DE3815901A1

DE3815901A1 - Operating lever for a single-handed lever-operated mixer

Info

Publication number: DE3815901A1
Application number: DE19883815901
Authority: DE
Inventors: Heinrich Wildvang; Eugen Weidner
Original assignee: SCHEFFER FRANZ ARMATUREN
Current assignee: SCHEFFER FRANZ ARMATUREN
Priority date: 1988-05-10
Filing date: 1988-05-10
Publication date: 1989-11-23

Abstract

The present invention relates to an operating lever (10) for single-handed lever-operated mixers, with an annular body (12) which fits over the body of the fitting and with an elongate lever arm (11) formed integrally on the side of the annular body for the purpose of manual operation. A plug-in extension (14) is formed on the underneath of a top plate (13) of the annular body, this plug-in extension having resilient snap-action tongues (17) which, at the bottom, adjoin a hole of rectangular cross-section. By means of the snap-action tongues, a positive snap connection can be made with the square pin by means of which the opening and closing functions of the mixer valve are performed. The operating lever according to the invention is preferably made of plastic and allows a reliable, simple and re-releasable connection between the operating lever and the square pin of the mixer valve. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bedienungshebel für Einhandhebelmischer mit einem den Armaturenkörper übergreifenden Ringkörper, sowie an diesem seitlich angeformten länglichen Hebelarm für die Handbedienung, wobei unten an einer Deckplatte des Ringkörpers ein Steckfortsatz mit axialer Bohrung zur Aufnahme eines Stifts gebildet ist, über den die Öffnungsfunktionen bzw. Schließfunktionen des Mischventils betätigt werden.The present invention relates to an operating lever for single lever mixers with a valve body overlapping ring body, as well as on this side molded elongated lever arm for manual operation, being at the bottom of a cover plate of the ring body Plug-in extension with an axial bore for receiving a Pen is formed over which the opening functions or closing functions of the mixing valve actuated will.

Derartige Bedienungshebel für Einhandhebelmischer sind aus dem Stand der Technik bekannt. Die Befestigung des Bedienungshebels an dem Armaturenkörper der Mischarmatur wird in der Regel mittels einer Schraube vorgenommen, die von oben her durch die Deckplatte des Ringkörpers gesteckt wird und in ein Innengewinde einer Bohrung in dem Stift eingeschraubt wird. Die Verbindung zwischen dem Bedienungshebel und dem Armaturenkörper kann auch so erfolgen, daß in dem Ringkörper des Bedienungshebels unten eine etwa U-förmige Aussparung vorgesehen ist, durch die eine Schraube horizontal gesteckt wird, die dann in ein Gewinde in der Seitenwand des Steckfortsatzes eingeschraubt wird und diesen an dem Stift klemmend festlegt.Such control levers for single lever mixers are known from the prior art. The attachment of the Operating lever on the valve body of the Mixer tap is usually by means of a screw made from above through the cover plate of the Ring body is inserted and into an internal thread a hole is screwed into the pin. The Connection between the control lever and the Fitting body can also be done so that in the Ring body of the operating lever below an approximately U-shaped Recess is provided through which a screw is inserted horizontally, which then in a thread the side wall of the plug-in extension is screwed in and fixes this to the pin.

Die bekannten Bedienungshebel für Einhandhebelmischer sind aus Metall und werden im Druckgußverfahren hergestellt. Nach der Herstellung ist eine aufwendige mechanische Bearbeitung mit mehreren Arbeitsgängen erforderlich. Z. B. müssen die Bedienungshebel entgratet, geschliffen und poliert werden. Zur optischen Verschönerung wird dann noch eine Dekorplatte von oben her in den Ringkörper eingesetzt, die die Befestigungsschraube verdeckt.The well-known operating levers for single lever mixers are made of metal and are die-cast produced. After production is an elaborate mechanical processing with several operations required. For example, the operating levers deburred, ground and polished. For optical Embellishment will then be a decorative plate from inserted above in the ring body, which the Fastening screw covered.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht demnach darin, einerseits das aufwendige Herstellungsverfahren für den Bedienungshebel zu rationalisieren und andererseits einen Bedienungshebel zu schaffen, der sicher und einfach mit dem Stift für die Bedienung der Öffnungs- und Schließfunktionen des Mischventils verbindbar ist.The object of the present invention is accordingly in it, on the one hand, the complex manufacturing process for rationalize the operating lever and on the other hand to create an operating lever that safe and easy to use with the stylus Opening and closing functions of the mixing valve is connectable.

Die Lösung dieser Aufgabe liefert ein Bedienungshebel für Einhandhebelmischer mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs. Dabei weist der Steckfortsatz, der unten an der Deckplatte des Ringkörpers gebildet ist, federnde Rastzungen auf, die sich nach unten hin an eine Bohrung mit Rechteckquerschnitt im Steckfortsatz anschließen und mittels derer eine formschlüssige Rastverbindung mit dem Vierkantstift, der das Mischventil betätigt, herstellbar ist. Der Bedienungshebel ist vorzugsweise aus Kunststoff. Die federnden Rastzungen des Steckfortsatzes weisen eine ausreichende Elastizität auf, so daß der Bedienungshebel von oben auf den Vierkantstift aufgeschoben werden kann. An dem Vierkantstift ist vorzugsweise eine Nut vorgesehen, in die dann die federnden Rastzungen des Steckfortsatzes einrasten. Durch ruckartige Bewegung des Bedienungshebels ist diese Rastverbindung wieder lösbar, wobei jedoch der Bedienungshebel so fest auf dem Vierkantstift sitzt, daß bei der gewöhnlichen Bedienung der Mischarmatur ein Lösen des Bedienungshebels ausgeschlossen ist. Die Ausbildung des Bedienungshebels aus Kunststoff hat den erheblichen Vorteil, daß nach dem Spritzen des Bedienungshebels keine weitere mechanische Bearbeitung erforderlich ist. Bei Bedarf wird der Bedienungshebel lediglich verchromt. Der Bedienungshebel kann gegebenenfalls direkt farbig gespritzt werden. Die bisher übliche Dekorplatte, die von oben her in den Ringkörper eingesetzt wurde entfällt. Statt dessen ist die Deckplatte des Ringkörpers vorzugsweise leicht nach oben gewölbt, wobei ihr Rand in Höhe des oberen Randes der Wand des Ringkörpers liegt, so daß das Aussehen des erfindungsgemäßen Bedienungshebels dem eines herkömmlichen Bedienungshebels aus Metall mit Dekorplatte entspricht.An operating lever provides the solution to this task for single lever mixers with the distinctive Features of the main claim. The Extension, which is at the bottom of the cover plate of the Ring body is formed, resilient locking tongues on the down with a hole Connect the rectangular cross section in the plug-in extension and by means of which a positive locking connection with the square pin that operates the mixing valve, can be produced. The operating lever is preferred made of plastic. The resilient locking tongues of the Plug-in extension have sufficient elasticity, so that the operating lever from above onto the square pin can be postponed. On the square pin is preferably provided a groove in which the Snap the resilient tabs of the plug-in extension into place. By jerky movement of the operating lever this locking connection releasable, but the Operating lever sits so tightly on the square pin, that in the normal operation of the mixer tap a release of the operating lever is impossible. The Training of the control lever made of plastic has the considerable advantage that after spraying the Operating lever no further mechanical processing is required. If necessary, the operating lever only chrome-plated. The operating lever can if necessary, directly sprayed in color. The Previously usual decorative plate, which from above into the Ring body was not used. Instead it is the cover plate of the ring body preferably slightly arched at the top, its edge at the level of the upper edge the wall of the ring body lies, so that the appearance of the Control lever according to the invention that of a conventional Control lever made of metal with decorative plate corresponds.

Die in den weiteren Unteransprüchen genannten Merkmale beziehen sich auf bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Bedienungshebels.The features mentioned in the further subclaims relate to preferred embodiments of the control lever according to the invention.

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Es zeigenIn the following, the present invention is based on a Embodiment described in more detail. Show it

Fig. 1 einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Bedienungshebel für Einhebelmischer; Fig. 1 shows a section through an inventive operating lever for single-lever mixer;

Fig. 2 eine vergrößerte Detailansicht des Ausschnitts II von Fig. 1; Fig. 2 is an enlarged detail view of section II of Fig. 1;

Fig. 3 einen Längsschnitt entlang der Linie III-III von Fig. 2; Fig. 3 is a longitudinal section along the line III-III of Fig. 2;

Fig. 4 eine Ansicht von unten auf den Bedienungshebel in Richtung des Pfeils IV von Fig. 1; Fig. 4 is a bottom view of the operating lever in the direction of arrow IV of Fig. 1;

Fig. 5 einen Horizontalschnitt entlang der Linie V-V von Fig. 3. Fig. 5 is a horizontal section along the line VV of FIG. 3.

Der erfindungsgemäße Bedienungshebel 10 für Einhebelmischer ist vorzugsweise aus Kunststoff ausgebildet. Die Grundform des Bedienungshebels 10 ist im Prinzip mit der herkömmlicher Bedienungshebel dieser Art vergleichbar und besteht aus einem Ringkörper 12, der den Armaturenkörper (nicht dargestellt) übergreift und nach oben hin mit einer Deckplatte 13 abgeschlossen ist. An diesen Ringkörper 12 ist oben ein schräg nach oben verlaufender länglicher Hebelarm 11 angeformt, der als Handgriff für die Bedienung des Hebels dient. Um ein Abknicken des Hebelarms 11 zu verhindern, ist zwischen diesem und dem Ringkörper 12 eine vertikale Versteifungsrippe 21 ausgebildet. Weiterhin sind zur Aussteifung des Ringkörpers 12 in diesem radial angeordnete Versteifungsrippen 22 vorgesehen (siehe auch Fig 4). Die radial angeordneten Versteifungsrippen 22 sorgen auch für eine Aussteifung des Steckfortsatzes 14. The control lever 10 for single lever mixers according to the invention is preferably made of plastic. The basic shape of the operating lever 10 is in principle comparable to the conventional operating lever of this type and consists of an annular body 12 which engages over the fitting body (not shown) and is closed at the top with a cover plate 13 . On this ring body 12 an obliquely upward elongated lever arm 11 is formed above, which serves as a handle for operating the lever. In order to prevent the lever arm 11 from kinking, a vertical stiffening rib 21 is formed between the latter and the ring body 12 . Furthermore, radially arranged stiffening ribs 22 are provided for stiffening the annular body 12 (see also FIG. 4 ). The radially arranged stiffening ribs 22 also stiffen the plug-in extension 14 .

Der Steckfortsatz 14 ist an der Deckplatte 13 angeformt und geht von dieser aus schräg nach unten. Der Steckfortsatz 14 stellt die form- und kraftschlüssige Verbindung zum Vierkantstift 19 des Armaturenkörpers her. Die Bewegung des Vierkantstifts ermöglicht in herkömmlicher Weise die Bedienung des Mischventils der Armatur, wobei durch Drehschwenkbewegung die Wassertemperatur reguliert wird und durch Kippbewegung, das heißt Anheben bzw. Absenken des Hebelarms 11, die Durchflußmenge des Wassers reguliert wird.The plug extension 14 is integrally formed on the cover plate 13 and goes obliquely downwards from it. The plug-in extension 14 establishes the positive and non-positive connection to the square pin 19 of the valve body. The movement of the square pin enables the mixing valve of the fitting to be operated in a conventional manner, the water temperature being regulated by rotary pivoting movement and the flow rate of the water being regulated by tilting movement, that is to say raising or lowering the lever arm 11 .

Die vergrößerte Darstellung gemäß Fig. 2 zeigt, daß der Steckfortsatz 14 eine obere Sackbohrung 15 aufweist, die jedoch keine funktionelle Bedeutung hat, sondern der Materialersparnis dient. An diese schließt sich nach unten hin eine Bohrung 16 mit größerem rechteckigen Querschnitt an, die den Vierkantstift 19 aufnimmt, mittels dessen die Armatur bedient wird. Wie weiter aus Fig. 3 hervorgeht, sind an dem Steckfortsatz 14 am unteren Ende zwei Rastzungen 17 gebildet, die sich am unteren Ende verdicken und so jeweils Nasen 18 bilden. In Höhe dieser Nasen 18 weist der Vierkantstift 19 Nuten 20 auf. Wenn der Steckfortsatz 14 auf den Vierkantstift 19 geschoben wird, rasten dann die federnd ausgebildeten Rastzungen 17 mit ihren Nasen 18 in die horizontale Nut 20 ein und sorgen somit für eine formschlüssige Rastverbindung. Der Vierkantstift 19 ist außerdem in seinem oberen Teil von der Vierkantbohrung 16 aufgenommen und somit kraftschlüssig mit dem Steckfortsatz 14 verbunden, so daß die Dreh- und Kippbewegungen des Steckfortsatzes 14 auf den Stift 19 übertragen werden. Der erfindungsgemäße Bedienungshebel 10 kann in einem kunststofftechnischen Arbeitsgang hergestellt werden, wobei durch die Deckplatte 13 ein Abschluß nach oben hin gegeben ist. Die Deckplatte kann direkt beim Herstellungsvorgang farbig gespritzt werden, wodurch die bislang übliche eingelegte Dekorplatte entfällt.The enlarged representation according to FIG. 2 shows that the plug-in extension 14 has an upper blind hole 15 , which, however, has no functional meaning, but serves to save material. This is followed at the bottom by a bore 16 with a larger rectangular cross section, which receives the square pin 19 by means of which the valve is operated. As can further be seen from FIG. 3, two latching tongues 17 are formed on the plug-in extension 14 at the lower end, which thicken at the lower end and thus each form lugs 18 . At the height of these lugs 18 , the square pin 19 has 20 grooves. When the plug-in extension 14 is pushed onto the square pin 19 , the resilient locking tongues 17 then snap into the horizontal groove 20 with their lugs 18 and thus ensure a positive locking connection. The square pin 19 is also received in its upper part by the square bore 16 and thus non-positively connected to the plug extension 14 , so that the rotational and tilting movements of the plug extension 14 are transmitted to the pin 19 . The control lever 10 according to the invention can be produced in a plastics engineering operation, with the cover plate 13 providing an upward conclusion. The cover plate can be sprayed in color directly during the manufacturing process, eliminating the previously used inlaid decorative plate.

Claims

1.Operating lever for single-lever mixer with an annular body overlapping the fitting body and an elongated lever arm for manual operation formed on this laterally, with a plug-in extension with an axial bore for receiving the pin being formed at the bottom of a cover plate of the annular body, via which the opening or closing functions of the mixing valve are actuated, characterized in that the plug-in extension ( 14 ) has resilient latching tongues ( 17 ) which connect downwards to a bore with a rectangular cross-section ( 16 ) and by means of which a positive latching connection with the square pin ( 19 ) can be produced.

2. Operating lever for single-lever mixer according to claim 1, characterized in that the resilient locking tongues ( 17 ) have inwardly projecting lugs ( 18 ) which can be latched into a groove ( 20 ) of the square pin ( 19 ).

3. Operating lever for single-lever mixer according to claim 1 or 2, characterized in that between the extension ( 14 ) and the ring body ( 12 ) radially extending stiffening ribs ( 22 ) are provided for stiffening.

4. Operating lever for single-lever mixer according to one of claims 1 to 3, characterized in that a vertical stiffening rib ( 21 ) between the underside of the lever arm ( 11 ) and the outside of the ring body ( 12 ).

5. Operating lever for single-lever mixer according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover plate ( 13 ) is slightly curved upwards and the edge of the cover plate lies at the level of the upper edge of the wall of the ring body ( 12 ).

6. Operating lever for single-lever mixer according to one of claims 1 to 5, characterized in that the latching connection between plug-in extension ( 14 ) and square pin ( 19 ) can be released by hand.

7. Operating lever for single-lever mixer according to one of the Claims 1 to 6, characterized in that this is made of plastic.