DE3809708A1

DE3809708A1 - Sheeting plate for trench sheeting devices or the like

Info

Publication number: DE3809708A1
Application number: DE19883809708
Authority: DE
Inventors: Josef Krings
Original assignee: SBH ANLAGE TECHNIK GmbH
Current assignee: SBH ANLAGE TECHNIK GmbH
Priority date: 1988-03-23
Filing date: 1988-03-23
Publication date: 1990-10-11

Abstract

Sheeting plate for trench sheeting devices or the like, consisting of a plate body of folded sheet-metal sections of C-shaped cross-section which are welded to one another, face one another, are offset by half a section width and form both the outer surface and the reinforcing webs of the plate body, and of end sections connected to the plate body and forming the perpendicular end faces and intended for the positive-locking connection to the adjacent sheeting elements, and also of anvil and cutting sections defining the plate body at the top and bottom and firmly or releasably connected to the plate body.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbauplatte für Grabenverbau vorrichtungen oder dgl., bestehend aus einem Plattenkörper aus gekanteten und miteinander verschweißten Blechprofilen, die sowohl die Außenflächen als auch Versteifungsstege des Plattenkörpers bilden, mit dem Plattenkörper fest verbunde nen, die lotrechten Stirnseiten bildenden Abschlußprofilen für die formschlüssige Verbindung mit benachbarten Verbau elementen, z. B. Stützen, sowie mit den Plattenkörper oben und unten begrenzenden und mit diesem fest oder lösbar verbundenen Ambos- und Schneidenprofilen.The invention relates to a shoring panel for trench shoring devices or the like, consisting of a plate body from folded and welded sheet metal profiles, which both the outer surfaces and stiffening webs of the Form plate body, firmly connected to the plate body nen, the vertical end faces forming end profiles for the positive connection with neighboring shoring elements, e.g. B. supports, as well as with the plate body above and limiting at the bottom and with this fixed or detachable connected anvil and cutting profiles.

Es besteht das Bestreben, Verbauvorrichtungen mit Verbau platten auszurüsten, bei denen das Verhältnis von Gewicht und Festigkeit möglichst günstig ist und die darüber hinaus eine einfache, kostengünstige Herstellung ermöglichen.There is an endeavor to use shoring devices with shoring equip plates where the ratio of weight and strength is as cheap as possible and beyond that enable simple, inexpensive production.

Bekannt sind Verbauplatten mit im Profil kammförmig gefalte ten Blechprofilen, deren Stege um eine halbe Teilung zu gegenüber angeordneten Blechprofilen versetzt angeordnet sind und mit diesen durch Schweißung oder formschlüssig durch Sicken und zusätzliche Schweißung verbunden sind. Hierzu gehören Verbauplatten gemäß der DE-PS 34 23 853.Shoring panels with a comb-shaped profile are known ten sheet metal profiles, whose webs close by half a division arranged offset from arranged sheet metal profiles are and with these by welding or form-fitting connected by beads and additional welding. This includes shoring plates according to DE-PS 34 23 853.

Bei den bekannten Verbauplatten dieser Art ist die Herstel lung formschlüssiger Sicken relativ umständlich und teuer, weil hierfür Spezialbördelmaschinen erforderlich sind. Ferner lassen sich die vorstehenden Stegkanten nicht immer mit den sie bedeckenden Flächen des benachbarten Blechpro fils einwandfrei verschweißen.In the known shoring panels of this type, the manufacturer form-fitting beads relatively cumbersome and expensive, because special flanging machines are required for this. Furthermore, the projecting web edges cannot always be with the areas of the neighboring Blechpro covering them Weld the fils perfectly.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verbauplatte dieser Art so auszubilden, daß sie mit einfachen Mitteln kostengünstig herstellbar ist und bei verhältnismäßig niedrigem Gewicht eine große Steifigkeit und gute statische Festigkeit aufweist.The present invention has for its object a Shaping of this type so that they with simple means is inexpensive to manufacture and at relatively low weight, great rigidity and has good static strength.

Die Lösung der gestellten Aufgabe besteht gemäß der Erfindung im kennzeichnenden Merkmal des Anspruches 1. Danach besteht der Plattenkörper lediglich aus gekanteten Blechprofilen mit glatten Wandteilen, die untereinander mit ihren Stegen verschweißt sind und wobei die einander gegenüberstehenden Reihen jeweils an den Flanschen miteinan der z. B. durch Punktschweißung verbunden sind. Hierdurch ergibt sich ein besonders steifer Verband, wobei sogar eine Punktschweißung als Verbindungsmittel ausreichend ist. Die Verbauwand weist außen weitgehend glatte Flächen auf und braucht nicht mit zusätzlichen Verkleidungsblechen belegt zu werden, was vielfach üblich ist. Damit ergibt sich ein relativ geringes Gewicht der Verbauplatte.The task is solved according to the Invention in the characterizing feature of claim 1. Thereafter, the plate body consists only of edged Sheet metal profiles with smooth wall parts that with each other their webs are welded and the each other opposite rows with each other on the flanges the z. B. are connected by spot welding. Hereby there is a particularly stiff bandage, even one Spot welding is sufficient as a connecting means. The Shoring wall has largely smooth surfaces on the outside and need not be covered with additional cladding panels become what is common in many cases. This results in a relatively light weight of the shoring plate.

Der Plattenkörper kann je nach Bedarf lotrechte oder waagerechte Hohlkanäle bilden. Die oben und unten angebrach ten Kastenprofile für den Ambos und die Schneide sorgen für die nötige Längssteifigkeit.The plate body can be vertical or as required form horizontal hollow channels. The broke up and down Box profiles for the anvil and the cutting edge ensure the necessary longitudinal rigidity.

Nachstehend ist die Erfindung anhand von in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on in the drawing illustrated embodiments explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Verbauplatte mit waagerecht angeordneten Hohlkanälen des Plattenkörpers in per spektivischer, teilweise geschnittener Darstellung, Fig. 1 is a sheeting panel according to the invention with horizontally arranged hollow channels of the plate body in per spectral TiVi shear, partially sectioned view,

Fig. 2 eine erfindungsgemäße Verbauplatte mit lotrecht ange ordneten Hohlkanälen des Plattenkörpers in perspekti vischer Darstellung, teilweise geschnitten und Fig. 2 shows a shoring plate according to the invention with vertically arranged hollow channels of the plate body in a perspective view, partially cut and

Fig. 3 einen teilweisen Querschnitt durch einen Plattenkör per. Fig. 3 is a partial cross section through a Plattenkör by.

Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Verbauplatte. Diese besteht aus einem Plattenkörper 1, einem diesen oben abschließenden Ambos 2, einer den Plattenkörper 1 unten begrenzenden Schneide 3 und einem an jeder schmalen lotrechten Stirnseite befestigten Abschlußprofil 4, das mit einem (nicht dargestellten) benachbarten Verbauelement, z. B. einer Stütze oder einer weiteren Verbauplatte formschlüssig, lösbar verbindbar ist. Fig. 1 shows a shoring plate according to the invention. This consists of a plate body 1 , an anvil 2 that closes this at the top, a cutting edge 3 delimiting the plate body 1 at the bottom, and an end profile 4 fastened to each narrow vertical end face, which is connected to an adjacent shoring element (not shown), e.g. B. a support or another shoring panel is positively, releasably connectable.

Der Ambos 2 und die Schneide 3 bestehen jeweils aus geschlossenen Blechhohlprofilen (Kastenprofilen), die mit dem Plattenkörper 1 verschweißt oder verschraubt sind. Das Abschlußprofil 4 besteht in der dargestellten Bauart aus einem C-Profil. Es könnte ebensogut auch aus einem T-Profil o. ä. bestehen, das in ein C-Profil eines benachbarten Verbauelements einführbar wäre.The anvil 2 and the cutting edge 3 each consist of closed sheet metal hollow profiles (box profiles) which are welded or screwed to the plate body 1 . The end profile 4 consists in the design shown from a C-profile. It could just as well consist of a T-profile or the like, which could be inserted into a C-profile of an adjacent shoring element.

Als neu und erfinderisch wird der strukturelle Aufbau des Plattenkörpers 1 angesehen. Dieser ist in Fig. 3 vergrößert dargestellt. Danach besteht der Plattenkörper 1 aus zwei einander gegenüberstehenden Reihen 5, 6 aus jeweils gleichar tigen und gleichgerichteten, großflächigen und im Quer schnitt C-förmigen Blechprofilen 7, die um eine halbe Profilbreite gegeneinander versetzt angeordnet und miteinan der verschweißt sind. Dabei sind jeweils die Flanschen 8 der Blechprofile der einen Reihe 5, 6 mit den Böden 9 der Blechprofile 7 der anderen Reihe 6 bzw. 5 durch Punktschwei ßung 10 miteinander verbunden, während die Blechprofile 7 der einen Reihe 5 bzw. 6 jeweils untereinander durch Schweißnähte 11 verbunden sind. Lediglich an den Stellen einer Halbteilung am Ende der einen oder ggf. auch anderen Reihe 5 bzw. 6 ist ein Endblechprofil 12 vorgesehen, das einem halben C-Profil entspricht.The structural structure of the plate body 1 is regarded as new and inventive. This is shown enlarged in Fig. 3. Thereafter, the plate body 1 consists of two mutually opposing rows 5, 6 each of the same type and rectified, large-area and cross-sectionally C-shaped sheet metal profiles 7 , which are offset by half a profile width and welded to each other. The flanges 8 of the sheet metal profiles of one row 5, 6 with the bottoms 9 of the sheet metal profiles 7 of the other row 6 or 5 are connected to one another by spot welding 10 , while the sheet metal profiles 7 of the one row 5 or 6 are each connected to one another by welds 11 are connected. An end plate profile 12 , which corresponds to half a C profile, is only provided at the points of a half division at the end of one or possibly also other rows 5 and 6 .

Die zwischen dem Boden 9 und den Flanschen 8 jedes Blechprofiles 7 befindlichen Stege 13 haben eine Höhe, die der Dicke des Plattenkörpers 1 entspricht. Die jeweils doppelten Stege 13 bewirken eine steife Abstandhaltung der Außenseiten 14, 15 des Plattenkörpers 1. Um eine gute statische Verbindung zu erhalten, ist es wichtig, die Punktschweißreihen 10 möglichst mit weitem Abstand voneinan der und von den Stegen 13 anzuordnen. Es ist daher zweckmäßig, wenn die im rechten Winkel an den Stegen 13 angesetzten Flanschen 8 möglichst breit, mindestens so breit wie die Steghöhe sind. Dabei ergibt sich der weitere Vorteil einer Verstärkung der Böden 9 der Blechprofile 7.The webs 13 located between the base 9 and the flanges 8 of each sheet profile 7 have a height which corresponds to the thickness of the plate body 1 . The double webs 13 in each case bring about a rigid spacing of the outer sides 14, 15 of the plate body 1 . In order to obtain a good static connection, it is important to arrange the spot welding rows 10 as far as possible from one another and from the webs 13 . It is therefore expedient if the flanges 8 applied at right angles to the webs 13 are as wide as possible, at least as wide as the web height. This has the further advantage of reinforcing the bottoms 9 of the sheet metal profiles 7 .

Diese Struktur ermöglicht die Verwendung relativ großer, durch Kantung gebildeter Blechprofile, die durch die Flanschen 8 der Profile der gegenüberliegenden Reihe 5 bzw. 6 einerseits verstärkt werden und andererseits die Möglichkeit der Punktschweißung 10 mit relativ weit voneinander liegen den und damit die Statik unterstützenden Punktschweißreihen 10 bieten. Es ergibt sich somit eine steife Leichtbaustruk tur, die weitgehend die Bildung thermischer Verwerfungen durch lange Schweißnähte vermeidet und insgesamt ein leichtes Gewicht jeder Verbauplatte bewirkt.This structure allows the use of relatively large, formed by edging sheet metal profiles, which are a part reinforced by the flanges 8 of the profiles of the opposite row 5 and 6 respectively and on the other hand, the possibility of the spot weld 10 having a relatively far from each other to, and thus the static supporting spot welding rows 10 Offer. This results in a stiff lightweight structure that largely avoids the formation of thermal distortions due to long weld seams and results in a light overall weight for each shoring panel.

Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, kann der Plattenkörper 1 sowohl mit waagerechten als auch mit lotrechten Profilkanälen 16 angeordnet sein, d. h. die Stege 9 sind waagerecht (Fig. 2) oder lotrecht (Fig. 3) angeordnet. Die notwendige Längsstei figkeit erhält der Plattenkörper 1 zusätzlich durch die mit ihm verbundenen Teile Ambos 2 und Schneide 3.As shown in FIGS. 1 and 2, the disk body 1 may be arranged both with horizontal and with vertical profile channels 16, ie the webs 9 are horizontally (Fig. 2) or perpendicular (Fig. 3). The necessary longitudinal rigidity of the plate body 1 is additionally obtained by the parts of the anvil 2 and cutting edge 3 connected to it .

Claims

1. shoring panel for trench shoring devices or the like., Consisting of a plate body made of folded and welded sheet metal profiles, which form both the outer surfaces and stiffening webs of the Plattenkör pers, with the plate body firmly connected, the vertical end faces forming end profiles for the positive connection with adjacent shoring elements ten, e.g. B. supports, and with the plate body delimiting the top and bottom and with this fixed or releasably connected anvil and cutting profiles, characterized in that two rows ( 5, 6 ) of side by side arranged in the same sense and with each other on the webs ( 13 ) Connected, cross-sectionally C-shaped, large-area sheet metal profiles ( 7 ) are provided, the web height of which corresponds to the thickness of the plate body ( 1 ) and which are offset by half a profile width from each other and firmly connected to each other with flanges ( 8 ), whereby at least one row ( 5 or 6 ) has an end plate part ( 12 ) made from half a C-profile.

2. shoring plate according to claim 1, characterized in that the webs ( 13 ) are arranged horizontally.

3. shoring plate according to claim 1 or 2, characterized in that the flanges ( 8 ) adjoining the webs ( 13 ) at right angles have at least the width of the web height.

4. shoring plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the flanges ( 8 ) of a row ( 5 or 6 ) sheet metal profiles ( 7 ) with the bottoms ( 9 ) of the Blechpro file ( 7 ) of the associated other row ( 6 or 5 ) are connected by means of spot welding ( 10 ).