DE3814739A1 - Spender - Google Patents
SpenderInfo
- Publication number
- DE3814739A1 DE3814739A1 DE3814739A DE3814739A DE3814739A1 DE 3814739 A1 DE3814739 A1 DE 3814739A1 DE 3814739 A DE3814739 A DE 3814739A DE 3814739 A DE3814739 A DE 3814739A DE 3814739 A1 DE3814739 A1 DE 3814739A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- dispensing tube
- dispenser
- valve
- tube
- actuating handle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0008—Sealing or attachment arrangements between sprayer and container
- B05B11/0013—Attachment arrangements comprising means cooperating with the inner surface of the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
- B05B11/0029—Valves not actuated by pressure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1028—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
- B05B11/1035—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall the pumping chamber being a bellow
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1052—Actuation means
- B05B11/1053—Actuation means combined with means, other than pressure, for automatically opening a valve during actuation; combined with means for automatically removing closures or covers from the discharge nozzle during actuation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1064—Pump inlet and outlet valve elements integrally formed of a deformable material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1066—Pump inlet valves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1066—Pump inlet valves
- B05B11/1067—Pump inlet valves actuated by pressure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1073—Springs
- B05B11/1074—Springs located outside pump chambers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1097—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle with means for sucking back the liquid or other fluent material in the nozzle after a dispensing stroke
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf einen Spender gemäß Oberbe
griff des Patentanspruchs 1.
Um dem Antrocknen des unmittelbar ausgabebereiten Anteils
bspw. pastöser Masse zu wehren, sind schon viele Vorkehrun
gen getroffen worden. Der diesbezügliche klassische Vor
schlag besteht in der Verwendung einer Schraubkappe, die auf
den tüllenartigen Spenderhals aufgedreht wird, welcher Hals
das entsprechende Gegengewinde aufweist (US-PS 37 68 705).
Nachteilig ist hier jedoch, daß es allzu häufig unterlassen
wird, die Schraubkappe ordnungsgemäß wieder zuzuordnen. So
entsteht jedesmal ein nicht verwendbarer, eingedickter
Strangabschnitt an pastöser Masse.
Um die diesbezüglichen Sicherungsmittel gegen Antrocknen
möglichst unter Bildung eines unverlierbaren Bauteiles zu
realisieren, existiert auch bereits der Vorschlag eines
sogenannten Lippenventils (US-PS 28 98 007). Es handelt
sich dort um eine Art Schnabeltülle aus flexiblem Material.
Der Tüllenmund ist durch einen Spaltschnitt gebildet. Die
Rückstellkraft des Materiales hält das so geschaffene Mund
stück geschlossen. Wird Überdruck erzeugt, preßt sich ein
schmaler Strang aus, wobei die Lippen auseinanderklaffen.
Läßt der zur Ausgabe führende Druck nach, pressen sich die
Lippen schließend wieder gegeneinander. Diese Lösung hat
den Nachteil der ungleichmäßigen Portionierung. Man kann
unter Quetschen des Behälterkörpers, der aus entsprechend
flexiblem Material besteht, in einem Zug praktisch den gesam
ten Inhalt ausbringen.
Aus der DE-OS 30 44 439 existiert an einem die portionsweise
Ausgabe ermöglichenden Spender der Vorschlag, die Austritts
öffnung durch die Innenwandung einer den Spenderkopf überfan
genden, aufsteckbaren Schutzkappe abzudichten. Die Verhinde
rung des Antrocknens des unmittelbar ausgabebereiten Vorrats
hängt aber auch hier wiederum von der zuverlässigen Handha
bung des Benutzers ab. Geht die Schutzkappe verloren, kommt
es zu den erläuterten Nachteilen.
Eine unverlierbare Zuordnung eines Schließmittels an einer
portionierenden Version bringt die DE-OS 36 05 419 in Vor
schlag. Dort trägt die entgegen Federkraft verlagerbare
Betätigungshandhabe einen Schiebedeckel. Dieser kann in
Grundstellung des Spenders schließend über die Austrittsöff
nung des dort ortsfesten Ausgaberöhrchens geschoben werden.
Erreicht ist ein Nebeneffekt dahingehend, daß bei verschlos
senem Spender die Verlagerung der Betätigungshandhabe bloc
kiert ist. Diese Lösung ist aber auch auf die Achtsamkeit
des Benutzers angewiesen. Wenn dieser nämlich vergißt, den
Schiebedeckel in die Schließstellung zu verlagern, kommt es
auch hier zum Antrocknen unter Bildung eines zunehmend härte
ren Propfens.
Schließlich existiert durch die DE-OS 35 07 355 der Vor
schlag einer selbstschließenden Mechanik. Konkret ist dort
so vorgegangen, daß das in der Axialen des Spendergehäuses
verlagerbare Ausgaberöhrchen eine Querachse besitzt, auf der
eine Kipptaste sitzt, welche mit ihrem freien Ende einen
Schieber bildet, der bei Betätigung aus dem Querschnittsbe
reich der Austrittsöffnung verlagert wird. Die entsprechen
de Betätigung geschieht entgegen Federkraft, welche das
Schließorgan unter Loslassen wieder in seine Schließgrund
stellung verlagert. Die Freigabe der Austrittsöffnung ge
schieht in bezug auf den Austritt der pastösen Masse vorran
gig, wozu der Kipphebel erst eine neutrale Winkelzone durch
läuft, die diesem Freigabemaß entspricht, um dann erst in
Art einer Abstemmbewegung zum ortsfesten Kopfteil des Spen
dergehäuses die Vertikalverlagerung eines Kolbens vorzuneh
men. Es liegt also eine zwangsweise Abfolge von Bewegungen
vor, was zu einer nicht unerheblichen Verzögerung im Hin
blick auf die Ausgabe des Gutes führt, mit anderen Worten,
die Ausgabe ist nicht schnell genug. Außerdem besteht eine
relativ große Abhängigkeit von dem Viskositätsgrad der aus
zugebenen Masse.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen gattungsgemäßen Spender
diesbezüglich gebrauchszuverlässiger auszubilden, ohne auf
den Vorteil der Selbstschlußfunktion zu verzichten, und der
vor allem auch kraftvoller bzw. spontaner arbeitet.
Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene
Erfindung.
Die Unteransprüche sind vorteilhafte Weiterbildungen des
erfindungsgemäßen Spenders.
Zufolge solcher Ausgestaltung ist ein gattungsgemäßer Spen
der von erhöhtem Gebrauchswert erzielt: Auslöser für die
Freigabesteuerung sind die Druckverhältnisse des Füllguts.
Das bringt eine große Unabhängigkeit von der Viskosität
desselben. Über die Betätigungshandhabe wird nur mehr die
Öffnungsbereitschaftsstellung kontrolliert. Konkret ist
dabei so vorgegangen, daß das Ausgaberöhrchen linear in der
Betätigungshandhabe anschlagbegrenzt beweglich geführt ist,
wobei die Austrittöffnung in der unbetätigten Stellung hin
ter ein Verschlußteil eingefahren ist und bei Betätigung
durch den Komprimierungsdruck das Ausfahren aus der Ver
schlußlage bewirkt wird. Hierbei läßt sich die gegenläufige
Verlagerung von Ausgaberöhrchen zu Betätigungshandhabe nicht
nur hubverkürzend nutzen, sondern auch für den Zeitfaktor;
es kommt zu einer schnelleren Ausgabe und sauberem, kraftvol
lem Ausstoß der pastösen Masse. So gesehen ist das Röhrchen
praktisch "schwimmend" bzw. "freifliegend" gelagert und kann
sich so - dem freien Spiel der Kräfte ausgesetzt - individu
ell auf die gegebenen Verhältnisse (Reibung, Druck) einstel
len. Dabei ist es günstig, daß das Verschließteil an die
Betätigungshandhabe angeformt ist und das Ausgaberöhrchen in
der desgleichen anschlagbegrenzt linear beweglichen Betäti
gungshandhabe geführt ist. Darüber hinaus wird vorgeschla
gen, daß die Eintrittsöffnung des beweglichen Ausgaberöhr
chens von einem gehäusefesten oder einem an der Betätigungs
handhabe angeformten Schließventil abhebbar ist. Letzteres
wirkt äußerst spontan und vermeidet ein Entleeren, so daß
ein stets ausgabebereiter Anteil an Masse ansteht. Außerdem
ergibt sich im vorratsseitigen Endbereich des Ausgaberöhr
chens über das Verschlußteil hinaus eine zweite Dichtstelle,
die selbst bei längsten Lagerzeiten ein Durchtrocknen bis in
den Vorrat hinein vermeidet. Unter der üblichen Betätigung
bleibt dagegen der erforderliche Feuchteanschluß an den
Vorrat erhalten. Eine im Hinblick auf die Ausgaberöhrchen-
Verlagerung vorteilhafte Ausgestaltung besteht darin, daß
das Ausgaberöhrchen mit radialem Abstand von einer Führungs
hülse umgeben ist und daß der so geschaffene Ringraum durch
eine an das Ausgaberöhrchen angeformte, umlaufende Kolben
wand verschlossen ist. Die Kolbenmittel sind auf engstem
Raum untergebracht, dies unter Nutzung der ohnehin vorhande
nen axialen Länge des Ausgaberöhrchens, wobei sich im Hin
blick auf die Abstützung an der Führungshülse günstige Vor
aussetzungen ergeben für die saubere, reibungsarme Lagerung
des Ausgaberöhrchens darin. Die durch Betätigung unter
Druck geratene Masse schießt das Röhrchen aus der Verschluß
stellung frei. Obwohl im Hinblick auf die Ausgabe des pastö
sen Inhalts auf das Prinzip des hydraulischen Spenders abge
stellt sein kann, mit rücklaufgesperrtem Nachlaufkolben
etc., läßt sich die Spendermechanik auch im Rahmen einer
Pumpenkammer realisieren, sei es mit Balg oder Pumpenkol
ben. In letzterem Sinne erweist es sich als vorteilhaft,
daß die Pumpenkammer mit einem Einlaßventil und einem Auslaß
ventil ausgebildet ist, das Auslaßventil an seiner Führungs
fläche ausgebildete Anschlagnasen anschlagbegrenzt öffenbar
ist und das verschiebbar im Inneren des Ausgaberöhrchens
angeordnete Auslaßventil mit einem Einlaßventil verbunden
ist. Dies führt dazu, daß sich der Ausgabestrang aus einem
ausgehobenen Abschnitt und einem ventilumspülten, aus der
Verdrängung bzw. Komprimierung herrührenden Abschnitt aus
der Pumpenkammer zusammensetzt. Die schließlich noch getrof
fene bauliche Maßnahme, daß das Ausgaberöhrchen gegen eine
Feder aus seiner Verschlußstellung ausfahrbar ist, führt zu
einem bei genügendem Druck überschreitbaren Gegenhalt für
das Ausgaberöhrchen und damit kraftvollen Ausstoß der pastö
sen Masse.
Bei einer alternativen Ausführungsform des self-closing-
Verschlusses geht die Betätigungshandhabe im unbebetätigten
Zustand ebenengleich in eine schräg abfallend ausgebildete
Mündungsabdeckung des Ausgaberöhrchens über. Im betätigten
Zustand bildet die Innenseite der Schrägfläche der Betäti
gungshandhabe, die gleichfalls eben und schräg verlaufend
ausgebildet ist, einen Anschlag für das Ausgaberöhrchen. Das
Ausgaberöhrchen wird hierdurch sowohl hinsichtlich seiner
Vertikalbewegung wie auch hinsichtlich seiner Horizontalbewe
gung festgesetzt. Selbst wenn die Betätigungshandhabe im
unbetätigten Zustand nicht unmittelbar anschließend in die
schräg abfallend ausgebildete Mündungsabdeckung des Ausgabe
röhchens übergeht, ist im betätigten Zustand das Ausgaberöhr
chen nicht nur vertikal, sondern auch horizontal durch den
Anschlag an der inneren Schrägfläche der Betätigungshandhabe
festgesetzt. Bei der bevorzugten Ausführungsform, bei wel
cher im unbetätigten Zustand die Mündungsabdeckung unmittel
bar anschließend ebenengleich in das Ausgaberöhrchen übergeht,
ist im betätigten Zustand ein zweifacher Anschlag für
eine Festsetzung des Röhrchens in horizontaler Richtung gege
ben. Die Festsetzung bzw. die Ausbildung eines Widerlagers
für das Röhrchen im betätigten Zustand in horizontaler Rich
tung ist von Bedeutung, da bei dieser Alternative die Betäti
gungshandhabe mit dem angeformten Verschlußteil herunterge
fahren wird und das Röhrchen gleichzeitig sich über die
Betätigungshandhabe erhebt.
Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand von
zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispielen erläu
tert. Es zeigt
Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch den Spender gemäß
einem ersten Ausführungsbeispiel, und zwar in
Verschlußstellung,
Fig. 2 diesen Spender in leicht abgewandelter Ausführung
(Feder zwischen Ausgaberöhrchen und Betätigungs
handhabe),
Fig. 3 den Spender gemäß Fig. 1 in Ausgabe-Betätigungs
stellung, gegenüber Fig. 1 jedoch vergrößert,
Fig. 4 den Spender gemäß einem zweiten Ausführungsbei
spiel, und zwar wiederum im Vertikalschnitt und in
Verschlußstellung,
Fig. 5 die zugehörige Ausgabe-Betätigungsstellung, auch
hier gegenüber Fig. 4 vergrößert,
Fig. 6 einen Vertikal-Querschnitt durch einen Spender mit
alternativer self-closing-Verschlußausführung und
Fig. 7 den Spender gemäß Fig. 6 in der Ausgabe-Betäti
gungsstellung, vergrößert gegenüber der Darstel
lung in Fig. 6.
Der dargestellte Spender beider Ausführungsbeispiele besitzt
ein lang zylindrisch ausgebildetes Gehäuse 1. Dessen als
Standfläche gestalteter Boden 2 ist sphärisch eingezogen, so
daß ein peripherer Standrand 3 vorliegt.
Das dem Boden 2 gegenüberliegende Ende des Gehäuses 1 besit
zt einen Bördelrand 4, dies im Anschluß an eine deutlich
hinter den Durchmesser des Gehäuses eingezogene Halspartie
5.
Im Gehäuse 1 befindet sich ein zuvor eingebrachter, topfför
miger Kolben 6. Dessen Randlippen 6′ führen sich an der
zylindrischen Gehäuseinnenwandung 1′. Zum Luftausgleich
weist der Boden 2 eine zentrale Durchbrechung 7 auf. In
diese ragt, anfangs abdichtend, ein zentraler Vorsprung 8
des Kolbens 6. Der Vorsprung 8 geht vom Boden des topfförmi
gen Kolbens 6 aus und ist hohl ausgebildet. Der hindurchra
gende Bereich des Vorsprunges weist Kegelstumpfform auf,
welche gehäuseinnenseitig in eine Ringschulter übergeht, die
am Durchbrechungsrand anliegt.
Der dem Boden 2 gegenüberliegende, nach oben gerichtete
Endbereich des Gehäuses 1 ist mit einer Vorrichtung V zur
portionsweisen Ausgabe des Spenderinhalts ausgestattet.
Bezüglich des Spenderinhalts kann es sich um pastöse Masse
M, wie bspw. Zahnpasta, handeln.
Bestandteil der Vorrichtung V ist eine Pumpenkammer 9.
Diese besitzt einen in der Längsmittelachse x-x des Spen
ders zusammendrückbaren, unten abgestütztem Faltenbalg 10.
Ein kolbenseitiger Ringbund 11 des Faltenbalges 10 ist abge
dichtet am Boden 12 eines Einsatzkörpers 13 gefesselt.
Dieser formt dazu eine zylindrische Ringnut 14 mit nutseitig
rotationssymmetrisch konvergierenden Einlaufflanken 14′.
Der Einsatzkörper 13 steckt, den Bördelrand 4 des Gehäuses 1
übergreifend, im wesentlichen im Inneren des Gehäuses 1.
Der Übergriff ist als dichtende Prell- oder Rastverbindung
realisiert, wozu sich der obere Rand des im wesentlichen
zylindrisch gestalteten Einsatzkörpers 13 in einen übergrei
fenden, ebenen Ringflansch 15 fortsetzt mit anschließender
axial orientierter Rastlippe 16. Im Querschnitt gesehen
liegt eine nutbildende Kontur vor. Diese Rastnut trägt das
Bezugszeichen 17.
Ein anderer, kolbenabgewandter Ringbund 18 ist mit einem
beweglichen Bauteil der Vorrichtung verbunden. Es handelt
sich um ein im Inneren des Einsatzkörpers 13 anschlagbe
grenzt geführt in der Längsmittelachse x-x verlagerbares
Kopfstück 19. Dieses, ebenfalls im wesentlichen zylindri
scher Gestalt, steckt in Spender-Verschlußstellung etwa mit
einem Drittel seiner Länge in der zylindrischen Höhlung des
Einsatzkörpers 13. Dieser Überlappungsbereich ist zur Füh
rung und Anschlagbegrenzung herangezogen. Der untere Rand
des Kopfstückes 19 besitzt dazu eine nach außen gerichtete
Führungsrippe 20 und eine auf seiner zylindrischen Mantelflä
che, beabstandet zur Führungsrippe 20 angeformte Rastrippe
21, die in Grundstellung gegen eine flanschnahe Gegenrippe
22 des Einsatzkörpers 13 tritt. Die abstützende Anlage
resultiert aus der Rückstellkraft des Faltenbalges 10, wel
cher mit einer gewissen Vorspannung eingelagert ist. Kon
kret tritt dort der Ringbund 18 lagegesichert in eine Ring
nut 23 des beweglichen Kopfstückes 19 ein. Letzteres und der
Einsatzkörper bilden das Pumpengehäuse der Vorrichtung V.
Bei einer reinen Kolben/Zylinder-Version der diesbezüglichen
Pumpvorrichtung würde zur Sicherung der Grundstellung des
Spenders eine Schraubengang-Druckfeder eingesetzt werden.
Das Kopfstück 19 besitzt eine gut zugängliche Betätigungs
handhabe B. Letztere besteht aus einer einen Teilbereich
des zylindrischen Kopfstückes 19 verschließenden Deckplatte
24. Letztere ist randübergreifend stopfenartig in das Kopf
stück 19 eingetrieben und überdeckt mit axialem Abstand y
oben das freie Ende eines das Herzstück der Spendermechanik
bildenen Ausgaberöhrchens 25. Letzteres ist winkelförmig
gestaltet. Es besitzt einen in der Längsmittelachse x-x
verlaufenden vertikalen Röhrchenabschnitt a und einen im
rechten Winkel abgehenden, radial gerichteten Röhrchenab
schnitt b.
Das Ausgaberöhrchen 25 ist linear in der Betätigungshandhabe
B geführt. Hierzu dient eine Führungshülse 26 zylindrischer
Gestalt. Sie ist dem Kopfstück 19 gleich angeformt und
entspringt einer die Ringnut 23 mitformenden Querwand 27 des
Kopfstückes 19.
Betätigungshandhabenseitig endet die konzentrisch zur zylin
drischen Wandung des Kopfstückes 19 verlaufende Führungshül
se 26 auf Höhe der Unterseite des Röhrchenabschnitts b.
Höhengleich dazu schließt auch eine vom Kopfstück 19 gebilde
te Fensterkante 28′ eines zur Querseite hin offenen Fensters
28 ab, von welcher Fensterkante 28′ das Ausgaberöhrchen 25
anschlagbegrenzt abgestützt ist.
Die führende Innenseite der Führungshülse 26 verläuft umlau
fend in radialem Abstand z zur Mantelwand des Röhrchenab
schnitts a. Der so vorliegende Ringraum 29 ist durch eine
Kolbenwand 30 querverschlossen. Bezüglich dieser Kolbenwand
handelt es sich um eine Ringlippe mit kolbenseitiger Schrä
gung, so daß die Steckmontage erleichtert ist. Die durchge
hend auf einer Querschnittsebene umlaufende Kolbenwand 30
befindet sich in Grundstellung im unteren Drittel des länge
ren Röhrchenabschnitts a. Im Bereich des anderen Endes
erfolgt die Abstützung über Längsrippen 31, welche auf der
Mantelfläche des besagten Röhrchenabschnitts sternförmig
angeordnet sind, zumindest in der Anzahl drei. Zur Verbesse
rung des Gleitvermögens sind die Stirnenden der Längsrippen
gefast, d. h. abgeschrägt.
In der aus Fig. 1 ersichtlichen Verschlußstellung übergreift
die kolbenseitige Eintrittsöffnung 25′ des Ausgaberöhrchens
25 ein im vorliegenden Falle gehäusefestes Schließventil
32. Es handelt sich um eine röhrcheneinwärts gerichtete
stopfenartige Ausdrückung der Querwand 27. Im dargestellten
Ausführungsbeispiel befindet sich das so gestaltete Ausgabe
ventil also an einem beweglichen Teil, nämlich an der Betäti
gungshandhabe B, sprich Kopfstück 19 und die zugehörige
Ventilsitzfläche ebenfalls an einem relativ dazu beweglichen
Teil, nämlich dem Ausgaberöhrchen 25. Bei einem anderen
Pumpensystem besteht natürlich die Möglichkeit, das Schließ
ventil 32 ortsfest, bspw. an einem Auslegerarm des Gehäuses
1, zu lagern.
Zum Übertritt des in der Pumpenkammer 9 befindlichen pastö
sen Gutes in den Kanalquerschnitt des Ausgaberöhrchens 25
ist die das Schließventil 32 tragende Querwand 27 durchbro
chen. Die Durchbrechung beginnt am Stopfenfuß des Schließ
ventils 32 und erstreckt sich in Form mehrerer Radialschlit
ze 33 in Richtung der Ringnut 23, ohne diese natürlich zu
tangieren.
Sobald das Ausgaberöhrchen 25 aus seiner Dichtschließstel
lung zum Schließventil 32 getreten ist, ist der Strömungsweg
durch das Ausgaberöhrchen 25 hindurch frei. Andererseits
besteht aber eine ständig offene Verbindung zwischen der
Pumpenkammer 9 und dem kolbenseitigen Ringraumabschnitt 29′
vor der Kolbenwand 30 des Ausgaberöhrchens 25. Der größere
Längenabschnitt der Radialschlitze 33 erstreckt sich in
einer konischen, in die Pumpenkammer 9 ragenden Partie der
Querwand 27. Die Radialschlitze 33 lassen zwischen sich
einen korbartigen Körper bildende Stege stehen.
Im Boden 12 des Einsatzkörpers 13 befindet sich sodann ein
Einlaßventil V 1. Dieses ist als Ventilteller gestaltet,
dessen Ventilsitzfläche vom Stirnrand eines in Richtung der
Pumpenkammer 9 auslippenden Kragens 34. Vom Teller des
Einlaßventils V 1 gehen leicht einwärts versetzte, axiale
Führungsstege 35 aus, die über diesen angeformte Anschlagna
sen 36 den Ventilhub definieren und den Ventilkörper so im
zylindrischen Kragen 34 fesseln.
Das Einlaßventil V 1 und das Schließventil 32, welches auch
als Auslaßventil bezeichnet werden kann, kontrollieren den
portionsweisen Massedurchsatz.
Beim Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 4 und 5 liegt eben
falls eine Doppelventilanordnung vor. Das Einlaßventil V 1
ist dabei in gleicher Weise ausgebildet wie das Einlaßventil
V 1 des ersten Ausführungsbeispieles. Es setzt sich jedoch
über einen axialen Schaft 37 in das Auslaßventil V 2 fort.
Letzteres befindet sich im Inneren des Ausgaberöhrchens 25.
In Grundstellung liegt das Auslaßventil V 2 etwa auf Höhe
der Kolbenwand 30.
Das Auslaßventil V 2 besteht aus zwei vom Kopf des Schaftes
ausgehenden Ventilklappen 37′ gleicher Flächengröße. Bei
Durchströmen der Masse falten sich die beiden Ventilklappen
37′ praktisch buchseitenartig zusammen (vergl. Fig. 5). Die
Ventilklappen nehmen in Dichtstellung eine Y-förmige Gestalt
ein, d. h. die Ventilklappen divergieren nach oben hin. In
dieser Stellung nehmen sie eine randdichte Anlage zur Innen
fläche des Ausgaberöhrchens 25 ein. Die Ventilklappen 37′
können zu den freien Enden hin leicht zugespitzt sein und
bestehen aus flexiblem Material mit genügender Rückstellkraft.
In der unbetätigten Stellung, also Grundstellung der Spender
mechanik ist die Austrittsöffnung Ö hinter ein ortsfestes
Verschlußteil 38 gefahren (vergl. Fig. 1 und 4). Bezüglich
dieses Verschlußteils 38 handelt es sich um einen vertikalen
Wandabschnitt des Kopfstückes 19, und zwar dergestalt, daß
die das Verschlußteil 38 formende Wandpartie innenseitig
eine ebene Fläche 38′ bildet, die raumparallel zur Stirnflä
che 39 des Röhrchenabschnitts b verläuft. Die obere Stirn
kante ist zu einer Schneide 38′′ gestaltet.
Der das eigentliche Verschlußteil 38 bildende vertikale
Wandabschnitt setzt sich über mindestens eine etwa radial
gerichtete Seitenwand 40 in die zylindrische Mantelwand des
Kopfstückes 19 fort. Zweckmäßig sind jedoch zwei Seitenwän
de 40 angeformt, die, auf den Außendurchmesser des Röhrchen
abschnitts b abgestimmt, einen vertikalen Führungsschacht 41
schaffen. Der Führungsschaft 41 ist nach unten hin offen
gelassen. Dadurch können Pastenreste nicht zu einer Verkür
zung des vertikalen Bewegungshubs des Ausgaberöhrchens 25
führen.
Der Führungsschacht 41 geht in das Fenster 28 des Kopfstüc
kes 19 über. In der Betätigungsstellung verläßt der horizon
tale Röhrchenabschnitt b jedoch den Führungsschacht 41
nicht, da sich seine Seitenwände 40 über die Oberkante der
Schneide 38′′ hinaus noch schräg nach oben ansteigend fort
setzen.
Gemäß Variante Fig. 2 befindet sich im Bereich des Abstandes
y oberhalb des Röhrchenabschnitts b eine weiche Feder 42.
Es handelt sich bspw. um eine schräggestellte Blattfeder.
Diese ist entweder hahnenkammartig der Oberseite des Röhr
chenabschnitts b angeformt oder aber der korrespondierenden
Deckenseite der Deckplatte 24 innenseitig angespritzt.
Statt pastöser Masse M kann das Gehäuse 1 auch Flüssigkeit
aufnehmen, in welchem Falle dann vom Boden 12 des Einsatzkör
pers 13 ein nicht dargestelltes Steigrohr ausginge. Zum
dadurch erforderlichen Luftausgleich würde der Einsatzkörper
(19) eine kleine Durchtrittsöffnung aufweisen, zweckmäßig im
Bereich des Ringbundes 11, welcher dabei Ventilfunktion
übernehmen könnte. Das Loch läge dann im nicht gefaßten
Bereich des besagten Ringbundes.
Die Betätigungshandhabe b bildet im Zentrum der Deckplatte
24 einen diese nach oben hin überragenden kleinen Zapfen 43
aus.
Das fertige, gefüllte Produkt besitzt eine die Spendermecha
nik überfangende Schutzkappe 44. Im Bereich der Halspartie
5 weist deren Rand eine Originalitätssicherung 45 auf in
Form eines die Rastlippe 16 untergreifenden Ringes. Zwi
schen Ring und Kappenrand befindet sich eine Sollbruchstelle
in Form einer Kerbrinne 46 (Fig. 2). Der Ring besitzt eine
nicht näher dargestellte Zuglasche. Die oberseitige Abstüt
zung der Schutzkappe 44 bilden an der Innenwandung des topf
förmigen Kappenkörpers angeformte Längsrippen 47, welche mit
ihrer Unterseite auf den ebenen Ringflansch 15 aufsetzen.
Die Funktion ist wie folgt:
Nach Entfernen der Schutzkappe 44 ist die Betätigungshandha
be B zugänglich. Druckausübung in Richtung des Pfeiles P
führt bei schon gefüllter Ausgabestrecke zu einer Verringe
rung des Volumens in der Pumpenkammer 9 zufolge Zusammendrüc
kens des Pumpenbalges 10. Als Reaktion ergibt sich bei
genügendem Komprimierungsdruck ein gegenläufiges Hochschnel
len des frei verschieblich, geführt gelagerten Ausgaberöhr
chens 25, indem die Kolbenwand 30 unter Druck gerät. Durch
dieses Hochschießen des Ausgaberöhrchens 25 wird zum einen
die Verschlußlage des Ausgaberöhrchens aufgehoben, indem
seine Austrittöffnung Ö sich aus dem Bereich des Verschluß
teils 28 verlagert, und zum anderen das Schließventil 32
geöffnet, da sich der diesbezügliche innere Endabschnitt
25′, also die Eintrittsöffnung, des Ausgaberöhrchens davon
abhebt. Bei der Abwärtsverlagerung der Betätigungshandhabe
B bzw. des Kopfstückes 19 relativ zum ortsfesten Einsatzkör
per 13 bleibt das Eingangsventil V 1 geschlossen zufolge des
Komprimierungsdrucks in der Pumpenkammer 9. Der um den
Abstand y nach oben getretene Röhrchenabschnitt b ist dabei
in eine völlige Freigabelage getreten, so daß der Strang der
pastösen Masse sauber ausgebracht wird. Dies geschieht
zufolge des zunehmenden Komprimierungsdruckes und des sponta
nen, überlagernd stattfindenden Abdrückens des Ausgaberöhr
chens 25 in Gegenrichtung auch recht zügig. Wird nun die
Betätigungstaste B nach erfolgter Ausbringung wieder losge
lassen, bewirkt die Federkraft des Faltenbalges die Rückfüh
rung in die Verschlußstellung, d. h. das Kopfstück 19 fährt
wieder aus. Hieraus ergibt sich ein Unterdruck in der Pum
penkammer 9, welcher Unterdruck zum einen das Eingangsventil
V 1 von seiner Ventilsitzfläche abhebt, so daß aus dem Vor
rat pastöse Masse M in die Pumpenkammer 9 gesaugt wird; um
den entsprechenden Volumenanteil wird dabei der Kolben 6
über die Füllstandssäule nachgezogen. Zum anderen bewirkt
das gleiche Vakuum das Einziehen des "schwimmend" gelagerten
Ausgaberöhrchens 25 in die Schließstellung (Fig. 1), also
unter Bewirkung des sogenannten Selbstschließeffekts. Ein
hergehend setzt das balgseitige Röhrchenende auf das Schließ
ventil 32 auf. Bis dieses geschehen ist, hat sich im Be
reich der Austrittöffnung Ö durch den entsprechenden An
schluß an das Vakuum eine Delle eingesaugt. Es ergibt sich
also kein Überstand an pastöser Masse. Das saubere Ende des
Röhrchens gleitet in den Führungsschacht 41 ein, wieder vor
das Verschlußteil 38 tretend.
Das Einlaßventil V 1 braucht dabei nicht einmal in seine
Schließstellung zu treten, was unter Berücksichtigung der
Reibungskräfte und der pastösen Masse denkbar ist, so daß
sogar ein ständiger Feuchteanschluß des in der Pumpenkammer
9 eingeschlossenen Anteils zur im Gehäuse 1 befindlichen
Restmasse M gegeben ist.
Der Kolben 6 besitzt eine Struktur, die ein möglichst rest
freies Ausgeben der pastösen Masse gewährleistet.
Die Funktion des Spenders gemäß dem zweiten Ausführungsbei
spiel (Fig. 4 und 5) ist im wesentlichen gleich, und zwar
sowohl im Hinblick auf die selbstschließene Wirkung und die
Ausbringung, nur daß bei Ausgabe durch die schöpfwerkartige
Funktion des Auslaßventils V 2 ein Teilabschnitt des Stran
ges relativ zur Röhrchenbewegung ausgeschoben wird, da die
ses Auslaßventil V 2 über den Schaft 37 mit dem in seine
Schließstellung getretenen Einlaßventil V 1 verbunden ist.
Bei weiterer Abwärtsverlagerung des Kopfstückes 19 kommt zu
diesem aktiv ausgeschobenen Strangabschnitt ergänzend auch
noch ein solcher, der durch den Komprimierungsdruck, also
entsprechende Verdrängungskräfte, bewirkt wird. Dabei legen
sich dann die Ventilklappen 37′ gegeneinander (vergl.
Fig. 5), so daß das Auslaßventil von dem Massestrom umspült
wird. Ist der Ausgabehub durchlaufen und setzt zufolge der
Rückstellwirkung des Balgmateriales Unterdruck ein, lutscht
sich auch hier etwaiger Strang-Überstand in die Austrittöff
nung Ö sauber ein. Das Ausgaberöhrchen 25 tritt, auch gege
benenfalls noch unterstützt durch sein Eigengewicht, wieder
in die Verschlußstellung, bewirkt vor allem durch die oben
erläuterte Wirkung der Kolbenwand 30. Die Anlage der Ventil
klappen 37′ an der Innenwandung des Ausgaberöhrchens 25
bringt auch eine gewisse erhöhte Reibung mit sich, so daß
hierüber das über den Schaft 37 angebundene Einlaßventil V 1
sogar aktiv geschlossen wird.
Aus Gründen der deutlicheren Wiedergabe ist die pastöse
Masse im Bereich der Spendermechanik nicht dargestellt.
Bei der Darstellung gemäß Fig. 6 ist ein alternativer Self
closing-Verschluß verwirklicht. Das Ausgaberöhrchen 25 be
sitzt einen abgeknickten Verlauf. Es besteht aus zwei Teilen
40 und 41, wobei das obere Teil 40 auf das untere Teil 41
aufgesteckt bzw. aufgeprellt ist. Im unbetätigten Zustand,
wie er in Fig. 6 dargestellt ist, schließt die Oberfläche
der Betätigungshandhabe B ebenengleich mit der Mündungsabdec
kung 42 des Ausgaberöhrchens 25 ab. Die Neigung ist zu der
der Ausgabeseite abgewandten Seite ausgebildet. Im betätig
ten Zustand, wie er in Fig. 7 dargestellt ist, stellt die
Betätigungshandhabe B bzw. genauer deren Innenfläche 43
einen Anschlag für das Ausgaberöhrchen 26 dar. Aufgrund der
Schrägung der Innenfläche 43 wirkt dieser Anschlag sowohl in
horizontaler wie in vertikaler Richtung. Zusätzlich ist in
horizontaler Richtung bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig.
7 ein weiterer Anschlag 44 durch die Vorderkante der Betäti
gungshandhabe B gegeben.
Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 6 und 7 ist
die Betätigungshandhabe im übrigen als gesondertes Teil auf
die zylindrische Mantelwand 19 des Kopfstückes aufgeprellt.
Im rückwärtigen Bereich ist ein Einsatzkragen 45 ausgebil
det, im vorderen Bereich sitzt die Betätigungshandhabe B
stumpf auf der zylindrischen Mantelwand 19 auf. Der Einsatz
kragen 45 endet bei 46. Durch die zusammengesteckte Ausfüh
rung des gewinkelt verlaufenden Ausgaberöhrchens 26 ergibt
sich im Bereich der Abwinklung bei 47 eine dreifache Wan
dung, was aus Stabilitätsgründen vorteilhaft ist.
Alle in der Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung
dargestellten neuen Merkmale sind erfindungswesentlich, auch
soweit sie in den Ansprüchen nicht ausdrücklich beansprucht
sind.
Claims (7)
1. Spender zur portionierten Ausgabe seines Inhalts, insbe
sondere pastöser Masse (M), mit einer entgegen Federkraft
verlagerbaren Betätigungshandhabe (B) und einer selbsttätig
verschließbaren Austrittsöffnung (Ö) des Ausgaberöhrchens
(25), dadurch gekennzeichnet, daß das Ausgaberöhrchen (25)
in der Betätigungshandhabe (B) anschlagbegrenzt beweglich
geführt ist, wobei die Austrittöffnung (Ö) in der unbetätig
ten Stellung (Fig. 1, 2, 4) hinter ein Verschlußteil (38)
eingefahren ist und bei Betätigung durch den Komprimierungsd
ruck das Ausfahren aus der Verschlußlage bewirkbar ist.
2. Spender, insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekenn
zeichnet, daß das Verschlußteil (38) an die Betätigungshand
habe (B) angeformt ist und das Ausgaberöhrchen (25) in der
desgleichen anschlagbegrenzt linear beweglichen Betätigungs
handhabe (B) geführt ist.
3. Spender, insbesondere nach einem oder mehreren der vorher
gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ein
trittsöffnung (25′) des beweglichen Ausgaberöhrchens (25)
von einem gehäusefesten oder einem an der Betätigungshandha
be (B) angeformten Schließventil (32) abhebbar ist (Fig. 3).
4. Spender, insbesondere nach einem oder mehreren der vorher
gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausgabe
röhrchen (25) mit radialem Abstand (z) von einer Führungshül
se (26) umgeben ist und daß der Ringraum (29) durch eine an
das Ausgaberöhrchen (25) angeformte, umlaufende Kolbenwand
(30) querverschlossen ist.
5. Spender, insbesondere nach einem oder mehreren der vorher
gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Pumpen
kammer (9) mit einem Einlaßventil (V 1) und einem Auslaßven
til (V 2) ausgebildet ist, das Einlaßventil (V 1) durch an
seiner Führungsfläche ausgebildete Anschlagnasen (36) an
schlagbegrenzt öffenbar ist und das verschiebbar im Inneren
des Ausgaberöhrchens (25) angeordnete Auslaßventil (V 2) mit
dem Einlaßventil (V 1) verbunden ist.
6. Spender, insbesondere nach einem oder mehreren der vorher
gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausgabe
röhrchen gegen eine Feder (42) aus seiner Verschlußstellung
ausfahrbar ist.
7. Spender, insbesondere nach einem oder mehreren der vorher
gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Betäti
gungshandhabe (B) im unbetätigten Zustand ebenengleich in
eine schräg abfallend ausgebildete Mündungsabdeckung (42)
des Ausgaberöhrchens (26) übergeht und daß im betätigten
Zustand die Innenseite (43) der Schrägfläche der Betätigungs
handhabe (B) einen Anschlag für das Ausgaberöhrchen (26)
hinsichtlich einer Vertikalbewegung sowie einer Horizontalbe
wegung bildet.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3814739A DE3814739A1 (de) | 1988-04-30 | 1988-04-30 | Spender |
EP89107933A EP0340724A3 (de) | 1988-04-30 | 1989-05-02 | Spender |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3814739A DE3814739A1 (de) | 1988-04-30 | 1988-04-30 | Spender |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3814739A1 true DE3814739A1 (de) | 1989-11-09 |
Family
ID=6353318
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE3814739A Withdrawn DE3814739A1 (de) | 1988-04-30 | 1988-04-30 | Spender |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3814739A1 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2763796B1 (de) | 2011-10-05 | 2015-11-25 | Alfred Von Schuckmann | Spender für pastöse massen |
-
1988
- 1988-04-30 DE DE3814739A patent/DE3814739A1/de not_active Withdrawn
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2763796B1 (de) | 2011-10-05 | 2015-11-25 | Alfred Von Schuckmann | Spender für pastöse massen |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0084638B1 (de) | Spender für pastöse Produkte | |
DE3045048C2 (de) | Spender für pastöse Massen | |
DE69206988T2 (de) | Vorrichtung zum Spritzen einer vorbestimmten Dosis eines Mediums und Verfahren zum Füllen dieser Vorrichtung | |
DE2531919C3 (de) | Betätigungsvorrichtung für ein Aerosolventil | |
DE68910370T2 (de) | Beladbarer Spender mit einem verschiebbaren Kolben. | |
DE69028100T2 (de) | Flüssigkeitszerstäuber | |
EP0347546B1 (de) | Spender für Pasten od. dgl. Medien | |
EP0340724A2 (de) | Spender | |
DE2447426A1 (de) | Spruehvorrichtung | |
EP0194417A2 (de) | Dosierpumpe mit Pumpenbalg an Flaschen oder dergleichen | |
DE1500597B2 (de) | Tauchrohrzerstäuber | |
EP0284907B1 (de) | Pastenspender | |
DE69003373T2 (de) | Vordruckdosierpumpe. | |
DE3928521A1 (de) | Dosierpumpe | |
DE69100307T2 (de) | Vordruck-Handpumpe. | |
DE3235171A1 (de) | Spender, insbesondere fuer pastoeses gut | |
DE3819042A1 (de) | Spender zur portionierten ausgabe pastoeser massen | |
EP0691284B1 (de) | Spender für pastöse Massen | |
DE69209788T2 (de) | Pumpe zur Förderung von einem flüssigen oder pastösen Produkt, und Ausgabebehälter mit einer solchen Pumpe | |
DE69500279T2 (de) | Flüssigkeitsspender mit einem Abgabeventil und einem Druckknopf | |
DE8816917U1 (de) | Spender für pastöse Massen | |
DE3814739A1 (de) | Spender | |
DE3635849A1 (de) | Spender | |
DE1296003B (de) | Verschliesseinrichtung fuer den Behaelterinhalt bei einer Spruehpumpe | |
DE4214153A1 (de) | Selbstschliessender verschluss |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |