DE3872415T2

DE3872415T2 - SEALING DEVICE.

Info

Publication number: DE3872415T2
Application number: DE8888400647T
Authority: DE
Inventors: Claude Wallet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-03-20
Filing date: 1988-03-18
Publication date: 1992-12-03
Anticipated expiration: 2008-03-19
Also published as: JPS63314588A; DE3872415D1; FR2612556A1; ATE77892T1; FR2612556B1; EP0283402A1; EP0283402B1

Abstract

The object of the invention is to provide a sealing device that will withstand destruction as well as possible, and is tamper-proof and difficult to reproduce. This object is achieved by a sealing device comprising a male part (1) and a female part (2); the male part (1) consists of a closed spring (3) with one end connected to a head forming a stop (6) and the other end being fitted with a male end-piece (5) which has a locking groove (15), this male part (1) being capable of snap-fitting with a female part (2); and the female part is formed by a sheath (10) receiving internally a locking member (1) which is secured within the groove of the male end-piece (5) when the latter is introduced into the sheath (10). The invention is chiefly of application in container door locking. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Plombieren vor allem der Türen von Fahrzeugen zum Lebensmitteltransport oder Containern, Vorrichtung, die als solche nicht unzerstörbar ist, aber dem Empfänger der Sendung garantiert, dass der Container nicht unterwegs geöffnet worden ist.The invention relates to a device for sealing, in particular, the doors of vehicles for transporting foodstuffs or containers, a device which is not indestructible as such, but which guarantees the recipient of the shipment that the container has not been opened en route.

Angesichts der zunehmenden Zahl von Einbrüchen, durch die der Inhalt in Transportfahrzeugen in Mitleidenschaft gezogen wird, sahen sich die Verantwortlichen genötigt, Plomben an den Wagen oder Containern anzubringen. Die organisierten Verbrecherbanden verfügen über perfekte Einbruchswerkzeuge und bemühen sich immer, den jeweiligen Einbruch zu vertuschen, vor allem im Wiederholungsfalle, um zu verhindern, dass er geographisch lokalisiert werden kann.Given the increasing number of break-ins that compromise the contents of transport vehicles, those responsible have been forced to place seals on the vehicles or containers. Organised criminal gangs have perfect break-in tools and always try to cover up the break-in, especially if it is repeated, in order to prevent it from being geographically localised.

Die Plombiervorrichtung muss also ausreichend widerstandsfähig sein, um die Einbrecher von ihrem Vorhaben abzuhalten, die dann kompliziertes und vor allem sperriges Werkzeug benötigen wie z.B. grosse Bolzenscheren, die schwer zu verstecken sind. Ausserdem muss es unmöglich sein, diese Plombiervorrichtung zu beschädigen, so dass ein Einbruch nur durch die Zerstörung der Vorrichtung bewerkstelligt und die Beschädigung nicht vertuscht werden kann, sondern jedermann auffällt.The sealing device must therefore be sufficiently robust to deter burglars from carrying out their plan, who then require complicated and, above all, bulky tools such as large bolt cutters that are difficult to hide. In addition, it must be impossible to damage this sealing device, so that a break-in can only be carried out by destroying the device and the damage cannot be covered up but is noticed by everyone.

Verschiedene Plombiervorrichtungen sind bekannt. Sie bestehen im allgemeinen aus zwei ineinanderfügbaren Teilen, die auf einfache Weise miteinander durch Verriegelung verbunden werden können. Das eine Teil besteht aus einem Stift, dessen eines Ende mit einem Anschlag und das andere Ende mit einem Kopf mit einer Verriegelungsnut versehen ist. Das andere Teil hat die Form einer Hülse mit einem innen angebrachten elastischen Verriegelungsteil, das bei der Einführung des Stiftes in die Sackbohrung der Hülse in die Verriegelungsnut dieses Stiftes eingreift. Diese Plombiervorrichtungen werden in die Öffnungen der Türgriffe des Containers gesteckt, und anschliessend die Hülse über den Stift zur Verriegelung geschoben. Der Durchmesser der Hülse und des Anschlagkopfes des Stiftes ist grösser als der Durchmesser der Türgrifföffnungen, während der Durchmesser des Stiftkopfes kleiner ist.Various sealing devices are known. They generally consist of two parts that can be fitted into one another and can be easily connected by locking. One part consists of a pin, one end of which is provided with a stop and the other end with a head with a locking groove. The other part has the shape of a sleeve with an inner attached elastic locking part, which engages in the locking groove of the pin when the pin is inserted into the blind hole in the sleeve. These sealing devices are inserted into the openings of the door handles of the container and the sleeve is then pushed over the pin to lock it. The diameter of the sleeve and the stop head of the pin is larger than the diameter of the door handle openings, while the diameter of the pin head is smaller.

Bekanntlich werden Plombiervorrichtungen aus einem Stahlstift und einer Stahlhülse mit den obengenannten Eigenschaften hergestellt. Diese Vorrichtungen weisen eine gewisse mechanische Festigkeit auf, die jedoch nicht ausreicht, um eine Demontage der beiden Teile mit Hilfe eines hydraulischen Gerätes zu verhindern. Ausserdem ist es möglich, nach erfolgtem Einbruch die beiden Teile wieder ineinanderzufügen und miteinander zu verkleben, ohne dass die Beschädigung auffällt.As is well known, sealing devices are made from a steel pin and a steel sleeve with the above-mentioned properties. These devices have a certain mechanical strength, but this is not sufficient to prevent the two parts from being dismantled using a hydraulic device. In addition, after a break-in, it is possible to reassemble the two parts and glue them together without the damage being noticeable.

Es gibt auch sog. flexible Vorrichtungen, die aus einem Stahlkabel in einer widerstandsfähigen Muffe sowie einem Anschlag und einem Kopf bestehen. Leider ist es den Einbrechern immer möglich, die Kabeldrähte durchzuschneiden oder durchzubohren, und nach dem Einbruch das Kabel wieder herzurichten oder ein neues Kabel einzukleben.There are also so-called flexible devices, which consist of a steel cable in a resistant sleeve, as well as a stop and a head. Unfortunately, it is always possible for burglars to cut or drill through the cable wires and, after the break-in, repair the cable or glue in a new cable.

Ausserdem ist eine Plombiervorrichtung bekannt (französisches Patent Nr. 94375 des Anmelders, und EP-A-0 043 311), bei der das eine Teil aus einem Stift besteht, der von einem Stahlkabel gebildet wird, um das eine Schraubenfeder gelegt ist.In addition, a sealing device is known (French patent no. 94375 of the applicant, and EP-A-0 043 311), in which one part consists of a pin formed by a steel cable around which a coil spring is placed.

Alle vorgenannten Vorrichtungen haben ausser dem Nachteil hoher Gestehungskosten und der Möglichkeit, sie zu zerstören, den Nachteil, dass sie leicht nachgemacht werden können.All of the above-mentioned devices have, in addition to the disadvantage of high production costs and the possibility of destroying them, the disadvantage that they can be easily copied.

Die vorliegende Erfindung hat folglich zum Ziel, eine äusserst widerstandsfähige Plombiervorrichtung durch die Verwendung einer Feder aus gehärtetem Stahl mit hoher mechanischer Festigkeit zu schaffen, die äusserst schwierig und langwierig zu zersägen, torsionsunempfindlich und nicht klebbar ist. Diese Vorrichtung ist ausserdem unzerstörbar und schwierig zu kopieren, da sie mit sichtbaren Markierungen auf ihrer Aussenseite versehen ist.The present invention therefore aims to create an extremely robust sealing device by using a hardened steel spring with high mechanical strength, which is extremely difficult and time-consuming to saw, insensitive to torsion and non-adhesive. This device is also indestructible and difficult to copy since it is provided with visible markings on its outside.

Dieses Ziel wird mittels einer Vorrichtung zum Plombieren vor allem von Waggon-, LKW-, Container- und ähnlichen Türen erreicht, die einen Stift und eine Hülse aufweist, wobei das eine Ende des länglichen Stiftes als Anschlag und das andere als Kopf mit einer Verriegelungsnut ausgebildet ist, und der Stift mit der Hülse einfach rastend verbunden werden kann, die aus einem einseitig offenen Zylinder besteht, der ein Verriegelungsteil umschliesst, das nach Einführung des Stiftkopfes in diese Hülse in die Verriegelungsnut des Kopfes einrastet, Vorrichtung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass das Mittelteil des Stiftes nur aus einer Schraubenfeder aus gehärtetem Stahl hoher mechanischer Festigkeit ohne Windungsabstand besteht, deren eines Ende mit einem als Anschlag dienendes Teil verbunden ist, dessen Durchmesser grösser ist als der Nenndurchmesser der Feder, und deren anderes Ende den Kopf des Stiftes trägt.This aim is achieved by means of a device for sealing, in particular, wagon, truck, container and similar doors, which has a pin and a sleeve, one end of the elongated pin being designed as a stop and the other as a head with a locking groove, and the pin can be connected to the sleeve in a simple locking manner, which consists of a cylinder open on one side, which encloses a locking part, which, after the pin head has been introduced into this sleeve, locks into the locking groove of the head, device which is characterized in that the middle part of the pin consists only of a helical spring made of hardened steel with high mechanical strength without a coil spacing, one end of which is connected to a part serving as a stop, the diameter of which is larger than the nominal diameter of the spring, and the other end of which carries the head of the pin.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus der nachstehenden Beschreibung und den anliegenden Zeichnungen hervor, von denen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description and the accompanying drawings, of which:

- Figur 1 den Stift in Seitenansicht zeigt,- Figure 1 shows the pen in side view,

- Figur 2 den Stift in explodierter Darstellung zeigt,- Figure 2 shows the pen in exploded view,

- Figur 3 den in der Hülse verriegelten Stift im Schnitt zeigt,- Figure 3 shows the pin locked in the sleeve in section,

- Figur 4 die in den Türgriffen des Containers eingesetzten Teile in Seitenansicht zeigt.- Figure 4 shows the parts used in the door handles of the container in side view.

Wie aus Figur 3 ersichtlich, besteht die Plombiervorrichtung aus einem Stift 1 und einer Hülse 2, die von Hand einfach ineinandergesteckt und dann verriegelt werden können.As can be seen from Figure 3, the sealing device consists of a pin 1 and a sleeve 2, which can be easily inserted into one another by hand and then locked.

Wie aus Figur 2 ersichtlich besteht der Stift 1 aus einer Stahlfeder 3 ohne Windungsabstand, einem Kopf 5 und einem Anschlag 6.As can be seen from Figure 2, the pin 1 consists of a steel spring 3 without coil spacing, a head 5 and a stop 6.

In einer bevorzugten Ausführungsform hat die Feder 3 einen besonders aufgeweiteten Teil 4, der als Anschlag dient und dessen Durchmesser grösser ist als der der übrigen Feder 3.In a preferred embodiment, the spring 3 has a particularly widened part 4 which serves as a stop and whose diameter is larger than that of the rest of the spring 3.

Der Kopf 5 ist ein zylindrischer Stahlbolzen, der an einem Ende mit einer Verriegelungsnut 15 versehen ist, in die ein Sprengring der Hülse 2 eingreifen kann. Am anderen Ende trägt der Bolzen ein Gewinde 8, auf das das Ende 7 der Feder 3 aufgeschraubt wird.The head 5 is a cylindrical steel bolt which is provided at one end with a locking groove 15 into which a snap ring of the sleeve 2 can engage. At the other end, the bolt has a thread 8 onto which the end 7 of the spring 3 is screwed.

Der Anschlag 6 ist ein zylindrisches mit einem Gewinde versehenes Teil aus Stahl oder Kunststoff, dessen Durchmesser dem Innendurchmesser des aufgeweiteten Teiles 4 der Feder 3 entspricht, so dass er in das Teil 4 eingeschraubt werden kann. Die Länge des Anschlages 6 ist so bemessen, dass der in das aufgeweitete Teil 4 der Feder 3 eingeschraubte Anschlag nicht über dieses Teil hinaussteht.The stop 6 is a cylindrical threaded part made of steel or plastic, the diameter of which corresponds to the inner diameter of the expanded part 4 of the spring 3 so that it can be screwed into the part 4. The length of the stop 6 is such that the stop screwed into the expanded part 4 of the spring 3 does not protrude beyond this part.

Der endgültige Zusammenbau der Feder 3, des Anschlages 6 und des Kopfes 5 geht aus Figur 1 hervor.The final assembly of the spring 3, the stop 6 and the head 5 is shown in Figure 1.

Wie man sieht, dient der Anschlag 6 nur zur Verstärkung des aufgeweiteten Teiles 4 der Feder 3, ohne jedoch irgendeinen Einfluss auf die Wirkungsweise der Vorrichtung zu haben, die durch sein Fehlen nicht beeinträchtigt würde. Die Feder 3 besteht aus gehärtetem Stahl mit hoher mechanischer Festigkeit und ist äusserst schwierig und langwierig zu zersägen, sowie nicht klebbar und torsionsunempfindlich.As you can see, stop 6 only serves to reinforce of the expanded part 4 of the spring 3, without however having any influence on the operation of the device, which would not be affected by its absence. The spring 3 is made of hardened steel with high mechanical strength and is extremely difficult and time-consuming to saw, as well as being non-adhesive and insensitive to torsion.

Wie aus Figur 3 ersichtlich besteht die Hülse 2 aus einem metallischen, an einer Seite verschlossenen Hohlzylinder 10, der mit einer Innennut 9 versehen ist, in der ein Verriegelungsteil 11 gelagert ist. Dieses Verriegelungsteil 11 ist ein elastisches Teil wie z.B. ein Sprengring oder Seegerring, der beim Zusammenbau der Teile der Vorrichtung in die Verriegelungsnut 15 des Kopfes 5 eingreift. Diese Verriegelung reicht aus, um ein Auseinandernehmen der Teile selbst mit Hilfe eines Werkzeuges zu verhindern.As can be seen from Figure 3, the sleeve 2 consists of a metallic hollow cylinder 10 closed on one side, which is provided with an inner groove 9 in which a locking part 11 is mounted. This locking part 11 is an elastic part such as a snap ring or circlip, which engages in the locking groove 15 of the head 5 when the parts of the device are assembled. This locking is sufficient to prevent the parts from being taken apart, even with the help of a tool.

Der Hohlzylinder 10 ist mit einem geschlossenen, aufgegossenen Plastiküberzug 12 mit erhöhter Beschriftung und Einkerbungen versehen, wodurch jede Art von Nachahmung unmöglich wird, da sie ein Giessverfahren notwendig macht, das für die Einbrecher ein zu kostspieliges Unternehmen darstellt.The hollow cylinder 10 is provided with a closed, molded plastic cover 12 with raised lettering and notches, which makes any kind of imitation impossible, since it requires a molding process that is too costly for burglars.

In einer bevorzugten Ausführung haben der Plastiküberzug 12 der Hülse 2 und der Anschlag 6 des Stiftes 1 dieselbe Farbe, um einen Austausch zu erschweren.In a preferred embodiment, the plastic cover 12 of the sleeve 2 and the stop 6 of the pin 1 have the same colour to make replacement more difficult.

Entsprechend einem Merkmal der Erfindung ist die Hülse 2 ausreichend lang, so dass in zusammengebautem Zustand der vordere Teil 10a des metallischen Hohlzylinders 10 zumindest einige Windungen der Feder 3 übergreift und es damit für einen Einbrecher unmöglich wird, ein Ende der Feder mit einem Werkzeug zu fassen, um sie aufzudrehen. Selbst wenn dies gelingen sollte, bleibt der Kopf 5 im Innern der Hülse 2 verriegelt, so dass eine Wiederverwendung dieses Teiles unmöglich wird.According to a feature of the invention, the sleeve 2 is sufficiently long so that, in the assembled state, the front part 10a of the metallic hollow cylinder 10 overlaps at least some turns of the spring 3, thus making it impossible for a burglar to grasp one end of the spring with a tool in order to unscrew it. Even if this were to succeed, the head 5 remains locked inside the sleeve 2, so that reuse of this parts become impossible.

Entsprechend einem anderen Merkmal der Erfindung bewirkt jede Zug- oder Schlageinwirkung auf die verriegelte Vorrichtung eine unmittelbare und beständige Verformung der Feder 3, so dass jeder Einbruchsversuch leicht festzustellen ist.According to another characteristic of the invention, any pulling or impact on the locked device causes an immediate and permanent deformation of the spring 3, so that any attempted break-in is easily detected.

Wie aus Figur 4 ersichtlich, wird der Stift 1 in die Türgriffe 13, 14 der Fahrzeuge eingeführt, und die Hülse 2 mit dem Stift 1 dadurch verriegelt, dass der Kopf 5 in den Hohlzylinder 10 eingeschoben wird bis der Spreng- oder Seegerring 11 in die Verriegelungsnut 15 des Kopfes 5 eingreift. Somit ist die Plombiervorrichtung verriegelt und kann bei Ankunft des Containers nur mit Hilfe einer Bolzenschere entfernt werden.As can be seen from Figure 4, the pin 1 is inserted into the door handles 13, 14 of the vehicles, and the sleeve 2 is locked with the pin 1 by pushing the head 5 into the hollow cylinder 10 until the snap ring or circlip 11 engages in the locking groove 15 of the head 5. The sealing device is thus locked and can only be removed with the aid of bolt shears when the container arrives.

Claims

1. Device for sealing mainly wagon, truck, container and similar doors, with a pin (1) and a sleeve (2), one end of the elongated pin being designed as a stop and the other as a head (5) with a locking groove (15), pin (1) which can be easily connected to a sleeve (2) in a locking manner, which consists of a cylinder (10) open on one side, which encloses a locking part (11) which, after the head (5) has been inserted, locks into its locking groove, characterized in that the middle part of the pin (1) consists only of a helical spring (3) made of hardened steel with high mechanical strength without a coil spacing, one end of which is connected to a part (4) serving as a stop, the diameter of which is larger than the nominal diameter of the spring (3), and the other end of which is attached to the head (5).

2. Device according to claim 1, characterized in that the spring (3) has a widened part on the side of the part (4) forming the stop, in which the actual stop (6) is mounted.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the cylinder (10) of the sleeve (2) is provided with a plastic coating (12) which bears raised inscriptions and/or markings.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the head (5) is provided with a thread (8) at one end and with a locking groove (15) at the other end, and that the thread (8) is screwed into the non-expanded part of the spring (3).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pin (1) has a cylindrical stop (6) provided with an external thread, which is screwed into the widened end (4) of the spring (3).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the material of the stop (6) comes from the group steel and plastic.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve (2) is longer than the head (5), so that the front end (10a) of the cylinder (10) covers some turns of the spring (3).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the resistance against premature release of the locking by the locking part (11)/head (5) is greater than the strength of the spring (3), so that the head (5) releases from the spring (3) and remains in the sleeve (2) before the spring (3) breaks.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the stop (6) of the pin (1) and the coating of the sleeve (2) have the same color.