DE3807884A1

DE3807884A1 - Portal for a motor-vehicle drying installation

Info

Publication number: DE3807884A1
Application number: DE19883807884
Authority: DE
Inventors: Klaus Wissel
Original assignee: CALIFORNIA WERK SCHOELLKRIPPEN
Current assignee: CALIFORNIA WERK SCHOELLKRIPPEN
Priority date: 1988-03-10
Filing date: 1988-03-10
Publication date: 1989-09-21
Also published as: DE3807884C2

Abstract

A description is given of a portal for a motor-vehicle drying installation in which guide slots are constructed in the lateral pressure chambers, which guide slots are intended for receiving the roof nozzle and are sealed off in such a manner with respect to the ambient air that the roof nozzle can be moved up and down. The construction according to the invention in particular avoids the otherwise customary air feed to the roof nozzle via hoses or the like. The guide slots serve for guiding the roof nozzle and the compressed air is at the same time transferred via them from the blower to the roof nozzle.

Description

Die Erfindung betrifft ein Portal einer Kfz-Trocknungs anlage mit einer linken und einer rechten Druckkammer mit rahmenfesten und im wesentlichen lotrecht ausge richteten Schlitzdüsen zum Trocknen der Seiten eines Kraftfahrzeugs mit einer höhenverstellbaren Dachdüse zum Trocknen der Oberseite des Kraftfahrzeugs, deren Enden in den Druckkammern geführt sind, und mit wenigstens einem Gebläse für die Versorgung der Düsen mit Druckluft.The invention relates to a portal of a vehicle drying system with a left and a right pressure chamber with frame fixed and essentially vertical directed slit nozzles to dry the sides of one Motor vehicle with a height-adjustable roof nozzle for drying the top of the motor vehicle whose Ends are guided in the pressure chambers, and with at least a blower for supplying the nozzles with compressed air.

Bei üblichen derartigen Portalen wird die Druckluft der Rohr oder Schachtteleskop-Dachdüse vom Gebläse über einen beweg lichen Schlauch zugeführt. Nachdem dieser aber die Höhenbe wegung der Dachdüse mitmachen muß, können Probleme entstehen, insbesondere wenn der Schlauch stärker bei dieser Bewegung abgeknickt wird. Auch unterliegt der Schlauch einem verhält nismäßig großen Verschleiß und es entsteht ein Druckverlust.In conventional portals of this type, the compressed air becomes the tube or shaft telescopic roof nozzle from the blower over a moving supplied hose. After this, however, the Höhenbe problems with the movement of the roof nozzle, especially if the hose is stronger during this movement is kinked. The hose is also subject to behavior excessive wear and there is a loss of pressure.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, ein Portal mit den eingangs genannten Merkmalen vorzuschlagen, bei dem die Probleme bezüglich der Speisung der Dachdüse mit Druckluft weitgehend ver mieden werden.The invention avoids these disadvantages. You are the one Task based on a portal with the aforementioned To propose features where the problems regarding the supply of the roof nozzle with compressed air largely ver be avoided.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß in den die Druckkammern nach innen begrenzenden Wänden jeweils ein im wesentlichen lotrechter Führungsschlitz zur Aufnahme der Enden der Dachdüse ausge bildet ist, daß Abdichtungen vorgesehen sind, die die Führungsschlitze gegenüber der Außenluft abdichten und eine Verschiebung der Enden der Dachdüse in den Führungs schlitzen ermöglichen und daß das die Dachdüse aus bildende Rohr an seinen beiden Enden offen ist und mit den Druckkammern in Strömungsverbindung steht.To achieve this object, the invention is thereby characterized in that the pressure chambers inside bounding walls each have a substantially vertical Guide slot for receiving the ends of the roof nozzle out is that seals are provided which the Seal the guide slots against the outside air and a displacement of the ends of the roof nozzle in the guide allow slots and that the roof nozzle from forming tube is open at both ends and with the pressure chambers are in flow connection.

Während den seitlichen Schlitzdüsen die Gebläseluft in herkömmlicher Weise zugeführt wird, erfolgt die Luftzu fuhr zur Dachdüse über die erwähnten und ohnedies vorhan denen Druckkammern, in die die Dachdüse mit ihren Enden direkt einmündet. Dies erfolgt über die erwähnten Führungs schlitze, die durch geeignete Mittel so gegenüber der Außenluft abgedichtet sind, daß die Gebläseluft nur der Dachdüse zugeleitet wird. Geringfügige Undichtigkeiten können natürlich in Kauf genommen werden.During the side slot nozzles, the fan air in is conventionally supplied, the air is added drove to the roof nozzle over the mentioned and already existing those pressure chambers into which the roof nozzle with its ends flows directly. This is done via the leadership mentioned slits, which by suitable means so opposite the Outside air are sealed so that the fan air is only the Roof nozzle is fed. Minor leaks can of course be accepted.

Für die Ausbildung der Abdichtung gibt es mehrere Möglich keiten. Besonders bewährt hat sich eine Ausführungsform, die durch zwei an der Wand der Druckkammer befestigte, zum Inneren der Druckkammer weisende und aneinander anliegende Dichtlippen aus gummielastischem Material gekennzeichnet ist. Diese dichten, unterstützt durch den Überdruck in der Druckkammer besonders gut ab und passen sich der Kontur der Enden der Dachdüse gut an.There are several options for forming the seal keiten. One embodiment has proven particularly useful, the two attached to the wall of the pressure chamber, facing the inside of the pressure chamber and facing each other adjacent sealing lips made of rubber-elastic material is marked. This dense, supported by the Excess pressure in the pressure chamber particularly well and fit the contour of the ends of the roof nozzle fits well.

Hierbei wird es bevorzugt, wenn die Enden der Dachdüse oval geformt sind mit in Richtung der Führungsschlitze weisenden Spitzen des Ovals. Bei der Höhenverschiebung der Dachdüse wird durch diese Profilgebung eine besonders gute Abdichtung erreicht, ohne daß der Höhenverschiebung nennenswerte Widerstände entgegengesetzt werden.Here it is preferred if the ends of the roof nozzle are oval shaped with in the direction of the guide slots pointing tips of the oval. With the height shift The roof nozzle is special due to this profile good sealing achieved without the height shift significant resistances are opposed.

Eine andere Ausführungsform der Abdichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß diese durch ein mit der Dachdüse verbundenes Rollo gebildet wird. Das Rollo erstreckt sich also oberhalb und unterhalb der Dachdüse und läßt nur die Enden der Dachdüse frei, so daß diese ebenfalls direkt von den Druckkammern her mit Druckluft beaufschlagt wird. Anstelle des Rollos können auch Schiebeplatten vorge sehen sein.Another embodiment of the seal is thereby characterized in that this by a with the roof nozzle connected roller blind is formed. The blind extends can be above and below the roof nozzle and only the ends of the roof nozzle free, so that this too Compressed air directly from the pressure chambers becomes. Instead of the blind, sliding panels can also be used to be seen.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungs beispiel näher erläutert, aus dem sich weitere wichtige Merkmale ergeben. Es zeigt:The invention is based on an embodiment example explained in more detail, from which other important Characteristics. It shows:

Fig. 1 perspektivisch eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Portals; Fig. 1 shows in perspective a view of a gantry according to the invention;

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie A-B von Fig. 1; Fig. 2 is a section along the line AB of Fig. 1;

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie C-D von Fig. 1; Fig. 3 shows a section along line CD of FIG. 1;

Fig. 4 in einer Seitenansicht die Dachdüse mit Stelltrieb zur Höhenverstellung der Dachdüse. Fig. 4 in a side view of the roof nozzle with actuator for height adjustment of the roof nozzle.

Die Figuren zeigen ein Portal mit seitlichen Ständern 1, in denen Druckkammern 2 ausgebildet sind. Diese stehen mit Gebläsen 3 in Verbindung.The figures show a portal with side stands 1 , in which pressure chambers 2 are formed. These are connected to fans 3 .

An den Innenseiten der Ständer 1 sind schlitzförmige Seitendüsen 4 vorgesehen, die die Gebläseluft auf die Seitenflächen der zu trocknenden Kraftfahrzeuge richten und diese dadurch trocknen.On the inside of the stand 1 , slit-shaped side nozzles 4 are provided, which direct the blower air onto the side surfaces of the motor vehicles to be dried and thereby dry them.

Weiterhin ist eine höhenverstellbare Dachdüse 5 vorgesehen, die als ovales Rohr mit einem nach unten gerichteten Düsenmund ausgebildet ist. Das Rohr ist an beiden Enden offen. Siehe auch Fig. 4. Daraus geht auch hervor, daß für die Höhenverstellung der Dachdüse ein Hubmotor 6 vorgesehen ist, der über einen Hubwelle 7 einen Seiltrieb (Riemenketten) 8 antreibt.Furthermore, a height-adjustable roof nozzle 5 is provided, which is designed as an oval tube with a nozzle mouth directed downward. The tube is open at both ends. See also Fig. 4. It also follows that a lifting motor 6 is provided for the height adjustment of the roof nozzle, which drives a cable drive (belt chains) 8 via a lifting shaft 7 .

Insbesondere die Fig. 2 und 3 zeigen, daß in den Innen wänden der Druckkammern 2 Führungsschlitze 9 ausgebildet sind, in die die Enden der Dachdüse 5 eingreifen. Die Führungsschlitze werden durch Dichtlippen 10 abge dichtet, die sich im Bereich der in sie eingesteckten Enden der Dachdüse öffnen. Fig. 2 zeigt, daß die Dachdüse direkt mit der Gebläseluft aus der Druckkammer 2 beschickt werden kann. Der in der Druckkammer herrschende Überdruck sorgt dabei gleichzeitig für eine gute Abdichtung, weil er dafür sorgt, daß die Dichtlippen gegeneinander bzw. gegen die Dachdüse gepreßt werden.In particular, FIGS. 2 and 3 show that in the inner walls of the pressure chambers 2 are formed guide slots 9 into which the ends of the roof nozzle 5 engage. The guide slots are sealed abge by sealing lips 10 , which open in the region of the ends of the roof nozzle inserted into them. Fig. 2 shows that the roof nozzle can be fed directly with the blower air from the pressure chamber 2 . The overpressure prevailing in the pressure chamber also ensures a good seal because it ensures that the sealing lips are pressed against one another or against the roof nozzle.

Das Portal kann stationär oder fahrbar sein. Es wird über ein oder auch, wie zeichnerisch dargestellt, zwei Gebläse mit Gebläseluft versorgt. Zusätzlich zu den Dichtlippen ist keine vertikale Führung für die Dachdüse notwendig. Das Gummiprofil kann mögliche Querbewegungen der Dachdüse in Fahrtrichtung des Portals ausgleichen. Durch die beson dere, ovale Düsenform werden die Dichtlippen bei Auf und Abgleiten der Dachdüse geöffnet bzw. geschlossen. Die Seitendüsen sind als längsförmiger Düsenmund ausgebildet und unmittelbar an die Druckkammer angesetzt. Die Kontur abtastung eines Kraftfahrzeugs kann, wie bekannt, mittels einer elektrischen Lichtschranke erfolgen.The portal can be stationary or mobile. It is about one or, as shown in the drawing, two fans supplied with blower air. In addition to the sealing lips no vertical guidance for the roof nozzle is necessary. The rubber profile can prevent possible transverse movements of the roof nozzle compensate in the direction of travel of the portal. Through the particular The oval lip shape becomes the sealing lips when opening and sliding the roof nozzle open or closed. The Side nozzles are designed as an elongated nozzle mouth and attached directly to the pressure chamber. The contour scanning of a motor vehicle can, as is known, by means of an electrical light barrier.

Claims

1. Portal of a vehicle drying system with a left and a right pressure chamber with frame-fixed and essentially vertically aligned slot nozzles for drying the sides of a motor vehicle, with a height-adjustable roof nozzle for drying the top of the motor vehicle, the ends of which are guided to the pressure chambers, and with at least one blower for supplying the nozzles with compressed air, characterized in that in the walls delimiting the pressure chambers ( 2 ) towards the inside in each case a substantially vertical guide slot ( 9 ) for receiving the ends of the roof nozzle ( 5 ) is formed in that Seals ( 10 ) are provided which seal the guide slots ( 9 ) against the outside air and allow the ends of the roof nozzle ( 5 ) to be displaced in the guide slots ( 9 ) and that the roof nozzle ( 5 ) forming tube is open at both ends is and with the pressure chambers ( 2 ) is in flow connection.

2. Portal according to claim 1, characterized in that the seal is formed by two on the wall of the pressure channel attached to the inside of the pressure chamber facing and abutting sealing lips ( 10 ) made of rubber-elastic material.

3. Portal according to claim 2, characterized in that the ends of the roof nozzle ( 5 ) are oval-shaped with in the direction of the guide slots ( 9 ) pointing tips of the oval.

4. Portal according to claim 1, characterized, that the seal by a ver with the roof nozzle bound roller blind is formed.