DE3805936C2

DE3805936C2 - Connection for supplying drying gas into an opening in a floor

Info

Publication number: DE3805936C2
Application number: DE19883805936
Authority: DE
Inventors: Alfred Doerle
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-02-25
Filing date: 1988-02-25
Publication date: 1994-02-24
Anticipated expiration: 2008-02-26
Also published as: DE3805936A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Anschluß zur Zufuhr von Trockengas in eine Öffnung eines Bodens, wobei der Anschluß ein in die Öffnung zumindest teilweise einsetzbar Steckteil mit einer schlitzförmigen Austrittsöffnung und ein nach außen vorstehendes Anschlußteil für den Anschluß eines Schlauches oder einer Zuleitung hat und in Gebrauchsstellung gegenüber der Außenseite der Öffnung abgedichtet ist und lange, zumindest im Randbereich der Austrittsöffnung geradlinige Breitseiten und diese am Ende verbindende kurze Schmalseiten hat.The invention relates to a connection for supplying dry gas into an opening in a floor, the connection being in the opening at least partially insertable with a slot-shaped outlet opening and an outwardly projecting one Connection part for connecting a hose or has a supply line and in the use position opposite the Outside of the opening is sealed and long, at least straight broad sides in the edge area of the outlet opening and it has short short sides that connect at the end.

Ein derartiger Anschluß ist aus der DE-OS 33 06 044 bekannt. Das Steckteil mit schlitzförmiger Austrittsöffnung kann dabei beispielsweise in die Randfuge eines Bodens am Übergang von der Decke zum Boden eingefügt werden, sofern die Breite dieser Fuge der des Steckteiles genau entspricht. Andernfalls muß eventuell in aufwendiger Weise die Randfuge am Boden erweitert werden, falls der die Austrittsöffnung aufweisende Teil des bekannten Anschlusses eine zu große Breite hat.Such a connection is known from DE-OS 33 06 044. The plug-in part with a slot-shaped outlet opening can for example in the edge joint of a floor at the transition be inserted from the ceiling to the floor provided the width this joint corresponds exactly to that of the plug-in part. Otherwise The edge joint on the floor may have to be expanded in a complex manner if the one with the outlet opening Part of the known connection is too wide.

Falls eine Abdichtung erforderlich ist, müssen die Austrittsöffnung aufweisende dreieckförmige Kästen an ihren Berührflächen einerseits mit dem Boden und andererseits mit der Wand mit Flächendichtungen versehen werden, deren Dichtigkeit unsicher ist, da es schwierig ist, die meist etwas unebenen Wand- und Bodenflächen mit einer solchen Dichtung vollständig zu erfassen und den erforderlichen hohen Anpreßdruck zu erzeugen, um auszuschließen, daß Unebenheiten zu Undichtigkeiten führen. Neben diesem Aufwand bei der Handhabung solcher Dichtungen sind die Dichtungen außerdem sehr groß und materialaufwendig.If a seal is required, the outlet opening having triangular boxes on their contact surfaces on the one hand with the floor and on the other hand with the Wall to be provided with surface seals, their tightness is unsafe as it is difficult to find the mostly somewhat uneven Wall and floor surfaces with such a seal completely to record and generate the required high contact pressure, to rule out bumps causing leaks to lead. In addition to this effort in handling such Seals, the seals are also very large and expensive.

Aus DE-GM 87 08 826 ist ein Anschluß anderer Gattung bekannt, bei welchem ein Anschlußstutzen einen aufweitbaren Dichtring aufweist, der in entsprechenden Bohrung im Boden befestigt werden kann. Zur Verankerung eines solchen Anschlusses ist also die erwähnte Bohrung im Boden erforderlich. Weiterhin ist notwendig, daß die Dichtung zunächst ein geringeres Außenmaß als diese Bohrung hat, damit sie problemlos eingeführt und auch wieder entnommen werden kann, innerhalb der Bohrung dann aber durch ihre Aufweitung die erforderliche Dichtfunktion erfüllt. Bei einem gattungsgemäßen Anschluß ist jedoch eine aufweitbare Dichtung nicht möglich.From DE-GM 87 08 826 a connection of another type is known in which a connecting piece has an expandable sealing ring has, which is fixed in the corresponding hole in the ground can be. To anchor such a connection So the mentioned hole in the ground is necessary. Farther it is necessary that the seal first a smaller one Outside dimension than this hole has so that it can be inserted easily and can also be removed again within the But then the required drilling through its expansion Sealing function fulfilled. With a generic connection however, an expandable seal is not possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Anschluß der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei welchem ein leichtes und einfaches Einführen des Steckteils in die Öffnung des Bodens auch bei unterschiedlichen Abmessungen dieser Öffnung möglich ist und gleichzeitig eine einfache und gute Abdichtung erreicht wird.The invention has for its object a connection of to create the kind mentioned in the beginning, in which an easy and easy insertion of the plug part in the opening of the Floor even with different dimensions of this opening is possible and at the same time a simple and good seal is achieved.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der gattungsgemäße Anschluß dadurch gekennzeichnet, daß das Steckteil zu seiner Abdichtung im Bereich der Austritsöffnung an wenigstens einer Breitseite eine etwa entlang zum Rand der Austrittsöffnung verlaufende Dichtlippe oder -leiste aufweist, daß die Länge der Schmalseite zur Austrittsöffnung hin abnimmt und daß das Steckteil derart an die schlitzförmige Öffnung angepaßt ist, daß die Dichtlippe oder -leiste einen solchen Abstand zum Rand der Austrittsöffnung und eine solche Breite aufweist, daß der Abstand vom Rand der Austrittsöffnung zum unteren Rand der Dichtlippe geringer und zum oberen Rand der Dichtlippe größer ist als die Einstecktiefe des Steckteils.To solve this problem is the generic connection characterized in that the plug part for its sealing at least one in the area of the outlet opening Broadside approximately along the edge of the outlet opening extending sealing lip or strip that the length the narrow side decreases towards the outlet opening and that Plug-in part is so adapted to the slot-shaped opening, that the sealing lip or strip such a distance to Edge of the outlet opening and has such a width, that the distance from the edge of the outlet opening to the bottom Edge of the sealing lip less and to the upper edge of the sealing lip is greater than the insertion depth of the plug-in part.

Durch die Kombination dieser Merkmale und Maßnahmen ergibt sich ein Anschluß, dessen Steckteil mit einer Dichtung versehen ist, die aufgrund der Verjüngung des Steckteils zu der Austrittsöffnung hin auch bei abweichenden Abmessungen der Öffnung im Boden problemlos in Wirkverbindung mit der Öffnungsbegrenzung gebracht werden kann und die aufgrund der erwähnten Abmessungen in Gebrauchsstellung mit dem oberen Rand des Bodens in Wirkverbindung ist und entsprechend gut abdichtet. Somit ist nicht nur das Einstecken durch die Konizität erleichtert, sondern auch das Andrücken der Dichtung an auf zerklüftete Gegenflächen ermöglicht und die Kante der Bodenöffnung kann als im wesentlichen linienförmige Berührstelle für die Dichtung ausgenutzt werden.The combination of these features and measures results a connection, the plug-in part provided with a seal is due to the taper of the male part too the outlet opening even with different dimensions the opening in the floor in operative connection with the Opening limit can be brought and due to the mentioned dimensions in the position of use with the upper Edge of the floor is in operative connection and accordingly good seals. So it's not just the insertion through the taper relieved, but also the pressing of the seal allows on jagged counter surfaces and the edge of the Bottom opening can be used as a substantially linear contact point be used for the seal.

Da das Trocknungsgas, in der Regel trockene oder warme Luft, unter Druck in die Materialschichten des Bodens eingeblasen wird und der als Flachdüse ausgebildete Anschluß das Einblasen nicht behindern soll, ist es vorteilhaft, wenn die Länge der Austrittsöffnung mindestens dem 15 bis 25fachen oder mehr der Breite entspricht.Since the drying gas, usually dry or warm air, blown under pressure into the material layers of the floor is and the connection designed as a flat nozzle blowing should not hinder, it is advantageous if the length the outlet opening at least 15 to 25 times or more corresponds to the width.

Das Einblasen der Trockenluft durch den Anschluß wird begünstigt, wenn die Länge der Breitseiten des Steckteils zur Austrittsöffnung hin zunimmt. Dabei ist es jedoch zweckmäßig, wenn die Länge der Breitseiten im Bereich der Austrittsöffnung und von deren äußeren Abdichtung gleich bleibt.The blowing in of the dry air through the connection is favored, if the length of the broad sides of the plug part to the outlet opening increases. However, it is advisable if the length of the broad sides in the area of the outlet opening and their outer seal remains the same.

Eine besonders gute Abdichtung ergibt sich, wenn die Dichtlippe oder -leiste die Breitseiten und Schmalseiten des Steckteils umläuft. A particularly good seal results when the sealing lip or strip the broad and narrow sides of the plug-in part circulates.

Zur Anbringung des Anschlusses auch in den Eckbereichen eines Raumes, wo zwei Wände aufeinandertreffen, kann das Steckteil zumindest im Bereich der Austrittsöffnung winklig, vorzugsweise rechtwinklig ausgebildet sein.For attaching the connection in the corner areas of a Space where two walls meet, the plug-in part at least in the area of the outlet opening, preferably at an angle be formed at right angles.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben.Below is an embodiment of the invention based on the drawing described in more detail.

Die einzige Figur zeigt einen im ganzen mit 1 bezeichneten Anschluß in einer perspektivischen Darstellung. Der Anschluß 1 liegt mit seiner rückseitigen Breit seite 2 an einer Wand 3 an. Die Wand 3 und ein Boden 4 bilden zwischen sich eine schmale schlitzförmige Öffnung 5. Zum zumindest teilweise Einsetzen in diese Öffnung 5 hat der Anschluß 1 ein Steckteil 6. Ein nach außen vorstehendes An schlußteil 7 ist für den Anschluß eines Luftschlauches 16 oder dgl. Gaszuleitung vorgesehen.The single figure shows a connection designated 1 overall in a perspective view. The connection 1 is with its rear wide side 2 on a wall 3 . The wall 3 and a base 4 form a narrow slot-shaped opening 5 between them . For at least partial insertion into this opening 5 , the connection 1 has a plug-in part 6 . An outwardly projecting part 7 is provided for the connection of an air hose 16 or the like. Gas supply line.

Das Steckteil 6 des Anschlusses 1 ist als Flachdüse mit einer schlitzförmigen Austrittsöffnung 8 ausgebildet und hat lange, geradlinige Breitseiten 2 und diese am Ende verbindende kurze Schmalseiten 9.The plug-in part 6 of the connection 1 is designed as a flat nozzle with a slot-shaped outlet opening 8 and has long, straight broad sides 2 and short narrow sides 9 connecting them at the end.

Das Anschlußteil 7 ist rohrförmig ausgebildet und im Knickbe reich 10 schräg abgewinkelt, wobei das Steckteil 6 und das ab gewinkelte freie Ende 11 des Anschlußteiles 7 zwischen sich einen stumpfen Winkel einschließen.The connector 7 is tubular and rich in the Knickbe 10 angled obliquely, the plug 6 and the angled free end 11 of the connector 7 include an obtuse angle between them.

Dadurch kann der Anschluß 1 parallel zur Wand 3 in die Öffnung 5 eingeführt und das Anschlußteil 7 durch die Winkelstellung dennoch bequem mit der Gaszuleitung versehen werden.As a result, the connection 1 can be inserted into the opening 5 parallel to the wall 3 and the connection part 7 can nevertheless be comfortably provided with the gas supply line due to the angular position.

Mit dem Anschlußteil 7 ist eine starre Rohrverbindung 12 steckbar verbunden, die den an ihr befestigten flexiblen Luft schlauch 16 in den oberen Bereich des Raumes führt und somit dessen freie Zugänglichkeit gewährleistet.With the connecting part 7 , a rigid pipe connection 12 is pluggably connected, the flexible air hose 16 attached to it leads into the upper region of the room and thus ensures its free accessibility.

Auch die Rohrverbindung 12 weist im Anschlußbereich 13 mit dem Anschlußteil 7 einen Winkel auf, der etwa dem zwischen dem abgewinkelten Ende 11 des Anschlußteiles 7 und dem Steckteil im Knickbereich 10 entspricht. Durch die rohrförmige Ausbil dung des Anschlußteiles 7 und dessen runden Querschnitt ist die Rohrverbindung 12 in eine Gebrauchsstellung bringbar, in der diese Winkel im Knickbereich 10 bzw. im Anschlußbereich 13 entgegengesetzt gerichtet sind. Dadurch ragt die Rohrverbin dung 12 nicht in den Raum, sondern verläuft relativ nahe und parallel zu der Wand 3 nach oben. Durch die drehbare Verbin dung von Rohrverbindung 12 und Anschlußteil 7 im Anschlußbe reich 13 kann die abgewinkelte Rohrverbindung 12 auch in die Richtung gedreht werden, in der beispielsweise das in der Figur nicht abgebildete Hochleistungs-Druckluft Aggregat steht.The pipe connection 12 also has an angle in the connection area 13 with the connection part 7 which corresponds approximately to that between the angled end 11 of the connection part 7 and the plug part in the kink area 10 . Due to the tubular training of the connecting part 7 and its round cross section, the pipe connection 12 can be brought into a position of use in which these angles in the kink region 10 or in the connection region 13 are directed in opposite directions. As a result, the Rohrverbin extension 12 does not protrude into the room, but runs relatively close and parallel to the wall 3 upwards. Due to the rotatable connec tion of pipe connection 12 and connecting part 7 in the connecting area 13 , the angled pipe connection 12 can also be rotated in the direction in which, for example, the high-performance compressed air unit, not shown in the figure, is located.

Die Länge 1 der Breitseite 2 des Steckteiles 6 nimmt zur Aus trittsöffnung 8 hin zu, um das hohe, durch den Anschluß 1 ge leitete Druckluftvolumen nahezu ungehindert in die Öffnung 5 einblasen zu können. Im Bereich der Austrittsöffnung 8 und von deren äußeren Abdichtung bleibt diese Länge 1 der Breitseite 2 jedoch gleich, um ein leichtes und einfaches Einführen des Anschlusses 1 und dessen gute Abdichtung zu gewährleisten. Aus diesem Grunde verengen sich auch die Schmalseiten 9 des Steckteils 6 zur Austrittsöffnung 8 hin. lm Bereich der Austrittsöffnung 8 weist das Steckteil 6 zu seiner Abdichtung mit der Öffnung 5 eine Dichtlippe 14 auf, die die Breitseiten 2 und die Schmalseiten 9 des Steckteils 6 umläuft. Die Dichtlippe 14 hat einen solchen Abstand zum Rand der Austrittsöffnung 8 und weist eine solche Breite auf, daß beim Einstecken der obere Rand 15 des Bodens 4 im Bereich der Dichtlippe 14 liegt und entsprechend gut von dieser abgedichtet wird.The length 1 of the broad side 2 of the plug-in part 6 increases from the outlet opening 8 to in order to be able to blow the high volume of compressed air through the connection 1 into the opening 5 almost unhindered. In the area of the outlet opening 8 and its outer seal, however, this length 1 of the broad side 2 remains the same in order to ensure that the connection 1 can be inserted easily and easily and that it is well sealed. For this reason, the narrow sides 9 of the plug-in part 6 also narrow towards the outlet opening 8 . In the area of the outlet opening 8 , the plug-in part 6 has a sealing lip 14 for sealing it with the opening 5, which lip runs around the broad sides 2 and the narrow sides 9 of the plug-in part 6 . The sealing lip 14 is at such a distance from the edge of the outlet opening 8 and has such a width that when inserted the upper edge 15 of the base 4 lies in the region of the sealing lip 14 and is correspondingly well sealed by the latter.

Mit Hochleistungs-Druckluft-Aggregaten wird über den er findungsgemäßen Anschluß 1 durch bereits vorhandene Öff nungen 5 trockene Luft in die unteren Schichten beispiels weise eines Bodens 4 geblasen. Diese trockene Luft sättigt sich etwa in einer nassen Trittschall-Dämmschicht mit Feuchtigkeit und wird durch die nachfolgende trockene Luft an einer anderen Stelle der Öffnung 5 hinausgedrängt. Dadurch entsteht im geschädigten Bodenmaterial ein ständiger Austausch der feuchten Luft. Diese Austrocknungs methode garantiert eine rasche Austrocknung ohne Schäden zu hinterlassen. Dabei gewährleistet die Verwendung eines erfindungsgemäßen Anschlusses 1, daß der Oberbelag des Bodens 4 praktisch vollständig und nahezu ohne jede störende Bohrung erhalten bleibt. With high-performance compressed air units 5 dry air is blown into the lower layers, for example a bottom 4 , via the connector 1 according to the invention through existing openings. This dry air saturates with moisture in a wet impact sound insulation layer and is forced out by the subsequent dry air at another point in the opening 5 . This creates a constant exchange of moist air in the damaged soil material. This dehydration method guarantees rapid dehydration without leaving any damage. The use of a connection 1 according to the invention ensures that the top covering of the floor 4 is retained practically completely and almost without any disruptive drilling.

Zur Anbringung des Steckteils (6) auch in den Eckbereichen eines Raumes, kann dieses zumindest im Bereich der Austrittsöffnung (8) winklig, vorzugsweise rechtwinklig ausgebildet sein.To attach the plug-in part ( 6 ) also in the corner areas of a room, this can be formed at least in the area of the outlet opening ( 8 ) at an angle, preferably at right angles.

Claims

1. Connection ( 1 ) for supplying dry gas into an opening ( 5 ) of a base ( 4 ), the connection ( 1 ) into the opening ( 5 ) at least partially insertable plug-in part ( 6 ) with a slot-shaped outlet opening ( 8 ) and has an outwardly projecting connection part ( 7 ) for the connection of a hose ( 16 ) or a feed line and is sealed in the use position against the outside of the opening ( 5 ) and has long, at least in the edge region of the outlet opening ( 8 ) straight broad sides ( 2 ) and this short lard side ( 9 ) connecting at the end, characterized in that the plug-in part ( 6 ) for sealing it in the region of the outlet opening ( 8 ) on at least one broad side ( 2 ) has a sealing lip (approximately along the edge of the outlet opening ( 8 )) 14 ) or strip that the length of the narrow sides ( 9 ) to the outlet opening ( 8 ) decreases and that the plug-in part ( 6 ) in this way to the slot-shaped opening ng ( 5 ) is adapted so that the sealing lip ( 14 ) or strip has such a distance from the edge of the outlet opening ( 8 ) and such a width that the distance from the edge of the outlet opening ( 8 ) to the lower edge of the sealing lip ( 14 ) is smaller and to the upper edge of the sealing lip ( 14 ) is greater than the insertion depth of the plug-in part ( 6 ).

2. Connection according to claim 1, characterized in that the length of the outlet opening ( 8 ) corresponds to at least fifteen to twenty-five times or more the width.

3. Connection according to claim 1 or 2, characterized in that the length (l) of the broad sides ( 2 ) of the plug-in part ( 6 ) increases towards the outlet opening ( 8 ).

4. Connection according to one of claims 1 to 3, characterized in that the length (l) of the broad sides ( 2 ) in the region of the outlet opening ( 8 ) and their outer seal remains the same.

5. Connection according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing lip ( 14 ) or strip runs around the broad sides ( 2 ) and narrow sides ( 9 ) of the plug-in part ( 6 ).

6. Connection according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plug-in part ( 6 ) at least in the region of the outlet opening ( 8 ) is angled, preferably at right angles.