DE380815C

DE380815C - Method and device for closing packages consisting of an inner bag and an outer casing

Info

Publication number: DE380815C
Application number: DEH91412D
Authority: DE
Original assignee: FR Hesser Maschinenfabrik AG
Current assignee: FR Hesser Maschinenfabrik AG
Publication date: 1923-11-26

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Schließen von aus Innenbeutel und äußerer Umhüllung bestehenden Verpackungen. Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Schließen von Verpackungen, «-elche aus einem Innenbeutel und einer äußeren Umhüllung, beispielsweise einem äußeren Karton mit eingelegtem Beutel aus Pergamin o. dgl., bestehen, wie sie insbesondere zur Verpackung von pulverförmigem Material, z. B. Kakao, verwendet werden, sowie auf eine \'orrichtung für eine besonders zweckmäßige Ausführung dieses Verfahrens. Das Verfahren gemäß der Erfindung bezweckt auf maschinellem Wege in einfacher und -zuverlässiger Weise ein dein bisher üblichen Verfahren von Hanoi gleichwertiges Schließen des Innenbeutels dadurch, (iaß der aus der Außenhülle vorstehende Teil des gefüllten Innenbeutels, nachdem er beispielsweise durch Ziehen oder Pressen flachgelegt worden ist, durch Anbringung von übereinander abgeordneten Kniffungen zickzackförmig zusammengefaltet wird, worauf der derart zusammen- gefaltete vorstehende Teil, nachdem er gegebenenfalls -zwecks Erzielung von möglichst scharfen Kniffen oder Falzen vorher noch zusammengepreßt worden ist, in die Außenhülle gedrückt oder sonstwie gefaltet und hierauf die Außenhülle in bekannter Weise geschlossen wird.Method and device for closing the inner and outer bags Wrapping existing packaging. The invention relates to a method for closing packaging, «-elche from an inner bag and an outer one Wrapping, for example an outer cardboard box with an inserted bag made of glassine o. the like., as they are in particular for the packaging of powdery material, z. B. cocoa, can be used, as well as on a device for a particularly expedient Perform this procedure. The method according to the invention is aimed at machine Ways in a simple and reliable way a your usual method of Hanoi equivalent closing of the inner bag thereby, (iaß the one from the outer cover protruding part of the filled inner bag after it has been pulled, for example or pressing has been laid flat by placing one on top of the other Kniffungen is folded in a zigzag shape, whereupon the folded in this way protruding part after it has been used in order to achieve the sharpest possible Pinching or folding has been previously pressed together into the outer shell or otherwise folded and then the outer shell closed in a known manner will.

Eine Vorrichtung zur Ausführung dieses Verfahrens ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht: Abb. i ist eine Seitenansicht eines Teiles dieser Vorrichtung; Abb. 2 ist ein Aufriß der Vorrichtung quer zur Vorschubrichtung der Pakete gesehen: Abb.3 ist eine Aufsicht auf einen Teil der Vorrichtung, und Abb.4 bis 7 veranschaulichen das allmähliche Einfalten des Beutels mittels der dargestellten Vorrichtung. Die Vorrichtung ist bei einer Verpackmaschine dargestellt, bei welcher die von der Paketherstellvorrichtung kommenden und aus einem äußeren Karton K und einem Innenbeutel B bestehenden Pakete auf der durch die unteren Winkel 6, 6' und oberen Leisten;, gebildeten Vorschubbahn schrittweise den einzelnen Arbeitsstellen zugeführt «-erden, welche für (las Füllen, Schließen, Etikettieren und sonstige Behandlungen der Pakete angeordnet sind.An apparatus for performing this process is on the drawing illustrated in one embodiment: Figure i is a side view of a Part of this device; Fig. 2 is an elevation of the device transverse to the direction of advance of the packages seen: Fig.3 is a plan view of part of the device, and Figures 4 to 7 illustrate the gradual folding in of the bag by means of the illustrated Contraption. The device is shown in a packaging machine in which coming from the package making device and from an outer carton K and an inner bag B existing packages on the through the lower angles 6, 6 'and upper strips; supplied «-erden, which for (read filling, closing, labeling and other Treatments of the packages are arranged.

-Nachdem das Paket gefüllt worden ist, wird der Eins dem Karton 1i vorstehende Teil des Innenbeutels B beispielsweise durch zwei Spreizer i und i' in der in Abb. i angedeuteten Art flachgezogen. Das Flachlegen des vorstehenden Teiles kann jedoch auch durch andere Mittel bewerkstelligt werden, welche beispielsweise durch Flachdrücken wirken.-After the package has been filled, the one will be added to the box 1i protruding part of the inner bag B, for example by two spreaders i and i ' drawn flat in the manner indicated in Fig. i. Laying the foregoing flat However, part can also be accomplished by other means, which for example act by flattening.

Die Verpackung gelangt mit dem flachgelegten vorstehenden Teil des Innenbeutels B zwischen den Längsblechen 38 und 39 hindurch in einen Schlitz 2' eines stempelartigen Halters 2. der an einem Hebel 3 befestigt ist. Dieser Hebel ist bei 8 drehbar gelagert und kann mittels des Armes 3' durch eine nicht dargestellte Exzentereinrichtung auf und ab geschwungen werden.The packaging arrives with the protruding part of the laid flat Inner bag B between the longitudinal sheets 38 and 39 through into a slot 2 ' a stamp-like holder 2 which is attached to a lever 3. This lever is rotatably mounted at 8 and can by means of the arm 3 'by a not shown The eccentric device can be swung up and down.

Zti beiden Seiten des flach gelegten vorstehenden Teiles des Innenbeutels B ist eine Anzahl von Falzern übereinander angeordnet, welche nacheinander gegen den vorstehenden Teil bewegt werden, derart, daß die über die Mitte des Pakets bewegten Arbeitskanten der l#-alzei- von beiden Seiten abwechselnd übereinan Bergreifen und dadurch den vorstehenden Teil zickzackförmig zwischen sich zusammenfalten.Zti both sides of the flattened protruding part of the inner bag B is a number of folders arranged one above the other, which one after the other against the protruding part are moved so that the moved over the center of the package Working edges of the l # -alze- from both sides alternately over mountain tires and thereby fold the protruding part zigzag between them.

Im vorliegenden Fall sind auf jeder Seite drei Falzbleche I, 11I, V und 1I, IV, KI an Hebeln-4, 4, 4' und 5, 5', 5" angeordnet, die bei 9 und io drehbar gelagert sind.In the present case, three folding plates I, 11I, V and 1I, IV, KI are arranged on levers 4, 4 , 4 'and 5, 5', 5 "on each side, which are rotatably mounted at 9 and io.

Die von beiden Seiten nacheinander erfolgende Bewegung der Falzbleche I bis VI erfolgt bei der dargestellten Ausführungsform durch je einen für die Falzbleche jeder Seite gemeinsamen Schlitten 25 und 26 vermittels einstellbar angeordneter Hubnocken 22 und 23. Die Bewegung der in Führungen 27 und 28 von Böcken 32 und 33 verschiebbar geführten Schlitten in die Arbeitsstellung wird durch einerseits an den Schlitten und anderseits an den Führungen befestigte Federn 30 und 31 bewirkt, während die Rückbewegung der Schlitten durch bei 36 und 37 drehbar gelagerte Winkelhebel 34 und 35 vermittels Lenker 25' und 26' durch Exzenterstangen erfolgt.The movement of the folding plates I to VI taking place one after the other from both sides takes place in the embodiment shown by a carriage 25 and 26 common to the folding plates on each side by means of adjustable lifting cams 22 and 23 33 slidably guided carriage into the working position is brought about by springs 30 and 31 attached on the one hand to the carriage and on the other hand to the guides, while the return movement of the carriage by angle levers 34 and 35 rotatably mounted at 36 and 37 by means of control rods 25 'and 26' by eccentric rods he follows.

Jeder der Hebel 4, 4', 4" ist mit einem Arm i i, i i', I i" versehen, welcher durch eine Rolle 14, 14', 14" in Eingriff mit dem zugehörigen Hubnocken 22 gehalten wird, und zwar vermittels einer Feder 18, welche zwischen einem rortsatz 16 des Hebels und einem Fortsatz 2o des Lagers eingespannt sind. In entsprechender Weise werden die Hebel 5, 5', 5" vermittels, Arme 12, Rollen 15 und zwischen Fortsätzen 17 und 21 eingespannter Federn i9 durch Hubnocken 23 bewegt. Die verschiedenen Hubnocken 22 und 23 jeder Seite sind mit Bezug aufeinander derart eingestellt, daß bei der Vorwärtsbewegung der Schlitten 25 und 26 die Falzbleche I, II, III, IV, V, VI in dieser Reihenfolge nacheinander in die aus Abb.2 ersichtliche Faltstellung bewegt werden.Each of the levers 4, 4 ', 4 "is provided with an arm ii, i i', I i" which is held in engagement with the associated lifting cam 22 by a roller 14, 14 ', 14 ", by means of a Spring 18, which are clamped between an extension 16 of the lever and an extension 20 of the bearing. In a corresponding manner, the levers 5, 5 ', 5 "are provided by means of arms 12, rollers 15 and springs 19 clamped between extensions 17 and 21 by lifting cams 23 moves. The various lifting cams 22 and 23 on each side are set with respect to one another in such a way that when the carriages 25 and 26 move forward, the folding plates I, II, III, IV, V, VI are moved one after the other in this order into the folding position shown in FIG will.

Diese aufeinanderfolgende Bewegung der Falzbleche I bis VI ist aus den Abb. 4 bis 6 ersichtlich, welche auch zeigen, wie der durch den Schlitz 2' geführte vorstehende Teil des Innenbeutels B nacheinander zickzackförmig zusammengefaltet wird.This successive movement of the folding plates I to VI is off Figs. 4 to 6 can be seen, which also show how the led through the slot 2 ' protruding part of the inner bag B folded one after the other in a zigzag shape will.

Die aufeinanderfolgende Bewegung der Falzbleche I bis VI kann naturgemäß auch in anderer Weise erfolgen, beispielsweise durch verschiedene Längenbemessung der verschiedenen Arme i i bzw. 12, in welchem Falle nur ein einziger Hubnocken für jede Seite erforderlich ist.The successive movement of the folding plates I to VI can of course can also be done in other ways, for example by measuring different lengths of the various arms i i or 12, in which case only a single lifting cam for each side is required.

Bevor die Falzbleche wieder in ihre unwirksame Stellung zurückgezogen werden, wird zweckmäßig der stempelförmige Halter -- durch entsprechende Bewegung des Hebels 3 auf sämtliche Falzbleche aufgedrückt, um einen möglichst scharfen Falz zu erzielen. Hierauf «=erden sämtliche Falzbleche durch Zurückziehen der Hubnocken 22 und 23 aus der fertigen Faltung herausgezogen, und es wird nun das zickzackförmig zusammengefaltete Ende des Innenbeutels in den Karton K eingefaltet. Dies. geschieht im vorliegenden Fall durch Niederdrücken des zusammengefalteten Endes in den Karton K vermittels des Stempels 2, wie aus Abb. 7 ersichtlich ist.Before the folded sheets are retracted back into their inoperative position, the plunger-shaped holder is expediently - by corresponding movement of the lever 3 is pressed onto all the folded sheets, to achieve a jagged seam. Then all the folding plates are pulled out of the finished fold by pulling back the lifting cams 22 and 23 , and the end of the inner bag folded in a zigzag shape is then folded into the carton K. This. takes place in the present case by pressing down the folded end into the cardboard box K by means of the stamp 2, as can be seen from FIG.

Damit ist das Schließen des Innenbeutels beendet. Es erfolgt nunmehr in bekannter Weise auf der nächsten Arbeitsstelle das Schließen der Lappen des Kartons K, das Aufkleben der Etikette usw.This completes the closing of the inner bag. It is now done in a known manner on the next job closing the flaps of the cardboard box K, sticking the label, etc.

Claims

PATENT CLAIMS: i. A method for closing packages consisting of an inner bag and an outer cover, characterized in that the part of the filled inner bag protruding from the outer cover is folded in a zigzag shape after being flattened by pinching and, after the pinches may have been previously compressed, folded into the outer cover.

2. Apparatus for execution of the method according to claim i, characterized by a number of both sides of the protruding part of the inner bag superimposed folds I, III, V, II, IV, VI, which one after the other against the flattened protruding part of the Inner bags are moved in such a way that the moved over the center of the package Working edges of the folder from. alternately overlap both sides like fingers and fold the protruding part between them in a zigzag shape.

3. Device according to claim 2, characterized in that the movement of the rotatably mounted Folders on each side by means of a lift cam (22, 23) provided carriage (25, 26) takes place, the lifting cam during its displacement come into effect one after the other on the associated folders.

Apparatus according to claim 2 and 3, characterized in that the flattened protruding part of the inner bag in the case of the zigzag-shaped pinching through a slot (2 ') or the like in the central plane of the package is carried out.

5. Apparatus according to claim 2 to .4, characterized in that that the folding of the collapsed protruding part of the inner bag in the Outer shell and possibly also the previous pressing together of the same by a punch provided with the slot guide (2 ') for the protruding part (2) takes place.