DE3829962C1

DE3829962C1 -

Info

Publication number: DE3829962C1
Application number: DE3829962A
Authority: DE
Inventors: Paul-Otto 4010 Hilden De Weltgen
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1988-09-03
Filing date: 1988-09-03
Publication date: 1989-05-18
Also published as: EP0361079A1; PT8082Y; ES1011381U; PT8082U; ES1011381Y

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter für sprühfähige Pro dukte mit nach innen gewölbtem Boden und einer Behälter öffnung mit aufgesetztem Sprühpistolenverschluß mit daran angeordnetem, in das Behälterinnere bis in den Bereich des Bodens eingreifenden Saugschlauch.The invention relates to a container for sprayable pro Products with an inwardly curved bottom and a container opening with spray gun cap attached to it arranged, in the interior of the container in the area of Bottom engaging suction hose.

Derartige Behälter zum Versprühen von sprühfähigen Pro dukten, z. B. Wasser zur Bestäubung von Blumen oder dgl., sind bekannt. Dabei wird durch Betätigung des Spritzpisto lenverschlusses das im Behälter befindliche Produkt durch den Saugschlauch angesaugt und durch eine entsprechend ausgestaltete Düse im Sprühpistolenverschluß in Form eines Sprühnebels ausgetragen. Der Behälter arbeitet solange einwandfrei, bis der Saugschlauch nicht mehr vollständig in das flüssige Produkt eintaucht, wenn der Behälter nur noch geringfügig gefüllt ist.Such containers for spraying sprayable Pro products, e.g. B. water for pollination of flowers or the like, are known. This is done by actuating the spray gun the product in the container sucked the suction hose and through a corresponding designed nozzle in the spray gun closure in the form of a Spray mist discharged. The container works as long flawlessly until the suction hose is no longer complete immersed in the liquid product if the container only is still slightly filled.

Somit verbleibt eine gewisse Restmenge im Behälter, was insbesondere bei wertvollen oder auch bei umweltschäd lichen Produkten nicht befriedigend ist, da entweder Pro dukt ungenutzt im Behälter zurückbleibt oder das umwelt schädliche Produkt nach Lösen des Sprühpistolenverschlus ses umständlich entleert und in einem zusätzlichen Behäl ter gesammelt werden muß. Thus, a certain amount remains in the container, what especially in the case of valuable or environmentally harmful products is not satisfactory, since either Pro product remains unused in the container or the environment harmful product after loosening the spray gun cap cumbersome emptied and in an additional container ter must be collected.

Aus der DE- 31 29 885 A1 ist eine Sprüheinrichtung be kannt, die dem zuvor beschriebenen Nachteil dadurch begeg nen will, daß sichergestellt wird, daß bei Schräglage der Sprühvorrichtung das untere freie Ende des Saugschlauches nicht in der zentrischen Mittellage verbleibt, sondern in Schwerkraftrichtung sich in Richtung auf eine Behälter ecke hin bewegt, sei es durch gelenkige Aufhängung des Saugschlauches im Behälter oder durch ein Gewicht im Be reich des unteren freien Endes des Saugschlauches bei ent sprechend elastisch verformbarem Schlauch. Diese Lösung weist zwar bereits gewisse Vorteile auf, sie hat aber nach wie vor den Nachteil, daß eine Restmenge in der Ecke auch des schräg gestellten Behälters an zu versprühendem Medium nicht versprüht werden kann.DE-31 29 885 A1 describes a spray device knows the counter the disadvantage described above NEN wants to ensure that the Spray the lower free end of the suction hose does not remain in the central middle position, but in Direction of gravity towards a container moved corner, be it by articulated suspension of the Suction hose in the container or by a weight in the loading range of the lower free end of the suction hose at ent speaking elastically deformable hose. This solution already has certain advantages, but it does as before the disadvantage that a residual amount in the corner too of the inclined container of the medium to be sprayed cannot be sprayed.

Demgegenüber besteht die Aufgabe der Erfindung in der Schaffung einer Lösung, welche mit einfachen Mitteln auf leicht handhabbare Weise eine vollständige, sprühende Ent leerung eines derartigen Behälters ermöglicht.In contrast, the object of the invention is Creation of a solution based on simple means easy to use way of a complete, sparkling ent emptying such a container allows.

Diese Aufgabe wird mit einem Behälter der eingangs bezeich neten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Scheitel punkt der Wölbung des Bodens unter Ausbildung einer langen schrägen Bodenfläche versetzt gegenüber dem Zentrum der Behälteröffnung angeordnet und der Saugschlauch bis in den Eckbereich der schrägen Bodenfläche eingreifbar ist, wobei dem Eckbereich auf der angrenzenden Behälteraußenseite ein Markierungselement zugeordnet ist.This task is described with a container at the beginning neten Art solved according to the invention in that the apex point of curvature of the floor forming a long sloping floor area offset from the center of the Container opening arranged and the suction hose into the Corner area of the sloping floor surface can be engaged, wherein the corner area on the adjacent outside of the container Marker element is assigned.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Behälters ist auch ein Versprühen eines noch im Behälter befindlichen Produktrestes möglich, so daß der Behälter vollständig ent leerbar ist. Dabei ist der verlängert ausgebildete Saug schlauch beim Aufsetzen des Sprühpistolenverschlusses durch die Anordnung der Bodenwölbung zwangsweise in den Eckbereich des Behälters geführt, in welchem sich durch Schräghalten des Behälters Produktreste ansammeln. Durch das Markierungselement auf der Behälteraußenseite wird dem Benutzer dabei angezeigt, in welcher Richtung der Behälter schräg zu halten ist, damit gewährleistet ist, daß Produkt reste in den entsprechenden Eckbereich fließen. Durch die Ausbildung der schrägen Bodenfläche ist auch nach dem Ab nehmen und Wiederaufsetzen des Sprühpistolenverschlusses sichergestellt, daß der Saugschlauch zwangsweise in den Eckbereich geführt wird.Due to the design of the container according to the invention also spraying one that is still in the container Product residues possible, so that the container completely ent can be emptied. Here is the extended suction hose when attaching the spray gun cap by the arrangement of the floor curvature in the Corner area of the container, in which through Hold the container at an angle. By the marking element on the outside of the container is the Users are shown in which direction the container is to be held at an angle to ensure that product Remnants flow into the corresponding corner area. Through the Formation of the sloping floor surface is also after the Ab take and replace the spray gun cap ensures that the suction hose is forced into the Corner area is guided.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist dabei vor gesehen, daß das in den Behälter eingreifende Schlauchende eine konisch zulaufende Ansaugöffnung aufweist. Durch den geringen Saugquerschnitt ist sichergestellt, daß auch bei nur noch geringen im Behälter verbliebenen Produktresten eine einwandfreie Absaugung ohne Luftansaugung erfolgt.In an advantageous embodiment of the invention seen that the hose end engaging in the container has a tapered suction opening. By the small suction cross-section ensures that even at only small product residues remaining in the container flawless extraction takes place without air intake.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß das Markierungselement als Ein- oder Auswölbung der Behälteraußenseite ausgebildet ist. Der Benutzer kann dadurch auf einfache Weise erken nen, in welcher Richtung er den Behälter zur vollständigen Entleerung schräg halten muß. Selbstverständlich können auf der Behälteraußenseite auch zusätzlich grafische Hin weise vorgesehen sein.A particularly advantageous embodiment of the invention is characterized in that the marking element as Forming or bulging the outside of the container is. The user can thereby easily recognize the direction in which the container is to complete Emptying must hold at an angle. Of course you can graphic hints on the outside of the container be provided wisely.

Schließlich ist es besonders zweckmäßig, wenn an der Behäl teröffnung eine Arretierung für den Sprühpistolenverschluß zur Anordnung seiner Sprühöffnung auf der den Eckbereich der schrägen Bodenfläche einschließenden Behälterseite aus gebildet ist. Da in den meisten Anwendungsfällen ein derar tiger Behälter ohnehin mit leicht nach unten orientierter Sprühöffnung benutzt wird, ist somit zwangsweise gewähr leistet, daß die Produktreste in den das Schlauchende aufnehmenden Eckbereich fließen.Finally, it is particularly useful if on the container opening a lock for the spray gun closure to arrange its spray opening on the corner area the inclined bottom surface of the container side is formed. As a derar in most applications container anyway with a slightly downward orientation Spray opening is used, is therefore guaranteed makes sure that the product remains in the the hose end flow receiving corner area.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung bei spielsweise näher erläutert. Diese zeigt inThe invention is below with reference to the drawing explained in more detail, for example. This shows in

Fig. 1 in einer Seitenansicht einen Behälter teilweise im Schnitt wiedergegeben,Partially played Fig. 1 in a side view of a container in section,

Fig. 2 den Bodenbereich des Behälters nach Fig. 1 im Schnitt während des Einführens eines Saugschlau ches, Fig. 2 ches the bottom portion of the container of FIG. 1 in section during the insertion of a Saugschlau,

Fig. 3 in vergrößerter Schnittdarsellung die Ausbildung eines Saugschlauchendes und Fig. 3 in an enlarged sectional view the formation of a suction hose end and

Fig. 4 den Behälter nach Fig. 1 beim Versprühen von Produktresten. Fig. 4 shows the container of Fig. 1 when spraying product residues.

Ein Behälter für sprühfähige Produkte ist in der Zeichnung allgemein mit 1 bezeichnet. Der Behälter weist einen nach innen gewölbten Boden 2, Behälterwände 3 und eine Behäl teröffnung 4 auf. Der Scheitelpunkt 5 des gewölbten Bodens 2 ist dabei derart versetzt gegenüber dem Zentrum der Be hälteröffnung 4 angeordnet, daß eine lange schräge Boden fläche 6 und eine kurze Bodenfläche 7 ausgebildet sind. A container for sprayable products is generally designated 1 in the drawing. The container has an inwardly curved base 2 , container walls 3 and a container opening 4 . The apex 5 of the curved bottom 2 is offset such from the center of the loading container opening 4 that a long sloping bottom surface 6 and a short bottom surface 7 are formed.

Die lange Bodenfläche 6 geht in einem Eckbereich 8 in eine angrenzende Behälterseite 9 der Behälterwände 3 über. In der Behälteraußenseite 10 dieser Behälterseite 9 ist eine als Markierungselement dienende Auswölbung 11 ausgebildet.The long bottom surface 6 merges into an adjacent container side 9 of the container walls 3 in a corner region 8 . A bulge 11 serving as a marking element is formed in the container outer side 10 of this container side 9 .

Auf der Behälteröffnung 4 ist ein Sprühpistolenverschluß 12 abnehmbar angeordnet, der ein Verbindungselement 13, welches z. B. als Schraubverschluß ausgebildet sein kann, einen Betätigungshebel 14 für einen nicht näher darge stellten Pumpmechanismus sowie eine Düse 15 mit Sprühöff nung 16 aufweist. Weiterhin ist am Sprühpistolenverschluß 12 ein Saugschlauch 17 angeordnet, welcher derart gegen über der Höhe des Behälters 1 verlängert ausgebildet ist, daß sein Endbereich 18 im aufgesetzten Zustand des Ver schlusses 12 bis in den Eckbereich18 eine konisch zulaufende Ansaugöffnung 19 ausgebildet, wie besonders gut aus Fig. 3 hervorgeht.On the container opening 4 , a spray gun closure 12 is removably arranged, the connecting element 13 , which, for. B. can be designed as a screw cap, an actuating lever 14 for a pump mechanism not shown Darge and a nozzle 15 with spray opening 16 has. Furthermore, a suction hose 17 is arranged on the spray gun closure 12 , which is formed such that it is longer than the height of the container 1 in such a way that its end region 18 in the attached state of the closure 12 to the corner region 18 has a conically tapered suction opening 19 , as is particularly good Fig. 3 emerges.

Zum Befüllen des Behälters 1 wird der Pistolenverschluß 12 abgenommen, so daß durch die Behälteröffnung 4 sprühfähi ges Produkt einfüllbar ist. Nach der Befüllung wird der Sprühpistolenverschluß entsprechend wieder auf die Behäl teröffnung 4 aufgesetzt, wobei wie besonders gut aus Fig. 2 hervorgeht, der Saugschlauch 17 beim Aufsetzen des Ver schlusses 12 zunächst mit seinem Endbereich 18 auf die lange schräge Bodenfläche 6 im Bereich des Scheitelpunktes 5 der Wölbung auftrifft. Dabei ist durch die versetzte An ordnung des Scheitelpunktes 5 sichergestellt, daß der Saug schlauch 17 immer im Bereich der langen schrägen Boden fläche 6 und nie im Bereich der kurzen Bodenfläche 7 zur Anlage kommt. Durch weiteres Einführen des Saugschlauches 17 rutscht der Endbereich 18 dann auf der schrägen Boden fläche 7 ab und wird entsprechend in dem Eckbereich 8 des Behälters 1 geführt.To fill the container 1 , the pistol cap 12 is removed, so that the product can be filled with 4 sprayable product through the container opening. After filling, the spray gun cap is again placed on the container opening 4 , as can be seen particularly well from FIG. 2, the suction hose 17 when the closure 12 is put on first with its end region 18 on the long sloping bottom surface 6 in the region of the apex 5 the curvature hits. It is ensured by the offset order of the apex 5 that the suction hose 17 is always in the area of the long oblique bottom surface 6 and never in the area of the short bottom surface 7 to the plant. By further insertion of the suction hose 17 , the end region 18 then slips on the sloping floor surface 7 and is accordingly guided in the corner region 8 of the container 1 .

Der Behälter 1 ist nun funktionsbereit. Durch Betätigung des Hebels 14 wird Produkt aus dem Behälter 1 durch den Saugschlauch 17 angesaugt und durch die Sprühöffnung 16 der Düse 15 in einem Sprühnebel abgegeben. Befindet sich nur noch eine geringe Produktmenge im Behälter 1, so wird der Behälter 1 entsprechend der Anordnung des Markierungs elementes 11 derart geneigt (Fig. 4), daß sich Produkt reste 20 im Eckbereich 8 des Behälters ansammeln, wobei die Ansaugöffnung 19 des Saugschlauches 17 in diesen Be reich eintaucht, so daß weiterhin eine störungsfreie Ent leerung des Behälters 1 möglich ist. Der Behälter 1 kann auf diese Weise nahezu vollständig durch den Sprühpisto lenverschluß 12 entleert werden. Um dem Benutzer die Hand habung zu erleichtern, können dabei auch auf der Behälter außenseite 10 zusätzlich zu dem Markierungselement 11 noch grafische Hinweise angebracht sein. The container 1 is now ready for use. By actuating the lever 14 , product is sucked out of the container 1 through the suction hose 17 and discharged through the spray opening 16 of the nozzle 15 in a spray mist. If there is only a small amount of product in the container 1 , the container 1 is inclined in accordance with the arrangement of the marking element 11 ( FIG. 4) such that product residues 20 accumulate in the corner region 8 of the container, the suction opening 19 of the suction hose 17th Be immersed in this Be rich, so that a trouble-free Ent emptying of the container 1 is possible. The container 1 can be almost completely emptied by the spray gun lenverschluß 12 . In order to make it easier for the user to handle, graphic notes can also be provided on the outside of the container 10 in addition to the marking element 11 .

Es kann auch vorgesehen sein, daß der Sprühpistolenver schluß 12 mittels einer in der Zeichnung nicht dargestell ten Arretierung nur in einer bestimmten Stellung auf die Behälteröffnung 4 aufgesetzt werden kann, nämlich derart, daß die Sprühöffnung 16 in Richtung der den Eckbereich 8 einschließenden Behälterseite 9 ausgerichtet ist. In den meisten Anwendungsfällen wird ein derartiger Behälter näm lich automatisch mit der Sprühöffnung 16 leicht nach unten gehalten, um eine leicht schräg nach unten gerichtete Sprührichtung zu erzielen, die in Fig. 4 durch gestrichel te Linien 21 angedeutet ist. Auf diese Weise wird durch die zwangsweise Ausrichtung des Sprühpistolenverschlusses 12 auf der Behälteröffnung 4 mittels der Arretierung bei der Handhabung die in Fig. 4 dargestellte, zur Entleerung von Produktresten 20 notwendige Behälterposition selbst tätig eingestellt.It can also be provided that the Sprühpistolenver circuit 12 by means of a not shown in the drawing th locking can only be placed in a certain position on the container opening 4 , namely such that the spray opening 16 is aligned in the direction of the corner region 8 including the container side 9 is. In most applications, such a container is automatically held lightly downward with the spray opening 16 in order to achieve a slightly obliquely downward spraying direction, which is indicated in FIG. 4 by dashed lines 21 . In this way, due to the forced alignment of the spray gun closure 12 on the container opening 4 by means of the locking device during handling, the container position shown in FIG. 4, necessary for emptying product residues 20, is actively set.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf die in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Weitere Aus gestaltungen der Erfindung sind möglich, ohne den Grundge danken zu verlassen. So kann das Markierungselement 11 anders ausgebildet sein, insbesondere kann es bei einer fest arretierten Anordnung des Sprühpistolenverschlusses 12 auf der Behälteröffnung 4 auch ganz entfallen.Of course, the invention is not limited to the exemplary embodiments shown in the drawing. Further designs of the invention are possible without leaving the Grundge thank. The marking element 11 can thus be designed differently, in particular it can also be dispensed with entirely when the spray gun closure 12 is arranged in a fixed manner on the container opening 4 .

Claims

1. container for sprayable products with an inwardly curved bottom and a container opening with attached spray gun closure with attached, in the container inner to the area of the suction hose, characterized in that the apex ( 5 ) of the curvature of the bottom ( 2 ) to form a long sloping bottom surface ( 6 ) offset from the center of the container opening ( 4 ) and the suction hose ( 17 ) can be engaged up to the corner region ( 8 ) of the sloping bottom surface ( 6 ), the Eckbe rich ( 8 ) a marking element ( 11 ) is assigned to the adjacent outside of the container ( 10 ).

2. Container according to claim 1, characterized in that the hose end ( 18 ) engaging in the container ( 1 ) has a conically tapering suction opening ( 19 ).

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the marking element ( 11 ) is designed as a bulge or bulge of the outside of the container ( 10 ).

4. Container according to claim 1 or one of the following, characterized in that at the container opening ( 4 ) a locking device for the spray gun closure ( 12 ) for arranging its spray opening ( 16 ) on the corner region ( 8 ) of the inclined bottom surface ( 6 ) enclosing container side ( 9 ) is out.