DE3808023A1

DE3808023A1 - Separator

Info

Publication number: DE3808023A1
Application number: DE19883808023
Authority: DE
Inventors: Ludger Ing Grad Lohnherr; Walter Dipl Ing Holz; Peter Dipl Ing Rittscher
Original assignee: Krupp Polysius AG
Current assignee: LOHNHERR, LUDGER, ING. (GRAD.), 4740 OELDE, DE
Priority date: 1988-03-10
Filing date: 1988-03-10
Publication date: 1989-09-21

Abstract

The invention relates to a separator in which the effective height of the separation space through which gas flows and which is situated between the vane ring and the rotor can be varied by an annular diaphragm adjustable in the vertical direction. In this manner, the gas speed in the separation space can be kept constant in the event of a varying gas quantity, which ensures a uniform product quality.

Description

Die Erfindung betrifft einen Sichter entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a classifier accordingly the preamble of claim 1.

Im Betrieb derartiger Sichter ändert sich aus den verschiedensten Gründen gelegentlich die den Sichter durchsetzende Gasmenge. Dies hat eine Änderung der Gasgeschwindigkeit im Sichtraum und damit meist eine Verschlechterung der Sichtwirkung und der Produktqualität zur Folge.In the operation of such classifiers changes from the various reasons occasionally the Sifting gas volume. This has one Change of gas velocity in the visual space and usually a deterioration in the visual effect and the product quality.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Sichter entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1 so auszubilden, daß die Gasgeschwin digkeit im Sichtraum bei sich ändernder Gasmenge konstant gehalten und damit eine gleichmäßige Pro duktqualität gewährleistet werden kann.The invention is therefore based on the object a sifter according to the preamble of Claim 1 so that the gas speed in the visual area when the gas volume changes kept constant and thus an even pro product quality can be guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das kenn zeichnende Merkmal des Anspruches 1 gelöst. Zweck mäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegen stand der Unteransprüche.This object is inventively by the Drawing feature of claim 1 solved. Purpose moderate configurations of the invention are opposed stood the subclaims.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung veranschaulicht. Es zeigenSome embodiments of the invention are illustrated in the drawing. Show it

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch einen Sichter, Fig. 1 is a vertical section through a separator,

Fig. 2 einen Horizontalschnitt längs der Linie II-II der Fig. 1 (in vergrößer tem Maßstab), Fig. 2 is a horizontal section along the line II-II of Fig. 1 (in Enlarge tem scale)

Fig. 3 einen Vertikalschnitt zur Erläuterung der Einstellung des Leitschaufel kranzes auf unterschiedlichen Durch messer, Fig. 3 is a vertical sectional view for explaining the setting of the guide vane ring on different diameters,

Fig. 4 einen Vertikalschnitt durch ein wei teres Ausführungsbeispiel, Fig. 4 is a vertical section through a white teres embodiment,

Fig. 5 einen Horizontalschnitt längs der Linie V-V der Fig. 4, Fig. 5 is a horizontal section along the line VV of Fig. 4,

Fig. 6 einen Vertikalschnitt zur Erläuterung der Einstellung der wirksamen Höhe des Sichtraumes. Fig. 6 is a vertical section to explain the setting of the effective height of the viewing area.

Der in den Fig. 1 bis 3 veranschaulichte Sichter mit vertikaler Achse 1 enthält in einem Gehäuse 2 einen äußeren Leitschaufelkranz 3 zur Zuführung eines von unten kommenden Gasstromes (Pfeil 4) zu einem vom Leitschaufelkranz 3 umschlossenen Sichtraum 5. Der Leitschaufelkranz 3 besteht aus einer Anzahl von in gleichmäßiger Umfangsteilung angeordneten Leitschaufeln 3 a, die um vertikale Achsen 3 b einstellbar sind, so daß der Anstell winkel α, den die Leitschaufeln 3 a mit der ra dialen Richtung bilden, veränderbar ist.The illustrated in FIGS. 1 to 3 with a vertical axis classifier 1 includes a housing 2 in an outer vane ring 3 for supplying a of coming down the gas flow (arrow 4) into a space enclosed by the guide vane 3 view space 5. The guide vane ring 3 consists of a number of arranged in uniform circumferential guide vanes 3 a , which can be adjusted about vertical axes 3 b , so that the setting angle α , which the guide vanes 3 a form with the radial direction, can be changed.

Der Sichter enthält weiterhin einen mit radialem Abstand innerhalb des Leitschaufelkranzes 3 ange ordneten Rotor 6, der über eine Welle 7 von einem nicht dargestellten Antrieb angetrieben wird. Die Drehrichtung und die Drehzahl des Rotors 6 sind zweckmäßig veränderlich.The classifier also contains a radial spacing within the guide vane ring 3 arranged rotor 6 , which is driven via a shaft 7 by a drive, not shown. The direction of rotation and the speed of the rotor 6 are expediently variable.

Der Rotor 6 ist an seinem Umfang mit einer Anzahl von Rotorblättern 6 a versehen, die mit Abstand voneinander angeordnet sind und deren Anstell winkel β gegenüber der radialen Richtung veränder lich ist.The rotor 6 is provided on its circumference with a number of rotor blades 6 a , which are arranged at a distance from one another and whose pitch angle β is variable with respect to the radial direction.

Der Rotor 6 ist beim dargestellten Ausführungs beispiel im Bereich beider Stirnseiten offen. Die obere Öffnung dient dabei zur Abführung des mit Feingut beladenen Gasstromes über eine Rohrleitung 8.The rotor 6 is open in the embodiment shown, for example, in the area of both end faces. The upper opening serves to discharge the gas stream loaded with fine material via a pipeline 8 .

Unterhalb von Leitschaufelkranz 3 und Rotor 6 be findet sich ein Trichter 9, der zur Abführung des Grobgutes dient.Below the guide vane ring 3 and rotor 6 there is a funnel 9 , which is used to discharge the coarse material.

Wie aus Fig. 3 hervorgeht, ist der Durchmesser des Leitschaufelkranzes 3 einstellbar. Die Leitschau feln können zu diesem Zweck in die Positionen 3 a, 3 a′ bzw. 3 a′′ eingestellt werden, so daß der Leit schaufelkranz 3 Wirkdurchmesser D, D′ bzw. D′′ und der Sichtraum 5 Spaltbreiten B, B′ bzw. B′′ aufweist.As is apparent from Fig. 3, the diameter of the blade ring 3 is adjustable. The Leitschau feln can be set for this purpose in positions 3 a , 3 a 'or 3 a '', so that the guide vane ring 3 effective diameter D , D ' or D '' and the viewing space 5 gap widths B , B ' or B '' has.

Die Fig. 4 und 5 zeigen eine Variante, bei der die Rotorblätter 6 a zwischen zwei durch Anschläge be grenzten Endstellungen frei drehbar gelagert sind, so daß sie sich je nach Drehrichtung des Rotors 6 automatisch in die eine oder andere Endstellung einstellen können. Die beiden Endstellungen wer den hierbei durch Nasen 6 b, 6 c der Rotorblätter 6 a begrenzt, die nach unten bzw. oben vorstehen und sich an den äußeren Rand 6 d eines die Lager der Rotorblätter aufnehmenden unteren bzw. oberen Ringes 6 e bzw. 6 f anlegen. Bei Änderung der Dreh richtung des Rotors 6 stellen sich die Rotorblätter 6 a selbsttätig in die zur Erzielung guter Körnungs linien optimale neue Stellung ein. FIGS. 4 and 5 show a variant in which the rotor blades are mounted a 6 between two end positions delimited by stops be freely rotatable, so that they can automatically adjust in one or the other end position 6, depending on the direction of rotation of the rotor. The two end positions are limited by the lugs 6 b , 6 c of the rotor blades 6 a , which protrude downwards and upwards and are located on the outer edge 6 d of a lower and upper ring 6 e and 6 receiving the rotor blade bearings create f . When changing the direction of rotation of the rotor 6 , the rotor blades 6 a automatically set themselves in the optimal new position to achieve good grain lines.

Fig. 6 veranschaulicht die (in den Fig. 1 bis 5 nicht gezeigten) Maßnahmen zur Konstanthaltung der Gasgeschwindigkeit bei sich ändernder Gasmenge. FIG. 6 illustrates the measures (not shown in FIGS. 1 to 5) for keeping the gas velocity constant when the amount of gas changes.

Zu diesem Zweck ist die wirksame Höhe des gas durchströmten Sichtraumes 5 zwischen Leitschaufel kranz 3 und Rotor 6 durch eine in vertikaler Rich tung verstellbare Ringblende 10 veränderlich. Diese Ringblende 10 besitzt einen U-förmigen Querschnitt und kann durch mehrere, in gleichmäßiger Umfangs teilung angeordnete Hydraulikzylinder 11 in verti kaler Richtung verstellt werden (eine etwas abge senkte Stellung ist in Fig. 6 gestrichelt veran schaulicht).For this purpose, the effective height of the gas-flow visible space 5 between the vane ring 3 and rotor 6 by an adjustable in vertical direction Rich aperture 10 . This ring aperture 10 has a U-shaped cross-section and can be adjusted by a plurality of equally spaced hydraulic cylinders 11 in the vertical direction (a somewhat lowered position is illustrated in dashed lines in FIG. 6).

Durch Verstellung der Ringblende 10 in vertikaler Richtung läßt sich der Strömungsquerschnitt ver ändern, so daß trotz unterschiedlichen Gasmengen die Gasgeschwindigkeit im Sichtraum 5 konstant gehalten und auf diese Weise eine gleichmäßige Produktqualität gewährleistet werden kann.By adjusting the ring diaphragm 10 in the vertical direction, the flow cross section can be changed ver, so that the gas velocity in the viewing space 5 can be kept constant despite different amounts of gas and in this way a uniform product quality can be guaranteed.

Die vorstehend erläuterten Einstellmöglichkeiten, nämlichThe setting options explained above, namely

Effective diameter of the guide vane ring 3 ,
- Angle of attack of the vanes 3 a and the rotor blades 6 a ,
- direction of rotation and speed of rotor 6 ,
effective height of the gas-flowed viewing space 5 ,

ermöglichen hinsichtlich der erzeugten Körnungs linie des Endproduktes eine hohe Flexibilität des Sichters und gewährleisten auch bei wechselnden Betriebsbedingungen eine gleichmäßige Produkt qualität.allow with regard to the grain size produced line of the end product a high flexibility of the Classifier and guarantee even with changing Operating conditions an even product quality.

Das zu sichtende Gut kann zumindest teilweise in dem Gasstrom enthalten sein, der dem Leitschaufel kranz 3 von unten zuströmt (Pfeil 4 in Fig. 1). Zumindest ein Teil des zu sichtenden Gutes kann jedoch auch von oben in den Gasstrom eingeführt werden, der dem Leitschaufelkranz 3 zuströmt. Die Zuführung dieses Gutes kann über einen oder mehrere in der Decke des Sichtergehäuses vorgesehene Stutzen 12 (Fig. 6) erfolgen, wobei das hier einge tragene Gut über einen rotierenden Verteiler nach außen getragen wird und etwa in Richtung des Pfei les 13 in den Gasstrom eingeführt wird.The material to be sifted can be at least partially contained in the gas stream that flows into the guide vane ring 3 from below (arrow 4 in FIG. 1). At least part of the material to be sifted can, however, also be introduced from above into the gas stream which flows into the guide vane ring 3 . The supply of this good can take place via one or more provided in the ceiling of the classifier socket 12 ( Fig. 6), the goods carried in here being carried to the outside via a rotating distributor and introduced approximately in the direction of the arrow 13 into the gas stream becomes.

Die Abführung des mit Feingut beladenen Gasstromes erfolgt bei den dargestellten Ausführungsbeispielen durch den Rotor 6 nach oben. Im Rahmen der Er findung sind jedoch auch Ausführungen möglich, bei denen dieser Gasstrom nach unten abgezogen wird.The discharge of the gas stream loaded with fine material takes place in the illustrated exemplary embodiments by the rotor 6 upwards. Within the scope of the invention, however, designs are also possible in which this gas stream is drawn downwards.

Claims

1. Sifter with vertical axis ( 1 ) containing

a) an outer guide vane ring ( 3 ) for supplying a gas flow to a visible space ( 5 ) enclosed by the guide vane ring,
b) a radial distance within the guide vane ring ( 3 ) arranged rotor ( 6 ), which has spaced-apart rotor blades ( 6 a ) on its circumference and which has at least on one end face with a for discharging the gas stream loaded with fine material serving opening is seen
c) a funnel ( 9 ) arranged below the guide vane ring ( 3 ) and rotor ( 6 ) for removing the coarse material,

characterized by the following feature:

d) the effective height of the gas-flow visible space ( 5 ) between the guide vane ring ( 3 ) and the rotor ( 6 ) is variable by at least one adjustable in the vertical direction ring diaphragm ( 10 ).

2. Sifter according to claim 1, characterized in that the diameter of the guide vane ring ( 3 ) is adjustable.

3. Sifter according to claim 1, characterized in that the direction of rotation and the speed of the rotor ( 6 ) is variable.

4. Sifter according to claim 1, characterized in that the angle of attack ( α ) of the blades ( 3 a ) of the guide vane ring ( 3 ) is adjustable.

5. Sifter according to claim 1, characterized in that the angle of attack ( β ) of the rotor blades ( 6 a ) is adjustable.

6. Sifter according to claims 1 and 3, characterized in that the rotor blades ( 6 a ) between two of the two directions of rotation of the rotor ( 6 ) corresponding end positions limited by stops are freely rotatable.

7. classifier according to claim 1, characterized in that the ring diaphragm ( 10 ) has a U-shaped cross section and by several, arranged in a uniform circumferential division hydraulic cylinder ( 11 ) is adjustable in the vertical direction bar.

8. A classifier according to claim 1, characterized in that the material to be classified is at least partly inserted through the supplied via the guide vane ring (3) feed gas stream into the classifying chamber (5).

9. Sifter according to claim 8, characterized in that part of the material to be sifted is introduced from above into the gas flow flowing into the guide vane ring ( 3 ).