Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung betrifft die Ausrüstung einer Kartoffellegmaschine
mit einem Markör, um dieselbe so einstellen zu können, daß die gelegten Kartoffeln
in Kreuz und Quer, genau in einer Reihe, also im Quadrat zu liegen kommen.The object of the present invention relates to the equipment of a potato planter
with a marrow, in order to be able to adjust the same so that the placed potatoes
in criss-cross, exactly in one row, i.e. in a square.
Ein Ausführungsbeispiel dieser Maschine zeigt die Zeichnung in Abb. ι im Längsschnitt.
Abb. 2 zeigt einen Querschnitt durch ίο den Elevator in vergrößertem Alaßstabe,
Abb. 3 und 4 das große Fahrrad mit dem Markör.An embodiment of this machine is shown in the drawing in Fig. Ι in longitudinal section.
Fig. 2 shows a cross section through ίο the elevator in an enlarged outlet rod,
Fig. 3 and 4 the big bike with the marrow.
Die Nockenscheibe α ist auf die Laufradachse b aufgekeilt. Nach Abb. 3 und 4 ist
der Markörhebel f auf der Welle b durch Schraube d fest aufgeklemmt und kann durch
die Hakenschraube e mit dem lose auf der Welle b sitzenden Laufrad c verbunden oder
gelöst werden, so daß man mit Hilfe dieses, ao ein Stück über den Laufkranz zwecks Markierung
hinausragenden Hebels f die Welle b mit der Nockenscheibe α einstellen kann, und
zwar, sobald der Schnapphebel g zurückgestellt, also ausgerückt ist, wie in Abb. 1 eras
sichtlich ist. Dieser, Schnapphebel g betätigt vermittels der Nockenscheibe α den Lochstecher
h und bewegt vermittels Gestänge / die Förderkette η, um eine Kartoffel aus dem
Saatkasten k auszuwerfen. Die Feder i zieht den Lochstecher bzw. Spaten wieder in die
höchste Stellung zurück.The cam disk α is keyed onto the impeller axis b. According to Fig. 3 and 4, the Markör lever f is firmly clamped on the shaft b by screw d and can be connected or loosened by the hook screw e with the impeller c sitting loosely on the shaft b , so that with the help of this, ao a piece The shaft b with the cam disk α can set the shaft b with the cam disk over the running ring for the purpose of marking protruding lever f , as soon as the snap lever g is reset, that is, disengaged, as can be seen in Fig. 1 eras. This snap lever g actuates the piercer h by means of the cam disk α and moves by means of rods / the conveyor chain η in order to eject a potato from the seed box k. The spring i pulls the piercer or spade back into the highest position.
Hinten am Alaschinenrahmen sind die Zudecker
bzw. Scheiben 0 um eine vertikale Achse zwecks Steuerung, drehbar gelagert.
Der damit verbundene Hebel />, welcher in einem Segment q entsprechend arretiert wird,
dient zur hinteren Steuerung der ganzen Maschine. Zwecks Transport auf der Straße
usw. wird das Laufrad u vermittels Stellschraube·.?
tief gestellt und befestigt, so daß die Zudecker vom Boden entfernt sind. Der vorn am Rahmen befindliche Zughaken r dient
zum tieferen und flacheren Einstellen der Behäufelung der gepflanzten Kartoffeln.At the rear of the machine frame, the covers or disks 0 are rotatably mounted around a vertical axis for the purpose of control. The associated lever />, which is locked in a segment q , is used to control the entire machine at the rear. For transport on the road, etc., the impeller u is adjusted using the adjusting screw ·.? set low and fastened so that the covers are removed from the ground. The pull hook r located at the front of the frame is used to lower and shallower setting of the piling of the planted potatoes.
Die Wirkungsweise ist dann folgende: Der Markörhebel f gibt während der Fahrt Eindrücke
bei jedem Umgang des Laufrades c in den Boden ab, so daß man einen Anhaltspunkt
hat, wie die Kartoffeln in dieser Reihe liegen. Beim Wenden der Maschine und in der Zugrichtung der nächsten Reihe hat man
nur darauf zu achten, daß die Markierung mit der vorhergehenden in einer Richtung
liegt, so hat man die Gewißheit, daß die Kartoffeln in Kreuz und Quer in einer Reihe,
also im Quadrat auflaufen werden. Das Einstellen des Markörs f geschieht leicht dadurch,
daß man zuerst den Schnapphebel g mit der Nockenscheibe α außer Eingriff setzt
und dann den Markör nach der vorhergehenden Reihe einstellt.The mode of operation is then as follows: The marker lever f gives impressions into the ground every time the impeller c is used while driving, so that one has a clue as to how the potatoes are in this row. When turning the machine and in the pulling direction of the next row, you only have to make sure that the marking is in the same direction as the previous one, so you can be sure that the potatoes will appear in a row, i.e. in a square will. The setting of the marker f is easily done by first disengaging the snap lever g from the cam disk α and then adjusting the marker to the previous row.