DE3819964C1

DE3819964C1 - Hopper for a car tank

Info

Publication number: DE3819964C1
Application number: DE19883819964
Authority: DE
Inventors: Manfred Dipl.-Ing. Dennerlein (Fh), 8500 Nuernberg, De
Original assignee: Pressol Schmiergeraete GmbH
Current assignee: Pressol Schmiergeraete GmbH
Priority date: 1988-06-11
Filing date: 1988-06-11
Publication date: 1989-07-13

Abstract

There is a hopper for a car tank 23, in the case of which a hopper vessel 1 supports at one output end 4 a flexible tube 5 which is elastically flexible and which has a restoring force which causes it once again to stretch out elastically in a straight line. It is desirable for the hopper vessel to be held in a simple fashion in a vertical arrangement with a bent elastic flexible tube. This is achieved in that on the outside of the hopper vessel 1, at a distance from the outside end 4, there is mounted an elastically flexible pressing-on sucker 10, which exerts a pressing-on force on a smooth surface 14 which is equal to or greater than the restoring force of the bent 19 elastic flexible tube 5. The vessel of the aforementioned hopper is held in a vertical arrangement when the tube is inserted into the inclined filling nozzles, as it is held on the flat surface of the car by means of the pressing-on sucker. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Trichter für einen Pkw-Tank, bei dem ein konisches Trichtergefäß an einem verjüngten Auslaßende einen an sich geraden Schlauch trägt, der elastisch biegbar und sich mit einer Rückstellkraft wieder elastisch gerade streckend ausgebildet ist.The invention relates to a funnel for a car tank, at which has a conical funnel vessel at a tapered outlet end carries a straight hose that is flexible and flexible stretching straight again with a restoring force is trained.

Ein beispielsweise aus dem DE-GM 75 20 148 bekannter Trichter dieser Art wird bei ge radem Schlauch in den schrägen Einfüllstutzen des Pkw-Tanks ge steckt. Danach wird das Trichtergefäß unter Biegung des Schlau ches mehr oder weniger vertikal aufgestellt, um Treibstoff ein gießen zu können. Wegen der Rückstellkraft des Schlauches muß das Trichtergefäß während des Eingießens stets von Hand in der vertikalen Aufstellung gehalten werden, wodurch das Eingießen umständlicher wird. In der Regel braucht man zwei Hände zum Aus gießen des Vorratsbehälters. Es ist auch ein Trichter bekannt, dessen Schlauch plastisch biegbar ist, d. h. im gebogenen Zustand keine Rückstellkraft entwickelt, der jedoch in der Herstellung beachtlich teurer ist als der elastisch biegbare Schlauch.A known from DE-GM 75 20 148 funnel of this type is in ge Rad hose in the oblique filler neck of the car tank plugged. Then the funnel vessel is bent by bending the sly ches placed more or less vertically to get fuel to be able to pour. Because of the restoring force of the hose the funnel vessel is always in the hand during pouring vertical placement can be kept, thereby pouring becomes more cumbersome. Usually you need two hands to go out pour the reservoir. A funnel is also known whose hose is plastically bendable, d. H. in the bent state no restoring force developed, but in the manufacture is considerably more expensive than the elastically bendable hose.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Trichter der ein gangs genannten Art zu schaffen, dessen Trichtergefäß auf ein fache Weise bei gebogenem elastischen Schlauch in vertikaler Aufstellung zu halten ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an der Außen seite des Trichtergefäßes mit Abstand von dem Auslaßende ein elastisch biegbarer Anpreßsaugnapf angebracht ist, dessen An saugkraft an glatter Fläche gleich oder größer als die Rückstell kraft des gebogenen elastischen Schlauches ist. The object of the invention is therefore a funnel to create the type mentioned, the funnel vessel on a fold way with bent elastic hose in vertical Is to be kept. This object is achieved in that on the outside side of the funnel vessel at a distance from the outlet end elastically bendable pressure suction cup is attached, the An Suction power on a smooth surface equal to or greater than the reset force of the curved elastic hose.

Das Trichtergefäß des erfindungsgemäßen Trichters wird bei in den schrägen Einfüllstutzen gestecktem Schlauch in vertikaler Aufstellung gehalten, indem es mittels des Anpreßsaugnapfes an der glatten Fläche des Pkw gehalten ist. Da das Gewicht des Trichtergefäßes und dessen Füllung im wesentlichen von dem ge bogenen Schlauch getragen ist, braucht der Anpreßsaugnapf nur die Rückstellkraft des Schlauches aufzunehmen. Das Halten des Trichtergefäßes in vertikaler Aufstellung von Hand ist entfal len. Der erfindungsgemäße Trichter mit dem Anpreßsaugnapf läßt sich nicht nur bei einem Pkw-Tank oder einem Lkw-Tank anwenden, sondern überall dort wo eine Flüssigkeit in einen schrägen oder schräg zugänglichen Einfüllstutzen zu füllen ist und ein Gegen stand bzw. ein Teil mit einer glatten Fläche für den Anpreßsaug napf zur Verfügung steht. Im Gegensatz zu einer Halterung mittels Permanentmagnet ist bei dem Anpreßsaugnapf die Gefahr einer Ver letzung einer Lackierung der glatten Fläche vermieden. Aufgrund der Halterung mittels des Anpreßsaugnapfes kann das Trichterge fäß nicht um das in den schrägen Einfüllstutzen gesteckte abge bogene Endstück des Schlauches wegschwenken.The funnel vessel of the funnel according to the invention is used in the slanted filler neck inserted in a vertical hose Posed by holding it by means of the pressure suction cup the smooth surface of the car is held. Because the weight of the Funnel vessel and its filling essentially from the ge the suction hose is only needed absorb the restoring force of the hose. Holding the The funnel vessel in a vertical position by hand is no longer required len. The funnel according to the invention with the pressure suction cup can don't just apply to a car tank or a truck tank, but wherever there is a liquid in an oblique or fill fill that is accessible at an angle and is a counter stood or a part with a smooth surface for the pressure suction cup is available. In contrast to a bracket Permanent magnet is the risk of ver in the pressure suction cup avoid painting the smooth surface. Because of the holder by means of the pressure suction cup, the funnel rim Do not pour the barrel into the slanted filler neck Swing the curved end of the hose away.

Eine besonders zweckmäßige und vorteilhafte Befestigung des An preßsaugnapfes liegt vor, wenn der Anpreßsaugnapf einen Ansatz mit Verbreiterung aufweist, die durch ein Loch des Trichterge fäßes eingeschnappt ist. Der Anpreßsaugnapf wird also nachträg lich und durch einfache Mittel angebracht.A particularly useful and advantageous attachment of the Preßsaugnapfes is present when the Anpreßsaugnapf approach with widening through a hole in the funnel rim barrel is snapped. The pressure suction cup will therefore be added later Lich and attached by simple means.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es auch, wenn der An preßsaugnapf nahe der Einfüllöffnung des Trichtergefäßes ange ordnet ist. Es wirkt die Rückstellkraft des gebogenen Schlauches über einen langen Hebelarm auf den Anpreßsaugnapf.It is also particularly expedient and advantageous if the type press suction cup near the filling opening of the funnel vessel is arranged. The restoring force of the bent hose acts via a long lever arm onto the pressure suction cup.

Der Anpreßsaugnapf wird z. B. im Bereich eines oberen zylindri schen Randstreifens des Trichtergefäßes vorgesehen. Es ist aber auch möglich den Anpreßsaugnapf im konischen Bereich des Trich tergefäßes anzubringen, wenn dies im Hinblick auf die Anordnung der glatten Fläche zweckmäßig ist, an welcher der Anpreßsaug napf angelegt werden soll. The Anpreßsaugnapf z. B. in the area of an upper cylinder The edge strip of the funnel vessel is provided. But it is the contact suction cup in the conical area of the trich is also possible Attach the vessel if this is in view of the arrangement the smooth surface is expedient, on which the pressure suction bowl should be created.

Wenn der Anpreßsaugnapf gegenüber einem an der Außenseite des Trichtergefäßes angebrachten Griffstück angeordnet ist, ist die Betätigung des Anpreßsaugnapfes mittels des Griffstückes verein facht. Wenn der Anpreßsaugnapf mit einem umfangsmäßigem Abstand von einer längsverlaufenden Formnaht des Trichtergefäßes ange ordnet ist, ist die Bildung eines Loches in dem Trichtergefäß für die Anbringung des Anpreßsaugnapfes vereinfacht.If the pressure suction cup against one on the outside of the Funnel vessel attached handle is arranged Actuation of the pressure suction cup by means of the handle fold. If the pressure suction cup is at a circumferential distance from a longitudinal shape seam of the funnel vessel is the formation of a hole in the funnel vessel simplified for the attachment of the pressure suction cup.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es auch, wenn der An preßsaugnapf über einen Stiel am Trichtergefäß beweglich ange bracht ist. Hierdurch läßt sich ein Abstand einer schräg ange ordneten glatten Fläche von dem aufgestellten Trichtergefäß überbrücken.It is also particularly expedient and advantageous if the type press suction cup movably attached via a stem to the funnel vessel is brought. This allows a distance of an oblique arranged smooth surface from the funnel vessel set up bridge.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfin dung dargestellt und zeigtIn the drawing is a preferred embodiment of the inven shown and shows

Fig. 1 einen Trichter für einen Pkw-Tank, Fig. 1 a funnel for a passenger car tank,

Fig. 2 eine Seitenansicht mit Aufbruch eines Teiles der Darstel lung in Fig. 1, Fig. 2 is a side view with a part of the departure depicting lung in Fig. 1,

Fig. 3 den Trichter gemäß Fig. 1 an dem Pkw-Tank und Fig. 3 shows the funnel of FIG. 1 on the car tank and

Fig. 4 einen Teil eines weiteren Trichters für einen Pkw-Tank, mit Aufbruch. Fig. 4 shows part of another funnel for a car tank, with a break.

Der Trichter gemäß Fig. 1 bis 3 umfaßt ein Trichtergefäß 1 mit einem zylindrischen Randstreifen 2 und einem konischen Bereich 3. Beim Auslaufende 4 ist mittels Gewindestücken ein Schlauch 5 angeschraubt, der aufgrund zieharmonikaförmiger Gestaltung ela stisch biegbar ist und der mit einer Tülle 6 endet. Der gesamte Trichter, also auch der elastische Schlauch 5 besteht aus Kunst stoff. Das Trichtergefäß 1 trägt an einer Seite ein angeformtes Griffstück 7 und bildet auf der anderen Seite eine Formnaht 8. Die Oberseite des Trichtergefäßes 1 ist als Einfüllöffnung offen.The funnel according to FIGS. 1 to 3 comprises a funnel vessel 1 with a cylindrical edge strip 2 and a conical area 3 . At the outlet end 4 , a hose 5 is screwed by means of threaded pieces, which can be bent ela stically due to the shape of an accordion and which ends with a nozzle 6 . The entire funnel, including the elastic hose 5 is made of plastic. The funnel vessel 1 carries a molded grip 7 on one side and forms a shaped seam 8 on the other side. The top of the funnel vessel 1 is open as a filling opening.

Das Trichtergefäß 1 weist gemäß Fig. 2 im zylindrischen Rand streifen 2 ein Loch 9 auf, über das am Trichtergefäß 1 ein An preßsaugnapf 10 befestigt ist. Dieser besteht aus einem Weich- Kunststoff und bildet nach außen eine Saughöhlung 11 und nach der anderen Seite einen Ansatz 12, der durch das Loch 9 ragt. Der Ansatz 12 trägt innerhalb des Trichtergefäßes eine hutförmige Verbreiterung 13.The vessel hopper 1 has FIG mutandis. 2 in the cylindrical edge strip 2 a hole 9 which is fixed over the hopper on the vessel 1 to a preßsaugnapf 10th This consists of a soft plastic and forms a suction cavity 11 to the outside and on the other side a lug 12, which projects through the hole. 9 The approach 12 carries a hat-shaped widening 13 within the funnel vessel.

Gemäß Fig. 3 ist der Anpreßsaugnapf 10 an einer lackierten glat ten Fläche 14 eines Karosserieteiles eines Pkw 15 festgelegt. Er ragt in eine mittels Klappe 16 verschließbare Höhlung 17 eines schrägen Einfüllstutzens 18, in den das Endstück des Schlauches 5 gesteckt ist, der eine Biegung 19 bildet, damit das Trichter gefäß 1 mehr oder weniger aufrecht angeordnet ist. Von dem Ein füllstutzen 18 führt eine Rohrleitung 22 zu einem Pkw-Tank 23.Referring to FIG. 3 of the Anpreßsaugnapf 10 is connected to a painted glat th surface 14 of a body panel of a car 15 specified. It protrudes into a cavity 17, which can be closed by a flap 16, of an oblique filler neck 18 , into which the end piece of the tube 5 is inserted, which forms a bend 19 , so that the funnel 1 is arranged more or less upright. From a filler neck 18 leads a pipe 22 to a car tank 23rd

Gemäß Fig. 4 ist ein Anpreßsaugnapf 10 an einem konischen Bereich 3 eines Trichtergefäßes 1 festgelegt, indem ein Ansatz 12, der durch ein Loch 9 im Trichtergefäß 1 gesteckt ist und im Trichter inneren eine Verbreiterung 13 trägt, andererseits über einen An schlag 20 in einen Stiel 21 übergeht, an dem das Napfgebilde des Anpreßsaugnapfs 10 sitzt. Der Ansatz 12 sitzt nicht stramm, son dern beweglich in dem Loch 9.According to FIG. 4 is a Anpreßsaugnapf 10 is fixed to a tapered portion 3 of a hopper vessel 1 by a projection 12 which is inserted through a hole 9 in the hopper vessel 1 and inner in the hopper a widening 13 carries, beat the other, on an on 20 in a Stem 21 merges, on which the cup structure of the pressure suction cup 10 sits. The approach 12 is not tight, but movable in the hole 9th

Claims

1. funnel for a car tank, in which a conical funnel vessel at a tapered outlet end carries a straight tube, which is elastically bendable and is formed with a return force again elastic straight stretching, characterized in that on the outside of the Trichterge vessel ( 1 ) at a distance from the outlet end ( 4 ) an elastically bendable pressure suction cup ( 10 ) is attached, the suction force on a smooth surface ( 14 ) is equal to or greater than the return force of the bent ( 19 ) elastic hose ( 5 ) .

2. Funnel according to claim 1, characterized in that the press-suction cup ( 10 ) has a projection ( 12 ) with a widening ( 13 ) which is snapped through a hole ( 9 ) in the funnel vessel ( 1 ).

3. Funnel according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure suction cup ( 10 ) is arranged near the filling opening of the funnel vessel ( 1 ).

4. A funnel according to claim 1, 2 or 3, wherein a handle is attached to the outside of the funnel vessel, characterized in that the pressure suction cup ( 10 ) is arranged opposite the handle ( 7 ).

5. Funnel according to claim 1, 2 or 3, wherein the funnel vessel has a longitudinal shape seam, characterized in that the pressure suction cup ( 10 ) is arranged at a circumferential distance from the shape seam ( 8 ).

6. Funnel according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure suction cup ( 10 ) is movably attached to the funnel vessel ( 1 ) via a stem ( 21 ).