DE3819284C2 - - Google Patents

Info

Publication number
DE3819284C2
DE3819284C2 DE3819284A DE3819284A DE3819284C2 DE 3819284 C2 DE3819284 C2 DE 3819284C2 DE 3819284 A DE3819284 A DE 3819284A DE 3819284 A DE3819284 A DE 3819284A DE 3819284 C2 DE3819284 C2 DE 3819284C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
image
original
optical
electrographic printing
electrophotographic imaging
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE3819284A
Other languages
English (en)
Other versions
DE3819284A1 (de
Inventor
Kensuke Monsey N.Y. Us Fukae
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Intel Corp
Original Assignee
Kentek Information Systems Inc Allendale Nj Us
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kentek Information Systems Inc Allendale Nj Us filed Critical Kentek Information Systems Inc Allendale Nj Us
Publication of DE3819284A1 publication Critical patent/DE3819284A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE3819284C2 publication Critical patent/DE3819284C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/435Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material
    • B41J2/447Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material using arrays of radiation sources
    • B41J2/45Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material using arrays of radiation sources using light-emitting diode [LED] or laser arrays
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/435Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material
    • B41J2/447Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material using arrays of radiation sources
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03GELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G15/00Apparatus for electrographic processes using a charge pattern
    • G03G15/04Apparatus for electrographic processes using a charge pattern for exposing, i.e. imagewise exposure by optically projecting the original image on a photoconductive recording material
    • G03G15/04036Details of illuminating systems, e.g. lamps, reflectors
    • G03G15/04045Details of illuminating systems, e.g. lamps, reflectors for exposing image information provided otherwise than by directly projecting the original image onto the photoconductive recording material, e.g. digital copiers
    • G03G15/04054Details of illuminating systems, e.g. lamps, reflectors for exposing image information provided otherwise than by directly projecting the original image onto the photoconductive recording material, e.g. digital copiers by LED arrays
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03GELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G15/00Apparatus for electrographic processes using a charge pattern
    • G03G15/04Apparatus for electrographic processes using a charge pattern for exposing, i.e. imagewise exposure by optically projecting the original image on a photoconductive recording material
    • G03G15/04036Details of illuminating systems, e.g. lamps, reflectors
    • G03G15/04045Details of illuminating systems, e.g. lamps, reflectors for exposing image information provided otherwise than by directly projecting the original image onto the photoconductive recording material, e.g. digital copiers
    • G03G15/04072Details of illuminating systems, e.g. lamps, reflectors for exposing image information provided otherwise than by directly projecting the original image onto the photoconductive recording material, e.g. digital copiers by laser
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03GELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G15/00Apparatus for electrographic processes using a charge pattern
    • G03G15/22Apparatus for electrographic processes using a charge pattern involving the combination of more than one step according to groups G03G13/02 - G03G13/20
    • G03G15/221Machines other than electrographic copiers, e.g. electrophotographic cameras, electrostatic typewriters
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N1/00Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
    • H04N1/00127Connection or combination of a still picture apparatus with another apparatus, e.g. for storage, processing or transmission of still picture signals or of information associated with a still picture
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N1/00Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
    • H04N1/00127Connection or combination of a still picture apparatus with another apparatus, e.g. for storage, processing or transmission of still picture signals or of information associated with a still picture
    • H04N1/00249Connection or combination of a still picture apparatus with another apparatus, e.g. for storage, processing or transmission of still picture signals or of information associated with a still picture with a photographic apparatus, e.g. a photographic printer or a projector
    • H04N1/00254Connection or combination of a still picture apparatus with another apparatus, e.g. for storage, processing or transmission of still picture signals or of information associated with a still picture with a photographic apparatus, e.g. a photographic printer or a projector with an electrophotographic copying machine, i.e. a photocopier

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Combination Of More Than One Step In Electrophotography (AREA)
  • Electrostatic Charge, Transfer And Separation In Electrography (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrografische Druckvorrichtung mit einem Gehäuse, einer elektrofotografischen Abbildungseinrichtung, einer als optischer Datenpfad ausgebildeten ersten Datenübertragungsstrecke, welche eine Abtasteinrichtung für das Original sowie eine Projiziereinrichtung zur Projektion einer Abbildung des Originals auf die elektrofotografische Abbildungseinrichtung zum Zwecke der Erstellung einer Kopie enthält, einer als optisch/ elektronischer Datenpfad ausgebildeten zweiten Datenübertragungsstrecke, welche einen optoelektronischen Wandler zum Umsetzen des abgetasteten Originals in ein erstes Digitalsignal sowie eine Sendeeinrichtung zur Aussendung des ersten Digitalsignals an einen entfernten Ort enthält und einer als optisch/elektronischer Datenpfad ausgebildeten dritten Datenübertragungsstrecke, welche eine Empfangseinrichtung für ein zweites an einem entfernten Ort erzeugtes Digitalsignal sowie eine mit der elektrofotografischen Abbildungseinrichtung verbundene Umwandlungseinheit zur Umwandlung des zweiten Digitalsignals in ein optisches von der elektrofotografischen Abbildungseinrichtung als Kopie darstellbares Signal enthält, wobei eine Steuereinrichtung vorgesehen ist, mittels der die zu jeweils einer der drei Datenübertragungsstrecken gehörigen Einrichtungen derart ansteuerbar sind, daß entsprechend der vorgewählten Betriebsart der elektrografischen Druckvorrichtung stets nur eine der drei Datenübertragungsstrecken aktiviert ist.
Genauer gesagt bezieht sich die Erfindung auf einen kompakten elektrografischen Drucker, der in der Lage ist:
  • 1. Ein Original abzutasten und zu kopieren,
  • 2. von einer örtlichen Quelle abgeleitete Informationen, beispielsweise Informationen von einem Computer, der mit dem Drucker in Verbindung steht, zu empfangen und zu drucken,
  • 3. von einer entfernten Quelle abgeleitete Informationen, beispielsweise Informationen von einem entfernt angeordneten Computer oder einem Telefaxgerät, zu empfangen und zu drucken und
  • 4. ein Original abzutasten und die darauf befindlichen Informationen über Telefonleitungen an eine entfernte Quelle weiterzuleiten.
Sämtliche der vorstehend erwähnten Druckfunktionen werden auf Normalpapier unter Verwendung einer elektrografischen oder xerografischen Druckvorrichtung durchgeführt, wobei bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ein hori­ zontal angeordnetes photoleitendes Band Verwendung findet.
Beim elektrografischen oder xerografischen Drucken findet ein photoleitendes Element zur Aufzeichnung eines Bildes auf einer lichtempfindlichen Oberfläche Verwendung. Das photoleitende Element, das normalerweise die Form eines Bandes oder einer Trommel besitzt, wird auf ein im wesent­ lichen gleichmäßiges Potential aufgeladen, um seine Ober­ fläche zu sensibilisieren. Dann wird Licht verwendet, um ausgewählte Bereiche der lichtempfindlichen Oberfläche zu entladen und auf diese Weise ein latentes elektrostatisches Bild auf dem photoleitenden Element auszubilden.
Bei einem Kopierer wird ein Original Licht hoher Intensität ausgesetzt. Aufgrund der Verwendung einer Schlitzblende, von Spiegeln und verschiedenen anderen optischen Bauteilen wird das reflektierte Lichtbild des Originales auf das sensibilisierte photoleitende Element abgegeben, auf dem es ausgewählte Bereiche der lichtempfindlichen Oberfläche ent­ lädt. Dieses Lichtbild wird als latentes elektrostatisches Bild auf dem photoleitenden Element aufgezeichnet, wobei es den auf dem Original enthaltenen Informationsbereichen ent­ spricht.
Bei einem elektrografischen Drucker, der an einen Computer angeschlossen ist, läuft ein ähnliches Verfahren ab, um Informationen auf dem photoleitenden Element aufzuzeichnen. Der aufgeladene Abschnitt der lichtempfindlichen Oberfläche wird einem Lichtbild ausgesetzt, dessen Form durch Ein­ gangssignale vom Computer gesteuert wird. Beispielsweise funktioniert ein Laser oder eine LED-Zeile als optischer Druckkopf und versieht das photoleitende Element mit einem Lichtbild, dessen charakteristische Form durch einen Daten­ strom vom Computer gesteuert wird. Auch hier wird ein la­ tentes elektrostatisches Bild, das den gewünschten Infor­ mationsbereichen entspricht, auf dem photoleitenden Element aufgezeichnet.
Nach der Aufzeichnung des latenten elektrostatischen Bildes auf dem photoleitenden Element wird das latente Bild ent­ wickelt, indem ein Entwickler oder Toner damit in Kontakt gebracht wird. Der Entwickler enthält triboelektrisch auf­ geladene Tonerpartikel, die an das latente elektrostatische Bild angezogen werden. Die Tonerpartikel bilden ein Spie­ gelbild auf dem photoleitenden Element, das dem latenten elektrostatischen Bild entspricht. Dieses Pulverbild wird daraufhin auf den Bogen eines Aufzeichnungsmediums, bei­ spielsweise einen Papierbogen, von einer Übertragungsein­ heit übertragen. Diese Übertragungseinheit umfaßt eine Korona-Aufladeeinheit, die um den Papierbogen ein elek­ trisches Feld hoher Intensität mit geeigneter Polarität erzeugt. Das Pulverbild, das die aufgeladenen Tonerparti­ kel auf dem photoleitenden Element umfaßt, wird angezogen und auf den Bogen übertragen. Danach wird das Pulverbild durch eine Vielzahl von Verfahren, beispielsweise Ver­ schmelzen, in Bildform permanent auf dem Bogen fixiert, und der Bogen wird ausgestoßen.
Die vorstehend erwähnten Vorgänge können durchgeführt werden, indem man eine Reihe von Stationen hintereinander um das photoleitende Element herum anordnet. Somit ist das photoleitende Element üblicherweise von einer Aufladesta­ tion zum Aufladen des photoleitenden Elementes, einer Ab­ bildungsstation zur Ausbildung eines latenten elektro­ statischen Bildes auf dem photoleitenden Element, einer Entwicklungsstation zum Entwickeln des latenten elektro­ statischen Bildes auf dem photoleitenden Element und einer Übertragungsstation zur Übertragung des entwickelten Bildes vom photoleitenden Element auf den Aufzeichnungsbogen in dieser Reihenfolge umgeben. Eine Entladungsstation und eine Reinigungsstation sind ebenfalls um das photoleitende Ele­ ment herum angeordnet, um dieses für eine erneute Benutzung bereit zu machen.
Der gleiche Anmelder hat einen mit hoher Geschwindigkeit arbeitenden elektrografischen Drucker/Kopierer sowie dessen Bauteile in einer Reihe von Patentanmeldungen offenbart. Die Grundidee war dabei, den elektrografischen Drucker/ Kopierer aus Modulareinheiten auszubilden. Diese Modular­ einheiten können in einfacher Weise ausgetauscht werden, wenn ihre Betriebsdauer beendet ist oder wenn sie defekt geworden sind. Ein solcher elektrografischer Drucker/ Kopierer ist in der US-PS 46 64 507 beschrieben. Ein photo­ leitendes Band in der Form einer Wegwerfkassette mit einer daran befestigten Aufladeeinheit ist in der US-PS 46 57 369 erläutert. Eine Entwicklereinheit, die eine Wegwerf-Toner­ patrone enthält, ist in der US-PS 46 39 116 beschrieben.
Telefaxübertragungs- und -empfangsgeräte, auch als Fak­ similegeräte bekannt, gleichen elektrografischen Kopierern und Druckern in vielerlei Hinsicht. Üblicherweise besitzen solche Telefaxgeräte eine Vorrichtung zum Abtasten eines Originales und zum Digitalisieren des abgetasteten Bildes sowie eine Druckvorrichtung. Telefaxgeräte mit besonders hoher Geschwindigkeit und hoher Auflösung verwenden la­ dungsgekoppelte Vorrichtungen (CCD′s) zum Digitalisieren des abgetasteten Bildes. Bei sämtlichen CCD′s handelt es sich grundsätzlich um Verschieberegister, die Analog­ informationen digitalisieren und die digitalisierten In­ formationen speichern, bis sie als elektrisches Signal abgegeben werden. CCD′s sind als Bildabgabevorrichtung für eine Vielzahl von Zwecken eingesetzt worden. Insbesondere wurden CCD-Linearzeilen als Linear-Abfühlvorrichtungen bei Telefaxgeräten hoher Leistung eingesetzt. Um Informationen, wie beispielsweise grafische Darstellungen oder Text, auf einem Papierbogen über ein Telefaxgerät zu übertragen, wird der Papierbogen mit Licht hoher Intensität abgetastet, und das Bild wird auf eine CCD-Linearzeile fokussiert. Die CCD digitalisiert das Bild und überführt es in einen Daten­ strom oder einen bit-Strom. Dieser bit-Strom, der wahlweise durch eine Vielzahl von bekannten Techniken komprimiert werden kann, wird dann über Telefonleitungen unter Ver­ wendung eines Modern zu einem entfernten Ort übertragen.
Ein Telefaxgerät oder ein Computer am entfernten Ort be­ sitzt ein Modern zum Empfang des bit-Stromes über die Tele­ fonleitungen. Nach einer Dekompression, falls eine solche erforderlich ist, steuert der bit-Strom die Funktionsweise einer Druckvorrichtung, um die auf dem abgetasteten Original enthaltenen Informationen zu reproduzieren. Es sind Telefaxgeräte bekannt, bei denen ein elektrografischer Vorgang zur Reproduzierung des Originals an einem entfern­ ten Ort Anwendung findet. Somit kann in einem Vorgang, der dem vorstehend für einen Drucker beschriebenen sehr ähnlich ist, der am entfernten Ort empfangene bit-Strom einen optischen Druckkopf steuern, um ein Bild auf einem photo­ leitenden Bild zu fokussieren und dadurch ein latentes elektrostatisches Bild darauf zu erzeugen, das dem Original entspricht. Dieses latente elektrostatische Bild kann dann mit einem Toner entwickelt werden, um ein Pulverbild zu erzeugen, das dann auf einen Bogen aus Normalpapier übertragen und dort verschmolzen wird.
Eine elektrografische Druckvorrichtung der eingangs genannten Art ist aus der EP 00 42 071 B1 bekannt. Bei dieser bekannten Vorrichtung handelt es sich um ein Mehrzweckendgerät, welches neben den Komponenten zur Ausbildung der drei Datenübertragungsstrecken über eine Vielzahl von peripheren Einrichtungen verfügt, die insgesamt ein vernetztes System von Hardware- und Softwarekomponenten bilden. Das Herz der bekannten Vorrichtung wird durch eine Steuerung gebildet, durch welche sämtliche Informationsflüsse gesteuert werden. Beispielsweise kann die Vorrichtung als Editor verwendet werden, um das Abbild eines Originaldokumentes vor seiner Wiedergabe zu verändern, beispielsweise mit dem Datum, der Seitenzahl, dem Aktenzeichen o. ä. zu versehen, bevor es als Kopie oder als Datensignal ausgegeben wird.
Aus der US 42 00 390 ist eine kombinierte Kopier- und Druckvorrichtung bekannt, bei welcher das fotoleitende Band der Abbildungseinrichtung horizontal ausgeführt ist.
Aus der DE-OS 31 09 036 ist ein elektrostatisches Kopiergerät bekannt, bei welchem das Bild der Vorlage mittels einer optischen Faserlinse auf das fotoleitende Band übertragen wird.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art hinsichtlich ihrer Kompaktheit zu verbessern.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß als Projiziereinrichtung eine Bildübertragungseinrichtung vorgesehen ist, die ein Bündel von optischen Fasern umfaßt, welche abgestufte Brechungsindizes besitzen, so daß das Faserbündel auf unterschiedliche Brennweiten einstellbar ist derart, daß das von der Abtasteinrichtung erzeugte Bild entweder auf ein in der Abbildungseinrichtung enthaltenes fotoleitendes Band oder auf den optoelektronischen Wandler projizierbar ist.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß das Original auf einfache Weise alternativ auf das fotoleitende Band der Abbildungseinrichtung oder auf den optoelektronischen Wandler projizierbar ist. Hierdurch ergibt sich eine kompakte Bauweise.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß das fotoleitende Band im Gehäuse horizontal montiert ist. Auch dies ermöglicht, daß das Gerät kompakt ausgeführt ist und nur eine geringe Bauhöhe aufweist.
Weiter bevorzugte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungs­ beispiels in Verbindung mit der Zeichnung im einzelnen er­ läutert. Die einzige Figur ist eine schematische Darstel­ lung eines erfindungsgemäß ausgebildeten kombinierten elektrografischen Druckers/Kopierers und Telefaxgerätes.
Die erfindungsgemäß ausgebildete Druckvorrichtung 10 umfaßt ein Gehäuse 12, das Seitenwände (nicht gezeigt), eine Vor­ derwand 14, eine Rückwand 16 und eine Deckwand 18 aufweist.
Ein Scharnier 20 ist in der Vorderwand 14 angeordnet. Die Deckwand 18 ist wünschenswerterweise nach unten federbe­ lastet und wird durch einen Fänger (nicht gezeigt) fixiert. Der Fänger kann freigegeben werden, wobei die Deckwand 18 nach oben um das Scharnier 20 entlang der Trennlinie 22 verschwenkt wird. Hierdurch wird das Gehäuse entlang der Trennlinie 22 geöffnet, so daß ein einfacher Zugang in das Innere des Gehäuses 10 ermöglicht wird. Auf diese Weise können Papierstaus entfernt und Bauteile innerhalb der Vorrichtung ausgetauscht werden.
Eine Papierzuführungskassette 24 steht über die Vorderwand 14 vor. Die Papierkassette 24 haltert eine Quelle eines Aufzeichnungsmediums, beispielsweise Bögen von Normalpa­ pier. Auch eine andere Ausführungsform kann Anwendung finden. Die innerhalb der Kassette 24 gestapelten Papierbögen werden mit Hilfe einer Papierzuführrolle 26 entfernt. Paßrollen 28 tragen die Papierbögen entlang einer Papierbahn 29.
Die Deckwand 18 des Gehäuses 12 besitzt ein Belichtungs­ fenster 30 und Rollen 32 und 34 zum Ausrichten eines abzutastenden Originales gegenüber dem Belichtungsfenster 30. Unmittelbar innerhalb der Deckwand 18 befindet sich eine Leuchtstoffröhre 36, durch die das Original belichtet und ein abgetastetes Bild erzeugt wird.
Innerhalb des Gehäuses 12 befinden sich eine photoleitende Bandeinheit 40 und die verschiedenen anderen Bauteile, die erforderlich sind, um sicherzustellen, daß die elektro­ grafische Druckvorrichtung 10 ihre diversen Aufgaben aus­ führt. Die Bandeinheit 40 besitzt die Form einer Wegwerf­ kassette. Sie weist ein photoleitendes Band 42, Förder­ rollen 44 und 46 und eine Leerrolle 48 auf. Die Förderrol­ len 44 und 46 drehen sich in Fig. 1 gegen den Uhrzeiger­ sinn.
Um die photoleitende Bandeinheit 40 herum sind verschie­ dene Stationen und Einheiten angeordnet. Wenn man mit der Aufladestation 50 beginnt und gegen den Uhrzeigersinn fortschreitet, so sind dies eine CCD-Linearzeile 52, ein optischer Druckkopf 54, eine Entwicklereinheit 56, eine Übertragungsrolle 60 und eine Reinigungseinheit 62. Eine Schmelzstation 70, die eine Heizrolle 72 und Gummirolle 74 aufweist, und Austrittsrollen 76 sind ebenfalls innerhalb des Gehäuses 12 vorgesehen.
Zwischen der Leuchtstoffröhre 36 und der CCD-Linearzeile 52 befindet sich ein Bildübertrager 38 mit veränderlicher Brennweite. Der Bildübertrager 38 umfaßt ein Bündel von optischen Fasern, die abgestufte Brechungsindices besitzen, wie sie beispielsweise von der Firma Nippon Sheet Glass Co., Ltd., Japan unter dem Namen Selfoc vertrieben werden. Dieses optische Faserbündel 38 kann auf verschiedene Brennweiten eingestellt werden, so daß das Bild des abgetasteten Dokumentes durch Umschalten entweder auf das photoleitende Band 42 oder auf die CCD- Linearzeile 52 projiziert werden kann. Ein zweiter Bild­ übertrager 55, bei dem es sich ebenfalls um ein optisches Faserbündel Selfoc handeln kann, ist zwischen dem optischen Druckkopf 54 und dem photoleitenden Band 42 angeordnet. Das Lichtbild von dem optischen Druckkopf 54, der vorzugsweise eine LED-Zeile umfaßt, wird mit Hilfe des optischen Faser­ bündels 55 auf das photoleitende Band 42 fokussiert.
Die Entwicklereinheit 56 besitzt eine Wegwerf-Tonerpatrone 57 und eine magnetische Bürste 58, die das Entwicklermaterial 59 aufbringt. Eine getrennte und unabhängige Reinigungseinheit 62 ist als Reinigungsstation für das photoleitende Band 42 vorgesehen.
Anstelle einer herkömmlichen Koronaaufladeeinheit zur Übertragung des entwickelten Bildes vom photoleitenden Band auf den Aufzeichnungsbogen findet bei der vorliegenden Er­ findung eine unter Vorspannung stehende Übertragungsrolle 60 zur Übertragung des entwickelten Bildes auf den Auf­ zeichnungsbogen Verwendung. Die Übertragungsrolle 60 be­ steht aus Metall oder einem photoleitenden Kunststoff. Sie steht unter einer Vorspannung von etwa +24 V bis etwa +100 V. Obwohl die Verwendung von unter Vorspannung stehenden Übertragungsrollen bekannt ist, stehen derartige Übertragungsrollen des Standes der Technik unter einer viel höheren Vorspannung, beispielsweise im Bereich von etwa 2000 bis 3000 V, um Kopierer und Drucker mit hoher Geschwindigkeit zu ermöglichen. Erfindungsgemäß wird eine viel kleinere Spannung benötigt, da die Druckzeit nicht so grob sein muß wie bei den Vorrichtungen des Standes der Technik.
Die Übertragungsrolle 60 übt eine wichtigte Funktion aus, da sie das Papier direkt gegen das photoleitende Band 42 hält. Hierdurch können Lagerelemente für das Papier, wie beispielsweise Rollen, die erforderlich sind, wenn eine Übertragung mit Hilfe einer Koronaaufladeeinheit durchge­ führt wird, in Fortfall kommen. Da das Papier desweiteren von der Übertragungsrolle 60 direkt gegen das photoleiten­ de Band 42 gehalten wird, ist die Übertragungszone selbst extrem kurz, und die Gesamtpapierbahn ist sowohl einfach als auch kurz.
Die erfindungsgemäß ausgebildete elektrografische Druck­ vorrichtung enthält eine Steuereinheit am Gerät, die jeden der von den verschiedenen Bauteilen ausgeführten Vorgange steuert und koordiniert. Die Steuereinheit empfängt eine Vielzahl von Signalen von verschiedenen Sensoren und Be­ fehlsstationen, die dem Drucker zugeordnet sind, und gibt in Abhängigkeit davon eine Vielzahl von Signalen ab. So empfängt die Steuereinheit Signale von den verschiedenen Sensoren, um Fehlfunktionen im Drucker zu erfassen, und gibt Signale ab, um die Bedienungsperson auf diese Fehl­ funktionen aufmerksam zu machen. Die Steuereinheit steuert desweiteren sämtliche Vorgänge des Druckers und erfaßt, wenn die Bedienungsperson irgendeine der verschiedenen Funktionen ausgewählt hat, die der Drucker ausführen kann. Sie stellt sicher, daß jeder der Bauteile, der zur Aus­ führung des entsprechenden Vorganges erforderlich ist, seine Funktion erfüllt, wie hiernach erläutert wird.
  • 1. Für den Fall, daß sich die Bedienungsperson entschei­ det, ein Original zu kopieren und zu drucken, aktiviert die Steuereinheit das Gerät, so daß das photoleitende Band 42 seine Drehung gegen den Uhrzeigersinn beginnt und die Auf­ ladeeinheit 50 eingeschaltet wird. Die Aufladeeinheit 50 lädt die lichtempfindliche Oberfläche des photoleitenden Bandes 42 auf ein relativ hohes gleichmäßiges negatives Potential im Bereich von etwa -600 V auf. In der Zwischen­ zeit wird das Original, das gegenüber dem Belichtungs­ fenster 30 angeordnet worden ist, mit Hilfe der Leucht­ stoffröhre 36 belichtet. Das Selfoc-Faserbündel 38 wird so eingestellt, daß das abgetastete Bild des Originales auf die gleichmäßig aufgeladene lichtempfindliche Oberfläche des photoleitenden Bandes 42 projiziert wird. Dieses projizierte Bild entlädt ausgewählte Abschnitte des photo­ leitenden Bandes zur Ausbildung eines latenten elektro­ statischen Bildes von -150 V, wobei dieses Bild von Hintergrundbereichen mit -600 V umgeben ist. Das latente elektrostatische Bild wird in eine Lage gegenüber der magnetischen Bürste 58 der Entwicklereinheit 56 gebracht, und Toner wird auf das photoleitende Band 42 aufgebracht. Die Tonerpartikel tragen eine Ladung im Bereich von etwa -100 V und werden an die "relativ positiven" auf -150 V entladenen Bereiche des photoleitenden Bandes angezogen, während sie von den -600 V - Bereichen des Bandes abge­ stoßen werden.
    Gleichzeitig wird die Papierzuführrolle 26 betätigt, um einen Bogen von Normalpapier entlang der Papierbahn 29 zuzuführen. Der Bogen wird zwischen das photoleitende Band 42 und die Übertragungsrolle 60 gebracht. Die Übertra­ gungsrolle 60, die eine Vorspannung von +24 V bis etwa 100 V aufweist, erzeugt mit Hilfe von bekannten Einrichtungen ein elektrisches Feld um den Papierbogen herum, wodurch das entwickelte Pulverbild vom photoleitenden Band 42 an die Oberseite des Papierbogens angezogen wird. Der Papierbogen dringt dann in die Schmelzstation 70 ein, wo die Heizrolle 72 das Pulverbild in das Papier verschmilzt. Von dort wird der Papierbogen mit Hilfe von Austrittsrollen 72 durch eine Ausstoßöffnung in der Rückwand 16 geführt. Zur gleichen Zeit wird die Reinigungseinheit 62 aktiviert, um restliche Tonerpartikel vom photoleitenden Band 42 zu entfernen und das photoleitende Band wieder betriebsbereit zu machen.
  • 2. Wenn die Bedienungsperson eine Übertragung des Bildes des Originales über Telefonleitungen zu einem entfernten Ort gewählt hat, projiziert das Selfoc-Faserbündel 38 das abgetastete Bild auf die CCD-Linearzeile 52. Die CCD-Line­ arzeile 52 digitalisiert das Bild Zeile um Zeile, und die Steuereinheit komprimiert das digitalisierte Bild unter Verwendung einer geeigneten Software und formt es zu einem bit-Strom. Die Steuereinheit aktiviert dann ein Modem (nicht gezeigt), das den komprimierten bit-Strom über die Telefonleitungen an einen entfernten Ort überträgt.
  • 3. Wenn die Bedienungsperson das Drucken oder Ablegen von Informationen von einem Computer, der unmittelbar an die elektrografische Druckvorrichtung angeschlossen ist, wählt, entspricht die Funktionsweise der Vorrichtung im wesent­ lichen der beim Kopieren eines Originales. In diesem Fall projiziert jedoch ein optischer Druckkopf 54 ein Lichtbild in Abhängigkeit von von der Steuereinheit empfangenen Sig­ nalen. Dieses Lichtbild wird mit Hilfe eines optischen Faserbündels 55 auf das photoleitende Band 30 fokussiert, um ein latentes elektrostatisches Bild der auf das photo­ leitende Band 42 zu druckenden Informationen zu erzeugen. Danach wird die Entwicklung und Übertragung des latenten elektrostatischen Bildes auf einen Aufzeichnungsbogen in der gleichen Weise wie vorstehend erläutert durchgeführt.
  • 4. Wenn es gewünscht wird, Informationen von einer entfernten Quelle, beispielsweise einem entfernt angeord­ neten Computer oder einem entfernt angeordneten Telefax­ gerät, zu drucken, wird ein bit-Strom vom Modem der Steuer­ einheit empfangen. Die Steuereinheit aktiviert den optischen Druckkopf 54 in Übereinstimmung mit den von der entfernten Quelle empfangenen Informationen. Dadurch wird die von der entfernten Quelle empfangene Information als latentes elektrostatisches Bild auf dem photoleitenden Band 42 ausgebildet und entwickelt sowie auf einen Aufzeich­ nungsbogen übertragen, wie vorstehend erläutert.
Es wird somit eine kombinierte elektrografische Druckvor­ richtung beschrieben, die in der Lage ist, sowohl als Kopierer und Drucker als auch als Telefaxgerät zu arbei­ ten. Unter Verwendung von geeigneter Software ist es auch möglich, daß das Gerät das abgetastete Bild als digitali­ sierte Information in einem Computer für eine spätere Wiedergewinnung speichert.
Es ist für die Ausgestaltung der erfindungsgemäß ausge­ bildeten elektrografischen Druckvorrichtung von Bedeutung, daß die photoleitende Bandeinheit 40 horizontal im Gehäuse 12 der Vorrichtung montiert ist. Dies ist deswegen von Bedeutung, weil dadurch die erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung zu einem kompakten Gerät mit niedrigem Profil ausgebildet werden kann. Das Gerät besitzt etwa die Größe einer Aktentasche. Durch die horizontale Ausgestaltung wird desweiteren mehr Raum gegenüber dem photoleitenden Band 42 gewonnen, so daß ein optischer Druckkopf entlang der Seite der Einheiten angeordnet werden kann, die zum Kopieren eines Originales oder zur Übertragung von dessen Bild zu einem entfernten Ort benötigt werden.

Claims (7)

1. Elektrografische Druckvorrichtung mit einem Gehäuse (12), einer elektrofotografischen Abbildungseinrichtung (40, 42, 44, 46, 48, 50, 56-60), einer als optischer Datenpfad ausgebildeten ersten Datenübertragungsstrecke, welche eine Abtasteinrichtung (30, 32, 34, 36) für das Original sowie eine Projiziereinrichtung (38) zur Projektion einer Abbildung des Originals auf die elektrofotografische Abbildungseinrichtung (40, 42, 44, 46, 48, 50, 56-60) zum Zwecke der Erstellung einer Kopie enthält, einer als optisch/ elektronischer Datenpfad ausgebildeten zweiten Datenübertragungsstrecke, welche einen optoelektronischen Wandler (52) zum Umsetzen des abgetasteten Originals in ein erstes Digitalsignal sowie eine Sendeeinrichtung zur Aussendung des ersten Digitalsignals an einen entfernten Ort enthält und einer als optisch/elektronischer Datenpfad ausgebildeten dritten Datenübertragungsstrecke, welche eine Empfangseinrichtung für ein zweites an einem entfernten Ort erzeugtes Digitalsignal sowie eine mit der elektrofotografischen Abbildungseinrichtung (40, 42, 44, 46, 48, 50, 56-60) verbundene Umwandlungseinheit (54) zur Umwandlung des zweiten Digitalsignals in ein optisches von der elektrofotografischen Abbildungseinrichtung (40, 42, 44, 46, 48, 50, 56-60) als Kopie darstellbares Signal enthält, wobei eine Steuereinrichtung vorgesehen ist, mittels der die zu jeweils einer der drei Datenübertragungsstrecken gehörigen Einrichtungen derart ansteuerbar sind, daß entsprechend der vorgewählten Betriebsart der elektrografischen Druckvorrichtung stets nur eine der drei Datenübertragungsstrecken aktiviert ist, dadurch gekennzeichnet, daß als Projiziereinrichtung eine Bildübertragungseinrichtung (38) vorgesehen ist, die ein Bündel von optischen Fasern umfaßt, welche abgestufte Brechungsindizes besitzen, so daß das Faserbündel auf unterschiedliche Brennweiten einstellbar ist derart, daß das von der Abtasteinrichtung (30, 32, 34, 36) erzeugte Bild entweder auf ein in der Abbildungseinrichtung enthaltenes fotoleitendes Band (42) oder auf den optoelektronischen Wandler (52) projizierbar ist.
2. Elektrografische Druckvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das fotoleitende Band (42) im Gehäuse (12) horizontal montiert ist.
3. Elektrografische Druckvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Papierbahn (29) zur Zuführung von Papierbögen zur elektrofotografischen Abbildungseinrichtung (40, 42, 44, 46, 48, 50, 56-60) im wesentlichen horizontal verläuft.
4. Elektrografische Druckvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Übertragungseinrichtung (60) zur Übertragung der Abbildung des Originals von der elektrofotografischen Abbildungseinrichtung (40, 42, 44, 46, 48, 50-60) auf den Papierbogen unterhalb des fotoleitenden Bandes (42) angeordnet ist.
5. Elektrografische Druckvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragungseinrichtung eine unter Vorspannung stehende Übertragungsrolle (60) enthält.
6. Elektrografische Druckvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragungsrolle (60) eine Vorspannung im Bereich von +24 Volt bis +100 Volt aufweist.
7. Elektrografische Druckvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (18) eine Deckwand aufweist, die mittels eines Scharniers (20) in der Vorderwand (14) des Gehäuses (12) schwenkbar befestigt ist.
DE3819284A 1987-06-09 1988-06-07 Kombiniertes elektrografisches druckgeraet, kopiergeraet und telefaxgeraet Granted DE3819284A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US07/061,425 US4754300A (en) 1987-06-09 1987-06-09 Combined electrographic printer, copier, and telefax machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3819284A1 DE3819284A1 (de) 1988-12-22
DE3819284C2 true DE3819284C2 (de) 1993-06-17

Family

ID=22035697

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3819284A Granted DE3819284A1 (de) 1987-06-09 1988-06-07 Kombiniertes elektrografisches druckgeraet, kopiergeraet und telefaxgeraet

Country Status (3)

Country Link
US (1) US4754300A (de)
DE (1) DE3819284A1 (de)
GB (1) GB2206310B (de)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4814798A (en) * 1987-06-09 1989-03-21 Kentek Information Systems, Inc. Combined electrographic printer, copier, and telefax machine with duplex capability
US4959731A (en) * 1987-06-09 1990-09-25 Kentek Informatio Systems, Inc. Combined electrographic printer, copier, and telefax machine
US4862198A (en) * 1988-10-06 1989-08-29 Moore Business Forms, Inc. Electrostatic cleaning of electrodes in an electrographic printer
GB8828094D0 (en) * 1988-12-01 1989-01-05 Balmfield Ltd Improvements in converting stored documents into electronic signals
JPH02153373A (ja) * 1988-12-06 1990-06-13 Minolta Camera Co Ltd 複合機能複写機
DE69021234T2 (de) * 1989-03-14 1996-01-04 Canon Kk Auflade-Element und elektrofotografisches Gerät mit einem solchen Element.
US5307122A (en) * 1989-07-28 1994-04-26 Canon Kabushiki Kaisha Image forming apparatus apparatus unit facsimile apparatus and developer comprising hydrophobic silica fine powder for developing electrostatic images
US5241402A (en) * 1989-12-04 1993-08-31 Xerox Corporation Concurrent modem control in a reprographic machine
EP0432302B1 (de) * 1989-12-14 1994-03-02 Victor Company Of Japan, Limited Elektrophotographisches System
US5091790A (en) * 1989-12-29 1992-02-25 Morton Silverberg Multipurpose computer accessory for facilitating facsimile communication
US5072303A (en) * 1989-12-29 1991-12-10 Morton Silverberg Combined printer and facsimile apparatus which scans using different scan rates and dot sizes
IL93217A0 (en) * 1990-01-30 1990-11-05 Enterprises 33 Ltd Message receiving apparatus
US5075716A (en) * 1990-11-29 1991-12-24 Eastman Kodak Company Apparatus and method for precisely exposing radiation sensitive materials
US5204725A (en) * 1991-02-20 1993-04-20 Minolta Camera Kabushiki Kaisha Complex machine comprising a host computer, a duplicator, a laser printer and a sheet supply unit
DE69132636T2 (de) * 1991-08-19 2002-04-18 Oki America, Inc. Multifunktionelles Dokumentenverarbeitungssystem
EP0532837A1 (de) * 1991-08-19 1993-03-24 Oki America, Inc. Integriertes multifunktionelles Dokumentenverarbeitungssystem
USH1677H (en) * 1991-10-04 1997-09-02 Oki America, Inc. Control module for controlling the operation of a multifunctional peripheral device
KR0150152B1 (ko) * 1995-06-16 1998-10-15 김광호 송신부와 수신부의 일체형 전자사진 팩시밀리
US5790279A (en) * 1995-09-13 1998-08-04 Sakellaropoulos; Spiro Combined scanner, printer and facsimile apparatus
US6452695B1 (en) 1998-04-24 2002-09-17 Lexmark International, Inc. System and method for enabling an image input device and a printer to operate as a digital copier
US7180638B1 (en) 2000-02-16 2007-02-20 Ricoh Co., Ltd. Network fax machine using a web page as a user interface
US7061639B2 (en) * 2001-08-27 2006-06-13 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Apparatus and method for scanning a copy job when a print path is not available
CN115616882B (zh) * 2022-10-18 2023-07-14 东莞市铁石文档科技有限公司 一种工作方式灵活的档案复印装置及复印方法

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3597071A (en) * 1968-08-30 1971-08-03 Xerox Corp Diverse-input system for electrostatically reproducing and recording information
US3898470A (en) * 1973-12-12 1975-08-05 Xerox Corp Scanning arrangement for multi-function operation
US3907421A (en) * 1974-02-22 1975-09-23 Xerox Corp Transfer apparatus for electrostatic reproducing machines
DE2518615C2 (de) * 1975-04-26 1984-06-28 Agfa-Gevaert Ag, 5090 Leverkusen Kombiniertes Faksimile- und Kopiergerät
JPS51151544A (en) * 1975-06-20 1976-12-27 Ricoh Co Ltd Transferring process of toner image
JPS5456447A (en) * 1977-06-03 1979-05-07 Hitachi Seiko Ltd Copying and printing apparatus
US4398816A (en) * 1978-08-18 1983-08-16 Fujitsu Limited Electrophotographic copying printer
JPS5528007A (en) * 1978-08-18 1980-02-28 Konishiroku Photo Ind Co Ltd Information compound recording device
GB2051679B (en) * 1979-06-02 1983-04-07 Konishiroku Photo Ind Electrophotographically recording information
DE2938301A1 (de) * 1979-09-21 1981-04-09 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Optische vorrichtung zum beruehrungslosen schreiben, insbesondere zur faksimilewiedergabe von bildern und text
US4402591A (en) * 1979-09-29 1983-09-06 Canon Kabushiki Kaisha Electrophotographic apparatus
US4431301A (en) * 1980-03-12 1984-02-14 Tokyo Shibaura Denki Kabushiki Kaisha Electrostatic copying apparatus with means for preventing contamination of reverse side of copying medium
DE3019480A1 (de) * 1980-05-21 1981-11-26 SIEMENS AG AAAAA, 1000 Berlin und 8000 München Mehrzweck-endgeraet mit einer eingabe- und steuertastatur zum anschluss an eine datenverarbeitungsanlage und/oder einen textbearbeitungsautomaten
JPS5767969A (en) * 1980-10-16 1982-04-24 Olympus Optical Co Ltd Transcription device for electrophotographic copier for copying plural sheets
US4432632A (en) * 1981-01-13 1984-02-21 Ricoh Company, Ltd. Apparatus for holding a recording member in the form of an endless belt in a recording system using the same
US4527885A (en) * 1981-07-15 1985-07-09 Canon Kabushiki Kaisha Image recording system having multiple image recording means
US4470693A (en) * 1982-01-11 1984-09-11 Pitney Bowes Inc. Self-cleaning xerographic apparatus
US4502064A (en) * 1983-09-22 1985-02-26 Avmat Computers Ltd. Page printer
US4640601A (en) * 1983-12-20 1987-02-03 Sanyo Electric Co., Ltd. Patent image reproducing electrophotographic machine
US4556308A (en) * 1984-05-25 1985-12-03 Xerox Corporation Removable processing cartridge for electrostatographic reproducing apparatus
US4664507A (en) * 1985-02-11 1987-05-12 Kentek Information Systems, Inc. Electrophotographic printer/copier
US4657369A (en) * 1985-04-02 1987-04-14 Kentek Information Systems, Inc. Disposable photoconductive belt assembly for a printer or a copier
US4639116A (en) * 1985-04-02 1987-01-27 Kentek Information Systems, Inc. Printer/copier with disposable toner cartridge
US4780740A (en) * 1985-04-02 1988-10-25 Kentek Information Systems, Inc. Paper feeding cassette for a printing apparatus
DE3810557A1 (de) * 1987-04-01 1988-10-27 Kentek Information System Vorrichtung zur beseitigung teilchenfoermiger entwicklerrueckstaende von einem fotoleitfaehigem element
US4786943A (en) * 1987-04-01 1988-11-22 Kentek Information Systems, Inc. Device for removing residual developer particles from a photoconductive member
DE3810558A1 (de) * 1987-04-01 1988-10-27 Kentek Information System Verbessertes elektrografisches druck-/kopiergeraet mit fotoleitfaehigem band

Also Published As

Publication number Publication date
GB8812821D0 (en) 1988-07-06
GB2206310B (en) 1991-04-24
US4754300A (en) 1988-06-28
GB2206310A (en) 1989-01-05
DE3819284A1 (de) 1988-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3819284C2 (de)
DE3906630C2 (de)
DE69406197T2 (de) Mehrstationsdrucker für elektrostatisches Drucken in einem einzigen Umlauf
DE19618905C2 (de) Elektrostatische Bilderzeugungseinrichtung
DE69108198T2 (de) Elektrophotographisches Gerät und Verfahren.
DE3919949A1 (de) Kombinierte einheit, bestehend aus elektrofotografischem drucker, kopierer und telefax
DE69410533T2 (de) Elektrostatografisches Druckgerät mit mehreren Stationen und einzelnem Durchlauf zum beidseitigen Drucken
DE1914959A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von zweiseitigen elektrographischen Kopien
DE60033594T2 (de) Bilderzeugungsgerät
DE3812512C2 (de)
DE3442028A1 (de) Geraet zur erzeugung von abbildungen von positiv- und negativ-originalen
DE69333943T2 (de) Bilderzeugungsgerät
DE69009598T2 (de) Blattstapeleinrichtung.
DE69217304T2 (de) Auswechselbare Einzelteile für elektrostatografische Kopiermaschinen
DE3837527A1 (de) Bilderzeugungsvorrichtung
DE3812513A1 (de) Elektrografischer drucker/kopierer mit beidseitigem druck
DE4015809A1 (de) Elektrografische schreibmaschine
DE4224574A1 (de) Getriebeanordnung fuer die entwicklungseinheit einer bilderzeugungseinrichtung
DE2919591C3 (de) Fotokopiergerät
DE3728493C2 (de)
DE4330405C2 (de) Elektrofotografisches Druck- oder Kopiergerät
DE3740158C2 (de)
DE60019832T2 (de) Kombinierte Auflade- und Reinigungsklinge
DE4218680A1 (de) Elektrofotografisches telefaxgeraet
DE3601198A1 (de) Elektrophotographisches system

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: INTEL CORP., SANTA CLARA, CALIF., US

8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: ZENZ, HELBER, HOSBACH & PARTNER, 45128 ESSEN