DE3817589C1

DE3817589C1 -

Info

Publication number: DE3817589C1
Application number: DE3817589A
Authority: DE
Inventors: Johann 8000 Muenchen De Schmaunz
Original assignee: Johann 8000 Muenchen De Schmaunz
Current assignee: SCHMAUNZ, GEB. ZEUKE, PIA, 8000 MUENCHEN, DE
Priority date: 1988-05-24
Filing date: 1988-05-24
Publication date: 1989-01-26
Also published as: EP0348667B1; EP0348667A1; ATE78893T1

Abstract

There is described a bicycle lock (1) with a permutation closing device, in which the adjusting markings taking the form of numbers or the like are designed to be illuminable or luminous on the tumbler rings (5). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Fahrradschloß mit Permutations schließvorrichtung, wobei an einem Ende eines Kabels oder dergleichen ein Schloßgehäuse und am anderen Kabelende ein mit dem Schloßgehäuse lösbar verbindbarer, zapfenartiger Schließteil gehaltert sind, das Schloßgehäuse mehrere auf einer längsgeschlitzten Buchse axial hintereinander und drehbar angeordnete Zuhaltungsringe aufweist, die mit als Zahlen oder dergleichen ausgebildeten Einstellmarkierungen versehen sind.The invention relates to a bicycle lock with permutations locking device, being at one end of a cable or the like a lock housing and at the other end of the cable with the lock housing releasably connectable, pin-like Lock part are held, the lock housing several a longitudinally slotted bushing axially one behind the other and has rotatably arranged tumbler rings, which with as Numbers or the like trained adjustment marks are provided.

Ein derartiges Fahrradschloß ist z. B. aus dem DE-GM 86 17 170 bekannt.Such a bicycle lock is e.g. B. from DE-GM 86 17th 170 known.

Derartige Fahrradschlösser haben den Nachteil, daß die Zahlen auf den Zuhaltungsringen oder die Markierung auf dem Schloßgehäuse z. B. durch Verschmutzung oder insbesondere bei Dunkelheit schlecht zu erkennen und die Öffnungskombination somit nur mühsam unter Zuhilfenahme eines Feuerzeuges, oder dergleichen einzustellen sind.Such bicycle locks have the disadvantage that the Numbers on the tumbler rings or the marking on the Lock housing z. B. by pollution or in particular Difficult to see darkness and the opening combination thus only with the help of a lighter, or the like are to be set.

Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, ein Fahr radschloß gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 so weiterzubilden, daß auch bei schlechten Sichtverhältnissen z. B. in der Nacht, die Zahlen deutlich erkennbar sind und die Öffnungskombination leicht einstellbar ist.The object of the invention is therefore to drive wheel lock according to the preamble of claim 1 so to train that even in poor visibility e.g. B. at night, the numbers are clearly visible and the opening combination is easily adjustable.

Diese Aufgabe wird gemäß dem Kennzeichen des Anspruchs 1 da durch gelöst, daß die Einstellmarkierungen beleuchtbar oder leuchtend ausgebildet sind. Sie wird gemäß dem Kennzeichen des Anspruchs 11 ferner ebenso dadurch gelöst, daß die Zu haltungsringe beleuchtbar oder leuchtend ausgebildet sind. Durch die aktive oder passive Beleuchtung der Einstell markierungen, z. B. durch eine Lichtquelle, wird die Lesbar keit erheblich verbessert. This task is there according to the characterizing part of claim 1 solved by that the setting markings can be illuminated or are trained to be luminous. It is according to the mark of claim 11 also solved in that the zu holding rings can be illuminated or illuminated. Through the active or passive lighting of the settings marks, e.g. B. by a light source, the readable speed significantly improved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen offenbart.Advantageous configurations are in the subclaims disclosed.

So ist von Vorteil, wenn die Einstellmarkierungen durch einen Leuchtfarbstoff gebildet sind, da durch das Aufbringen von z. B. einem Leuchtstoff wie bei Uhren eine besonders ein fache Herstellung gegeben ist.So it is an advantage if the setting markings by a fluorescent dye are formed because of the application from Z. B. a fluorescent as in watches a particularly multiple production is given.

Es kann jedoch auch von Vorteil sein, die Einstellkörper durch einen Beleuchtungskörper zu bilden, da dies ein kräftigeres Leuchten bewirken kann.However, it may also be advantageous to use the adjustment body to form through a lighting fixture since this is a can cause a stronger glow.

Dabei wird in einer weiteren Ausbildung der Beleuchtungs körper durch eine Batterie mit Strom versorgt, wobei die Batterie z. B. im Schloßgehäuse untergebracht sein kann.In a further training the lighting body powered by a battery, the Battery z. B. can be accommodated in the lock housing.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn über den Zuhaltungs ringen ein Bügel oder dergleichen angeordnet ist, der aus einer der Zahl der Zuhaltungsringe entsprechenden Anzahl miteinander verbundenen Fenstern besteht, so daß die öffnende Zahlenkombination exakt im jeweiligen Fenster ein stellbar ist und die Ablesbarkeit somit verbessert wird. Dabei kann es zweckmäßig sein, daß die Fenster einen be leuchtbaren Rahmen aufweisen. Hierbei kann die Beleuchtung oder die Farbe des Rahmens der Fenster anders als die der Zahlen sein und vorteilhafterweise so gewählt sein, daß ein möglichst guter optischer Kontrast zwischen den Zahlen und dem sie umgebenden Feld bzw. Rahmen erzeugt wird.It is particularly advantageous if over the tumbler wrestle a bracket or the like is arranged from a number corresponding to the number of tumbler rings interconnected windows, so that the opening number combination exactly in the respective window is adjustable and the readability is thus improved. It may be appropriate that the window be a have illuminated frames. Here, the lighting or the color of the frame of the windows different from that of the Be numbers and advantageously be chosen so that a the best possible optical contrast between the numbers and the surrounding field or frame is created.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Bügel über den Zu haltungsringen einen Abstand von etwa 0,2 mm bis 5 mm auf weist, weil durch einen möglichst geringen Abstand die Ge fahr des Abbrechens vermindert wird. Die Rahmen können zweckmäßig ebenso wie die Zahlen mit Leuchtfarbe versehen sein oder einen Beleuchtungskörper aufweisen. Hierdurch kann wiederum der Kontrast erhöht werden.It when the bracket over the Zu is particularly advantageous holding rings a distance of about 0.2 mm to 5 mm points because the Ge driving is reduced. The frames can expediently provided with luminous color just like the numbers be or have a lighting fixture. This can again the contrast can be increased.

Zweckmäßig ist es auch, auf dem Schloßgehäuse eine beleucht bare oder leuchtende Markierung aufzubringen. Dies kann z. B. ein Pfeil oder Strich sein, der anzeigt, an welcher Stelle die erste Zahl der Öffnungskombination einzustellen ist. Dies ist insbesondere von Vorteil, wenn anstelle eines Kabels eine Kette zwischen Schloßgehäuse und Schließteil vorgesehen ist, da bei derartigen Fahrradschlössern häufig nur schwer zu erkennen ist, auf welcher Seite des Schlosses der Anfang, d. h. die erste Zahl der Zahlenkombination stehen muß.It is also useful to have a light on the lock housing apply clear or luminous markings. This can e.g. B. be an arrow or dash indicating where the first number of the opening combination must be set. This is particularly advantageous if instead of one Cable a chain between the lock housing and locking part is provided because often with such bicycle locks it is difficult to see which side of the castle the beginning, d. H. the first number of the number combination got to.

Eine vorteilhafte Ausführung ist auch, wenn die Zuhaltungs ringe beleuchtbar oder leuchtend ausgebildet sind. Das be deutet, daß die Zahlen z. B. als dunkle Einprägungen oder dergleichen aufgebracht sind, wodurch ein besonders guter Kontrast erzeugt werden kann. Um nicht zu viel Energie für die Beleuchtung zu verbrauchen, kann zweckmäßig vorgesehen sein, daß im Schloßgehäuse eine Beleuchtungseinrichtung vor gesehen ist, die durch eine Betätigungseinrichtung zeitweise die Zuhaltungsringe und/oder Einstellmarkierungen be leuchtet. Dabei kann z. B. am Schloßgehäuse ein Druckschalter vorgesehen sein, der die Beleuchtung nur zeitweise ein schaltet.An advantageous embodiment is also if the tumbler rings can be illuminated or illuminated. That be indicates that the numbers e.g. B. as dark impressions or the like are applied, making a particularly good Contrast can be generated. In order not to have too much energy for to consume the lighting can be conveniently provided be that in the lock housing a lighting device in front is seen, temporarily by an actuator the tumbler rings and / or setting marks shines. Here, for. B. on the lock housing a pressure switch be provided, the lighting only temporarily switches.

Als Material für den Bügel und die Fenster kann Metall oder Kunststoff ggfs. mit entsprechender Beschichtung verwendet werden. Die Zuhaltungsringe können auch z. B. mit Leucht folie beschichtet sein, auf denen die Zahlen aufgedruckt sind. The material for the bracket and the window can be metal or Plastic may be used with the appropriate coating will. The tumbler rings can also, for. B. with light be coated with foil on which the numbers are printed are.

Anstelle von leuchtenden Zahlen können selbstverständlich auch andere Einstellmarkierungen verwendet werden, wie z. B. Buchstaben oder Symbole wie Äpfel, Bälle oder dergleichen, wenn das Schloß z. B. als Spielschloß für Kleinkinder ver wendet werden soll.Instead of glowing numbers, of course other setting marks are used, such as. B. Letters or symbols such as apples, balls or the like, if the lock z. B. ver as a play lock for small children should be applied.

Die Einstellmarkierungen können entweder direkt auf den Zu haltungsringen angebracht sein oder auf Noppen, die ein Drehen der Zuhaltungsringe erleichtern.The setting marks can either be directly on the Zu Attitude rings are attached or on knobs, the one It is easier to turn the tumbler rings.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is in the drawing shown and is described in more detail below. It shows

Fig. 1 ein Fahrradschloß in Vorderansicht, Fig. 1, a bicycle lock in front view,

Fig. 2 die Draufsicht auf ein Schloßgehäuse. Fig. 2 is a top view of a lock housing.

In Fig. 1 ist ein Fahrradschloß 1 mit Permutationsschließ vorrichtung dargestellt, das aus einem Kabel 2 besteht, an dessen einem Ende unlösbar ein Schloßgehäuse 3 und an dessen anderem Ende ebenfalls unlösbar ein Schließteil 4 befestigt ist. Anstelle des Kabels 2 kann selbstverständlich auch eine Kette, ein Kunststoffseil oder dergleichen verwendet werden. In das Schloßgehäuse 3 ist üblicherweise eine geschlitzte Buchse eingesteckt, die gegen Herausziehen gesichert ist. Auf dieser Buchse sind drei axial hintereinander angeordnete Zuhaltungsringe 5 drehbar gelagert.In Fig. 1, a bicycle lock 1 with permutation locking device is shown, which consists of a cable 2 , at one end of a lock housing 3 and at the other end a locking part 4 is also permanently attached. Instead of the cable 2 , a chain, a plastic rope or the like can of course also be used. In the lock housing 3 , a slotted socket is usually inserted, which is secured against being pulled out. Three tumbler rings 5 arranged axially one behind the other are rotatably mounted on this bushing.

Diese Zuhaltungsringe 5 können glatt und nur an einer Seite zahnradähnlich ausgebildet sein oder wie z. B. in Fig. 1 dargestellt, Noppen aufweisen. Auf den Zuhaltungsringen bzw. Noppen sind Einstellmarkierungen 6 angebracht. These tumbler rings 5 can be smooth and gear-like only on one side or such. B. shown in Fig. 1, have knobs. Adjustment markings 6 are attached to the tumbler rings or knobs.

Diese Einstellmarkierungen 6 sind als Zahlen, Buchstaben, Bildsymbole usw. ausgebildet. Sie können als Leuchtschrift oder als dunkle Felder auf beleuchtbaren Ringen ausgebildet sein.These setting marks 6 are formed as numbers, letters, symbols, etc. They can be designed as neon letters or as dark fields on illuminated rings.

An dem Schloßgehäuse 3 ist ein Bügel 7 in einem Abstand zwischen 0,2 mm und 5 mm befestigt. Der Bügel 7 kann aus Metall, Kunststoff oder irgend einem anderen geeigneten Material bestehen. An diesem Bügel 7 sind Fenster 8 ange bracht, durch die die darunter eingestellte Zahl gelesen wird.On the lock housing 3 , a bracket 7 is attached at a distance between 0.2 mm and 5 mm. The bracket 7 can be made of metal, plastic or any other suitable material. At this bracket 7 windows 8 are introduced through which the number set below is read.

Die Fenster 8 weisen einen Rahmen 9 auf, der mit einer Be leuchtung versehen sein kann. Wesentlich ist immer, daß ein guter Kontrast zwischen Einstellmarkierung und Hintergrund hergestellt wird, so daß bei Dunkelheit die Zahlen gut ab gelesen werden können.The windows 8 have a frame 9 , which can be provided with lighting. It is always essential that there is a good contrast between the setting mark and the background so that the numbers can be read well in the dark.

Zur Beleuchtung des Bügels 7 ist auch möglich, in den Bügel kleine Lämpchen einzubauen, die die darunterliegenden Zahlen beleuchten.To illuminate the bracket 7, it is also possible to install small lamps in the bracket which illuminate the numbers underneath.

Auf dem Schloßgehäuse ist eine Markierung 10 angebracht, die aus einem beleuchtbaren bzw. leuchtenden Pfeil besteht.A mark 10 is made on the lock housing, which consists of an illuminable or luminous arrow.

Das Prinzip der Erfindung, d. h. die Beleuchtbarkeit von Ein stellmarkierungen und/oder Zuhaltungsringen bzw. anderer Markierungen am Schloßgehäuse ist selbstverständlich auch auf andere Permutationsschließvorrichtungen wie z. B. Vor hängeschlösser für dunkle Keller etc. anwendbar. The principle of the invention, i. H. the illuminability of on markings and / or tumbler rings or others Markings on the lock housing is of course also to other permutation locking devices such as e.g. B. Before padlocks for dark cellars etc. applicable.

1 bicycle lock
2 cables
3 lock housings
4 locking part
5 tumbler rings
6 setting marks
7 brackets
8 windows
9 frames
10 mark

Claims

1. Bicycle lock with permutation locking device, at one end of a cable or the like a lock housing and at the other end of the cable a releasably connectable with the Schloßge housing, pin-like locking part are held, the lock housing several axially one behind the other and rotatable on ordered tumbler rings has, which are seen with numerals or the like formed adjustment marks ver, characterized in that the adjustment marks ( 6 ) are illuminable or luminous tend.

2. Bicycle lock according to claim 1, characterized in that the setting marks ( 6 ) are formed by a fluorescent material.

3. Bicycle lock according to claim 1, characterized in that the adjustment marks ( 6 ) are formed by a lighting device body.

4. Bicycle lock according to claim 1 or 3, characterized, that the lighting fixture is powered by a battery is supplied.

5. Bicycle lock according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that over the tumbler rings ( 5 ) on the lock housing ( 3 ) a bracket ( 7 ) or the like is arranged, which correspond to one of the number of tumbler rings ( 5 ) the number of interconnected windows ( 8 ).

6. Bicycle lock according to claim 5, characterized in that the windows ( 8 ) have an illuminable frame ( 9 ).

7. Bicycle lock according to claim 5 or 6, characterized in that the bracket ( 7 ) over the tumbler rings ( 5 ) has a distance of about 0.2 mm to 5 mm.

8. Bicycle lock according to one or more of claims 5 to 7, characterized in that the frame ( 9 ) are provided with fluorescent paint.

9. Bicycle lock according to one or more of claims 5 to 7, characterized in that the frame ( 9 ) have a lighting fixture.

10. Bicycle lock according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that on the lock housing ( 3 ) an illuminable or luminous marking ( 10 ) is attached.

11. Bicycle lock according to the preamble of claim 1, characterized in that the tumbler rings ( 5 ) are designed to be illuminated or luminous.

12. Bicycle lock according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that a lighting device is provided in the lock housing ( 3 ), which temporarily illuminates the tumbler rings ( 5 ) and / or setting markings ( 6 ) by an actuating device.