leiten, und erfordert einen beträchtlichen Aufwand an Arbeitszeit.Ad 4: Continuous spraying with water often prohibits itself, if there is no way to safely remove excess water direct, and requires a considerable amount of work.

Zu 5: Wasserhaltende Matten müssen immer wieder besprüht werden um nicht auszutrocknen, so daß sie praktisch nur in Verbindung mit o. g. Folienabdeckung verwendet werden.5: Water-retaining mats have to be sprayed again and again in order not to to dry out, so that they are practically only in connection with o. g. Foil cover can be used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auf wirksame und einfache Weise die Nachbehandlung der Oberflächen von Betonteilen jeglicher Form durchzuführen. Diese Aufgabe wird bei dem gattungsgemäßen Verfahren bzw. mit der gattungsge­ mäßen feuchtigkeitsspeichernden Schicht durch die kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche 1 bzw. 5 gelöst. Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß durch das Aufspritzen der feuchtigkeitsspeichernden Schicht Betonteile jeglicher Form mit einem geringem Arbeitsaufwand vollflä­ chig nachbehandelt werden können. Zudem ist das Entfernen der aufgetragenen Schicht unproblematisch. Es werden auch keine Flecken auf dem Beton hinterlas­ sen.The invention has for its object the in an effective and simple manner Carry out post-treatment of the surfaces of concrete parts of any shape. This task is in the generic method or with the genus moderate moisture-storing layer due to the characteristic features of the Claims 1 and 5 solved. The advantages achieved with the invention exist especially in that by spraying the moisture-storing Layer of concrete parts of any shape with a small amount of work can be treated afterwards. In addition, the removal of the applied Layer unproblematic. No stains are left on the concrete sen.

Betonfertigteile können deshalb mit geringem Platzbedarf am Herstellungsort oder sogar noch während des Transportes einer Nachbehandlung unterzogen werden.Precast concrete can therefore take up little space at the manufacturing site or even subjected to post-treatment during transportation will.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. The invention is described below with reference to one in the drawing Embodiment explained in more detail.  

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 den schematischen Schnitt durch ein Betonbauteil, das mit einer erfin­ dungsgemäßen feuchtigkeitsspeichernden Schicht versehen ist; Fig. 1 is a schematic section through a concrete component, which is provided with a moisture-retaining layer OF INVENTION to the invention;

Fig. 2 eine Detailvergrößerung der feuchtigkeitspeichernden Schicht. Fig. 2 shows an enlarged detail of the moisture-storing layer.

Der schematische Schnitt durch das Betonbauteil 3 in Fig. 1 zeigt die auf der Betonoberfläche 2 aufgebrachte feuchtigkeitsspeichernde Schicht 1. In diesem Ausführungsbeispiel sind elektrische Heizelemente 4 in Form einer Matte mittig in der feuchtigkeitsspeichernden Schicht 1 angeordnet.The schematic section through the concrete component 3 in FIG. 1 shows the moisture-storing layer 1 applied to the concrete surface 2 . In this exemplary embodiment, electrical heating elements 4 in the form of a mat are arranged centrally in the moisture-storing layer 1 .

Nicht dargestellt ist die Anwendung von Heizröhren 5 anstatt der elektrischen Heizelemente 4. Beide dienen dazu, das Einfrieren der Flüssigkeit 7 in der feuchtigkeitspeichernden Schicht 1 zu verhindern.The use of heating tubes 5 instead of the electrical heating elements 4 is not shown. Both serve to prevent the freezing of the liquid 7 in the moisture-storing layer 1 .

Die Detailvergrößerung in Fig. 2 zeigt, daß die aufgespritzte feuchtigkeits­ speichernde Schicht 1 aus einem Flüssigkeit 7 enthaltendem Fasermaterial 6 be­ steht. Bei Anwendung von Fasermaterial aus Altpapier wird dieses durch die Flüssigkeit 7 aufgeweicht und bildet eine selbsthaftende Schicht 1. Diese kann auch unproblematisch an vertikalen Flächen angebracht werden.The enlargement in detail in Fig. 2 shows that the sprayed moisture-storing layer 1 is made of a liquid 7 containing fiber material 6 be. When using fiber material made from waste paper, it is softened by the liquid 7 and forms a self-adhesive layer 1 . This can also be easily attached to vertical surfaces.

Claims (8)

1. Verfahren zur Feuchthaltung von Betonoberflächen zum Zwecke der Nachbe­ handlung, dadurch gekennzeichnet, daß eine feuchtigkeitsspeichernde, an der Betonfläche (2) haftende Schicht (1) aufgetragen wird.1. A method for keeping concrete surfaces moist for the purpose of post-treatment, characterized in that a moisture-storing layer ( 1 ) adhering to the concrete surface ( 2 ) is applied. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die feuchtig­ keitsspeichernde Schicht (1) mechanisch oder pneumatisch auf die Beton­ oberfläche (2) gespritzt oder durch Anwerfen von Hand aufgebracht wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the moisture-storing layer ( 1 ) mechanically or pneumatically sprayed onto the concrete surface ( 2 ) or applied by hand-starting. 3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß elektrische Heizelemente (4) oder Heizrohre (5) in die feuchtigkeits­ speichernde Schicht (1) zum Erwärmen der sich darin befindlichen Flüs­ sigkeit (7) eingelegt werden.3. The method according to any one of claims 1 to 2, characterized in that electrical heating elements ( 4 ) or heating tubes ( 5 ) in the moisture-storing layer ( 1 ) for heating the liquid therein ( 7 ) are inserted. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die feuchtigkeitsspeichernde Schicht (1) so lange auf der Betonoberfläche (2) verbleibt, wie es die Nachbehandlung des Betons erfordert.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the moisture-storing layer ( 1 ) remains on the concrete surface ( 2 ) for as long as the post-treatment of the concrete requires. 5. Feuchtigkeitsspeichernde Schicht (1) zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem Fasermaterial (6), z. B. Zellulosefasern, besteht. 5. Moisture-storing layer ( 1 ) for carrying out the method according to one of claims 1 to 4, characterized in that it consists of a fiber material ( 6 ), for. B. cellulose fibers. 6. Feuchtigkeitspeichernde Schicht (1) nach Anspruch 5, dadurch gekenn­ zeichnet, daß sie sich nach Ablauf der Nachbehandlung leicht von der Betonoberfläche (2) entfernen läßt.6. Moisture-storing layer ( 1 ) according to claim 5, characterized in that it can be easily removed from the concrete surface ( 2 ) after the aftertreatment. 7. Feuchtigkeitsspeichernde Schicht (1) nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Flüssigkeit (7) enthält, die zusätz­ lich zur Feuchthaltung eine weitere Behandlung der Betonoberfläche (2) wie z. B. die Verkieselung, Abdichtung oder die Grundierung für nachträgliche Beschichtungen ermöglicht.7. Moisture-storing layer ( 1 ) according to one of claims 5 or 6, characterized in that it contains a liquid ( 7 ), the additional Lich for keeping the moisture another treatment of the concrete surface ( 2 ) such. B. enables the silicification, sealing or priming for subsequent coatings. 8. Feuchtigkeitsspeichernde Schicht (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 7, da­ durch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeit (8) Wasser oder eine wässerige Lösung ist.8. Moisture-storing layer ( 1 ) according to one of claims 5 to 7, characterized in that the liquid ( 8 ) is water or an aqueous solution.
DE19883827655 1988-08-16 1988-08-16 Process for keeping concrete surfaces moist, and a moisture-storing layer for carrying out the process Expired DE3827655C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19883827655 DE3827655C1 (en) 1988-08-16 1988-08-16 Process for keeping concrete surfaces moist, and a moisture-storing layer for carrying out the process

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19883827655 DE3827655C1 (en) 1988-08-16 1988-08-16 Process for keeping concrete surfaces moist, and a moisture-storing layer for carrying out the process

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3827655C1 true DE3827655C1 (en) 1989-09-14

Family

ID=6360883

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19883827655 Expired DE3827655C1 (en) 1988-08-16 1988-08-16 Process for keeping concrete surfaces moist, and a moisture-storing layer for carrying out the process

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3827655C1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19900637B4 (en) * 1998-07-09 2010-09-30 Heilit + Woerner Bau Gmbh Process for the protection and after-treatment of concrete traffic areas
DE102011051390B3 (en) * 2011-06-28 2013-01-03 CONAPRO GmbH Use of fresh grass parts for maintaining mounting distance of mounted concrete products e.g. paving-stones, using dried stems and column of cereals, where grass parts are handled around dried stems and column of cereals
CN104652835A (en) * 2015-01-29 2015-05-27 中交第二航务工程局有限公司 Electric-tracing heat preservation method for winter construction of wet joint of composite beam
CN109869002A (en) * 2019-04-15 2019-06-11 中建城市建设发展有限公司 A kind of concrete curing device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
NICHTS ERMITTELT *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19900637B4 (en) * 1998-07-09 2010-09-30 Heilit + Woerner Bau Gmbh Process for the protection and after-treatment of concrete traffic areas
DE102011051390B3 (en) * 2011-06-28 2013-01-03 CONAPRO GmbH Use of fresh grass parts for maintaining mounting distance of mounted concrete products e.g. paving-stones, using dried stems and column of cereals, where grass parts are handled around dried stems and column of cereals
CN104652835A (en) * 2015-01-29 2015-05-27 中交第二航务工程局有限公司 Electric-tracing heat preservation method for winter construction of wet joint of composite beam
CN104652835B (en) * 2015-01-29 2016-09-14 中交第二航务工程局有限公司 A kind of combination beam wet seam winter construction electric tracing thermal insulation method
CN109869002A (en) * 2019-04-15 2019-06-11 中建城市建设发展有限公司 A kind of concrete curing device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69018510T2 (en) Process for the rehabilitation of internally reinforced concrete by chlorine removal.
EP0258583A2 (en) Container provided with an internal coating
DE19849944A1 (en) Graffiti removal process
DE3827655C1 (en) Process for keeping concrete surfaces moist, and a moisture-storing layer for carrying out the process
DE19728184A1 (en) Multifunctional mineral fiber board, process for its production and its use
DE69423066T3 (en) Method and device for treating metallic workpieces that are coated or not
DE19714438C1 (en) Method for renovating concrete
DE1173380B (en) Method and device for carrying out measures for the conservation of porous stones such as sandstone, limestone, sand-lime brick or the like.
EP0476277B1 (en) Process for rehabilitating asbestos fibre containing structural elements, preferably panels, walls and corrugated slabs
DE19900637B4 (en) Process for the protection and after-treatment of concrete traffic areas
DE102006053192A1 (en) Process for protecting patinated surfaces of copper products and patinated copper product
DE102014114444B4 (en) Method and treatment device for the permanent removal of mold
DE69603511T2 (en) Process for the regeneration and protection of reinforced concrete
WO2019008135A1 (en) Method for producing a concrete formwork for a tower segment, and method for producing a tower segment for a tower of a wind turbine
DE19506622C1 (en) Method for cleaning surfaces stained with cement shroud, weathering effects or foreign substances
DE3010491C2 (en) Method for spraying liquid setting retardant onto the visible surfaces of exposed aggregate concrete slabs to be washed or the like. and device for carrying out the method
DE669489C (en) Process for re-impregnating standing wooden poles
DE29816466U1 (en) Mesh substrate structure with small stones adhering to it
CH356262A (en) Wall corner protection rail
DE19746459C2 (en) Process for the production of components provided with coating substrates
DE527135C (en) Process for lining pipes together with the welded pipe branch pieces
DE2540704A1 (en) Conservation of buildings or monuments - where vacuum is used to suck hardenable liq. into the structure
DE525208C (en) Process for the production of evenly thin insulating layers on wires, tapes and similar longitudinal bodies
EP0496480A1 (en) Desalination process for masonry and other porous bodies using convective waterflow through the porous medium
DE2219592A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF STRUCTURAL OR RELIEF AREAS ON A STRUCTURAL STRUCTURE

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee