Kaffeemaschine mit Mahlvorrichtung. Die Erfindung betrifft eine Kaffeemaschine
mit Mahlvorrichtung und unterscheidet sich. von bekannten Maschinen dieser Art dadurch,
daß der Antriebsstrom für den die Mahlvorrichtung antreibenden Elektromotor gleichzeitig
zum Erhitzen des Wasserkochkessels und des Auftirühgefäßes dient. _Die Heizwiderstände
für das Aufbrühgefäß und den-Wasserkessel dienen dabei einzeln und zusammen als
Vorschaltwiderstände für den Elektromotor. Der Auslauftrichter der Mahlvorrichtung
durchsetzt den Wasserkessel und entleert das Mahlgut auf ein durch Drehung um go°
wirkungslos zu machendes Sieb, so daß mit -der--Maschine verschiedene Arten von
Kaffee bereitet werden können. Zwecks Ein-
Stellung von Grob- und
Feinmahlung ist der Elektromotor unmittelbar mit dem Mahlkörper verbunden und mit
diesem in einer Gleitführung heb-- und senkbar. Zweckmäßig ist auch der oberhalb
des Siebes liegende Boden des Wasserkochkessels mit Ausläufen versehen, die mittels
durch den Dampfdruck bewegter Federkolben o. dgl. geöffnet werden.Coffee machine with grinder. The invention relates to a coffee machine
with grinding device and differs. of known machines of this type by
that the drive current for the electric motor driving the grinding device at the same time
is used to heat the kettle and the brewing vessel. _The heating resistors
for the brewing vessel and the kettle serve individually and together as
Series resistors for the electric motor. The outlet funnel of the grinding device
permeates the kettle and empties the grist by turning go °
Sieve to be rendered ineffective, so that with -the -machine different types of
Coffee can be prepared. For the purpose of
Position of coarse and
Fine grinding, the electric motor is directly connected to the grinding body and with
this can be raised and lowered in a sliding guide. The one above is also useful
of the sieve lying bottom of the kettle provided with outlets, which means
Spring piston or the like moved by the steam pressure.
Die Erfindung ist auf der "Zeichnung in einer Beispielsweisen Ausführungsform,
und zwar im Längsschnitt, dargestellt.The invention is based on the "drawing in an exemplary embodiment,
namely in longitudinal section, shown.
Die Kaffeemaschine setzt sich zusammen aus einem Aufbrühgefäß i, einem
unten durch ein Sieb 2 abgeschlossenen Raum 3 und dem Wasserkessel d.. Letzterer
wird durchsetzt von dein Auslauf 5 einer aus dem Hohlkegel 6 und dem '\'ollkegel7
bestehenden Mahlvorrichtung. Der Vollkegel ? sitzt an einer Welle 8, die durch den
Elektromotor 9 angetrieben wird. Die Erhitzung des Wasserkessels q. geschieht durch
elektrische Widerstände io, und auch das Aufbrühgefäß i wird durch kleinere Widerstände
i i warm gehalten. Die elektrischen Heizkörper to, i i erhalten ihren Strom von
den Steckkontakten 12. Sie sind überdies dein Elektromotor als Widerstände vorgeschaltet,
so daß dieser seine richtige Umlaufzahl erhält. Der Schalter 13 dient zum Einschalten
der Stromzuführung. Er kann als Serienschalter ausgebildet sein, so daß bei der
ersten Teildrehung sowohl die Heizwiderstände io, i i als auch der Motor 9 eingeschaltet,
bei der zweiten Teildrehung der Elektromotor 9 allein ausgeschaltet und bei der
dritten Teildrehung auch die Widerstände i o, i i ausgeschaltet werden. Solange
der Motor g läuft, ist also die Erhitzung des Wasserkessels d. noch keine so starke.
Erst nach Ausschaltung des Motors beginnt der eigentliche Kochvorgang.The coffee machine is composed of a brewing vessel i, a
below by a sieve 2 closed space 3 and the kettle d .. the latter
is penetrated by your outlet 5 one of the hollow cone 6 and the '\' ollkegel7
existing grinding device. The full cone? sits on a shaft 8, which is through the
Electric motor 9 is driven. The heating of the kettle q. happens through
electrical resistances io, and also the brewing vessel i is made up of smaller resistances
i i kept warm. The electric radiators to, i i get their power from
the plug contacts 12. They are also connected upstream of your electric motor as resistors,
so that it gets its correct number of revolutions. The switch 13 is used to switch on
the power supply. It can be designed as a series switch, so that when
first partial rotation both the heating resistors io, i i and the motor 9 switched on,
in the second partial rotation of the electric motor 9 switched off alone and in the
third partial rotation also the resistors i o, i i are switched off. So long
the engine g is running, so it is the heating of the kettle d. not yet so strong.
The actual cooking process only begins after the motor has been switched off.
Die Kaffeebohnen werden durch die Füll= Öffnung 1:.1, in den die Mahlkörper
6, 7 enthaltenden Raum 15 eingeführt. Iii diesem ist die Welle 8 des Motors 9 durch
ein Armkreuz 16 gelagert. Ein Fenster 17 dient zur Beobachtung des Mahlvorganges
und zur Feststellung (les geeigneten Zeitpunktes zur Abstellung des Motors 9. Die
Füllung des Wasserkessels a. geschieht mittels der Füllöffnung 18.The coffee beans are filled through the opening 1: .1 into which the grinding media
6, 7 containing space 15 introduced. III this is the shaft 8 of the motor 9 through
a cross 16 mounted. A window 17 is used to observe the grinding process
and to determine (les suitable time to switch off the engine 9. The
Filling the kettle a. takes place by means of the filling opening 18.
Mit Hilfe des an (lein Lochbogen i9 feststellbaren Hebels 2o kann
der an der Gleitführung 28 senkrecht geführte Motor 9 samt seiner Welle 8 und dein
Vollkegel 7 gehoben und gesenkt werden. Es läßt sich also auf diese Weise die Mahlvorrichtung
nach Belieben auf Grob- oder Feinniahlung einstellen. Das Sieb 2, auf das im allgemeinen
bei grober Mahlung der Kaffee fällt, ist um 9o° drehbar. Der durch ein Gewicht 2i
in jeder Stellung belastete Handhebe122 sichert die Lage des Siebes in senkrechter
Stellung. In letzterer fällt also der aus dem Auslauf 5 austretende gemahlene Kaffee
unmitelbar in das Aufbrühgefäß i. Man kann also auf diese Weise bei gleichzeitiger
Einstellung der Mahlvorrichtung auf Feinmahlung mit Hilfe des dann hergestellten
Kaffeepuders sogenannten türkischen Kaffee bereiten.With the help of the lever 2o, which can be locked on (lein perforated arch i9
the motor 9, guided vertically on the sliding guide 28, including its shaft 8 and your
Full cone 7 can be raised and lowered. So it can be the grinding device in this way
Adjust to coarse or fine grinding as required. The sieve 2, on which in general
If the coffee is coarsely ground, it can be turned 90 °. That by a weight 2i
Hand lever 122 loaded in every position secures the position of the sieve in a vertical position
Position. The ground coffee emerging from the outlet 5 falls into the latter
directly into the brewing vessel i. So you can do this at the same time
Adjustment of the grinding device to fine grinding with the help of the then produced
Preparing coffee powder so-called Turkish coffee.
In dein Boden 23 des Wasserkessels d sind Ventilkegel 24 angeordnet,
die beispielsweise finit Hilfe der unter Federdruck stehenden Kolben 25 unter Z'ermittlung
der Zugglieder 26 selbsttätig derart durch den Dampfdruck bewegt werden, daß, sobald
das Wasser im Kessel q. stark kocht, die Ventile 2d. geöffnet werden und das Wasser
aus dein Kessel auf (las Sieb :2 bzw. unmitelbar in das Aufbrühgefäß i ausströmt.
Der fertige Kaffee kann aus dem Hahn 27 abgelassen werden.In the bottom 23 of the kettle d valve cones 24 are arranged,
the, for example, finite aid of the piston 25, which is under spring pressure, is determined
the tension members 26 are automatically moved by the steam pressure that, as soon as
the water in the kettle q. boiling strongly, the valves 2d. be opened and the water
from your kettle (read sieve: 2 or flows out directly into the brewing vessel i.
The finished coffee can be drained from the tap 27.