DE102019007844A1 - Outside door handle for a vehicle and process for its manufacture - Google Patents

Outside door handle for a vehicle and process for its manufacture Download PDF

Info

Publication number
DE102019007844A1
DE102019007844A1 DE102019007844.6A DE102019007844A DE102019007844A1 DE 102019007844 A1 DE102019007844 A1 DE 102019007844A1 DE 102019007844 A DE102019007844 A DE 102019007844A DE 102019007844 A1 DE102019007844 A1 DE 102019007844A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
component
door handle
visible side
outside door
carrier component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102019007844.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Tobias Konrad
Martin Lindmayer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Daimler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler AG filed Critical Daimler AG
Priority to DE102019007844.6A priority Critical patent/DE102019007844A1/en
Publication of DE102019007844A1 publication Critical patent/DE102019007844A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B60Q1/2669—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on door or boot handles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B85/00—Details of vehicle locks not provided for in groups E05B77/00 - E05B83/00
    • E05B85/10—Handles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2900/00—Features of lamps not covered by other groups in B60Q
    • B60Q2900/40—Several lamps activated in sequence, e.g. sweep effect, progressive activation

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Türaußengriff (1) für ein Fahrzeug (2), umfassend ein Trägerbauteil (3). Erfindungsgemäß umfasst der Türaußengriff (1) ein transluzentes, insbesondere transparentes, Sichtseitenbauteil (4), welches zumindest an einer Vorderseite (VS) des Trägerbauteils (3) angeordnet ist.Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zu dessen Herstellung.The invention relates to an outside door handle (1) for a vehicle (2), comprising a support component (3). According to the invention, the outside door handle (1) comprises a translucent, in particular transparent, visible side component (4) which is arranged at least on a front side (VS) of the carrier component (3). The invention also relates to a method for its production.

Description

Die Erfindung betrifft einen Türaußengriff für ein Fahrzeug nach den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 und ein Verfahren zu dessen Herstellung.The invention relates to an outside door handle for a vehicle according to the features of the preamble of claim 1 and a method for its production.

Aus dem Stand der Technik ist, wie in der DE 10 2010 061 643 A1 beschrieben, ein außenliegendes Montagebauteil für ein Fahrzeug mit einem Lichtmodul bekannt. Das Lichtmodul weist zumindest ein nach außen sichtbares Licht emittierendes Leuchtmittel auf. Ein Stecker versorgt das Lichtmodul, insbesondere das Leuchtmittel, mit elektrischer Energie. Das Lichtmodul stellt ein separates Bauteil zum Montagebauteil dar, welches an dem Montagebauteil befestigbar ist. Der Stecker ist einteilig mit dem Lichtmodul, insbesondere dem Gehäuse des Lichtmoduls, ausgestaltet.From the prior art, as in the DE 10 2010 061 643 A1 described, an external mounting component for a vehicle with a light module is known. The light module has at least one light emitting means that is visible to the outside. A plug supplies the light module, in particular the illuminant, with electrical energy. The light module represents a separate component to the assembly component, which can be attached to the assembly component. The plug is designed in one piece with the light module, in particular the housing of the light module.

In der DE 202 18 508 U1 wird ein Türpin mit einem beleuchteten Türpin-Körper für eine Kraftfahrzeugtür beschrieben.In the DE 202 18 508 U1 describes a door pin with an illuminated door pin body for a motor vehicle door.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen gegenüber dem Stand der Technik verbesserten Türaußengriff für ein Fahrzeug und ein gegenüber dem Stand der Technik verbessertes Verfahren zu dessen Herstellung anzugeben.The invention is based on the object of specifying an outside door handle for a vehicle that is improved over the prior art and a method for its production that is improved over the prior art.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Türaußengriff für ein Fahrzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und ein Verfahren zu dessen Herstellung mit den Merkmalen des Anspruchs 10.The object is achieved according to the invention by an outside door handle for a vehicle with the features of claim 1 and a method for its production with the features of claim 10.

Ein Türaußengriff für ein Fahrzeug umfasst ein Trägerbauteil. Erfindungsgemäß umfasst der Türaußengriff des Weiteren ein transluzentes, insbesondere transparentes, Sichtseitenbauteil, welches zumindest an einer Vorderseite des Trägerbauteils angeordnet ist. Diese Vorderseite des Trägerbauteils ist eine Sichtseite dieses Trägerbauteils, welche durch das transluzente, insbesondere transparente, Sichtseitenbauteil hindurch, zumindest teilweise, zu sehen ist. Diese Vorderseite des Trägerbauteils ist somit dazu vorgesehen, in einem am Fahrzeug, insbesondere an einer Fahrzeugtür des Fahrzeugs, montierten Zustand vom Fahrzeug, insbesondere von der Fahrzeugtür, abgewandt und somit einer äußeren Umgebung des Fahrzeugs zugewandt zu sein.An outside door handle for a vehicle comprises a support component. According to the invention, the outside door handle furthermore comprises a translucent, in particular transparent, visible side component, which is arranged at least on a front side of the carrier component. This front side of the carrier component is a visible side of this carrier component, which can be seen at least partially through the translucent, in particular transparent, visible side component. This front side of the carrier component is thus provided to face away from the vehicle, in particular from the vehicle door, and thus facing an external environment of the vehicle when it is mounted on the vehicle, in particular on a vehicle door of the vehicle.

Der Türaußengriff weist somit einen Mehrkomponentenaufbau auf. Durch das Trägerbauteil wird eine erforderliche Festigkeit und Steifigkeit des Türaußengriffs sichergestellt. Das transluzente, insbesondere transparente, Sichtseitenbauteil ermöglicht insbesondere eine Gestaltung eines optischen Gesamteindrucks des Türaußengriffs und/oder eine Integration einer oder mehrerer weiterer Funktionen in den Türaußengriff, wie im Folgenden noch beschrieben wird.The outside door handle thus has a multi-component structure. The carrier component ensures the required strength and rigidity of the outside door handle. The translucent, in particular transparent, visible side component enables, in particular, a design of an overall optical impression of the outside door handle and / or integration of one or more further functions into the outside door handle, as will be described below.

Durch die transluzente, insbesondere transparente, Ausbildung des Sichtseitenbauteils ist das Trägerbauteil durch das Sichtseitenbauteil hindurch, zumindest teilweise, sichtbar, bei transparenter Ausbildung des Sichtseitenbauteils entsprechend vollständig sichtbar. Ein dabei erzeugter optischer Eindruck des Türaußengriffs wirkt dabei derart, als würde das Trägerbauteil eine sichtseitige Oberfläche des Türaußengriffs bilden, wobei gleichzeitig ein dreidimensionaler Tiefeneffekt erzeugt wird.Due to the translucent, in particular transparent, design of the visible side component, the carrier component is at least partially visible through the visible side component, and in the case of a transparent design of the visible side component, correspondingly completely visible. A visual impression of the outside door handle created in this way acts as if the carrier component formed a visible surface of the outside door handle, a three-dimensional depth effect being created at the same time.

Zweckmäßigerweise sind das Trägerbauteil und/oder das Sichtseitenbauteil aus Kunststoff ausgebildet. Dadurch wird eine einfach zu realisierende und kostengünstige Ausbildung des Türaußengriffs ermöglicht, welcher zudem ein geringes Gewicht aufweist. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass das Trägerbauteil vollständig aus Kunststoff ausgebildet ist oder eine mit Kunststoff ummantelte Verstärkungsstruktur aus einem anderen Material, beispielsweise aus Metall, aufweist.The carrier component and / or the visible side component are expediently formed from plastic. This enables a simple to implement and inexpensive design of the outside door handle, which also has a low weight. For example, it can be provided that the carrier component is made entirely of plastic or has a plastic-encased reinforcement structure made of another material, for example metal.

Das Sichtseitenbauteil ist beispielsweise am Trägerbauteil montiert, d. h. das Trägerbauteil und das Sichtseitenbauteil sind als Montageteile zusammengefügt, oder das Sichtseitenbauteil ist am Trägerbauteil ausgebildet, insbesondere durch Umspritzen des Trägerbauteils. Durch das Montieren des Sichtseitenbauteils am Trägerbauteil ist beispielsweise eine Anordnung mindestens eines Einlegebauteils zwischen dem Trägerbauteil und dem Sichtseitenbauteil möglich. Ein solches Einlegebauteil kann beispielsweise als ein Display, d. h. als eine Anzeigeeinheit, ausgebildet sein, beispielsweise als ein OLED-Display.The visible side component is mounted, for example, on the carrier component, i. H. the carrier component and the visible side component are assembled as assembly parts, or the visible side component is formed on the carrier component, in particular by overmolding the carrier component. By mounting the visible side component on the carrier component, for example, an arrangement of at least one insert component between the carrier component and the visible side component is possible. Such an insert component can be used, for example, as a display, i. H. be designed as a display unit, for example as an OLED display.

Das Trägerbauteil ist beispielsweise eingefärbt, verchromt, galvanisiert und/oder lackiert. Durch die transluzente, insbesondere transparente, Ausgestaltung des Sichtseitenbauteils bestimmt eine solche Ausgestaltung des Trägerbauteils ein wesentliches Erscheinungsbild des Türaußengriffs. Da das Trägerbauteil dabei durch das Sichtseitenbauteil abgedeckt ist, ist es gegen Beschädigungen durch mechanische Einflüsse, beispielsweise durch wiederholte manuelle Betätigungen des Türaußengriffs und durch während eines Fahrbetriebs auftretende mechanische Einflüsse, insbesondere Steinschlag, und gegen Witterungseinflüsse geschützt.The carrier component is, for example, colored, chrome-plated, galvanized and / or painted. Due to the translucent, in particular transparent, configuration of the visible side component, such a configuration of the carrier component determines an essential appearance of the outside door handle. Since the carrier component is covered by the visible side component, it is protected against damage from mechanical influences, for example from repeated manual operations of the outside door handle and from mechanical influences that occur during driving, in particular stone chips, and against the effects of the weather.

Beispielsweise weist zumindest eine sichtseitige Oberfläche des Trägerbauteils, d. h. zumindest dessen vorderseitige Oberfläche, mindestens ein Merkmal und/oder eine vorgegebene Oberflächenstrukturierung auf. Das mindestens eine Merkmal kann beispielsweise ein Symbol, ein Buchstabe, eine Zahl, ein Bild oder ein Markenzeichen sein. Es kann auch eine Mehrzahl gleicher oder unterschiedlicher Merkmale vorgesehen sein. Die vorgegebene Oberflächenstrukturierung ist beispielsweise als eine prismenförmige, wabenförmige oder narbenförmige Oberflächenstrukturierung ausgebildet. Dadurch können verschiedene optische Effekte erzeugt werden. Vorteilhafterweise wird der jeweilige optische Effekt, beispielsweise hervorgerufen durch die wabenförmige Oberflächenstrukturierung, durch eine gekrümmte Ausbildung des Türaußengriffs, insbesondere des Trägerbauteils, insbesondere der vorderseitigen Oberfläche des Trägerbauteils, verstärkt.For example, at least one surface of the carrier component on the visible side, ie at least its front surface, has at least one feature and / or a predetermined surface structure. The at least one feature can be, for example, a symbol, a letter, a number, an image or a trademark. It a plurality of identical or different features can also be provided. The predetermined surface structuring is designed, for example, as a prism-shaped, honeycomb-shaped or scar-shaped surface structuring. This allows various optical effects to be created. The respective optical effect, for example caused by the honeycomb surface structure, is advantageously reinforced by a curved design of the outside door handle, in particular the carrier component, in particular the front surface of the carrier component.

In einer möglichen Ausführungsform umfasst der Türaußengriff mindestens eine Lichtquelle. Diese Lichtquelle ist beispielsweise als eine Licht emittierende Diode (LED) ausgebildet. Es kann beispielsweise auch eine Mehrzahl gleicher oder unterschiedlicher Lichtquellen vorgesehen sein. Dadurch wird eine Beleuchtung des Türaußengriffs und/oder der äußeren Umgebung ermöglicht.In one possible embodiment, the outside door handle comprises at least one light source. This light source is designed, for example, as a light-emitting diode (LED). For example, a plurality of identical or different light sources can also be provided. This enables the outside door handle and / or the outside environment to be illuminated.

Die mindestens eine Lichtquelle ist beispielsweise an und/oder in dem Trägerbauteil und/oder an und/oder in dem Sichtseitenbauteil angeordnet und/oder über einen Lichtleiter mit dem Trägerbauteil und/oder dem Sichtseitenbauteil gekoppelt. Die Anordnung der mindestens einen Lichtquelle ist insbesondere derart vorgesehen, dass von dieser mindestens einen Lichtquelle emittiertes Licht in das Sichtseitenbauteil eingekoppelt wird. Dabei kann vorgesehen sein, dass die Lichtquelle derart angeordnet ist, dass das Trägerbauteil, insbesondere dessen sichtseitige Oberfläche, durch die mindestens eine Lichtquelle, insbesondere durch das von dieser emittierte Licht, beleuchtet wird. Durch diese Beleuchtung werden die oben beschriebenen optischen Effekte verstärkt.The at least one light source is arranged, for example, on and / or in the carrier component and / or on and / or in the visible side component and / or coupled to the carrier component and / or the visible side component via a light guide. The arrangement of the at least one light source is provided in particular such that light emitted by this at least one light source is coupled into the visible side component. It can be provided that the light source is arranged in such a way that the carrier component, in particular its visible surface, is illuminated by the at least one light source, in particular by the light emitted by it. This lighting enhances the optical effects described above.

Vorteilhafterweise umfasst der Türaußengriff eine Lichtquellensteuereinheit, welche mit der mindestens einen Lichtquelle gekoppelt ist und zu deren Steuerung vorgesehen und ausgebildet ist. Dadurch werden beispielsweise verschiedene Schaltungen der mindestens einen Lichtquelle ermöglicht, insbesondere zumindest ein Einschalten und Ausschalten der mindestens einen Lichtquelle, ein Einstellen verschiedener Lichtfarben der mindestens einen Lichtquelle, ein Einstellen verschiedener Leuchtstärken der mindestens einen Lichtquelle und/oder ein Einstellen eines Leuchtstärkenverlaufs der mindestens einen Lichtquelle, d. h. ein Dimmen der mindestens einen Lichtquelle. Bei mehreren Lichtquellen kann die mit den mehreren Lichtquellen gekoppelte Lichtquellensteuereinheit beispielsweise dazu vorgesehen und ausgebildet sein, die mehreren Lichtquellen auf gleiche Weise und/oder auf verschiedene Weise zu steuern. Mittels der Lichtquellensteuereinheit und der mindestens einen Lichtquelle oder der mehreren Lichtquellen können somit verschiedene Beleuchtungseffekte erzielt werden.The outside door handle advantageously comprises a light source control unit which is coupled to the at least one light source and is provided and designed to control it. This enables, for example, different circuits of the at least one light source, in particular at least one switching on and off of the at least one light source, setting different light colors of the at least one light source, setting different luminous intensities of the at least one light source and / or adjusting a luminous intensity profile of the at least one light source , d. H. dimming the at least one light source. In the case of a plurality of light sources, the light source control unit coupled to the plurality of light sources can be provided and designed, for example, to control the plurality of light sources in the same way and / or in different ways. Various lighting effects can thus be achieved by means of the light source control unit and the at least one light source or the plurality of light sources.

Insbesondere durch die Lichtquelle oder die mehreren Lichtquellen, insbesondere in Verbindung mit der Lichtquellensteuereinheit, wird eine temporäre und variable, insbesondere auch designrelevante, Unterscheidungsmöglichkeit des Türaußengriffs ermöglicht. Insbesondere wird dadurch ein temporäres und veränderbares Erscheinungsbild der Oberfläche oder der optischen Oberflächenerscheinung des Türaußengriffs ermöglicht. Zudem wird dadurch vorteilhafterweise eine Informationsanzeige über den Türaußengriff ermöglicht, beispielsweise durch ein verschiedenfarbiges Leuchten, zum Beispiel rot, grün oder blau oder in einer anderen Farbe. Beispielsweise werden durch eine entsprechende Anordnung und Ansteuerung der Lichtquellen und/oder durch eine entsprechende Ausbildung der mindestens einen Lichtquelle, zum Beispiel als Anzeigeeinheit, insbesondere als Display, zum Beispiel als OLED-Display, auch Textanzeigen und/oder Bildanzeigen ermöglicht.In particular, the light source or the plurality of light sources, in particular in connection with the light source control unit, enables a temporary and variable, in particular design-relevant, possibility of differentiating the outside door handle. In particular, this enables a temporary and changeable appearance of the surface or the optical surface appearance of the outside door handle. In addition, this advantageously enables information to be displayed via the outside door handle, for example by means of a different-colored light, for example red, green or blue or in a different color. For example, a corresponding arrangement and control of the light sources and / or a corresponding design of the at least one light source, for example as a display unit, in particular as a display, for example as an OLED display, also enables text displays and / or image displays.

Durch die Oberflächenstrukturierung, beispielsweise wabenförmig, des Trägerbauteils, die transluzente, insbesondere transparente, Ausbildung des Sichtseitenbauteils und die mindestens eine Lichtquelle wird es beispielsweise ermöglicht, einen oder mehrere vorgegeben ausgestaltete Beleuchtungskörper im Türaußengriff auszubilden, so dass keine zusätzlichen und nur aufwändig zu integrierenden Einlegeteile als Beleuchtungskörper erforderlich sind.The surface structuring, for example honeycomb, of the carrier component, the translucent, in particular transparent, design of the visible side component and the at least one light source make it possible, for example, to design one or more predetermined lighting fixtures in the outside door handle, so that no additional inserts that are difficult to integrate are used Lighting fixtures are required.

In einer möglichen Ausführungsform ist auf dem Sichtseitenbauteil abschnittsweise eine nichttransluzente Lackaufbauschicht angeordnet. Dadurch wird das transluzente, insbesondere transparente, Sichtseitenbauteil abschnittsweise abgedeckt und ist in diesen Abschnitten nicht mehr sichtbar. Dadurch wird beispielsweise eine vorgegebene Struktur von Lichtaustrittsflächen am Sichtseitenbauteil erzeugt, so dass eine vorgegebene Lichtaustrittstruktur und somit eine vorgegebene Lichtabstrahlcharakteristik des Türaußengriffs erzeugt wird. Beispielsweise kann dadurch eine vorgegebene Beleuchtungssymbolik oder eine vorgegebene Beleuchtungsform erzeugt werden, zum Beispiel eine umlaufende Ringbeleuchtung oder eine leuchtende Peroration, da nur aus den Abschnitten des Sichtseitenbauteils, welche nicht mit der Lackaufbauschicht bedeckt sind, das Licht austritt. Alternativ oder zusätzlich kann durch diese Lackaufbauschicht ein Mehrfarbeneffekt erzeugt werden, da nur durch die nicht mit der Lackaufbauschicht bedeckten Abschnitte des Sichtseitenbauteils hindurch die Farbe und/oder Ausgestaltung des Trägerbauteils sichtbar ist und in den anderen Abschnitten die Farbe der Lackaufbauschicht sichtbar ist. Die Lackaufbauschicht ist beispielsweise mittels einer Maskierung auf das Sichtseitenbauteil aufgebracht, so dass sie nur auf Abschnitten des Sichtseitenbauteils, welche nicht maskiert waren, angeordnet ist. Alternativ kann die Lackaufbauschicht beispielsweise zunächst auf eine gesamte Oberfläche des Sichtseitenbauteils aufgebracht und dann abschnittsweise mittels eines Lasers entfernt worden sein.In one possible embodiment, a non-translucent paint build-up layer is arranged in sections on the visible side component. As a result, the translucent, in particular transparent, visible side component is covered in sections and is no longer visible in these sections. In this way, for example, a predefined structure of light exit surfaces is generated on the visible side component, so that a predefined light exit structure and thus a predefined light emission characteristic of the outside door handle is generated. For example, a specified lighting symbolism or a specified lighting form can be generated, for example a circumferential ring lighting or a luminous perforation, since the light only exits from the sections of the visible side component that are not covered with the paint build-up layer. Alternatively or additionally, a multi-color effect can be generated by this paint build-up layer, since the color and / or design of the carrier component is only visible through the sections of the visible side component that are not covered with the paint build-up layer and the color of the paint build-up layer is visible in the other sections. The paint build-up layer is applied to the visible side component, for example by means of a masking, so that it is only applied to sections of the visible side component which were not masked. is arranged. Alternatively, the paint build-up layer can, for example, initially have been applied to an entire surface of the visible side component and then removed in sections by means of a laser.

In einer möglichen Ausführungsform ist auf dem Sichtseitenbauteil und/oder auf der Lackaufbauschicht eine Klarlackschicht angeordnet. Die Klarlacksicht bildet eine Schutzschicht und zudem insbesondere einen Oberflächenglanz des Türaußengriffs.In one possible embodiment, a clear lacquer layer is arranged on the visible side component and / or on the lacquer build-up layer. The clear lacquer layer forms a protective layer and also, in particular, a surface gloss of the outside door handle.

In einem erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung eines solchen Türaußengriffs wird das Sichtseitenbauteil zumindest an einer Vorderseite des Trägerbauteils angeordnet oder ausgebildet. Das Ausbilden dieses Sichtseitenbauteils am Trägerbauteil erfolgt insbesondere durch Umspritzen des Trägerbauteils mit einem Material, insbesondere Kunststoff, des Sichtseitenbauteils. Dies erfolgt insbesondere in einem Kunststoffspritzgussverfahren und mittels einer entsprechenden Kunststoffspritzgussvorrichtung, welche insbesondere ein entsprechendes Kunststoffspritzgussformwerkzeug umfasst. Vor dem Anordnen oder Ausbilden des Sichtseitenbauteils wird das Trägerbauteil vorteilhafterweise auf die oben beschriebene Weise ausgebildet, d. h. eingefärbt, verchromt, galvanisiert und/oder lackiert und/oder zumindest auf der sichtseitigen Oberfläche des Trägerbauteils wird mindestens ein Merkmal und/oder eine vorgegebene Oberflächenstrukturierung aufgebracht und/oder in das Trägerbauteil eingebracht, insbesondere eine prismenförmige, wabenförmige oder narbenförmige Oberflächenstrukturierung.In a method according to the invention for producing such an outside door handle, the visible side component is arranged or formed at least on a front side of the carrier component. This visible side component is formed on the carrier component in particular by overmolding the carrier component with a material, in particular plastic, of the visible side component. This takes place in particular in a plastic injection molding process and by means of a corresponding plastic injection molding device, which in particular comprises a corresponding plastic injection molding tool. Before arranging or forming the visible side component, the carrier component is advantageously formed in the manner described above, i. H. colored, chrome-plated, galvanized and / or lacquered and / or at least one feature and / or a predetermined surface structure is applied and / or introduced into the carrier component, in particular a prism-shaped, honeycomb or grain-shaped surface structure, at least on the visible surface of the carrier component.

Das Anordnen der mindestens einen Lichtquelle, wenn sie vorgesehen ist, kann beispielsweise vor oder nach dem Anordnen oder Ausbilden des Sichtseitenbauteils erfolgen, beispielsweise abhängig davon, wo sie angeordnet werden soll.The arrangement of the at least one light source, if it is provided, can for example take place before or after the arrangement or formation of the visible side component, for example depending on where it is to be arranged.

Auf das Sichtseitenbauteil kann beispielsweise die oben beschriebene Lackaufbauschicht abschnittsweise aufgebracht werden. Dies kann beispielsweise mittels einer Maskierung des Sichtseitenbauteils erfolgen, so dass beispielsweise durch die Lackaufbauschicht eine Symbolik erzeugt werden kann. Die Lackaufbauschicht wird dabei nur auf nicht maskierte Abschnitte des Sichtseitenbauteils aufgebracht. Nach Entfernen der Maskierung ist dann der Lichtaustritt nur durch die Abschnitte des Sichtseitenbauteils, welche maskiert waren und auf welchen somit keine Lackaufbauschicht angeordnet ist, möglich, und auch die Farbe und Struktur des Trägerbauteils ist nur durch diese Abschnitte hindurch sichtbar. Alternativ zur Maskierung kann die Lackaufbauschicht zunächst auf die gesamte Oberfläche des Sichtseitenbauteils aufgebracht werden und dann mittels Laser abschnittsweise entfernt werden. Durch dieses Freimachen mittels Laser kann ebenfalls beispielsweise eine Symbolik erzeugt werden, beispielsweise auch eine Perforation, welche dann vorteilhafterweise mittels der mindestens einen Lichtquelle durchleuchtbar ist.For example, the above-described paint build-up layer can be applied in sections to the visible side component. This can be done, for example, by masking the visible side component, so that, for example, a symbolism can be generated by the paint build-up layer. The paint build-up layer is only applied to non-masked sections of the visible side component. After removing the masking, the light can only exit through the sections of the visible side component which were masked and on which no paint build-up layer is therefore arranged, and the color and structure of the carrier component is also only visible through these sections. As an alternative to masking, the paint build-up layer can first be applied to the entire surface of the visible side component and then removed in sections by means of a laser. As a result of this clearing by means of a laser, for example, symbols can also be generated, for example also a perforation, which can then advantageously be transilluminated by means of the at least one light source.

Optional wird auf das Sichtseitenbauteil und/oder die Lackaufbauschicht die Klarlackschicht aufgebracht.Optionally, the clearcoat layer is applied to the visible side component and / or the paint build-up layer.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous refinements of the invention are the subject matter of the subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand von Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to drawings.

Dabei zeigen:

  • 1 schematisch eine Längsschnittdarstellung eines Türaußengriffs für ein Fahrzeug,
  • 2 schematisch ein Beispiel einer Oberflächenstrukturierung eines Trägerbauteils des Türaußengriffs, und
  • 3 schematisch ein weiteres Beispiel einer Oberflächenstrukturierung eines Trägerbauteils des Türaußengriffs.
Show:
  • 1 schematically a longitudinal sectional view of an outside door handle for a vehicle,
  • 2 schematically an example of a surface structuring of a support component of the outside door handle, and
  • 3 schematically another example of a surface structuring of a support component of the outside door handle.

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding parts are provided with the same reference symbols in all figures.

1 zeigt eine Längsschnittdarstellung eines Türaußengriffs 1 für ein Fahrzeug 2, wobei dieser Türaußengriff 1 im dargestellten Beispiel bereits am Fahrzeug 2, insbesondere an einer Fahrzeugtür des Fahrzeugs 2, angeordnet ist. 1 shows a longitudinal sectional view of an outside door handle 1 for a vehicle 2 , this outside door handle 1 in the example shown already on the vehicle 2 , in particular on a vehicle door of the vehicle 2 , is arranged.

Der Türaußengriff 1 umfasst ein Trägerbauteil 3 und ein transluzentes, insbesondere transparentes, Sichtseitenbauteil 4, welches zumindest an einer Vorderseite VS des Trägerbauteils 3 angeordnet ist. Diese Vorderseite VS des Trägerbauteils 3 ist eine Sichtseite dieses Trägerbauteils 3, welche durch das transluzente, insbesondere transparente, Sichtseitenbauteil 4 hindurch, zumindest teilweise, zu sehen ist. Diese Vorderseite VS des Trägerbauteils 3 ist somit in dem in 1 dargestellten am Fahrzeug 2, insbesondere an der Fahrzeugtür des Fahrzeugs 2, montierten Zustand vom Fahrzeug 2, insbesondere von der Fahrzeugtür, abgewandt und somit einer äußeren Umgebung des Fahrzeugs 2 zugewandt.The outside door handle 1 comprises a support component 3 and a translucent, in particular transparent, visible side component 4th , which at least on one front VS of the carrier component 3 is arranged. This front VS of the carrier component 3 is a visible side of this carrier component 3 , which through the translucent, in particular transparent, visible side component 4th through, at least partially, can be seen. This front VS of the carrier component 3 is therefore in the in 1 shown on the vehicle 2 , especially on the vehicle door of the vehicle 2 , assembled condition of the vehicle 2 , in particular from the vehicle door, facing away and thus an external environment of the vehicle 2 facing.

In einem Verfahren zur Herstellung dieses Türaußengriffs 1 kann vorgesehen sein, dass das Sichtseitenbauteil 4 am Trägerbauteil 3 montiert wird, d. h. das Sichtseitenbauteil 4 und das Trägerbauteil 3 sind Montagebauteile, welche zusammengefügt werden. Im hier dargestellten alternativen Beispiel wird das Sichtseitenbauteil 4 erzeugt und am Trägerbauteil 3 angeordnet, indem das Trägerbauteil 3 mit einem Material zur Ausbildung des Sichtseitenbauteils 4, insbesondere einem Kunststoff, umspritzt wird, insbesondere in einem Kunststoffspritzgussverfahren und mittels einer entsprechenden Kunststoffspritzgussvorrichtung, welche insbesondere ein entsprechendes Kunststoffspritzgussformwerkzeug umfasst. Daher ist das Trägerbauteil 3 hier auch seitlich und rückseitig, zumindest abschnittsweise, vom Sichtseitenbauteil 4 umschlossenIn a process for the production of this outside door handle 1 it can be provided that the visible side component 4th on the carrier component 3 is mounted, ie the visible side component 4th and the support member 3 are assembly components that are put together. In the alternative example shown here, the visible side component 4th generated and on the carrier component 3 arranged by the carrier component 3 with a material for forming the visible side component 4th , in particular a plastic, is overmolded, in particular in a plastic injection molding process and by means of a corresponding plastic injection molding device, which in particular comprises a corresponding plastic injection molding tool. Hence the support component 3 here also on the side and on the back, at least in sections, of the visible side component 4th enclosed

Der Türaußengriff 1 weist somit einen Mehrkomponentenaufbau auf. Durch das Trägerbauteil 3 wird eine erforderliche Festigkeit und Steifigkeit des Türaußengriffs 1 sichergestellt. Durch das transluzente, insbesondere transparente, Sichtseitenbauteil 4 erscheint das Trägerbauteil 3 optisch an einer Oberfläche des Türaußengriffs 1, wobei gleichzeitig eine dreidimensionale Tiefenwirkung erzielt wird. Durch diese Sichtbarkeit des Trägerbauteils 3 durch das Sichtseitenbauteil 4 hindurch wird ein optischer Eindruck des Türaußengriffs 1 wesentlich durch das Trägerbauteil 3 bestimmt. Daher kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Trägerbauteil 3 eingefärbt, verchromt, galvanisiert und/oder lackiert ist.The outside door handle 1 thus has a multi-component structure. Through the carrier component 3 becomes a required strength and rigidity of the outside door handle 1 ensured. Due to the translucent, especially transparent, visible side component 4th the carrier component appears 3 visually on a surface of the outside door handle 1 , whereby a three-dimensional effect of depth is achieved at the same time. Through this visibility of the carrier component 3 through the visible side component 4th a visual impression of the outside door handle is created through it 1 essentially through the support component 3 certainly. It can therefore be provided, for example, that the carrier component 3 colored, chrome-plated, galvanized and / or painted.

Alternativ oder zusätzlich weist beispielsweise zumindest eine sichtseitige Oberfläche des Trägerbauteils 3, d. h. zumindest die Oberfläche an dessen Vorderseite VS, mindestens ein Merkmal und/oder eine vorgegebene Oberflächenstrukturierung 5 auf. Das mindestens eine Merkmal kann beispielsweise ein Symbol, ein Buchstabe, eine Zahl, ein Bild oder ein Markenzeichen sein. Es kann auch eine Mehrzahl gleicher oder unterschiedlicher Merkmale vorgesehen sein.Alternatively or additionally, for example, at least one surface of the carrier component on the visible side has 3 , ie at least the surface on its front side VS , at least one feature and / or a predetermined surface structure 5 on. The at least one feature can be, for example, a symbol, a letter, a number, an image or a trademark. A plurality of identical or different features can also be provided.

Die vorgegebene Oberflächenstrukturierung 5 ist beispielsweise als eine prismenförmige, wabenförmige oder narbenförmige Oberflächenstrukturierung 5 ausgebildet. 2 zeigt ein Beispiel einer wabenförmigen Oberflächenstrukturierung 5. 3 zeigt ein Beispiel einer narbenförmigen Oberflächenstrukturierung 5. Durch diese Oberflächenausbildung des Trägerbauteils 3 können verschiedene optische Effekte erzeugt werden. Vorteilhafterweise wird der jeweilige optische Effekt, beispielsweise hervorgerufen durch die wabenförmige Oberflächenstrukturierung 5, durch eine gekrümmte Ausbildung des Türaußengriffs 1, insbesondere des Trägerbauteils 3, insbesondere der vorderseitigen Oberfläche des Trägerbauteils 3, verstärkt.The specified surface structure 5 is, for example, as a prism-shaped, honeycomb-shaped or scar-shaped surface structure 5 educated. 2 shows an example of a honeycomb surface structure 5 . 3 shows an example of a scar-shaped surface structure 5 . Through this surface formation of the carrier component 3 various optical effects can be created. The respective optical effect is advantageously brought about, for example, by the honeycomb surface structure 5 , by a curved design of the outside door handle 1 , in particular the carrier component 3 , in particular the front surface of the carrier component 3 , reinforced.

Im hier dargestellten Ausführungsbeispiel des Türaußengriffs 1 ist zudem eine Lichtquelle 6 vorgesehen, welche als Licht emittierende Diode (LED) ausgebildet ist. Dadurch wird eine Beleuchtung des Türaußengriffs 1 und/oder der äußeren Umgebung ermöglicht. Hierzu ist die Lichtquelle 6 im dargestellten Beispiel über einen Lichtleiter 7 mit dem Sichtseitenbauteil 4 gekoppelt, so dass von der Lichtquelle 6 emittiertes Licht in das Sichtseitenbauteil 4 eingekoppelt wird und dieses und somit vorteilhafterweise auch die Oberfläche, insbesondere die sichtseitige Oberfläche, des Trägerbauteils 3, insbesondere dessen Vorderseite VS, beleuchtet.In the embodiment example of the outside door handle shown here 1 is also a light source 6th provided, which is designed as a light emitting diode (LED). This illuminates the outside door handle 1 and / or the external environment. This is where the light source is 6th in the example shown via a light guide 7th with the visible side component 4th coupled so that from the light source 6th light emitted into the visible side component 4th is coupled and this and thus advantageously also the surface, in particular the surface on the visible side, of the carrier component 3 , especially its front VS , illuminated.

In anderen Ausführungsbeispielen können auch mehrere Lichtquellen 6 vorgesehen sein. Die jeweilige Lichtquelle 6 kann beispielsweise an und/oder in dem Trägerbauteil 3 und/oder an und/oder in dem Sichtseitenbauteil 4 angeordnet sein, beispielsweise darin eingebettet oder daran angeflanscht, oder, wie hier gezeigt, über einen Lichtleiter 7 mit dem Sichtseitenbauteil 4 und/oder Trägerbauteil 3 gekoppelt sein. Durch diese Beleuchtung werden die oben beschriebenen optischen Effekte verstärkt.In other exemplary embodiments, several light sources can also be used 6th be provided. The respective light source 6th can for example on and / or in the carrier component 3 and / or on and / or in the visible side component 4th be arranged, for example embedded therein or flanged to it, or, as shown here, via a light guide 7th with the visible side component 4th and / or support component 3 be coupled. This lighting enhances the optical effects described above.

Der dargestellte Türaußengriff 1 umfasst zudem eine Lichtquellensteuereinheit 8, welche mit der Lichtquelle 6 gekoppelt ist und zu deren Steuerung vorgesehen und ausgebildet ist. Dadurch werden beispielsweise verschiedene Schaltungen der Lichtquelle 6 ermöglicht, insbesondere zumindest ein Einschalten und Ausschalten der Lichtquelle 6, ein Einstellen verschiedener Lichtfarben der Lichtquelle 6, ein Einstellen verschiedener Leuchtstärken der Lichtquelle 6 und/oder ein Einstellen eines Leuchtstärkenverlaufs der Lichtquelle 6, d. h. ein Dimmen der Lichtquelle 6. Dadurch können verschiedene Beleuchtungseffekte erreicht werden.The outside door handle shown 1 also includes a light source control unit 8th which with the light source 6th is coupled and is provided and designed to control it. Thereby, for example, different circuits of the light source 6th enables, in particular, at least one switching on and off of the light source 6th , setting different light colors of the light source 6th , setting different luminosity of the light source 6th and / or setting a luminosity profile of the light source 6th , ie dimming the light source 6th . This allows different lighting effects to be achieved.

Im hier dargestellten Beispiel ist zudem auf dem Sichtseitenbauteil 4 abschnittsweise eine nichttransluzente, d. h. insbesondere vollständig opake, Lackaufbauschicht 9 angeordnet. Im Verfahren zur Herstellung des Türaußengriffs 1 kann diese Lackaufbauschicht 9 beispielsweise aufgebracht werden durch ein abschnittsweises Maskieren des Sichtseitenbauteils 4, ein anschließendes Aufbringen der Lackaufbauschicht 9 und ein Entfernen der Maskierung und somit der auf der Maskierung eventuell vorhandenen Abschnitte der Lackaufbauschicht 9. Dadurch kann durch die Abschnitte, auf welchen die Lackaufbauschicht 9 angeordnet ist, und/oder durch freie Abschnitte 10, auf welchen die Lackaufbauschicht 9 nicht angeordnet ist, beispielsweise eine Symbolik und/oder ein Muster erzeugt werden. Nur durch die freien Abschnitte 10 des Sichtseitenbauteils 4, auf welchen keine Lackaufbauschicht 9 angeordnet ist, scheint das Licht der Lichtquelle 6 hindurch und kann die Ausgestaltung des Trägerbauteils 3 erkannt werden.The example shown here is also on the visible side component 4th in sections a non-translucent, ie in particular completely opaque, paint build-up layer 9 arranged. In the process of manufacturing the outside door handle 1 can this paint build-up layer 9 can be applied, for example, by masking the visible side component in sections 4th , a subsequent application of the paint build-up layer 9 and removing the masking and thus the portions of the paint build-up layer that may be present on the masking 9 . This allows through the sections on which the paint build-up layer 9 is arranged, and / or by free sections 10 on which the paint build-up layer 9 is not arranged, for example a symbolism and / or a pattern can be generated. Only through the free sections 10 of the visible side component 4th on which no paint build-up layer 9 is arranged, the light shines from the light source 6th through and can the design of the carrier component 3 be recognized.

Alternativ zum Maskieren kann die Lackaufbauschicht 9 beispielsweise auf der gesamten zugänglichen Oberfläche des Sichtseitenbauteils 4 aufgebracht werden und anschließend abschnittsweise wieder entfernt werden, insbesondere mittels Laser, um die freien Abschnitte 10 zu erzeugen, in welchen das Sichtseitenbauteil 4 nicht mit der Lackaufbauschicht 9 bedeckt ist. Dadurch kann ebenfalls eine durchleuchtbare Symbolik und/oder ein durchleuchtbares Muster, beispielsweise eine Perforation, erzeugt werden.As an alternative to masking, the paint build-up layer can be used 9 for example on the entire accessible surface of the visible side component 4th are applied and then removed again in sections, in particular by means of a laser, around the free sections 10 to generate in which the visible side component 4th not with the paint build-up layer 9 is covered. This also allows a Translucent symbols and / or a translucent pattern, for example a perforation, can be generated.

Im dargestellten Beispiel wird anschließend auf die Lackaufbauschicht 9 und, in den freien Abschnitten 10 des Sichtseitenbauteils 4, in welchen diese nicht vorhanden ist, direkt auf das Sichtseitenbauteil 4 eine Klarlackschicht 11 aufgebracht. Der dargestellte Türaußengriff 1 weist somit diese Klarlackschicht 11 auf.In the example shown, the paint build-up layer is then applied 9 and, in the free sections 10 of the visible side component 4th in which this is not available, directly onto the visible side component 4th a clear coat 11 upset. The outside door handle shown 1 thus has this clear coat 11 on.

Wie bereits erwähnt, kann die Herstellung des Türaußengriffs 1 durch Umspritzen des Trägerbauteils 3 mit dem Material des Sichtseitenbauteils 4 erfolgen, um dieses auszubilden, oder durch das Fügen von Montageteilen. Bei dem Fügen von Montageteilen ist beispielsweise zusätzlich ein Anordnen von Einlegebauteilen und/oder Displays möglich. D. h. das Trägerbauteil 3 und das Sichtseitenbauteil 4 sind dann als Montageteile ausgebildet, welche zusammengefügt werden, wobei dann ein oder mehrere Einlegebauteile, beispielsweise eine Anzeigeeinheit, insbesondere ein Display, zum Beispiel ein OLED-Display, dazwischen angeordnet werden kann. Auch die Lichtquelle 6 oder die mehreren Lichtquellen 6 kann/können dann beispielsweise jeweils als Einlegebauteil ausgebildet sein.As already mentioned, the production of the outside door handle 1 by overmolding the carrier component 3 with the material of the visible side component 4th take place to train this, or by joining assembly parts. When assembling parts, it is also possible, for example, to arrange insert parts and / or displays. I. E. the carrier component 3 and the face component 4th are then designed as assembly parts which are joined together, in which case one or more insert components, for example a display unit, in particular a display, for example an OLED display, can be arranged between them. Also the light source 6th or the multiple light sources 6th can then, for example, each be designed as an insert component.

Durch die oben beschriebene abschnittsweise Anordnung der Lackaufbauschicht 9 auf dem Sichtseitenbauteil 4, zum Beispiel durch ein gezieltes abschnittsweises Freimachen der freien Abschnitte 10 mittels Laser auf die oben beschriebene Weise oder durch das gezielte abschnittsweise Maskieren auf die oben beschriebene Weise zum Erzeugen dieser abschnittsweisen Lackaufbauschicht 9 und der freien Abschnitte 10, kann beispielsweise eine umlaufende Ringbeleuchtung am Türaußengriff 1 erzeugt werden, welche sonst nur mit aufwändigen Einlegebauteilen möglich ist.By arranging the paint build-up layer in sections as described above 9 on the visible side component 4th , for example by deliberately clearing the free sections in sections 10 by means of a laser in the manner described above or by targeted masking in sections in the manner described above in order to produce this lacquer build-up layer in sections 9 and the free sections 10 , for example, a circumferential ring lighting on the outside door handle 1 which is otherwise only possible with complex insert components.

Durch die Kombination der in 2 beispielhaft gezeigten wabenförmigen Oberflächenstrukturierung 5 des Trägerbauteils 3, vorteilhafterweise mit weiteren Oberflächenerscheinungen, beispielsweise der Verchromung, und mit dem transluzenten, insbesondere transparenten, Sichtseitenbauteil 4 können beispielsweise gezielt Beleuchtungskörper im Türaußengriff 1 erzeugt werden, welche auf andere Weise nur aufwändig durch das Einbringen von Einlegebauteilen möglich wären. Diese Einlegebauteile würden jedoch beispielsweise das Umspritzen des Trägerbauteils 3 zur Ausbildung des Sichtseitenbauteils 4 erschweren oder dieses Umspritzen wäre nicht möglich.By combining the in 2 honeycomb surface structuring shown as an example 5 of the carrier component 3 , advantageously with further surface appearances, for example the chrome plating, and with the translucent, in particular transparent, visible side component 4th can, for example, specifically target lighting fixtures in the outside door handle 1 can be generated, which would otherwise only be possible in a laborious manner by introducing insert components. However, these insert components would, for example, encapsulate the carrier component 3 for the formation of the visible side component 4th complicate or this encapsulation would not be possible.

Das Ausbilden des Sichtseitenbauteils 4 durch dieses Umspritzen des Trägerbauteils 3 hat jedoch Vorteile gegenüber der Montage von Trägerbauteil 3 und Sichtseitenbauteil 4, insbesondere entfällt diese Montage und zudem sind durch dieses Umspritzen Trägerbauteil 3 und Sichtseitenbauteil 4 stoffschlüssig und somit vorteilhafterweise auch abgedichtet miteinander verbunden, so dass kein Wasser und Schmutz eindringen kann, und als ein einteiliger Türaußengriff 1 ausgebildet, so dass sich das Sichtseitenbauteil 4 nicht unbeabsichtigt wieder vom Trägerbauteil 3 lösen kann.The formation of the visible side component 4th by this overmolding of the carrier component 3 however, it has advantages over the assembly of a carrier component 3 and face component 4th In particular, this assembly is omitted and, in addition, this encapsulation means that the carrier component 3 and face component 4th cohesively and thus advantageously also connected to one another in a sealed manner, so that no water and dirt can penetrate, and as a one-piece outside door handle 1 formed so that the visible side component 4th not unintentionally back from the carrier component 3 can solve.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
TüraußengriffOutside door handle
22
Fahrzeugvehicle
33
TrägerbauteilCarrier component
44th
SichtseitenbauteilVisible side component
55
OberflächenstrukturierungSurface structuring
66th
LichtquelleLight source
77th
LichtleiterLight guide
88th
LichtquellensteuereinheitLight source control unit
99
LackaufbauschichtPaint build-up layer
1010
freier Abschnittfree section
1111
Klarlackschicht Clear coat
VSVS
Vorderseitefront

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • DE 102010061643 A1 [0002]DE 102010061643 A1 [0002]
  • DE 20218508 U1 [0003]DE 20218508 U1 [0003]

Claims (10)

Türaußengriff (1) für ein Fahrzeug (2), umfassend ein Trägerbauteil (3), gekennzeichnet durch ein transluzentes, insbesondere transparentes, Sichtseitenbauteil (4), welches zumindest an einer Vorderseite (VS) des Trägerbauteils (3) angeordnet ist.Outside door handle (1) for a vehicle (2), comprising a carrier component (3), characterized by a translucent, in particular transparent, visible side component (4) which is arranged at least on a front side (VS) of the carrier component (3). Türaußengriff (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerbauteil (3) und/oder das Sichtseitenbauteil (4) aus Kunststoff ausgebildet sind/ist, wobei das Sichtseitenbauteil (4) am Trägerbauteil (3) montiert ist oder am Trägerbauteil (3) ausgebildet ist, insbesondere durch Umspritzen des Trägerbauteils (3).Outside door handle (1) Claim 1 , characterized in that the carrier component (3) and / or the visible side component (4) are / is made of plastic, the visible side component (4) being mounted on the carrier component (3) or being formed on the carrier component (3), in particular by overmolding of the carrier component (3). Türaußengriff (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerbauteil (3) eingefärbt, verchromt, galvanisiert und/oder lackiert ist.Outside door handle (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier component (3) is colored, chrome-plated, galvanized and / or painted. Türaußengriff (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine sichtseitige Oberfläche des Trägerbauteils (3) mindestens ein Merkmal und/oder eine vorgegebene Oberflächenstrukturierung (5) aufweist, insbesondere eine prismenförmige, wabenförmige oder narbenförmige Oberflächenstrukturierung (5).Outside door handle (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one visible surface of the carrier component (3) has at least one feature and / or a predetermined surface structure (5), in particular a prism-shaped, honeycomb-shaped or scar-shaped surface structure (5). Türaußengriff (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend mindestens eine Lichtquelle (6), insbesondere mindestens eine Licht emittierende Diode.Outside door handle (1) according to one of the preceding claims, comprising at least one light source (6), in particular at least one light-emitting diode. Türaußengriff (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Lichtquelle (6) an und/oder in dem Trägerbauteil (3) und/oder an und/oder in dem Sichtseitenbauteil (4) angeordnet ist und/oder über einen Lichtleiter (7) mit dem Trägerbauteil (3) und/oder dem Sichtseitenbauteil (4) gekoppelt ist.Outside door handle (1) Claim 5 , characterized in that the at least one light source (6) is arranged on and / or in the support component (3) and / or on and / or in the visible side component (4) and / or via a light guide (7) with the support component ( 3) and / or the visible side component (4) is coupled. Türaußengriff (1) nach Anspruch 5 oder 6, gekennzeichnet durch eine Lichtquellensteuereinheit (8).Outside door handle (1) Claim 5 or 6th characterized by a light source control unit (8). Türaußengriff (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Sichtseitenbauteil (4) abschnittsweise eine nichttransluzente Lackaufbauschicht (9) angeordnet ist.External door handle (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a non-translucent paint build-up layer (9) is arranged in sections on the visible side component (4). Türaußengriff (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Sichtseitenbauteil (4) und/oder auf der Lackaufbauschicht (9) eine Klarlackschicht (11) angeordnet ist.Outside door handle (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a clear lacquer layer (11) is arranged on the visible side component (4) and / or on the lacquer build-up layer (9). Verfahren zur Herstellung eines Türaußengriffs (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Sichtseitenbauteil (4) zumindest an einer Vorderseite (VS) des Trägerbauteil (3) angeordnet oder ausgebildet wird, insbesondere durch Umspritzen des Trägerbauteils (3).Method for producing an outside door handle (1) according to one of the preceding claims, wherein the visible side component (4) is arranged or formed at least on a front side (VS) of the carrier component (3), in particular by overmolding the carrier component (3).
DE102019007844.6A 2019-11-13 2019-11-13 Outside door handle for a vehicle and process for its manufacture Pending DE102019007844A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019007844.6A DE102019007844A1 (en) 2019-11-13 2019-11-13 Outside door handle for a vehicle and process for its manufacture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019007844.6A DE102019007844A1 (en) 2019-11-13 2019-11-13 Outside door handle for a vehicle and process for its manufacture

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019007844A1 true DE102019007844A1 (en) 2021-05-20

Family

ID=75683216

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019007844.6A Pending DE102019007844A1 (en) 2019-11-13 2019-11-13 Outside door handle for a vehicle and process for its manufacture

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102019007844A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011102532A1 (en) * 2010-06-08 2011-12-15 Magna Mirrors Holding Gmbh Method for manufacturing shroud for lamp in e.g. outside mirror of motor car, involves removing carrier film from decoration layers of housing shell, and applying transparent coating layer over window portion and adjoining areas of shell
DE112010002578T5 (en) * 2009-06-18 2013-02-07 Adac Plastics Inc. Covering component with hidden indication

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE112010002578T5 (en) * 2009-06-18 2013-02-07 Adac Plastics Inc. Covering component with hidden indication
DE102011102532A1 (en) * 2010-06-08 2011-12-15 Magna Mirrors Holding Gmbh Method for manufacturing shroud for lamp in e.g. outside mirror of motor car, involves removing carrier film from decoration layers of housing shell, and applying transparent coating layer over window portion and adjoining areas of shell

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2161494B2 (en) Lighting device for a motor vehicle
EP1356995B1 (en) Graphic plate for a vehicle
DE102017214943A1 (en) Cladding element to a vehicle and method of manufacture
EP2817199B1 (en) Component for the exterior surface of a vehicle
DE102017120532A1 (en) Lighting device for a vehicle, in particular electric vehicle
DE10332975B4 (en) Decorative ornamental part
DE102008064233B4 (en) Door sill strips for motor vehicles
DE102008035101A1 (en) Applicable to an interior device component of a motor vehicle lighting device
EP1215081A2 (en) Vehicle light
DE202008008822U1 (en) Rotatable or displaceable mounted, backlit control
DE202016008913U1 (en) Electroplated decorative element with contour light
EP3844028A1 (en) Lighting apparatus for a motor vehicle
DE102015008158A1 (en) Optical fiber and lighting device for generating a floating luminous graphics for ambient lighting in a vehicle, preferably in vehicle attachments
DE202020104697U1 (en) Panel arrangement for a vehicle and vehicle with the panel arrangement
DE202016103404U1 (en) Illuminated outside bar
WO2023285034A1 (en) Method for producing an illuminated device for a vehicle
DE102012021854B3 (en) Tank and loading lid for fuel tank that is utilized for receiving liquid or fluid-like fuel in vehicle, has window rearwardly illuminated by light source, and light-impermeable coating layer formed on front side of lid or outside of window
DE10341572B4 (en) Vehicle lamp with electroluminescent arrangement
DE10320467A1 (en) Illuminable component
DE102009025637B4 (en) Recessed, illuminated, elevated and centrally mounted brake light (CHMSL)
DE102019007844A1 (en) Outside door handle for a vehicle and process for its manufacture
DE102019100520A1 (en) Cover device, body component and motor vehicle
EP3792111B1 (en) Lamp
EP3323585A1 (en) Component for a motor vehicle, in particular lighting device
EP3814172B1 (en) Method for producing a blinker module, blinker module, rear-view device, and motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MERCEDES-BENZ GROUP AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: DAIMLER AG, 70327 STUTTGART, DE

R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MERCEDES-BENZ GROUP AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: DAIMLER AG, STUTTGART, DE