DE3618709C2

DE3618709C2 -

Info

Publication number: DE3618709C2
Application number: DE19863618709
Authority: DE
Inventors: Dietmar Ing.(Grad.) 7233 Lauterbach De Neugart
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 1986-06-04
Filing date: 1986-06-04
Publication date: 1991-05-02
Also published as: DE3618709A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Ablaufventil mit einem aus Kunststoff bestehenden Ventilkörper und einem mit diesem verbindbaren Ablaufkelch, zu dessen Befestigung ein mit dem Ventilkörper verbundenes, aus einem gegenüber dem Ventilkörper und dem Ablaufkelch festeren Mate rial bestehendes Verbindungsteil vorgesehen ist.The invention relates to a drain valve with a made of plastic valve body and one with this connectable goblet, for fixing it connected to the valve body, made of a mate stronger than the valve body and the drain cup rial existing connecting part is provided.

Ein derartiges Ablaufventil ist durch die deutsche Gebrauchsmusterschrift 19 06 489 bereits bekanntgeworden. Dort ist in den Ventilkörper aus Kunststoff ein Metallring fest und drehsicher aufgenommen, über den der Ventilkörper mit einem als Sieb ausgebildeten Ablaufkelch mittels einer Befestigungsschraube verbunden ist. Der Aufwand zur Herstellung des Ventilkörpers mit dem darin eingelassenen Metallring ist relativ hoch.Such a drain valve is through the German utility model 19 06 489 have already become known. There is in the valve body made of plastic a metal ring firmly and securely added, via which the valve body with an as Strainer formed by means of a fastening screw connected is. The effort to manufacture the valve body with the metal ring embedded in it is relatively high.

Weiterhin bekannt ist eine Ablaufeinrichtung an Badewannen (CH-PS 3 85 759), bei der der im übrigen aus Kunststoff be stehenden Ablaufkörper eine vom Kunststoff umpreßte Metall buchse aufweist, die mit einem für das Einschrauben des Ke gels erforderlichen Innengewinde versehen ist. Auch hier besteht der oben erwähnte Nachteil, daß nämlich die Herstel lung aufwendig ist.A drain device on bathtubs is also known (CH-PS 3 85 759), in which the rest be made of plastic standing drain body is a plastic encapsulated metal has socket that with a for screwing the Ke required internal thread is provided. Here too there is the above-mentioned disadvantage that namely the manufacturer lung is complex.

Weiterhin bekannt ist eine Abflußgarnitur für Spülen (DE-GM 84 11 981), bei der sowohl der Ventilkörper als auch der Kelch vollständig aus Kunststoff bestehen. Sie werden durch eine auch aus Kunststoff bestehende Hohlschraube zusammenge halten, die jedoch eine aus Metall bestehende Gewindebuchse aufweisen kann. Bei dieser bekannten Abflußgarnitur muß ein hoher Aufwand getrieben werden, um die erforderliche Stabi lität zu gewährleisten.Also known is a drain set for sinks (DE-GM 84 11 981), in which both the valve body and the Cup made entirely of plastic. You will be through a hollow screw also made of plastic hold, however, a threaded bush made of metal can have. In this known drain set a great efforts are made to achieve the required stabilization guarantee quality.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Ablaufventil so auszubilden, daß bei einfacher und kostengünstiger Herstellung und geringem Gewicht eine hohe Stabilität der Verbindung von Ablaufkelch und Ventilkörper gewährleistet ist. The invention has for its object a generic drain valve to be designed so that with simple and inexpensive manufacture and low weight a high stability of the connection of the drain cup and valve body is guaranteed.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß das Verbindungsteil als getrenntes Einsatzteil ausgebildet ist, das nach Herstellung des Ventilkörpers durch eine seitliche Öffnung in der Wand des Ventilkörpers in diesen einsetzbar und mit diesem verbindbar ist.To achieve this object, the invention provides that the connecting part as a separate Insert part is formed, which after the manufacture of Valve body through a lateral opening in the wall of the valve body in this can be used and connected to this.

Gemäß der Erfindung ist also das Verbindungsstück als das am meisten beanspruchte Teil aus festerem Werkstoff, wie z. B. Metall, wobei sich dieses Teil jedoch nachträglich einsetzen läßt, so daß die Herstellung vereinfacht ist. Darüber hinaus braucht das Ver bindungsteil in seiner Größe und Abmessung nicht darauf ab gerichtet zu sein, daß es sich vor Herstellung leicht ein setzen läßt, sondern es reicht aus, es so groß zu machen, daß es nach Herstellung des Ventilkörpers in diesen einsetzbar und mit diesem verbindbar ist. Das Verbindungsteil liegt somit innerhalb des Ventil körpers in einem Bereich, der durch die bereits vorhandenen üblichen Dichtungen abgedichtet ist.According to the invention is the connector as the most stressed part firmer material, such as. B. metal, where this part can be used later, so that the Manufacturing is simplified. In addition, the Ver Binding part does not depend on it in size and dimension to be directed that it is easy to manufacture letting it sit, but it’s enough to make it so big that it can be inserted into and connected to the valve body after manufacture. The connecting part is thus inside the valve body in an area marked by the already existing usual seals is sealed.

Zweckmäßigerweise kann vorgesehen sein, daß das Verbindungs teil an Anlageflächen des Ventilkörpers zu seiner axialen Ar retierung in beiden Richtungen anliegt. An sich reicht die Arretierung in einer Richtung aus, da Kräfte in montiertem Zustand nur in einer Richtung auftreten. Das Ar retieren in der zweiten Richtung hat jedoch den Vorteil der erleichterten Montage.Advantageously, it can be provided that the connection part of contact surfaces of the valve body to its axial Ar in both directions. Per se the locking in one direction is sufficient, since forces in assembled state only in one direction. The Ar retightening in the second direction has the advantage of easier assembly.

In Weiterbildung kann vorgesehen sein, daß das Verbindungs teil mindestens in einer Querrichtung festlegbar ist. Auch dies kann die Montage insbesondere an schwer zugänglichen Stellen erleichtern.In a further development it can be provided that the connection part can be fixed in at least one transverse direction. Also this can be particularly difficult to access Make jobs easier.

Das Verbindungsteil kann als Quer steg mit einer zentralen Bohrung ausgebildet sein, die ggf. ein Gewinde aufweist. Auf diese Weise lassen sich die übli chen Befestigungsmethoden und Elemente verwenden, so daß keinerlei Änderungen der übrigen Teile des Ablaufventils erforderlich sind. The connecting part can be used as a cross web with a central bore, which may has a thread. In this way, the usual Chen fastening methods and elements so that no changes to the other parts of the drain valve required are.

Gemäß einer weiteren besonderen Ausführungsart der Erfindung ist vorgesehen, daß der Quersteg mit seinem einen Ende in eine Tasche der In nenwand des Ventilkörpers eingreift. Das Eingreifen in die Tasche führt zu einer axialen Festlegung in beiden Richtun gen und hat den zusätzlichen Vorteil, daß keinerlei zusätz liche Maßnahmen zum Abdichten erforderlich sind.According to a further special embodiment of the invention it is provided that the crossbar with one end in a pocket of the In engages the inner wall of the valve body. Intervening in Pocket leads to an axial fixation in both directions gene and has the additional advantage that no additional sealing measures are required.

Das andere Ende des Querstegs kann in der seitlichen Öffnung in der Wand des Ventilkör pers angeordnet sein, wobei diese Öffnung der Tasche gegenüberliegt. Die Außenseite dieser Wand des Ventil körpers liegt ggf. innerhalb eines seitlichen Stutzens, so daß auch hier keine zusätzlichen Abdichteinrichtungen erfor derlich sind.The other end of the crossbar can be in the side Opening in the wall of the valve body pers be arranged, this opening opposite the pocket. The outside of this wall of the valve body may lie within a side nozzle, so that no additional sealing devices are required here either are such.

Um eine gute Verteilung der beim Festziehen des Ablaufkel ches entstehenden Kräfte zu erreichen, kann vorgesehen sein, daß die Enden des Querstegs T-artig ver breitert ausgebildet sind.To ensure a good distribution when tightening the drain handle to achieve the resulting forces be provided that the ends of the crossbar T-like ver are broadly trained.

Im folgenden wird im Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen The following is in the embodiment of the invention explained using the drawing. Show it

Fig. 1 eine Aufsicht auf den unterhalb einer Bade wanne anzuordnenden Ventilkörper eines Ab laufventils; Fig. 1 is a plan view of the valve body to be arranged below a bath from a running valve;

Fig. 2 einen Längsschnitt längs Linie II-II in Fig. 1; Fig. 2 is a longitudinal section along line II-II in Fig. 1;

Fig. 3 eine Endansicht des Ventilkörpers von rechts in Fig. 1 und 2; Figure 3 is an end view of the valve body from the right in Figures 1 and 2;

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht des Verbindungs teils. Fig. 4 is a perspective view of the connecting part.

Der in Fig. 1 dargestellte Ventilkörper 11 soll unterhalb einer Badewanne angeordnet werden. Er enthält eine zentrale, sich nach oben trichterförmig erweiternde Abflußöffnung 12 und einen seitlichen Rohrstutzen 13, der im Endbereich mit einem Außengewinde 14 versehen ist. Seitlich des Rohrstut zens 13 ist eine Halterung 15 für eine Betätigung für das Verschlußelement des von der Erfindung vorgeschlagenen Ab laufventils angeordnet. In diese Halterung 15 kann das eine Ende eines Bowdenzuges eingesetzt werden, das mit einem nicht dargestellten Hebel zusammenwirkt, der von unten her das Ventilelement anhebt bzw. absenkt. Die sich nach oben trichterförmig erweiternde Abflußöffnung 12 weist an der Oberseite des Ventilkörpers 11 eine umlaufende Abschlußrand 16 auf. An den Abschlußrand 16 schließt sich eine durch eine Krümmung abgesetzte ebene Schulter 17 an, die eine Auf lagefläche für einen Dichtungsring darstellt. An diese Schulter 17 schließt sich eine Kegelfläche 18 an, die den Übergang bis zu dem zylindrischen Teil der Abflußöffnung 12 bildet. In der Kegelfläche 18, die Teil einer Wand des Ven tilkörpers 11 ist, ist eine Tasche 19 eingeformt, diametral dem Rohrstutzen 13 gegenüberliegend. Auf der gegenüberlie genden Seite weist die Kegelfläche 18 eine der Tasche 19 entsprechende Öffnung 20 auf. The valve body 11 shown in Fig. 1 is to be arranged below a bathtub. It contains a central, upwardly widening funnel-shaped drain opening 12 and a lateral pipe socket 13 , which is provided with an external thread 14 in the end region. Laterally of the Rohrstut zens 13 is a bracket 15 for actuation for the closure element of the proposed by the invention from running valve. In this holder 15 , one end of a Bowden cable can be inserted, which cooperates with a lever, not shown, which raises or lowers the valve element from below. The outflow opening 12 which widens upwards in a funnel shape has a circumferential end edge 16 on the upper side of the valve body 11 . At the end edge 16 is followed by a flat shoulder 17 offset by a curvature, which is a bearing surface on a sealing ring. This shoulder 17 is followed by a conical surface 18 , which forms the transition to the cylindrical part of the drain opening 12 . In the conical surface 18 , which is part of a wall of the Ven tilkörpers 11 , a pocket 19 is formed, diametrically opposite the pipe socket 13 . On the opposite side, the conical surface 18 has an opening 20 corresponding to the pocket 19 .

In der Tasche 19 ist das eine Ende eines Verbindungsteils 21 angeordnet, dessen zweites Ende in der Öffnung 20 angeordnet ist. Das Verbindungsteil 21 ist als Quersteg 22 ausgebildet. Der Quersteg enthält zwei Arme 23, 24, die beidseits eines zentralen Rings 25 angeordnet sind. Der Ring 25 enthält eine zentrale Bohrung 26, die mit einem Innengewinde 33 versehen ist.One end of a connecting part 21 is arranged in the pocket 19 , the second end of which is arranged in the opening 20 . The connecting part 21 is designed as a crosspiece 22 . The crossbar contains two arms 23 , 24 , which are arranged on both sides of a central ring 25 . The ring 25 contains a central bore 26 which is provided with an internal thread 33 .

Aus dem Längsschnitt der Fig. 2 ist zu sehen, daß der Quer steg 22 durch den Rohrstutzen 13 hindurch und durch die Öff nung 20 in der Wand 27 des Ventilkörpers 11 hindurchgescho ben ist, bis er mit seinem einen Ende 28 in der Tasche 19 angeordnet ist. Die Tasche 19 weist zwei Begrenzungswände 29, 30 auf, die beide parallel zur Oberseite des Ventilkör pers 11 verlaufen. Auch die Öffnung 20 weist eine obere Be grenzungswand 31 und eine untere Begrenzungswand 32 auf, die ebenfalls parallel zur Oberseite des Ventilkörpers 11 ver laufen. Dadurch ist der Quersteg 22 in axialer Richtung festgelegt.From the longitudinal section of FIG. 2 it can be seen that the cross piece 22 through the pipe socket 13 and through the opening 20 in the wall 27 of the valve body 11 is pushed until it is arranged with one end 28 in the pocket 19 is. The pocket 19 has two boundary walls 29 , 30 , both of which run parallel to the top of the Ventilkör pers 11 . The opening 20 also has an upper boundary wall 31 Be and a lower boundary wall 32 , which also run parallel to the top of the valve body 11 ver. As a result, the crosspiece 22 is fixed in the axial direction.

Bei der Montage wird der Ventilkörper 11 unterhalb einer Badewanne angeordnet, nachdem auf die Schulter 17 ein O-Ring aufgelegt wurde. Von der Oberseite der Badewanne her wird der Ablaufkelch eingesetzt und mit einer Hohlschraube be festigt, die in das Innengewinde 33 der zentralen Bohrung 26 des Quer stegs 22 eingeschraubt wird. In der Hohlschraube ist dann der Schaft des Verschlußkörpers eingesetzt. Die beim Fest schrauben von Ablaufkelch und Ventilkörper auftretenden Kräfte werden erfindungsgemäß von dem Quersteg 22 aufgenom men, der aus Metall besteht. Wie sich aus Fig. 4 ergibt, besitzen die Arme 23, 24 des Querstegs 22 verbreiterte Enden 28, 34. Von oben her gesehen sind die Enden 28, 34 T-förmig verbreitert. Dadurch wird eine vergrößerte Anlagefläche ge schaffen, so daß die auftretenden Kräfte besser verteilt werden können und die Drücke klein bleiben. Die Oberkanten der Arme 23, 24 können abgerundet sein, so daß sie einen geringen Strömungswiderstand für das abfließende Wasser bil den.During assembly, the valve body 11 is arranged below a bathtub after an O-ring has been placed on the shoulder 17 . From the top of the bathtub, the goblet is inserted and fastened with a banjo bolt, which is screwed into the internal thread 33 of the central bore 26 of the crosspiece 22 . The shaft of the closure body is then inserted into the hollow screw. The forces occurring during the tightening of the drain cup and valve body are, according to the invention, taken up by the cross piece 22 , which consists of metal. As is apparent from Fig. 4, 24 have the arms 23 of the cross piece 22 widened ends 28, 34. Seen from above, the ends 28 , 34 are widened in a T-shape. This will create an enlarged contact surface ge, so that the forces can be better distributed and the pressures remain small. The upper edges of the arms 23 , 24 can be rounded so that they have a low flow resistance for the outflowing water.

In der Fig. 3, die eine Endansicht des Ventilkörpers 11 dar stellt, ist durch den Stutzen 13 ein Teil der Wand 27 zu sehen, in der die Öffnung 20 angebracht ist. Die Öffnung 20 weist in dieser Ansicht einen rechteckigen Querschnitt auf, so daß die Begrenzungswände 31 und 32 parallel zum Abschlußrand 16 des Ventilkörpers 11 verlaufen und dadurch eine Festle gung des Querstegs 22 in axialer Richtung bewirken.In Fig. 3, which represents an end view of the valve body 11 , a part of the wall 27 can be seen through the nozzle 13 , in which the opening 20 is made. In this view, the opening 20 has a rectangular cross section, so that the boundary walls 31 and 32 run parallel to the end edge 16 of the valve body 11 and thereby cause the crossbar 22 to be fixed in the axial direction.

Claims

1. drain valve with a plastic valve body ( 11 ) and a connectable with this drain cup, for its attachment a connected to the valve body ( 11 ), from a valve body ( 11 ) and the drain cup material consisting of connecting part ( 21 ) , characterized in that the connecting part ( 21 ) is designed as a separate insert part which, after the valve body ( 11 ) has been produced, can be inserted into and connected to the valve body ( 11 ) through a lateral opening ( 20 ) in the wall of the valve body ( 11 ).

2. Drain valve according to claim 1, characterized in that the connecting part ( 21 ) bears on contact surfaces ( 29 to 32 ) of the valve body ( 11 ) for its axial locking in both directions.

3. Drain valve according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting part ( 21 ) can be fixed at least in a transverse direction.

4. Drain valve according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting part ( 21 ) is designed as a crosspiece ( 22 ) with a central bore ( 26 ).

5. Drain valve according to claim 4, characterized in that the transverse web ( 22 ) engages with its one end ( 28 ) in a pocket ( 19 ) of the inner wall of the valve body ( 11 ).

6. Drain valve according to claim 5, characterized in that one end ( 34 ) of the transverse web ( 22 ) in the lateral opening ( 20 ) in the wall of the valve body ( 11 ) is arranged, this opening ( 20 ) of the pocket ( 19 ) opposite.

7. Drain valve according to one of claims 4 to 6, characterized in that the ends ( 28, 34 ) of the cross piece ( 22 ) are T-shaped widened.