DE202022100974U1

DE202022100974U1 - bike light

Info

Publication number: DE202022100974U1
Application number: DE202022100974.0U
Authority: DE
Original assignee: JIASHAN SHENGGUANG ELECTRONICS CO Ltd
Current assignee: JIASHAN SHENGGUANG ELECTRONICS CO Ltd
Priority date: 2021-11-09
Filing date: 2022-02-21
Publication date: 2023-02-10
Anticipated expiration: 2032-02-22
Also published as: CN216916126U

Abstract

Fahrradleuchte (1), umfassend mindestens ein Gehäuse (10), das die Außenhülle der Fahrradleute (1) bildet, und mindestens eine innerhalb des Gehäuses (10) angeordnete Lichtquelle (27, 28), dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein teilweise lichtdurchlässig ausgebildetes Gehäuseteil (14, 25, 12) vorgesehen ist, das insbesondere einteilig aus einem lichtdurchlässigen Material hergestellt ist, wobei die Außenseite des lichtdurchlässigen Materials mit einer lichtundurchlässigen Beschichtung (24) versehen ist, und wobei wenigstens ein Teil der lichtundurchlässigen Beschichtung (24) derart entfernt ist, insbesondere mit einem Laser, dass im Bereich der lichtundurchlässigen Beschichtung (24) zumindest ein lichtdurchlässiger Bereich (18) ausgebildet ist, der ein Symbol und/oder einen Text bildet.

Bicycle light (1), comprising at least one housing (10), which forms the outer shell of the cyclist (1), and at least one light source (27, 28) arranged inside the housing (10), characterized in that at least one housing part which is designed to be partially translucent (14, 25, 12) is provided, which is in particular made in one piece from a light-transmitting material, the outside of the light-transmitting material being provided with an opaque coating (24), and at least part of the opaque coating (24) being removed in this way , in particular with a laser, that in the area of the opaque coating (24) at least one light-permeable area (18) is formed, which forms a symbol and/or text.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das technische Gebiet der Beleuchtung, insbesondere auf eine Fahrradleuchte.The present invention relates to the technical field of lighting, in particular to a bicycle light.

Heutzutage gibt es viele Arten von Fahrradleuchten auf dem Markt. Fahrradleuchten können die Interaktion zwischen Fahrrädern und anderen Fahrzeugen und Fußgängern verbessern, um die Sicherheit beim Fahren zu erhöhen. Die in der CN104534382A offenbarte Fahrradleuchte umfasst ein Gehäuse, eine im Innern des Gehäuses angeordnete Lichtquelle, einen an einem Ende des Gehäuses angeordneten Lichtauslass, eine an der Seite des Gehäuses angeordnete Lichtdurchlassöffnung und einen außen am Gehäuses angebrachten Lichtdurchlassring. Der Lichtdurchlassring deckt die Lichtdurchlassöffnung ab, so dass Licht der innerhalb des Gehäuses angeordneten Lichtquelle durch den Lichtdurchlassring nach außen streuen kann. Auf diese Weise soll die Sichtbarkeit der Fahrradleuchte von der Seite bei Nacht und damit die Sicherheit erhöht werden. Der Lichtdurchlassring kann nur bei eingeschalteter Lichtquelle Licht emittieren. Auf dem undurchsichtigen Gehäuse aufgedruckten Grafiken und Wörter können durch das von der Lichtquelle ausgestrahlte Licht nicht beleuchtet werden, und der Benutzer kann die Grafiken und Wörter auf dem Gehäuse bei Nacht nicht sehen.There are many types of bicycle lights on the market today. Bike lights can improve the interaction between bikes and other vehicles and pedestrians to increase safety while riding. The one in the CN104534382A The bicycle light disclosed includes a housing, a light source arranged inside the housing, a light outlet arranged at one end of the housing, a light transmission hole arranged on the side of the housing, and a light transmission ring attached to the outside of the housing. The light transmission ring covers the light transmission opening, so that light from the light source arranged inside the housing can scatter to the outside through the light transmission ring. In this way, the visibility of the bicycle light from the side at night and thus safety should be increased. The light transmission ring can only emit light when the light source is on. Graphics and words printed on the opaque case cannot be illuminated by the light emitted from the light source, and the user cannot see the graphics and words on the case at night.

Vor diesem Hintergrund ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Fahrradleuchte mit alternativem Aufbau zu schaffen, welche die oben genannten Anforderungen zumindest teilweise erfüllt.Against this background, it is an object of the present invention to create a bicycle light with an alternative design that at least partially meets the above requirements.

Zur Lösung dieser Aufgabe schafft die vorliegende Erfindung eine Fahrradleuchte, umfassend mindestens ein Gehäuse, das die Außenhülle der Fahrradleute bildet, und mindestens eine innerhalb des Gehäuses angeordnete Lichtquelle, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein teilweise lichtdurchlässig ausgebildetes Gehäuseteil vorgesehen ist, das insbesondere einteilig aus einem lichtdurchlässigen Material hergestellt ist, wobei die Außenseite des lichtdurchlässigen Materials mit einer lichtundurchlässigen Beschichtung versehen ist, und wobei wenigstens ein Teil der lichtundurchlässigen Beschichtung derart entfernt ist, insbesondere mit einem Laser, dass im Bereich der lichtundurchlässigen Beschichtung zumindest ein lichtdurchlässiger Bereich ausgebildet ist, der ein Symbol und/oder einen Text bildet. Ein solches Symbol und/oder ein solcher Text ist/sind sowohl am Tage als auch im eingeschalteten Zustand der mindestens einen Lichtquelle bei Nacht gut erkennbar. Dank der Tatsache, dass Symbol und/oder Text hergestellt wurden, indem zunächst eine lichtundurchlässige Beschichtung auf die Außenseite des lichtdurchlässigen Material aufgetragen und im Anschluss wieder entfernt wurde, insbesondere unter Einsatz eines Lasers, lässt sich die Fahrradleuchte sehr preiswert herstellen. So kann sich beispielsweise ein Bedrucken der Außenseite des lichtdurchlässigen Materials unter Auslassung eines Symbols oder Textes in Abhängigkeit von der Form und Größe des entsprechenden Gehäuseteils sowie der Form und Größe der Außenseite des Gehäuseteils als sehr komplex und entsprechend teuer erweisen.In order to solve this problem, the present invention creates a bicycle light, comprising at least one housing, which forms the outer shell of the cyclist, and at least one light source arranged inside the housing, characterized in that at least one partially translucent housing part is provided, which in particular is made in one piece from a light-transmitting material is produced, wherein the outside of the light-transmitting material is provided with an opaque coating, and at least part of the opaque coating is removed in such a way, in particular with a laser, that in the area of the opaque coating at least one light-transmitting area is formed, which is a forms a symbol and/or text. Such a symbol and/or such a text is/are easily recognizable both during the day and when the at least one light source is switched on at night. Thanks to the fact that the symbol and/or text has been produced by first applying an opaque coating to the outside of the translucent material and then removing it again, in particular using a laser, the bicycle light can be produced very cheaply. For example, printing on the outside of the translucent material with the omission of a symbol or text can be very complex and correspondingly expensive depending on the shape and size of the corresponding housing part and the shape and size of the outside of the housing part.

Gemäß einer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist das lichtdurchlässige Material ein weich eingestellter Kunststoff, insbesondere ein silikonartiger Kunststoff, und die lichtundurchlässige Beschichtung ist Farbe, bevorzugt sprühend aufgetragene Farbe, die vorteilhaft einen dunklen Farbton hat, insbesondere schwarz.According to one embodiment of the present invention, the light-transmitting material is a softened plastic, in particular a silicone-like plastic, and the opaque coating is paint, preferably paint applied by spraying, which advantageously has a dark hue, in particular black.

Das lichtdurchlässige Material kann mit Pigmentpartikeln vermischt sein bzw. Pigmentpartikel aufweisen, welche die Lichtdurchlässigkeit des lichtdurchlässigen Materials verringern und/oder die Farbe eindringenden Lichts verändern. So kann beispielsweise sichergestellt werden, dass durch das lichtdurchlässige Material nach außen dringendes Licht weich ist und nicht blendet. Auch kann dem nach außen dringenden Licht jede gewünschte Farbgebung verliehen werden.The light-transmitting material can be mixed with pigment particles or have pigment particles which reduce the light transmission of the light-transmitting material and/or change the color of penetrating light. In this way it can be ensured, for example, that light penetrating the outside through the translucent material is soft and does not dazzle. Any desired coloring can also be given to the light penetrating to the outside.

Gemäß einer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung weist das Gehäuse eine erste Gehäusehälfte, eine zweite Gehäusehälfte, die mit der ersten Gehäusehälfte verbunden ist, und eine Abdeckung aus lichtdurchlässigem Material auf, die zwischen der ersten Gehäusehälfte und der zweiten Gehäusehälfte angeordnet ist. Auf diese Weise wird ein sehr einfacher und preiswerter Aufbau der Fahrradleuchte erzielt.According to an aspect of the present invention, the housing includes a first housing half, a second housing half connected to the first housing half, and a cover made of light-transmitting material, which is arranged between the first housing half and the second housing half. In this way, a very simple and inexpensive construction of the bicycle light is achieved.

Bevorzugt sind Schnappverbindungen vorgesehen, welche die erste Gehäusehälfte und die zweite Gehäusehälfte miteinander verbinden, wodurch die Montage des Gehäuses während der Fahrradleuchtenherstellung einfach und kostengünstig zu realisieren ist.Snap connections are preferably provided which connect the first housing half and the second housing half to one another, as a result of which the housing can be assembled easily and inexpensively during the manufacture of the bicycle lights.

Gemäß einer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist das zumindest eine, teilweise lichtdurchlässig ausgebildete Gehäuseteil ein Betätigungselement, das zur Bedienung einer Funktion der Fahrradleuchte ausgelegt ist. Bei dem Betätigungselement kann es sich beispielsweise um einen Druckknopf, einen Schieber oder dergleichen handeln.According to one embodiment of the present invention, the at least one partially translucent housing part is an actuating element that is designed to operate a function of the bicycle light. The actuating element can be, for example, a push button, a slider or the like.

Das zumindest eine, teilweise lichtdurchlässig ausgebildete Gehäuseteil ist vorteilhaft in eine Gehäuseöffnung eingesetzt, die durch zumindest ein weiteres Gehäuseteil gebildet ist, wobei die Gehäuseöffnung bevorzugt von einem konvexen, also auswärts vorstehenden Rand umgeben ist, wodurch die Haptik verbessert wird.The at least one partially translucent housing part is advantageously inserted into a housing opening which is formed by at least one further housing part äuseöffnung is preferably surrounded by a convex, so outwardly projecting edge, whereby the feel is improved.

Vorteilhaft ist das Gehäuse an seiner Außenseite mit einer Klemmstruktur versehen, die dazu ausgelegt ist, mit einer externen, an einem Fahrrad befestigten Klemmvorrichtung zusammenzuwirken, um die Fahrradleuchte lösbar am Fahrrad zu befestigen.Advantageously, the housing is provided on its outside with a clamping structure which is designed to cooperate with an external clamping device attached to a bicycle in order to detachably attach the bicycle light to the bicycle.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden anhand der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung deutlich. Darin ist

1 eine schematische perspektivische Ansicht einer Fahrradleuchte gemäß einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung von schräg oben;
2 eine schematische Draufsicht der in 1 gezeigten Fahrradleuchte;
3 eine schematische perspektivische Explosionsansicht der in 1 gezeigten Fahrradleuchte von schräg oben;
4 eine schematische perspektivische Ansicht einer Fahrradleuchte gemäß einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung von schräg oben; und
5 eine schematische perspektivische Explosionsansicht einer oberen Gehäusehälfte der in 4 gezeigten Fahrradleuchte von schräg oben.

Other features and advantages of the present invention will become apparent from the following description with reference to the accompanying drawings. inside is

1 a schematic perspective view of a bicycle lamp according to a first embodiment of the present invention obliquely from above;
2 a schematic plan view of in 1 bike light shown;
3 a schematic exploded perspective view of FIG 1 shown bicycle light from above;
4 a schematic perspective view of a bicycle lamp according to a second embodiment of the present invention obliquely from above; and
5 a schematic exploded perspective view of an upper housing half of FIG 4 shown bicycle light from above.

Gleiche Bezugsziffern bezeichnen nachfolgend gleiche oder gleichartige Bauteile.In the following, the same reference numerals denote the same or similar components.

Die 1 bis 3 zeigen eine Fahrradleuchte 1 gemäß einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Die Fahrradleuchte 1 hat ein Gehäuse 10, das vorliegend eine erste untere Gehäusehälfte 11, eine mit der ersten Gehäusehälfte 11 verbundene zweite obere Gehäusehälfte 12 und eine zwischen der ersten Gehäusehälfte 11 und der zweiten Gehäusehälfte 12 angeordnete Abdeckung 13 aufweist. Die beiden Gehäusehälften 11 und 12 sind aus einem lichtundurchlässigen Material hergestellt, beispielsweise aus farbigem, nicht transparentem Hartkunststoff. Die Abdeckung 13 ist aus lichtdurchlässigem Material hergestellt, insbesondere aus transparentem, nicht eingefärbten Hartkunststoff. Eine lösbare Verbindung zwischen der ersten Gehäusehälfte 11 und der zweiten Gehäusehälfte 12 ist vorliegend über Schnappverbindungen 17 realisiert, die jeweils im Bereich der Kontaktflächen zwischen der ersten Gehäusehälfte 11 und der zweiten Gehäusehälfte 12 positioniert sind. Die einteilig ausgebildete Abdeckung 13 umfasst eine Lichtaustrittsfläche 131, einen von der Lichtaustrittsfläche 131 in Richtung der Gehäusehälften 11 und 12 vorstehenden Montagering 132, zwei Montageblöcke 133, die einander symmetrisch gegenüberliegend an der Außenseite des Montagerings 132 angeordnet sind und auswärts von diesem vorstehen, sowie Rastvorsprünge 134, die ebenfalls einander symmetrisch gegenüberliegend an der Außenseite des Montagerings 132 angeordnet sind und auswärts von diesem vorstehen, wobei die Rastvorsprünge 134 vorliegend näher am freien Ende des Montagerings 132 angeordnet sind als die Montageblöcke 133. Die zur Abdeckung 13 weisenden Enden der ersten Gehäusehälfte 11 und der zweiten Gehäusehälfte 12 bilden eine Öffnung 21, die zur Aufnahme des Montagerings 132 der Abdeckung 13 ausgelegt ist. Die Öffnung 21 ist seitlich mit Nuten 19 versehen, deren Form derjenigen der Montageblöcke 133 entspricht. Der Montagering 132 ist derart in die Öffnung 21 eingesetzt, dass die Montageblöcke 133 in die zugehörigen Nuten 19 greifen. Im montierten Zustand greifen die Rastvorsprünge 134 ist zugehörige Rastvertiefungen 23, die an den Innenseiten der Gehäusehälften 11 und 12 ausgebildet sind. Die Kontaktfläche zwischen den Montageblöcken 133 und den Nuten 19 kann während der Montage mit Klebstoff beschichtet werden, um die Verbindung zwischen dem Montagering 132, der ersten Gehäusehälfte 11 und der zweiten Gehäusehälfte 12 zu verstärken.The 1 until 3 FIG. 1 shows a bicycle lamp 1 according to a first embodiment of the present invention. The bicycle light 1 has a housing 10 which in this case has a first lower housing half 11 , a second upper housing half 12 connected to the first housing half 11 and a cover 13 arranged between the first housing half 11 and the second housing half 12 . The two housing halves 11 and 12 are made of an opaque material, for example colored, non-transparent hard plastic. The cover 13 is made of translucent material, in particular transparent, non-colored hard plastic. In the present case, a detachable connection between the first housing half 11 and the second housing half 12 is realized via snap connections 17 which are each positioned in the region of the contact surfaces between the first housing half 11 and the second housing half 12 . The one-piece cover 13 comprises a light exit surface 131, a mounting ring 132 projecting from the light exit surface 131 in the direction of the housing halves 11 and 12, two mounting blocks 133 which are arranged symmetrically opposite one another on the outside of the mounting ring 132 and project outwards therefrom, and locking projections 134, which are also arranged symmetrically opposite one another on the outside of the mounting ring 132 and protrude outwards from it, the locking projections 134 being arranged closer to the free end of the mounting ring 132 than the mounting blocks 133. The ends of the first housing half 11 pointing towards the cover 13 and the second housing half 12 form an opening 21 which is adapted to receive the mounting ring 132 of the cover 13. The opening 21 is laterally provided with grooves 19 whose shape corresponds to that of the mounting blocks 133 . The mounting ring 132 is inserted into the opening 21 in such a way that the mounting blocks 133 engage in the associated grooves 19 . In the mounted state, the latching projections 134 grip the associated latching depressions 23 which are formed on the insides of the housing halves 11 and 12. The contact surface between the mounting blocks 133 and the grooves 19 can be coated with adhesive during assembly to strengthen the bond between the mounting ring 132, the first housing half 11 and the second housing half 12.

An seiner Unterseite ist das Gehäuse 10 bzw. die erste Gehäusehälfte 11 mit einer Klemmstruktur 20 für eine nicht näher dargestellte externe Klemmvorrichtung versehen, die dazu dient, die Fahrradleuchte lösbar an einem Fahrrad zu befestigen. An der Oberseite des Gehäuses 10 sind Anti-Rutsch-Linien 22 ausgebildet, welche die Handhabung der Fahrradleuchte verbessern, wenn die Klemmstruktur 20 in und aus dem Eingriff mit der externen Klemmvorrichtung gebracht wird.On its underside, the housing 10 or the first housing half 11 is provided with a clamping structure 20 for an external clamping device, not shown in detail, which is used to detachably attach the bicycle light to a bicycle. Anti-slip lines 22 are formed on the top of the housing 10, which improve the handling of the bicycle light when the clamping structure 20 is brought into and out of engagement with the external clamping device.

An der Oberseite des Gehäuses 10 ist eine Gehäuseöffnung 15 ausgebildet, die von einem konvexen, also auswärts vorstehenden Rand 16 umgeben ist. In die Gehäuseöffnung 15 ist ein teilweise lichtdurchlässig ausgebildetes Gehäuseteil 14 eingesetzt, das vorliegend ein Betätigungselement in Form eines Druckknopfes bildet. Das Gehäuseteil 14 besteht aus lichtdurchlässigem Material, dessen Außenseite mit einer lichtundurchlässigen Beschichtung 24 versehen ist. Bei dem lichtdurchlässigen Material handelt es sich vorliegend um Silikon, das eine gewisse Elastizität aufweist, um die Haptik zu verbessern. Zudem hat Silikon einen gewissen Dämpfungseffekt beim Drücken, wodurch die Gefahr einer Beschädigung des Gehäuses 10 durch das Drücken des Gehäuseteils 14 verringert wird. Das lichtdurchlässige Material kann Pigmentpartikel aufweisen, beispielsweise rote oder andersfarbige Pigmentpartikel, um die Bedeutung des Symbols zu untermauern und/oder die Produktpersönlichkeit zu erhöhen. Die Pigmentpartikel ändern nicht nur die Farbe des durchgelassenen Lichts, sondern verringern auch die Lichtdurchlässigkeit, so dass das durchdringende Licht weich und nicht blendend ist. Bei der lichtundurchlässigen Beschichtung 24 handelt es sich vorliegend um Farbe, insbesondere um schwarze Farbe, die sprühend auf die Außenseite des Gehäuseteils 14 aufgetragen wurde. Durch teilweises Abtragen der lichtundurchlässigen Beschichtung 24 mit einem Laser ist im Bereich der lichtundurchlässigen Beschichtung 24 ein lichtdurchlässiger Bereich 18 freigelegt, der vorliegend ein die Funktion des Gehäuseteils 14 bzw. des Betätigungselementes kennzeichnendes Symbol bildet. Innerhalb des Gehäuses 10 sind vorliegend zwei vorliegend nur schematisch durch ein „X“ gekennzeichnete Lichtquellen 27 und 28 positioniert. Die erste Lichtquelle 27 dient in bekannter Weise zum Ausleuchten der Straße. Die zweite Lichtquelle 28 ist derart unterhalb des Gehäuseteils 14 positioniert, dass sie Licht in Richtung des Gehäuseteils 14 ausstrahlt und den lichtdurchlässigen Bereich 18 ausleuchtet.A housing opening 15 is formed on the upper side of the housing 10 and is surrounded by a convex, ie outwardly projecting, edge 16 . A partially translucent housing part 14 is inserted into the housing opening 15, which in the present case forms an actuating element in the form of a push button. The housing part 14 consists of a light-transmitting material, the outside of which is provided with an opaque coating 24 . In the present case, the translucent material is silicone, which has a certain elasticity in order to improve the feel. In addition, silicone has a certain dampening effect when pressed, which reduces the risk of damage to the housing 10 by pressing the housing part 14 . The translucent material may include pigment particles, such as red or other colored pigment particles, to convey the meaning of the symbol underpin and/or enhance the product personality. The pigment particles not only change the color of the transmitted light, but also reduce the light transmittance, so that the penetrating light is soft and not glaring. In the present case, the opaque coating 24 is paint, in particular black paint, which was applied to the outside of the housing part 14 by spraying. Partial ablation of the opaque coating 24 with a laser exposes a translucent area 18 in the area of the opaque coating 24, which in the present case forms a symbol identifying the function of the housing part 14 or the actuating element. Inside the housing 10 there are two light sources 27 and 28, which are only shown schematically by an “X”. The first light source 27 is used in a known manner to illuminate the road. The second light source 28 is positioned below the housing part 14 in such a way that it emits light in the direction of the housing part 14 and illuminates the translucent area 18 .

Während der Benutzung zeigt der transparente Bereich 18 die Funktion des als Betätigungselement dienenden Gehäuseteils 14 an. Nach dem Einschalten der beiden Lichtquellen 27 und 28 können nur die Lichtaustrittsfläche 131 und der lichtdurchlässige Bereich 18 Licht durchlassen. Der lichtdurchlässige Bereich 18 befindet sich auf dem Gehäuseteil 14. Der lichtdurchlässige Bereich 18 zeigt die Position des Gehäuseteils 14 an, um dem Benutzer zu helfen, das als Bedienelement dienende Gehäuseteil 14 mit seiner entsprechenden Funktion zu finden, wenn es dunkel ist.During use, the transparent area 18 indicates the function of the housing part 14 serving as an actuating element. After switching on the two light sources 27 and 28, only the light exit surface 131 and the light-transmitting area 18 can transmit light. The translucent area 18 is located on the body 14. The translucent area 18 indicates the position of the body 14 to help the user find the operating body 14 and its corresponding function when it is dark.

Es sei darauf hingewiesen, dass es sich bei den 1 bis 3 nur um schematische Darstellungen handelt, in denen nicht alle Bauteile der Fahrradleuchte 1 dargestellt sind. Es sollte klar sein, dass die Fahrradleuchte weitere Funktionsmodule aufweist, wie z.B. ein Leistungsmodul, einen Reflektor zur Lichtbrechung und die oben bereits erwähnte Klemmvorrichtung.It should be noted that the 1 until 3 are only schematic representations in which not all components of the bicycle light 1 are shown. It should be clear that the bicycle light has further functional modules, such as a power module, a reflector for refracting light and the clamping device already mentioned above.

Die 4 und 5 zeigen eine Fahrradleuchte 1 gemäß einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Diese weist im Wesentlichen den gleichen Aufbau wie die unter Bezugnahme auf die 1 bis 3 beschriebene Fahrradleuchte 1 auf, weshalb bereits beschriebene Komponenten nicht erneut erläutert werden. Das Gehäuse 10 der in den 4 und 5 dargestellte Fahrradleuchte weist zusätzlich zu der ersten Gehäusehälfte 11, der zweiten Gehäusehälfte 12, der Abdeckung 13 und dem Gehäuseteil 14 ein weiteres Gehäuseteil 25, das in eine Gehäuseöffnung 26 eingesetzt ist, die an der zweiten Gehäusehälfte 12 im vorderen Bereich nahe der Abdeckung 13 ausgebildet ist. Analog zu dem Gehäuseteil 14 ist das Gehäuseteil 25 einteilig aus einem lichtdurchlässigen Material hergestellt, wobei die Außenseite des lichtdurchlässigen Materials mit einer lichtundurchlässigen Beschichtung 24 versehen ist, und wobei wenigstens ein Teil der lichtundurchlässigen Beschichtung 24 derart entfernt ist, insbesondere mit einem Laser, dass im Bereich der lichtundurchlässigen Beschichtung 24 zumindest ein lichtdurchlässiger Bereich 18 ausgebildet ist, der vorliegend einen Text bildet. Das lichtdurchlässige Material ist im vorliegenden Fall ein transparenter, weich eingestellter Kunststoff, der ebenfalls mit Pigmentpartikel versetzt sein kann.The 4 and 5 12 show a bicycle lamp 1 according to a second embodiment of the present invention. This essentially has the same structure as that referred to in FIG 1 until 3 described bicycle light 1, which is why components already described are not explained again. The housing 10 in the 4 and 5 The bicycle light shown has, in addition to the first housing half 11, the second housing half 12, the cover 13 and the housing part 14, a further housing part 25 which is inserted into a housing opening 26 which is formed on the second housing half 12 in the front area near the cover 13 . Analogously to the housing part 14, the housing part 25 is made in one piece from a light-transmitting material, the outside of the light-transmitting material being provided with an opaque coating 24, and at least part of the opaque coating 24 being removed in such a way, in particular with a laser, that in Area of the opaque coating 24 at least one translucent area 18 is formed, which forms a text here. In the present case, the translucent material is a transparent, softened plastic, which can also be mixed with pigment particles.

Während der Benutzung wird der lichtdurchlässige Bereich 18 von der ersten Lichtquelle 27 ausgeleuchtet, so dass der durch diesen gebildete Text auch im Dunkeln gut sichtbar ist.During use, the translucent area 18 is illuminated by the first light source 27, so that the text formed by it is clearly visible even in the dark.

Im Vergleich zum Stand der Technik verwendet die erfindungsgemäße Fahrradleuchte 1 ein Gehäuse 10, das zumindest teilweise aus lichtdurchlässigem Material hergestellt ist, wobei eine Beschichtung 24 aus lichtundurchlässigem Material auf diesem lichtdurchlässigem Material vorgesehen ist, die dann nachträglich in einigen Bereichen entfernt wird, so dass das von einer innerhalb des Gehäuses 10 angeordneten Lichtquelle 27, 28 emittierte Licht durch den lichtdurchlässigen Bereich 18 hindurchgeht, um den lichtdurchlässigen Bereich 18 zum Leuchten zu bringen. Der lichtdurchlässige Bereich 18 bildet Grafiken oder Text, um verschiedene Informationen darzustellen und die Rolle einer Anzeige zu spielen. Das lichtdurchlässige Material kann mit Pigmentpartikeln gemischt sein, die nicht nur die Farbe des durchgelassenen Lichts verändern, sondern auch die Lichtdurchlässigkeit verringern können, so dass das durchdringende Licht der leuchtenden Grafiken oder des leuchtenden Texts weich und nicht blendend ist.In comparison to the prior art, the bicycle light 1 according to the invention uses a housing 10 which is at least partially made of translucent material, with a coating 24 of opaque material being provided on this translucent material, which is then subsequently removed in some areas so that the light emitted from a light source 27, 28 disposed within the housing 10 passes through the light-transmitting portion 18 to cause the light-transmitting portion 18 to emit light. The translucent area 18 forms graphics or text to present various information and play the role of a display. The translucent material can be mixed with pigment particles, which can not only change the color of the transmitted light, but also reduce the light transmittance, so that the penetrating light of the luminous graphics or text is soft and not glaring.

Es sei darauf hingewiesen, dass die zuvor beschriebenen Ausführungsformen nicht einschränkend sein sollen. Vielmehr sind Modifikationen und Änderungen möglich, ohne den durch die beiliegenden Ansprüche definierten Schutzbereich zu verlassen.It should be noted that the embodiments described above are not intended to be limiting. On the contrary, modifications and changes are possible without departing from the scope of protection as defined by the appended claims.

Bezugszeichenlistereference list

11: Fahrradleuchtebike light
1010: GehäuseHousing
1111: Gehäusehälftecase half
1212: Gehäusehälftecase half
1313: Abdeckungcover
1414: Gehäuseteilhousing part
1515: Gehäuseöffnungcase opening
1616: Randedge
1717: Schnappverbindungsnap connection
1818: lichtdurchlässiger Bereichtranslucent area
1919: Nutgroove
2020: Klemmstrukturclamp structure
2121: Öffnungopening
2222: Anti-Rutsch-Linieanti-slip line
2323: Rastvertiefungdetent recess
2424: Beschichtungcoating
2525: Gehäuseteilhousing part
2626: Gehäuseöffnungcase opening
2727: Lichtquellelight source
2828: Lichtquellelight source
131131: Lichtaustrittsflächelight exit surface
132132: Montageringmounting ring
133133: Montageblockmounting block
134134: Rastvorsprunglocking projection

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

CN104534382A [0002]

Claims

Bicycle light (1), comprising at least one housing (10), which forms the outer shell of the cyclist (1), and at least one light source (27, 28) arranged inside the housing (10), characterized in that at least one housing part designed to be partially translucent (14, 25, 12) is provided, which is in particular made in one piece from a light-transmitting material, the outside of the light-transmitting material being provided with an opaque coating (24), and at least part of the opaque coating (24) being removed in this way , in particular with a laser, that in the area of the opaque coating (24) at least one light-permeable area (18) is formed, which forms a symbol and/or text.

Bicycle light (1) after claim 1 , characterized in that the translucent material is a softened plastic, in particular a silicone-like plastic, and the opaque coating is paint, preferably spray-applied paint, which advantageously has a dark hue, in particular black.

Bicycle light (1) after claim 1 or 2 , characterized in that the light-transmitting material is mixed with pigment particles which reduce the light transmission of the light-transmitting material and/or change the color of penetrating light.

Bicycle light (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (10) has a first housing half (11), a second housing half (12) which is connected to the first housing half (11) and a cover (13) made of light-transmitting material, which is arranged between the first housing half (11) and the second housing half (12).

Bicycle light (1) after claim 4 , characterized in that snap connections (17) are provided which connect the first housing half (11) and the second housing half (12) to one another.

Bicycle light (1) according to one of Claims 1 until 5 , characterized in that the at least one, partially translucent housing part (14, 25) is an actuating element which is designed to operate a function of the bicycle light (1).

Bicycle light (1) after claim 6 , characterized in that the at least one housing part (14, 25) designed to be partially translucent is inserted into a housing opening (15, 26) which is formed by at least one further housing part (12), the housing opening (15) being in particular occupied by a convex edge (16) is surrounded.

Bicycle light (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing (10) is provided on its outside with a clamping structure (20) designed to cooperate with an external clamping device fixed to a bicycle in order to clamp the bicycle light (1) to be detachably attached to the bicycle.