DE3814458A1 - Air separator - Google Patents
Air separatorInfo
- Publication number
- DE3814458A1 DE3814458A1 DE19883814458 DE3814458A DE3814458A1 DE 3814458 A1 DE3814458 A1 DE 3814458A1 DE 19883814458 DE19883814458 DE 19883814458 DE 3814458 A DE3814458 A DE 3814458A DE 3814458 A1 DE3814458 A1 DE 3814458A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- air
- classifier
- rotor
- classifying
- feed channel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
- B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
- B07B9/00—Combinations of apparatus for screening or sifting or for separating solids from solids using gas currents; General arrangement of plant, e.g. flow sheets
- B07B9/02—Combinations of similar or different apparatus for separating solids from solids using gas currents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
- B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
- B07B11/00—Arrangement of accessories in apparatus for separating solids from solids using gas currents
- B07B11/06—Feeding or discharging arrangements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
- B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
- B07B7/00—Selective separation of solid materials carried by, or dispersed in, gas currents
- B07B7/08—Selective separation of solid materials carried by, or dispersed in, gas currents using centrifugal force
- B07B7/083—Selective separation of solid materials carried by, or dispersed in, gas currents using centrifugal force generated by rotating vanes, discs, drums, or brushes
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft einen Windsichter zum Tren nen eines trockenen feinkörnigen bis staubförmigen Sichtgutes in Grob- und Feingutfraktionen, gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a wind sifter for separation dry fine-grained to dusty Visual goods in coarse and fine material fractions, according to the preamble of claim 1.
Ein großes Anwendungsgebiet von Windsichtern ist das Trennen von zerkleinertem Gut in der Steine- und Erdenindustrie (insbesondere in der Herstel lung von Zement) sowie in der Erzaufbereitung und dergleichen. Hier sind heutzutage überwiegend Wind sichter mit vertikaler Rotorachse im Einsatz. Die immer größer werdenden Durchsatzleistungen bedin gen entsprechend größere Abmessungen mit sich ver ändernden Sichtbedingungen. Aus diesen Gründen hat man immer wieder versucht, Windsichter mit horizon talachsigen Sichterrotoren zu konstruieren, wobei auch hier eine Reihe von Problemen, beispielsweise hinsichtlich einer scharfen Trenngrenze, gewünsch ter Durchsatzleistungen und Einstellmöglichkeiten, auftraten.A large area of application of wind classifiers is the separation of shredded material in the stone and earth industry (especially in the manufac cement) as well as in ore processing and the like. There is mostly wind here today classifier with vertical rotor axis in use. The increasing throughput rates correspondingly larger dimensions changing viewing conditions. For these reasons you keep trying to windsifter with horizon to construct valley-axis classifying rotors, whereby a number of problems here too, for example with regard to a sharp separation limit, desired throughput rates and setting options, occurred.
So ist beispielsweise auch ein Windsichter etwa der vorausgesetzten Art bekannt geworden (DE-OS 36 15 494), mit dem unter anderem eine höhere Durchsatzleistung mit evtl. mehreren Kornfrak tionen dadurch erzielt werden soll, daß er ein im wesentlichen quaderförmiges Gehäuse aufweist, in dem mehrere horizontalachsige, parallel neben einander- und/oder übereinanderliegende Sichter rotoren angeordnet sind. Dieser Zusammenordnung von Sichterrotoren wird das Sichtluft-Sichtgut-Gemisch durch wenigstens ein von unten her in das Sichter gehäuse und weitgehend etwa radial zu den Sichter rotoren einmündendes Zuführ rohr zugeführt, das mit Abstand unterhalb der un tersten Sichterrotoren ausmündet. Aus jedem Sich terrotor soll dabei eine bestimmte Feingutfraktion abgesaugt werden, wobei in Strömungsrichtung je weils hintere Sichterrotoren eine größere Trenn schärfe als vordere besitzen sollen. Für eine aus reichend große Durchsatzleistung muß dementspre chend eine große Anzahl von Sichterrotoren vorge sehen und somit auch ein relativ großer Bauaufwand betrieben werden.For example, there is also a wind sifter of the kind assumed (DE-OS 36 15 494) with which, among other things, a higher one Throughput performance with possibly several grain fractions tion is to be achieved in that he essentially has a rectangular housing, in which several horizontal-axis, parallel next to stacked and / or stacked classifiers rotors are arranged. This arrangement of Classifying rotors become the classifying air / classifying material mixture through at least one from below into the classifier housing and largely approximately radial to the classifier rotors infeed tube supplied, which is far below the un the first classifying rotor opens. From everyone terrotor is supposed to have a certain fine material fraction are suctioned off, each in the direction of flow because rear classifier rotors have a larger separation should have sharpness as front. For one out sufficiently high throughput must accordingly a large number of classifying rotors see and thus also a relatively large construction effort operate.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Windsichter der im Oberbegriff des Anspruches 1 vorausgesetzten Art zu schaffen, der bei relativ einfacher Konstruktion eine verhältnismäßig schar fe Trenngrenze selbst bei relativ hoher Durchsatz leistung ermöglicht. Darüber hinaus soll auch die Möglichkeit geschaffen werden, diesen Windsichter bei im wesentlichen gleichbleibender Grundkonstruk tion auch für große und größte Durchsatzleistungen anzupassen.The invention has for its object a Air classifier in the preamble of claim 1 presupposed kind of creating that at relative simple construction a relatively sharp Fe separation limit even with a relatively high throughput performance enables. In addition, the Possibility to be created this wind sifter with essentially the same basic construction tion for large and large throughputs adapt.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst, wobei sinnvolle Ausgestaltungen und Wei terbildungen Gegenstand der Unteransprüche ist.This object is achieved by the im Characteristics of claim 1 specified features solved, meaningful configurations and Wei Further training is the subject of the subclaims.
Durch die erfindungsgemäße Zuführung des Sichtluft- Sichtgut-Gemisches etwa tangential zum Außenumfangs bereich des Sichterrotors läßt sich eine äußerst gute und gleichmäßige Verteilung des zu trennenden Sichtgutes sowohl über den Umfang als auch über die Länge des Sichterrotors erreichen. Dies sind bereits sehr gute Voraussetzungen für eine gleich mäßige Sichtgutbelastung des ganzen Sichterrotors und damit sowohl für eine scharfe Trenngrenze als auch für eine hohe Durchsatzleistung.By supplying the classifying air Visible material mixture approximately tangential to the outer circumference area of the classifier rotor can be extremely good and even distribution of what is to be separated Visible good both about the scope and about reach the length of the classifier rotor. these are already very good conditions for an equal moderate load on the entire classifier rotor and thus both for a sharp separation limit as also for high throughput.
Die Trennschärfe der einzelnen Gutfraktionen (Fein gut- und Grobgutfraktionen) wird durch das Vorse hen eines Leitschaufelkranzes im Außenumfangsbe reich des Sichterrotors noch weiter optimiert, wo zu auch eine Grobgutschneide beiträgt, die zum Ab lösen eines inneren Materialringes vom Außenumfang des Sichterrotors dient und im unteren (tiefer ge legenen) Umfangsabschnitt des Leitschaufelkranzes sowie in der Nähe der Einmündungsstelle des Zuführ kanales angeordnet ist.The selectivity of the individual good fractions (fine good and coarse goods fractions) is through the Vorse hen a vane ring in the outer circumference range of the classifier rotor further optimized where also contributes to a coarse material cutting, which leads to the Ab loosen an inner material ring from the outer circumference of the classifier rotor and in the lower (lower ge )) circumferential section of the guide vane ring as well as near the junction of the feeder channel is arranged.
Dieser erfindungsgemäße Windsichter kann bereits in einer Ausführung mit einem einzigen Rotor und einem einzigen Auslaßkanal für das Luft-Feingut- Gemisch eine relativ hohe Durchgangsleistung er reichen. Trennschärfe und Durchsatzleistung las sen sich dabei durch Veränderungen der Hauptab messungen des Sichterrotors, d. h. des Durchmes sers und der Länge sowie des Verhältnisses von Durchmesser zu Länge, in weiten Grenzen anpassen, wobei die Trenngrenze weitgehend vom Durchmesser des Sichterrotors abhängt, d. h. je feiner das Pro dukt sein soll, um so kleiner wird zweckmäßigerwei se der Rotordurchmesser gewählt.This air classifier according to the invention can already in a version with a single rotor and a single outlet duct for the air fine material Mix a relatively high throughput pass. Selectivity and throughput read change by changing the main classifier rotor measurements, d. H. of the diameter sers and the length as well as the ratio of Adjust diameter to length, within wide limits, where the separation limit largely depends on the diameter depends on the classifier rotor, d. H. the finer the pro product should be, the smaller it expediently becomes the rotor diameter selected.
Bei der zuvor geschilderten Grundkonstruktion des erfindungsgemäßen Windsichters ergibt sich nun die Möglichkeit bei gleichbleibenden Hauptabmessungen des Sichterrotors, d. h. bei gleichbleibenden Sicht bedingungen, die Durchsatzleistungen dadurch zu er höhen, daß man den Sichterrotor (und in Anpassung daran selbstverständlich auch das diesen Sichter rotor umgebende Sichtergehäuse) gewissermaßen ver vielfacht, indem man - entsprechend Anspruch 2 - den Sichterrotor insgesamt in zwei koaxial zu einander liegende, gleich lange Rotor-Längsab schnitte unterteilt und/oder - gemäß Anspruch 5 - zwei gleichartig und gleich groß ausgebildete Sich terrotoren achsparallel im gemeinsamen Sichterge häuse anordnet, wobei alle Sichterrotoren bzw. Ro torlängsabschnitte dann jeweils dasselbe Durchmes ser : Länge-Verhältnis besitzen. Im Vergleich zu der zuerst beschriebenen Grundkonstruktion des Windsichters mit dem einen, ungeteilten Sichter rotor erhält dann dementsprechend die Windsichter ausführung mit dem einen geteilten Sichterrotor die doppelte Durchsatzleistung und eine Windsich terausführung mit zwei in ihrer Länge unterteilten Sichterrotoren die vierfache Durchsatzleistung der Grundkonstruktion.With the basic construction of the wind sifter according to the invention now results Possibility with the same main dimensions the classifier rotor, d. H. with a constant view conditions to thereby increase the throughput increase that the classifier rotor (and in adaptation that of course also includes this sifter rotor surrounding classifier housing) ver multiple times by - according to claim 2 - the classifier rotor in two coaxial mutually lying, equally long rotor longitudinal sections cuts divided and / or - according to claim 5 - two of the same kind and of the same size Terrotors parallel to the axis in the common sighting rim arranges housing, with all classifying rotors or Ro longitudinal gate sections then each have the same diameter ser: have length ratio. Compared to the basic construction of the first described Air classifier with one, undivided classifier rotor then receives the air classifier accordingly Execution with one split sifter rotor double the throughput and a wind safety version with two subdivided in length Classifier rotors four times the throughput of the Basic construction.
Die Erfindung sei im folgenden anhand einiger in der Zeichnung veranschaulichter Ausführungsbeispie le näher beschrieben. In der weitgehend schematisch gehaltenen Zeichnung zeigenThe invention is based on some in the following the drawing illustrated exemplary embodiment le described in more detail. In the largely schematic show the drawing
Fig. 1 eine Längsschnittansicht durch eine erste Ausführungsform des Windsichters, d. h. durch eine Grundkonstruktion mit nur einem, ungeteilten Sichterrotor; Figure 1 is a longitudinal sectional view through a first embodiment of the air classifier, ie through a basic construction with only one, undivided classifier rotor.
Fig. 2 eine Querschnittsansicht etwa entlang der Linie II-II in Fig. 1; Fig. 2 is a cross-sectional view taken approximately along the line II-II in Fig. 1;
Fig. 3 eine Längsschnittansicht durch ein zweites Ausführungsbeispiel des Windsichters, mit einem in der Längsmitte unterteilten Sich terrotor; Figure 3 is a longitudinal sectional view through a second embodiment of the air classifier, with a divided in the longitudinal center terrotor.
Fig. 4 und 5 Querschnittsansichten durch zwei verschiedene Ausführungsarten des Windsichters, mit jeweils zwei par allel nebeneinanderliegenden Sich terrotoren in einem gemeinsamen Sich tergehäuse; Fig. 4 and 5 cross-sectional views through two different embodiments of the air classifier, each with two par allel lying side by side rotors in a common Sich tergehäuse;
Fig. 6 und 7 zwei verschiedene, teilweise hori zontal geschnittene Grundrißansich ten von Windsichterausführungen mit zwei horizontal nebeneinanderliegen den Sichterrotoren, mit verschiede nen Anordnungsmöglichkeiten für Fein gutabscheider; Fig. 6 and 7 two different, partially hori zontal cut Grundrißansich th of air classifier designs with two horizontally side by side the classifier rotors, with various NEN arrangement options for fine separators;
Fig. 8 und 9 Querschnittsansichten zweier Wind sichterbeispiele mit verschiedenen Möglichkeiten zum Einleiten von Se kundärluft; Fig. 8 and 9 cross-sectional views of two wind sifter examples with different ways to initiate Se secondary air;
Fig. 10 eine Querschnittsansicht eines wei teren Ausführungsbeispieles mit einem Injektor für die Sichtgutauf gabe im Zuführkanal; Fig. 10 is a cross-sectional view of a white direct embodiment with an injector for the task of sighting in the feed channel;
Fig. 11 eine Querschnittsansicht des Wind sichters, in dessen Zuführkanal ein Umlenksichter eingebaut ist; Fig. 11 is a cross-sectional view of the wind sifter, in the feed channel of which a deflector is installed;
Fig. 12 eine weiter vereinfachte Gesamtan sicht eines Ausführungsbeispieles, bei dem der Windsichter in Form eines Umluft-Windsichters aufgebaut ist. Fig. 12 is a further simplified overall view of an embodiment in which the air classifier is constructed in the form of a circulating air classifier.
Eine Grundausführung des erfindungsgemäßen Wind sichters mit seinen hier in erster Linie interes sierenden Teilen sei zunächst anhand der Fig. 1 und 2 erläutert. Bei dem hier veranschaulichten Ausfüh rungsbeispiel enthält der Windsichter ein Sichter gehäuse 1, an das ein Zuführkanal 2 für ein Sicht luft-Sichtgut-Gemisch (vgl. durchgehende Sichtluft pfeile 3 und gestrichelte Sichtgutpfeile 4) ange schlossen ist und das in seinem unteren Abschnitt einen Grobgutsammeltrichter 5 aufweist. Im Innern des Sichterhäuses 1 ist in diesem Beispiel ein vor zugsweise zylindrischer und horizontal angeordneter Sichterrotor 6 vorgesehen, der eine eine Drehachse bildende, horizontale Drehwelle 7 aufweist. Über diese Drehwelle 7 ist der Sichterrotor 6 in außer halb des Sichtergehäuses 1 angeordneten Lagern 8 drehbar abgestützt. Die Drehwelle 7 kann in übli cher Weise von einem Antriebsmotor 9 - gegebenen falls mit variabler Drehzahl - angetrieben werden, so daß dadurch der Rotor 6 umlaufend in Richtung des Pfeiles 10 (Fig. 2) angetrieben werden kann.A basic version of the wind sifter according to the invention with its parts primarily of interest here will first be explained with reference to FIGS . 1 and 2. In the exemplary embodiment illustrated here, the air classifier contains a classifier housing 1 , to which a feed channel 2 for a classifying air-classifying material mixture (cf. continuous classifying air arrows 3 and dashed classifying arrows 4 ) is connected and in its lower section a coarse material collecting funnel 5 has. In the interior of the classifier housing 1 , a preferably cylindrical and horizontally arranged classifier rotor 6 is provided in this example, which has a horizontal rotary shaft 7 forming an axis of rotation. About this rotary shaft 7 , the sifting rotor 6 is rotatably supported in bearings 8 arranged outside half of the sifter housing 1 . The rotary shaft 7 can be driven in a usual manner by a drive motor 9 - if appropriate with a variable speed - so that the rotor 6 can be driven in the direction of the arrow 10 ( FIG. 2).
Der Sichterrotor 6 kann in an sich bekannter Weise an seinem Umfang mit Sichtleisten 11 besetzt sein, die gleiche Umfangsabstände zueinander aufweisen und je nach Ausführung und Einsatzfall des Wind sichters fest oder in ihrer Winkelstellung ein stellbar angeordnet sind.The classifying rotor 6 can be occupied in a manner known per se on its circumference with sight strips 11 , which have the same circumferential spacing from one another and, depending on the design and application of the wind classifier, are arranged fixedly or in their angular position.
Im Außenumfangsbereich des Sichterrotors 6 ist ein diesen Sichterrotor mit Abstand umgebender Leit schaufelkranz 12 vorgesehen, dessen einzelne Leit schaufeln 12 a auf einem gedachten Kreis koaxial um den Sichterrotor 6 angeordnet sind und vorzugs weise um Schwenkachsen 12 b gemeinsam verstellbar sind, die parallel zur Drehwelle 7 verlaufen.In the outer circumferential area of the classifying rotor 6 , a classifying vane ring 12 surrounding this classifying rotor is provided, the individual leading blades 12 a of which are arranged coaxially around the classifying rotor 6 on an imaginary circle and are preferably adjustable jointly about pivot axes 12 b , which are parallel to the rotary shaft 7 run.
Der Zuführkanal 2 für das Sichtluft-Sichtgut-Ge misch (Pfeile 3 und 4) mündet etwa tangential zum genannten Außenumfangsbereich des Sichterrotors 6 in das Sichtergehäuse 1 ein, wie es in Fig. 2 ver anschaulicht ist. Dieses Sichtluft-Sichtgut-Gemisch (Pfeile 3, 4) kann so dem Sichterrotor 6 von seinem Außenumfang her - über den Leitschaufelkranz 12 - gleichmäßig verteilt zugeleitet werden. Bei diesem Zuleiten fällt dann das abzutrennende Grobgut nach unten aus bzw. wird nach unten ausgeschleudert und dort im Grobgutsammeltrichter 5 gesammelt (und von dort entsprechend abgeführt). Dagegen wird das in dem zugeführten Gemisch enthaltende Feingut gemein sam mit dem Sichtluftstrom (Pfeile 3) in den Innen raum 6 a des Sichterrotors 6 geleitet. Dieser Innen raum 6 a steht nun im vorliegenden Beispiel über das eine Rotorstirnende 6 b mit einem Auslaßkanal 13 für das Luft-Feingut-Gemisch in Verbindung, der seiner seits mit einer hier nicht näher veranschaulichten Feingut-Abscheideeinrichtung verbunden ist, bei der es sich um einen Zyklonabscheider, einen Feingut abscheidefilter oder dergleichen handeln kann.The feed channel 2 for the classifying air classifying material mixture (arrows 3 and 4 ) opens out approximately tangentially to the outer peripheral region of the classifying rotor 6 into the classifying housing 1 , as is shown in FIG. 2. This mixture of classifying air and classifying material (arrows 3 , 4 ) can thus be fed to the classifying rotor 6 from its outer circumference - via the guide vane ring 12 - in a uniformly distributed manner. During this feeding, the coarse material to be separated then falls out downwards or is ejected downwards and collected there in the coarse material collecting funnel 5 (and discharged from there accordingly). In contrast, the fine material contained in the mixture supplied is passed together with the classifying air flow (arrows 3 ) into the interior space 6 a of the classifying rotor 6 . This inner space 6 a is now in the present example on the one rotor end 6 b with an outlet channel 13 for the air-fine material mixture, which in turn is connected to a fine material separating device, not shown here, which is about a cyclone separator, a fine material separation filter or the like.
Bei dieser horizontalen Anordnung des Sichterrotors 6 ist es für eine zuverlässige Betriebsweise und eine gute Trennschärfe ferner von Vorteil, wenn im unteren Umfangsabschnitt des Leitschaufelkranzes 12, d. h. etwa im Bereich seiner tiefsten Stelle, sowie in der Nähe der Einmündungsstelle des Zuführkanales 2 eine Grobgutschneide 14 angeordnet ist, wie es in der Querschnittsansicht der Fig. 2 zu erkennen ist. Diese Grobgutschneide 14 erstreckt sich - genau wie der Leitschaufelkranz 12 - parallel zum Sichterro tor 6 sowie über dessen ganze Länge. Durch diese Grobgutschneide kann ein sich evtl. im Bereich der Außenumfangsseite des Rotors bildender Gutring aus Grobgut abgelöst und ebenfalls dem Grobgutsammel trichter 5 zugeleitet werden.With this horizontal arrangement of the sifting rotor 6 , it is also advantageous for reliable operation and good selectivity if a coarse material cutter 14 is arranged in the lower peripheral section of the guide vane ring 12 , that is to say approximately in the region of its lowest point, and in the vicinity of the junction point of the feed channel 2 is, as can be seen in the cross-sectional view of FIG. 2. This coarse material cutting edge 14 extends - just like the guide vane ring 12 - parallel to the Sichterro gate 6 and over its entire length. By means of this coarse material cutting edge, a material ring possibly formed in the area of the outer circumferential side of the rotor can be detached from coarse material and also fed to the coarse material hopper 5 .
Während bei der zuvor anhand der Fig. 1 und 2 er läuterten Grundkonstruktion des Windsichters der Sichterrotor 6 in seiner Länge ungeteilt ist und nur an seinem einen Stirnende einen Auslaßkanal 13 für das Luft-Feingut-Gemisch aufweist, kann bei im wesentlichen gleichartiger Konstruktion der Sichter rotor 6 in seiner Länge auch unterteilt werden. Ein solches Ausführungsbeispiel ist in Fig. 3 veran schaulicht. Danach kann der Rotor 6 des Windsich ters in einer ersten Version auf seiner Längsmitte durch eine Trennwand 15 in zwei koaxial zueinander liegende, gleich lange Rotor-Längsabschnitte 6 1 und 62 unterteilt sein, wobei selbstverständlich auch das Sichtergehäuse 1 in entsprechender Weise ange paßt ist. Bei dieser Ausführung kann wiederum ein gemeinsamer Zuführkanal 2 für das Sichtluft-Sicht gut-Gemisch - in gleicher Weise wie in Fig. 2 dar gestellt - vorgesehen sein. Hierbei ist jedoch der Innenraum jedes Rotor-Längsabschnittes 6 1 und 6 2 über das jeweils äußere Rotor-Stirnende 6 b 1, 6 b 2 mit einem gesonderten Auslaßkanal 13 1 bzw. 13 2 für das entsprechende Luft-Feingut-Gemisch verbunden. Ferner kann bei dieser ersten Version des in seiner Längsmitte unterteilten Sichterrotors 6 dieser Sich terrotor 6 ansonsten als eine durchgehende Rotor einheit mit einer gemeinsamen Drehwelle 7 für bei de Rotor-Längsabschnitte 6 1, 6 2 ausgebildet sein, wozu dann nur ein einziger Antriebsmotor 9 für den Drehantrieb des Rotors erforderlich ist. While in the previously explained with reference to FIGS . 1 and 2 he basic construction of the air classifier the classifier rotor 6 is undivided in length and has only one outlet end 13 for the air / fine material mixture, the classifier can be of essentially the same construction rotor 6 can also be divided in length. Such an embodiment is illustrated in FIG. 3. Thereafter, the rotor 6 of the Windsich age in a first version on its longitudinal center by a partition 15 into two coaxial, equally long rotor longitudinal sections 6 1 and 6 2 can be divided, of course, the sifter housing 1 is fitted accordingly . In this embodiment, in turn, a common feed channel 2 for the classifying air-class mixture - provided in the same way as in FIG. 2 - can be provided. Here, however, the interior of each longitudinal rotor section 6 1 and 6 2 is connected via the respective outer rotor end face 6 b 1 , 6 b 2 to a separate outlet duct 13 1 and 13 2 for the corresponding mixture of air and fine material. Furthermore, in this first version of the classifying rotor 6 divided in its longitudinal center, this self-rotor 6 can otherwise be designed as a continuous rotor unit with a common rotary shaft 7 for the rotor longitudinal sections 6 1 , 6 2 , for which purpose only a single drive motor 9 for the rotary drive of the rotor is required.
Eine zweite Version dieses zuvor anhand Fig. 3 geschil derten und in seiner Längsmitte unterteilten Sichterrotors 6 ist dadurch möglich, daß die beiden gleich großen Ro tor-Längsabschnitte 6 1 und 6 2 mit gesondert gelagerten, unabhängig voneinander antreibbaren Drehwellen 7 1 und 7 2 versehen sind, wobei jeder Drehwelle 7 1, 7 2 ein ge sonderter Antriebsmotor 9 bzw. 9 2 zugeordnet ist. Wie in Fig. 3 strichpunktiert angedeutet, kann dabei die eine Drehwelle 7 1 als Hohlwelle und die andere Drehwel le 7 2 als durchgehende Welle ausgebildet sein, wobei beide Drehwellen sich dann gegenseitig lagernd abstüt zen können, wie an sich bekannt. Diese Ausbildung bie tet unter anderem die Möglichkeit, die beiden Rotor- Längsabschnitte 6 1 und 6 2 mit unterschiedlichen Dreh zahlen anzutreiben und dadurch gegebenenfalls auch die Trenngrenzen im Bereich dieser beiden Rotor-Längsab schnitte unterschiedlich zu gestalten, so daß unter schiedliche Feingutfraktionen herbeigeführt werden.A second version of this previously schil based on Fig. 3 and divided in its longitudinal center sifter rotor 6 is possible in that the two equally large Ro longitudinal sections 6 1 and 6 2 with separately mounted, independently drivable rotary shafts 7 1 and 7 2 are, each rotary shaft 7 1 , 7 2 is assigned a special drive motor 9 or 9 2 . As indicated in phantom in Fig. 3, thereby, the rotational shaft 7 1 as a hollow shaft and the other Drehwel le 7 2 may be formed as a continuous shaft, both rotary shafts can then zen mutually stock different bearing, as known per se. This training offers the possibility, inter alia, of driving the two longitudinal rotor sections 6 1 and 6 2 at different speeds and thereby possibly also making the separating limits in the region of these two rotor longitudinal sections differently, so that different fines fractions are brought about.
Hinsichtlich dieser anhand Fig. 3 erläuterten Längsun terteilung des Sichterrotors 6 sei noch bemerkt, daß selbstverständlich der Leitschaufelkranz 12 und die zu gehörige Grobgutschneide (14 in Fig. 2) in entsprechen der Weise vorgesehen und angepaßt sind. Ferner bietet sich diese Ausführungsform mit der Längsunterteilung des Sichterrotors an, wenn eine Erhöhung der Durchsatz leistung gegenüber einer Ausführungsform gemäß Fig. 1 und 2 erreicht werden soll, d. h. wenn beispielsweise jeder Rotor-Längsabschnitt 6 1 und 6 2 genauso groß ist wie der Rotor 6 in Fig. 1, dann kann mit Hilfe der Sich terausführung gemäß Fig. 3 eine Verdoppelung der Durch satzleistung erzielt werden; selbstverständlich sind hierbei auch angepaßte Zwischengrößen möglich, insbe sondere durch Änderungen in den Längen. Eine weitere Er höhung der Durchsatzleistung kann bei diesem erfindungs gemäßen Windsichter bei gleich guter Trennschärfe da durch erzielt werden, daß zwei gleichartig und gleich groß ausgebildete Sichter rotoren 6 achsparallel im gemeinsamen Sichtergehäu se 1 angeordnet sind, wie es nachfolgend anhand zweier weiterer Beispiele gemäß den Fig. 4 und 5 noch näher erläutert wird. Bei den nachfolgend be schriebenen Ausführungsbeispielen (Fig. 4 und 5) ist gemeinsam, daß die beiden Sichterrotoren 6 et wa horizontal nebeneinander angeordnet und in glei cher Weise wie zuvor insbesondere anhand der Fig. 1 und 2 beschrieben mit Leitschaufelkränzen 12 und daran angeordneten Grobgutschneiden 14 ausgestat tet sind. Diese beiden Sichterrotoren 6 mit ihren zugehörigen Teilen können grundsätzlich als einzi ge, ungeteilte Rotoren, wie anhand der Fig. 1 und 2 beschrieben, oder als in ihrer Längsmitte unter teilte Rotoren ausgebildet sein, wobei jedoch für eine sinnvolle Erhöhung der Durchsatzleistung bei angemessenem Bau- und Konstruktionsaufwand zwei in ihre Längsmitte unterteilte Sichterrotoren 6, wie anhand Fig. 3 beschrieben wurde, vorzusehen sind, so daß im letztgenannten Fall gegenüber der Ausführung gemäß Fig. 1 - bei gleichem Durchmesser: Längen- Verhältnis der einzelnen Rotoren bzw. Rotorlängs abschnitte eine Vervierfachung der Durchsatzleistung erzielt werden kann. Sowohl beim Ausführungsbei spiel gemäß Fig. 4 als auch bei dem gemäß Fig. 5 kann man hinsichtlich der Ausbildung und Anordnung der Rotoren und weitgehend auch des Sichtergehäuses gewissermaßen von einer Verdoppelung gegenüber Fig. 1 bzw. Fig. 3 sprechen, wobei die Drehwellen 7 beider Sichterrotoren 6 jeweils vorzugsweise in der selben horizontalen Ebene und mit ausreichendem Ab stand voneinander angeordnet sind, so daß dann bei de Sichterrotoren 6 unbeeinflußt voneinander arbei ten können. With regard to this longitudinal subdivision of the classifying rotor 6 explained with reference to FIG. 3, it should also be noted that, of course, the guide vane ring 12 and the associated coarse material cutting edge ( 14 in FIG. 2) are provided and adapted accordingly. Furthermore, this embodiment offers itself with the longitudinal subdivision of the classifying rotor if an increase in throughput compared to an embodiment according to FIGS. 1 and 2 is to be achieved, ie if, for example, each longitudinal rotor section 6 1 and 6 2 is the same size as the rotor 6 in Fig. 1, then with the help of the terausführung according to FIG 3, a doubling of the throughput can be achieved. Of course, adapted intermediate sizes are also possible, in particular due to changes in length. A further increase in the throughput can be achieved with this inventive air classifier with the same good selectivity since two identically and equally sized classifier rotors 6 are arranged axially parallel in the common classifier housing 1 , as described below using two further examples according to FIGS . is explained in more detail 4 and 5. In the exemplary embodiments described below (FIGS . 4 and 5), it is common that the two classifying rotors 6 et wa are arranged horizontally next to one another and in the same manner as previously described with reference to FIGS . 1 and 2 with guide vane rings 12 and coarse material cutting edges 14 arranged thereon are equipped. These two classifier rotors 6 with their associated parts can in principle be designed as single, undivided rotors, as described with reference to FIGS . 1 and 2, or as rotors divided in the longitudinal center thereof, but for a sensible increase in throughput with appropriate construction and design effort two sifter rotors 6 divided into their longitudinal center, as described with reference to FIG. 3, are to be provided, so that in the latter case compared to the embodiment according to FIG. 1 - with the same diameter: length ratio of the individual rotors or longitudinal sections of the rotor, a quadrupling the throughput can be achieved. Both in Ausführungsbei Fig. 4 wherein the pivot shafts 7 play according as well as in the FIG. 5 1 can be regard to the design and arrangement of the rotors and largely also the classifier in a sense of a doubling compared to Fig. And Fig. 3 talk, both Classifier rotors 6 are each preferably arranged in the same horizontal plane and with sufficient spacing from one another, so that then at classifier rotors 6 can work unaffected from one another.
Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 ist für beide Sichterrotoren 6 ein gemeinsamer Zuführkanal 2 für das Sichtgut-Sichtluft-Gemisch (Pfeile 3 und 4) vorgesehen, der zwischen diesen beiden Sichterro toren 6 tangential zu ihren aneinander angrenzen den Außenumfangsbereichen in das Sichtergehäuse 1 einmündet. Die beiden Sichterrotoren 6 werden ge genläufig drehend angetrieben (vgl. Pfeile 10), in dem - betrachtet man ihre oberen Hälften - beide jeweils nach außen rotieren. Bei dieser Ausbildung des Windsichters mit einem gemeinsamen Zuführkanal 2 ist es dann erforderlich, im Bereich unterhalb jedes Sichterrotors 6 einen eigenen Grobgut-Sam meltrichter 5 1 bzw. 5 2 vorzusehen.In the embodiment of Fig. 4 is provided a common supply channel for both Sichterrotoren 6 2 for the sifting material and classifying air mixture (arrows 3 and 4), the gates between these two Sichterro 6 tangential to its adjacent to each other the outer peripheral portions in the classifier 1 opens. The two classifier rotors 6 are driven in opposite directions (see arrows 10 ), in which - considering their upper halves - both rotate outwards. In this design of the air classifier with a common feed channel 2 , it is then necessary to provide a separate coarse material collecting funnel 5 1 or 5 2 in the area below each classifier rotor 6 .
Bei der Sichterausführung gemäß Fig. 5 ist demge genüber jedem Sichterrotor 6 ein eigener Zuführ kanal 2 1 bzw. 2 2 für das Sichtluft-Sichtgut-Gemisch zugeordnet. Diese beiden Zuführkanäle 2 1, 2 2 sind dabei auf etwa entgegengesetzten Außenseiten des Sichtergehäuses 1 tangential daran angeschlossen, wie aus Fig. 5 gut zu ersehen ist. Bei dieser Aus gestaltung kann ferner unter beiden Sichterrotoren 6 dann ein gemeinsamer Grobgutsammeltrichter 5 vor gesehen werden, an dessen unterem Ende vorzugsweise noch eine Gutsammelschnecke 16 oder ein anderer ge eigneter Förderer eingebaut sein kann.In the Sichterausführung of FIG. 5 demge a separate feed channel 2 is 1 or 2 2 assigned for the classifying air-sifting material mixture genüber each separator rotor. 6 These two feed channels 2 1 , 2 2 are connected tangentially to it on approximately opposite outer sides of the classifier housing 1 , as can be clearly seen from FIG. 5. In this design can also be seen from both classifier rotors 6 then a common coarse material hopper 5 before, at the lower end of which a material collecting screw 16 or another suitable conveyor can preferably be installed.
Alle übrigen Teile können bei diesen Ausführungs beispielen der Fig. 4 und 5 ansonsten - wie er wähnt - gleichartig ausgebildet und angeordnet sein, wie es weiter oben beschrieben worden ist.All other parts can in this embodiment examples of FIGS. 4 and 5 otherwise - as he thinks - be of the same design and arrangement, as has been described above.
Wie bereits weiter oben angedeutet worden ist, kann jeder Auslaßkanal 13 für das Luft-Feingut-Gemisch mit einer geeigneten Feingut-Abscheideeinrichtung verbunden sein. Die Fig. 6 und 7 veranschaulichen nun einige Ausführungs- und Zuordnungsarten der Feingut-Abscheidereinrichtung, wobei angenommen sei, daß es sich bei den hier veranschaulichten Windsichter-Ausführungen um solche handelt, wie sie zuvor anhand der Fig. 4 und 5 beschrieben wor den sind, d. h. Windsichterausführungen mit je zwei gleichartigen Sichterrotoren 6, die zudem entspre chend dem Beispiel der Fig. 3 jeweils in ihrer Längsmitte unterteilt sind und somit jeweils zwei Rotorlängsabschnitte 6 1 und 6 2 besitzen. Sowohl im Beispiel der Fig. 6 als auch im Beispiel der Fig. 7 ist der Innenraum jedes Rotor-Längsabschnittes 6 1, 6 2 über einen gesonderten Auslaßkanal 13 1 bzw. 13 2 für das entsprechende Luft-Feingut-Gemisch mit einem gesonderten Feingut-Abscheidezyklon 17 1 bzw. 17 2 verbunden.As has already been indicated above, each outlet channel 13 for the air / fine material mixture can be connected to a suitable fine material separating device. FIGS. 6 and 7 now illustrate some embodiments and types of coordination of the fine material separator means, it being assumed that it is in the illustrated here air classifier designs to those described with reference to above FIG. 4 and 5. wor are the , ie air classifier designs each with two similar classifier rotors 6 , which are also divided accordingly in accordance with the example of FIG. 3 in their longitudinal center and thus each have two longitudinal rotor sections 6 1 and 6 2 . Both in the example of FIG. 6 and in the example of FIG. 7, the interior of each longitudinal rotor section 6 1 , 6 2 is via a separate outlet duct 13 1 or 13 2 for the corresponding air / fine material mixture with a separate fine material Separation cyclone 17 1 or 17 2 connected.
Während nun bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6 die vier Abscheidezyklone 17 1 bzw. 17 2 - im Grundriß des Windsichters betrachtet - etwa in den äußeren Ecken eines den gesamten Windsichter um gebenden Rechteckes angeordnet sind, d. h. in je der Ecke dieses gedachten Rechteckes ist ein Ab scheidezyklon angeordnet, sind im Ausführungsbei spiel gemäß Fig. 7 die vier Abscheidezyklone 17 1 bzw. 17 2 in einer gemeinsamen vertikalten Ebene - bezüglich ihrer Vertikalachsen - auf einer Grund rißseite des Sichters angeordnet. Im zuletztgenann ten Beispiel (Fig. 7) ergibt sich dadurch eine be sonders gedrängte Bauweise für die Feingut-Abschei dezyklone.While in the embodiment according to FIG. 6 the four separating cyclones 17 1 and 17 2 - viewed in the layout of the wind sifter - are arranged approximately in the outer corners of a rectangle giving the entire air sifter, ie one is in each corner of this imaginary rectangle Arranged from separating cyclone, in the exemplary embodiment according to FIG. 7, the four separating cyclones 17 1 and 17 2 are arranged in a common vertical plane - with respect to their vertical axes - on a bottom side of the separator. In the last-mentioned example ( FIG. 7), this results in a particularly compact design for the fine material separation decyclone.
Anhand der Fig. 8 und 9 seien nachfolgend zwei Aus führungsmöglichkeiten beschrieben, wie zusätzlich Sekundärluft in den Außenumfangsbereich um den Sichterrotor bzw. die Sichterrotoren eingeleitet werden kann. Bei der Sekundärluft kann es sich je nach Bedarfsfall um zusätzliche Sichtluft, um Kühl luft oder auch heiße Trocknungsluft für das Sicht gut handeln.With reference to FIGS . 8 and 9, two implementation options are described below as to how secondary air can additionally be introduced into the outer peripheral region around the classifying rotor or the classifying rotors. The secondary air can, depending on the need, be additional visual air, cooling air or hot drying air for the good view.
Nach dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 8 ist im tangentialen Einmündungsbereich des Zuführkanales 2 für das Sichtluft-Feingut-Gemisch zum Außenum gangsbereich des Sichterrotors 6 ein Sekundärluft- Einleitstutzen 18 ebenfalls etwa tangential an das Sichtergehäuse 1 angeschlossen, so daß Sekundär luft (Pfeile 19) in einem Umfangsbereich von etwa 180° von außerhalb des Leitschaufelkranzes 12 in den Außenumfangsbereich des Sichterrotor 6 einge führt werden kann (selbstverständlich etwa auf der ganzen Länge des Sichterrotors). Besonders vorteil haft kann es dabei auch sein, wenn - wie in Fig. 8 eingezeichnet - im Bereich der tangentialen Ein mündungsöffnung 20 des Sekundärluft-Einleitstutzens 18 ein Leitschaufelapparat 21 mit einzelnen Leit schaufeln 21 a angeordnet ist, die vorzugsweise ein stellbar sind, indem sie um ihre Schwenkachsen 21 b gemeinsam in der einen oder anderen Richtung ge schwenkt werden können. Hierdurch kann die Sekun därluft-Zufuhr und -Verteilung besonders gut ge steuert werden.According to the embodiment shown in FIG. 8, a secondary air inlet connection 18 is also connected approximately tangentially to the classifier housing 1 in the tangential junction area of the feed channel 2 for the classifying mixture of fine air and fine material to the outer circumferential area of the classifying rotor 6 , so that secondary air (arrows 19 ) in a circumferential area of about 180 ° from outside the guide vane ring 12 into the outer circumferential area of the sifting rotor 6 can be introduced (of course approximately over the entire length of the sifting rotor). It can also be particularly advantageous if, as shown in FIG. 8, a guide vane apparatus 21 with individual guide vanes 21 a is arranged in the region of the tangential orifice 20 of the secondary air inlet connection 18 , which are preferably adjustable, by being about their pivot axes 21 b can be pivoted together in one or the other direction. As a result, the secondary air supply and distribution can be controlled particularly well.
Im Ausführungsbeispiel der Fig. 9 sind im Gegensatz zur Fig. 8 im tangentialen Einmündungsbereich des Zuführkanales 2 zum Außenumfangsbereich des Sich terrotors 6 zwei Sekundärluft-Einleitstutzen 18 1 und 18 2 mit Umfangsabstand voneinander tangential an das Sichtergehäuse angeschlossen. Bei einer sol chen Anordnung von mehreren Sekundärluft-Einleit stutzen 18 1, 18 2 kann unter Umständen auf einen be sonderen Leitschaufelapparat (wie bei 21 in Fig. 8) verzichtet werden, wenn dadurch eine ausreichende Umfangsverteilung der zuzuführenden Sekundärluft gewährleistet ist.In the exemplary embodiment of FIG. 9, in contrast to FIG. 8, two secondary air inlet connections 18 1 and 18 2 are connected tangentially to the classifier housing in the tangential junction area of the feed channel 2 to the outer circumferential area of the self-rotor 6 . In a sol chen arrangement of a plurality of secondary air infeed connection 18 1, 18 2 can be run under a down specific guide vane (as indicated at 21 in Fig. 8) are omitted, characterized sufficient circumferential distribution of the supplied secondary air is ensured.
Für die Aufgabe des zu trennenden Sichtgutes in den Zuführkanal kann jede aus der Praxis bekannte und geeignete Einrichtung Verwendung finden. Eine be sonders einfache Ausführung zeigt Fig. 10, wonach der Zuführkanal 2 für das Sichtluft-Sichtgut-Ge misch an seinem vom Sichtergehäuse 1 entfernt lie genden Ende einen Injektor 22 bzw. eine entsprechen de injektorartige Ausbildung aufweist. Dieser In jektor 22 besitzt eine axiale Sichtluft-Zuströmöff nung 23 und einen an die engste Injektorstelle am Umfang angeschlossenen Sichtgut-Aufgabestutzen 24.Any suitable device known from practice can be used for feeding the material to be separated into the feed channel. A particularly simple embodiment is shown in FIG. 10, according to which the feed channel 2 for the visual air / visual material mixture has an injector 22 or a corresponding de injector-like design at its end located away from the classifier housing 1 . This injector 22 has an axial sight air inlet opening 23 and a sight feed port 24 connected to the narrowest injector point on the circumference.
Obwohl in Fig. 10 eine bevorzugte Anordnung des Zu führkanales 2 für das Sichtluft-Sichtgut-Gemisch veranschaulicht ist, indem dieser Zuführkanal 2 et wa vertikal ansteigend verläuft (und dementsprechend auch der zugehörige Injektor 22) kann im Bedarfsfal le grundsätzlich auch ein horizontaler oder geneig ter Verlauf von Zuführkanal 2 und/oder Injektor 22 vorgesehen werden.Although a preferred arrangement of the guide channel 2 for the classifying air / classifying material mixture is illustrated in FIG. 10, in that this supply channel 2 runs vertically rising (and accordingly the associated injector 22 ), it can also be horizontal or inclined if necessary ter course of supply channel 2 and / or injector 22 may be provided.
Vorzugsweise bei einem etwa vertikal ansteigenden Verlauf des Zuführkanales 2 für das Sichtluft-Sicht gut-Gemisch kann eine weitere Ausgestaltung des Windsichters in der Weise vorgesehen werden, wie sie in Fig. 11 veranschaulicht ist. Danach ist in diesen Zuführkanal 2 - vorzugsweise im Bereich sei nes unteren, vom Sichtergehäuse 1 entfernten Endes - als Grobgut-Vorsichtstufe ein zusätzlicher Um lenksichter 24 eingebaut, der eine einfache Umlenk kammer 25 für das durch ihn hindurchströmende Sicht luft-Sichtgut-Gemisch (Pfeile 3 und 4) enthält. In diese Umlenkkammer 25 ist vorzugsweise eine regu lierbare Einstellklappe 26 eingebaut, die um eine an der Sichterdeckwand 24 a angeordnete Schwenkachse 26 a in Richtung des Doppelpfeiles 7 geschwenkt wer den kann, um dadurch den durch einen unteren Kanal abschnitt 2 a aufsteigenden Sichtluft-Sichtgut-Ge mischstrom innerhalb der Kammer 25 zunächst nach unten und dann wieder nach oben umzulenken (wie in Fig. 11 durch Pfeile 3 und 4 angedeutet), so daß in gewünschter, einstellbarer Weise grobes Grobgut (Pfeil 28) nach unten ausfallen kann. Fig. 12 zeigt schließlich in vereinfachter Schemadarstellung eine Gesamtzusammenordnung des Windsichters, wenn dieser in Form eines Umluft-Windsichters aufgebaut ist. In dieser Fig. 12 kann man erkennen, daß der Umluft- Windsichter wiederum ein Sichtergehäuse 1, einen aufsteigenden, tangential daran angeschlossenen Zu führkanal 2 für das Sichtluft-Sichtgut-Gemisch, einen innerhalb des Sichtergehäuses angeordneten Sichterrotor 6 mit zugehörigem Leitschaufelkranz 12 (und nicht näher dargestellter, zugehöriger Grob gutschneide), ferner einen Auslaßkanal 13 für das Luft-Feingut-Gemisch und einen mit diesem Auslaß kanal 13 verbundenen Feingut-Abscheidezyklon 17 enthält. Ferner ist ein den Sichtluftstrom erzeu gender Umluftventilator 29 vorgesehen, dessen Saug seite durch eine Saugleitung 30 mit dem Abscheide zyklon 17 und dessen Druckseite über eine als Sicht luftleitung dienende Druckleitung 31 mit dem Zuführ kanal 2 in Verbindung steht. Preferably, in the case of an approximately vertically increasing course of the feed channel 2 for the classifying air-visual mixture, a further embodiment of the air classifier can be provided in the manner as illustrated in FIG. 11. Then in this feed channel 2 - preferably in the area of his lower end distant from the classifier housing 1 - as coarse material caution level, an additional order sifter 24 is installed, which has a simple deflection chamber 25 for the air-visual material mixture flowing through it (arrows 3 and 4 ) contains. In this diversion chamber 25, a regu lierbare adjusting flap 26 is preferably installed to pivot about an at Sichterdeckwand 24 a pivot axis arranged 26 a in the direction of the double arrow 7 who can the, thereby to by a lower duct portion 2 a rising sifter air-Sichtgut- Ge mixed flow inside the chamber 25 first downward and then upward again (as indicated in Fig. 11 by arrows 3 and 4 ), so that coarse coarse material (arrow 28 ) can fall down in the desired, adjustable manner. Finally, FIG. 12 shows, in a simplified schematic representation, an overall arrangement of the air classifier if it is constructed in the form of a circulating air classifier. In this Fig. 12 it can be seen that the circulating air classifier in turn a classifier housing 1 , an ascending, tangentially connected to guide channel 2 for the classifying air-classifying material mixture, a classifying rotor 6 arranged within the classifier housing with associated guide vane ring 12 (and not shown, associated coarse gutschneide), further includes an outlet duct 13 for the air-fine material mixture and a duct 13 connected to this outlet fine material separating cyclone 17 . Further, a the sifting air stream erzeu gender convection fan 29 is provided, the suction side through a suction line 30 to the deposition cyclone 17 and the pressure side via an air line as the view serving pressure line 31 communicates with the feed channel 2 in connection.
Bei dieser Ausführungsform des Umluft-Windsichters ist am unteren Ende des etwa vertikal aufsteigen den Zuführkanales 2 ein Injektor 22 angeordnet, wie er anhand der Fig. 10 veranschaulicht und beschrie ben ist und in den am Umfang ein Sichtgut-Aufgabe stutzen 24 schräg von oben her einmündet. Unterhalb dieser Anschlußstelle des Sichtgut-Aufgabestutzens 24, also unterhalb des Injektors 24 (bzw. der in jektorartigen Ausbildung des Zuführkanales 2) ist an den Zuführkanal 2 eine Auffangeinrichtung 32 für sehr grobes Grobgut angeschlossen. Dabei ist diese Auffangeinrichtung 32 im Bereich unterhalb des den Sichtgut-Aufgabestutzen 24 enthaltenden Zu führkanalabschnittes, also vorzugsweise unmittelbar unter dem Injektor 22 angeordnet, und in das obere Ende dieser Auffangeinrichtung 32 mündet die vom Umluftventilator 29 kommende und die Sichtluft her anführende Druckleitung 31 ein. Aus dem Injektor 22 evtl. nach unten fallendes sehr grobes Grobgut kann dadurch von der aus der Druckleitung 31 zuströmen den Sichtluft (Pfeil 3) nachgesichtet werden, so daß in der Grobgut-Auffangseinrichtung 32 tatsäch lich nur sehr grobes Gut nach unten ausfällt. Diese Auffangeinrichtung 32 kann äußerst einfach gestal tet sein, beispielsweise - wie in Fig. 12 darge stellt - durch eine im Querschnitt erweiterte Kam mer mit unten angeordnetem Gutauffangtrichter.In this embodiment of the circulating air classifier, an injector 22 is arranged at the lower end of the approximately vertical rise of the feed channel 2 , as is illustrated and described with reference to FIG. 10 and in the circumference of a visible material task 24 cut obliquely from above flows into. A collecting device 32 for very coarse coarse material is connected to the supply duct 2 below this connection point of the visible material feed nozzle 24 , that is to say below the injector 24 (or in the jector-like configuration of the supply duct 2 ). This collecting device 32 is arranged in the area below the feed duct section 24 containing the material to be fed, preferably arranged directly below the injector 22 , and the pressure line 31 coming from the circulating air fan 29 and leading to the classifying air opens into the upper end of this collecting device 32 . From the injector 22 possibly falling down very coarse coarse material can be seen from the inflow from the pressure line 31 the sight air (arrow 3 ), so that in the coarse material collecting device 32 actually only very coarse material fails downwards. This collecting device 32 can be extremely simple gestal tet, for example - as shown in Fig. 12 Darge - by an enlarged cross-section Kam mer with arranged below the collecting hopper.
Es versteht sich von selbst, daß auch bei dieser Ausführung als Umluft-Windsichter (Fig. 12) jede der zuvor geschilderten Ausführungsformen von Sich tergehäuse und Sichterrotor Anwendung finden kann.It goes without saying that even in this embodiment as a circulating air classifier ( Fig. 12) each of the previously described embodiments of Sich tergehäuse and classifier rotor can be used.
Ferner kann jede der anhand der Fig. 1 bis 9 und 11 beschriebenen Ausführungsformen des Windsichters auch - anders als bei dem gewissermaßen autonomen Um luft-Windsichter gemäß Fig. 12 - als eine Art Stromsichter Anwendung finden, bei dem kein eige nes Sichtluftsystem und keine eigene Sichtgutauf gabe vorhanden sind. Derartige Stromsichter sind vorzugsweise an die ein Feingut-Luft-Gemisch ent haltenden Abströmleitungen von Luftstrommühlen, Sichter-Mahlanlagen usw. angeschlossen bzw. darin integriert.Furthermore, each of the embodiments of the air classifier described with reference to FIGS. 1 to 9 and 11 can also be used - as opposed to the somewhat autonomous order air air classifier according to FIG. 12 - as a type of air classifier in which no own air system and no own air system Visual goods are available. Such flow classifiers are preferably connected to, or integrated into, the outflow lines from airflow mills, classifier grinding plants, etc., which contain a fine material / air mixture.
Claims (13)
- a) ein Sichtergehäuse (1), an das wenigstens ein Zuführkanal (2) für ein Sichtluft-Sichtgut- Gemisch (3, 4) angeschlossen ist und das we nigstens einen Grobgut-Sammeltrichter (5) so wie wenigstens einen mit einer Feingut-Ab scheideeinrichtung (17) verbundenen Auslaß kanal (13) für ein Luft-Feingut-Gemisch auf weist,
- b) wenigstens einen um eine horizontale Dreh achse (7) umlaufend antreibbaren, am Umfang mit Sichtleisten (11) besetzten Sichterrotor (6), dem das Sichtluft-Sichtgut-Gemisch vom Außenumfang her zugeleitet wird und dessen Innenraum (6 a) über zumindest ein Rotor-Stirn ende (6 b) mit dem Auslaßkanal (13) für das Luft-Feingut-Gemisch in Verbindung steht,
- a) a classifier housing ( 1 ), to which at least one feed channel ( 2 ) for a classifying air-classifying material mixture ( 3 , 4 ) is connected and we at least one coarse material collecting funnel ( 5 ) as at least one with a fine material Ab separating device ( 17 ) connected outlet channel ( 13 ) for an air-fine material mixture,
- b) at least one revolving around a horizontal axis of rotation ( 7 ), on the circumference with sight strips ( 11 ), sifting rotor ( 6 ) to which the mixture of visible air and visible material is fed from the outer circumference and its interior ( 6 a ) via at least one The front end of the rotor ( 6 b ) is connected to the outlet channel ( 13 ) for the air / fine material mixture,
- c) der Zuführkanal (2) für das Sichtluft-Fein gut-Gemisch (3, 4) mündet etwa tangential zum Außenumfangsbereich des Sichterrotors (6) in das Sichtergehäuse (1) ein;
- d) im Außenumfangsbereich des Sichterrotors (6) ist ein diesen Sichterrotor mit Abstand um gebender Leitschaufelkranz (12) vorgesehen;
- e) im unteren Umfangsabschnitt des Leitschaufel kranzes (12) sowie in der Nähe der Einmün dungsstelle des Zuführkanales (2) ist eine Grobgutschneide (14) angeordnet.
- c) the feed channel ( 2 ) for the classifying air / fine mixture ( 3 , 4 ) opens approximately tangentially to the outer peripheral region of the classifying rotor ( 6 ) into the classifier housing ( 1 );
- d) in the outer circumferential area of the classifying rotor ( 6 ) there is a classifying rotor ring ( 12 ) providing this classifying rotor at a distance;
- e) in the lower peripheral portion of the guide vane ring ( 12 ) and in the vicinity of the junction of the feed channel ( 2 ) a coarse material cutting edge ( 14 ) is arranged.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19883814458 DE3814458A1 (en) | 1988-04-28 | 1988-04-28 | Air separator |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19883814458 DE3814458A1 (en) | 1988-04-28 | 1988-04-28 | Air separator |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3814458A1 true DE3814458A1 (en) | 1989-11-09 |
Family
ID=6353154
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19883814458 Withdrawn DE3814458A1 (en) | 1988-04-28 | 1988-04-28 | Air separator |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3814458A1 (en) |
Cited By (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3826463A1 (en) * | 1988-08-04 | 1990-02-08 | Heinz Jaeger | Air separator |
EP0472930A2 (en) * | 1990-08-01 | 1992-03-04 | Roland Dr.-Ing. Nied | Pneumatic classifier, preferably a vertical one |
EP0534483A2 (en) * | 1991-09-27 | 1993-03-31 | Engma Engineers Beheer | Centrifugal separator with turbine |
WO1993009883A1 (en) * | 1991-11-15 | 1993-05-27 | Roland Nied | Cyclone separator |
DE4418195A1 (en) * | 1994-05-25 | 1995-11-30 | Nied Roland | Forced draught sifter with tangential coarse particle outlet |
AT404681B (en) * | 1993-09-07 | 1999-01-25 | Thaler Horst Dipl Ing | CENTRIFUGAL FORCE WINIFIFIER |
WO2000035607A1 (en) * | 1998-12-17 | 2000-06-22 | Metin Erozlu | Classifier |
EP1398086A1 (en) * | 2002-09-12 | 2004-03-17 | Ehinger Impianti S.r.l. | Particle classifier |
DE102007013029A1 (en) * | 2007-03-19 | 2008-09-25 | Roland Dr. Nied | Air classifier operating method and air classifier |
RU2657280C2 (en) * | 2016-12-01 | 2018-06-09 | ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ НАУКИ Государственный геологический музей им. В.И. Вернадского Российской академии наук ГГМ РАН | Dusty material gravity concentration air separator |
CN110773428A (en) * | 2019-10-28 | 2020-02-11 | 河北科技大学 | Powder selecting machine |
CN111085429A (en) * | 2019-12-19 | 2020-05-01 | 河北科技大学 | Energy-saving vortex powder separator |
US11278935B2 (en) | 2018-12-13 | 2022-03-22 | Netzsch-Feinmahltechnik Gmbh | Centrifugal separator comprising special separator wheel |
WO2023131393A1 (en) * | 2022-01-04 | 2023-07-13 | Loesche Gmbh | Classifier assembly for a vertical roller mill |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE733378C (en) * | 1938-01-20 | 1943-03-25 | Hermann Hildebrandt | Viewing device |
FR1107995A (en) * | 1954-06-23 | 1956-01-06 | Improved method and apparatus for classifying coarse materials | |
DE3303078C1 (en) * | 1983-01-29 | 1984-05-30 | Alpine Ag, 8900 Augsburg | Air classifier for the fine area |
GB2154908A (en) * | 1984-01-14 | 1985-09-18 | Northern Eng Ind | Centrifugal classifier for particulate material |
DD241869A1 (en) * | 1985-10-21 | 1987-01-07 | Dessau Zementanlagenbau Veb | DEVICE FOR SEEING FINEST COMBINATIONS |
DD250066A1 (en) * | 1986-06-19 | 1987-09-30 | Dessau Zementanlagenbau Veb | DEVICE FOR SEEING MEAL PRODUCTS |
DE3615494C2 (en) * | 1986-05-07 | 1988-04-07 | Omya Gmbh, 5000 Koeln, De |
-
1988
- 1988-04-28 DE DE19883814458 patent/DE3814458A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE733378C (en) * | 1938-01-20 | 1943-03-25 | Hermann Hildebrandt | Viewing device |
FR1107995A (en) * | 1954-06-23 | 1956-01-06 | Improved method and apparatus for classifying coarse materials | |
DE3303078C1 (en) * | 1983-01-29 | 1984-05-30 | Alpine Ag, 8900 Augsburg | Air classifier for the fine area |
GB2154908A (en) * | 1984-01-14 | 1985-09-18 | Northern Eng Ind | Centrifugal classifier for particulate material |
DD241869A1 (en) * | 1985-10-21 | 1987-01-07 | Dessau Zementanlagenbau Veb | DEVICE FOR SEEING FINEST COMBINATIONS |
DE3615494C2 (en) * | 1986-05-07 | 1988-04-07 | Omya Gmbh, 5000 Koeln, De | |
DD250066A1 (en) * | 1986-06-19 | 1987-09-30 | Dessau Zementanlagenbau Veb | DEVICE FOR SEEING MEAL PRODUCTS |
Cited By (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3826463A1 (en) * | 1988-08-04 | 1990-02-08 | Heinz Jaeger | Air separator |
EP0472930A2 (en) * | 1990-08-01 | 1992-03-04 | Roland Dr.-Ing. Nied | Pneumatic classifier, preferably a vertical one |
EP0472930A3 (en) * | 1990-08-01 | 1992-10-21 | Roland Dr.-Ing. Nied | Pneumatic classifier, preferably a vertical one |
EP0534483A2 (en) * | 1991-09-27 | 1993-03-31 | Engma Engineers Beheer | Centrifugal separator with turbine |
EP0534483B1 (en) * | 1991-09-27 | 1998-03-25 | Engma Engineers Beheer | Centrifugal separator with turbine |
WO1993009883A1 (en) * | 1991-11-15 | 1993-05-27 | Roland Nied | Cyclone separator |
US5496394A (en) * | 1991-11-15 | 1996-03-05 | Nied; Roland | Cyclone separator |
AT404681B (en) * | 1993-09-07 | 1999-01-25 | Thaler Horst Dipl Ing | CENTRIFUGAL FORCE WINIFIFIER |
DE4418195B4 (en) * | 1994-05-25 | 2007-11-29 | Nied, Roland, Dr. Ing. | Classifier with tangential coarse material discharge |
DE4418195A1 (en) * | 1994-05-25 | 1995-11-30 | Nied Roland | Forced draught sifter with tangential coarse particle outlet |
WO2000035607A1 (en) * | 1998-12-17 | 2000-06-22 | Metin Erozlu | Classifier |
EP1398086A1 (en) * | 2002-09-12 | 2004-03-17 | Ehinger Impianti S.r.l. | Particle classifier |
DE102007013029A1 (en) * | 2007-03-19 | 2008-09-25 | Roland Dr. Nied | Air classifier operating method and air classifier |
RU2657280C2 (en) * | 2016-12-01 | 2018-06-09 | ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ НАУКИ Государственный геологический музей им. В.И. Вернадского Российской академии наук ГГМ РАН | Dusty material gravity concentration air separator |
US11278935B2 (en) | 2018-12-13 | 2022-03-22 | Netzsch-Feinmahltechnik Gmbh | Centrifugal separator comprising special separator wheel |
US11607709B2 (en) | 2018-12-13 | 2023-03-21 | Netzsch-Feinmahltechnik Gmbh | Centrifugal separator comprising special separator wheel |
CN110773428A (en) * | 2019-10-28 | 2020-02-11 | 河北科技大学 | Powder selecting machine |
CN110773428B (en) * | 2019-10-28 | 2022-03-25 | 河北科技大学 | Powder selecting machine |
CN111085429A (en) * | 2019-12-19 | 2020-05-01 | 河北科技大学 | Energy-saving vortex powder separator |
WO2023131393A1 (en) * | 2022-01-04 | 2023-07-13 | Loesche Gmbh | Classifier assembly for a vertical roller mill |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0226987B1 (en) | Device for classifying powdery bulk material | |
EP0460490B1 (en) | Air classifier | |
DE3622413C2 (en) | Classifier | |
DE3814458A1 (en) | Air separator | |
DE19961837A1 (en) | Sifter mill, and especially rolling sifter mill, has guide vanes with flow-optimized form, and has vaned rotor in dynamic sieve section cylindrically constructed and has cylindrical rotor section with perpendicularly disposed vanes | |
EP0115057A2 (en) | Pneumatic separator in the field of fine material | |
DE3515026C1 (en) | Rotary air centrifuge classifier | |
DE8425837U1 (en) | Roller mill | |
DE1782775C3 (en) | ||
DE2444657C2 (en) | mill | |
DE3222878C1 (en) | Method for operating an air classifier and wind classifier for carrying out the method | |
DE3808023A1 (en) | Separator | |
EP1681105B1 (en) | Modular classifier with multiple separating wheels | |
DE1910501A1 (en) | Circulating air separator | |
EP1110615A1 (en) | Vortex mill | |
DE19520325C2 (en) | Classifier mill | |
DE3912077C2 (en) | CLEANING MACHINE FOR GRAINY CLEANING GOODS | |
DE3229629C2 (en) | ||
DE19606672A1 (en) | Classifier | |
DE3602786C2 (en) | ||
DE634303C (en) | Circulating air sifter | |
DE19708956A1 (en) | Separator for cement mills etc | |
DE2710543A1 (en) | Centrifugal sorting system for granular material - passes thin layer of material along deflecting flow channel curving through angle of 45-180 degrees | |
EP1555068B1 (en) | Outlet baffle for a tube mill and grinding method using such a mill | |
DE3626983C2 (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8141 | Disposal/no request for examination |