DE3805399A1

DE3805399A1 - DEVICE FOR OPERATING A COMPENSATOR OF THE DIFFERENCE BETWEEN THE DRAWING AND REWINDING SPEED OF A YARN

Info

Publication number: DE3805399A1
Application number: DE3805399A
Authority: DE
Inventors: Andrej Vajda; Jaroslav Dipl Ing Talach
Original assignee: Elitex Zavody Textilniho; Elitex Koncern Textilniho Strojirenstvi
Current assignee: Elitex Zavody Textilniho; Elitex Koncern Textilniho Strojirenstvi
Priority date: 1987-03-02
Filing date: 1988-02-20
Publication date: 1988-09-22
Also published as: CS259979B1; GB2201693A; IT8819585A0; CS136287A1; GB8804236D0; IT1216480B

Abstract

A sprung compensating arm 12 is provided between a delivery station e.g. rollers 18,19 and a winding station to engage the yarn and compensate for the difference between delivery and winding speeds. On yarn break e.g. in an O.E. spinner producing the yarn and re-piercing an arrangement resets the arm 12, the arrangement comprising a bushing 11 in a holder 10 for swingably mounted arm 12, a bell crank 14 pivoted on holder 10 and movable by a pin on a swing arm carrying pressure roller 19 the other end of the bell crank being engageable with arm 12 to move it to the delivery mechanism, a stop 5 provided to hold arm 12 adjacent the delivery mechanism, the stop 5 being mounted adjustably on a shaft 3 the other end of which carries a control lever 8 operable by a spinning in control lever 23. The arrangement may be manually or automatically actuated. Fig. 1 shows lever 12 held in its inoperative position while Fig 2, not shown, shows the lever, having been released by stop 5, on it normal operative position. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Betätigung eines Kompensators des Unterschieds zwischen der Abzugs- und Aufwickelgeschwindigkeit eines Garnes, durch die der Arm des Kompensators nach dem Ingangsetzen der Auf wickelstelle in seine Arbeitslage verstellt wird. Diese Einrichtung kann sowohl manuell als auch durch eine Be dienungsautomatik betätigt werden. Bei der Bedienung der Aufwickelstelle durch die Bedienungsautomaten wird der Arm des Kompensators sowohl in seine Ausgangs- als auch in seine Arbeitslage automatisch, durch Einwirkung der Arbeitsmechanismen des Bedienungsautomaten auf andere Elemente als auf den Arm des Kompensators verstellt.The invention relates to a device for actuation a compensator of the difference between the deduction and winding speed of a yarn by which the arm of the compensator after starting up winding point is adjusted to its working position. These Setup can be done both manually and by a loading automatic controls can be operated. When operating the winding station by the automatic controls the arm of the compensator in both its output and also in his working position automatically, by action of the working mechanisms of the control automaton on others Elements as adjusted on the arm of the compensator.

Beim Aufwickeln von Kegelspulen mit konstanter Dreh geschwindigkeit kommt es infolge ihrer Konizität zu Schwankungen der Aufwickelgeschwindigkeit. Diese Erschei nung ist bei Spulmaschinen und besonders bei Maschinen mit konstanter Garnzufuhr, wie z.B. bei Open-end Spinn maschinen bekannt. When winding cone coils with constant rotation speed is due to its taper Fluctuations in winding speed. This issue is in winding machines and especially machines with constant yarn feed, e.g. with open-end spinning machines known.

Mehrere Lösungen des Problems dieses Geschwindigkeits problems sind bekannt. Statische Kompensatoren, darge stellt durch verschieden geformte Leisten oder Drähte, sind nicht imstande, im gesamten Geschwindigkeitsunter schiedsbereich einwandfrei zu arbeiten; das gilt auch für winkeleinstellbare Leisten.Several solutions to the problem of this speed problems are known. Static compensators, darge provided by differently shaped strips or wires, are unable to lower in overall speed arbitrary range to work properly; This also applies to adjustable bars.

Bekannt sind auch pneumatische Kompensatoren, die einen Garnvorrat durch Einwirkung eines Luftstroms auf das Garn bereitstellen. Ihr unumstrittener Nachteil besteht in der Notwendigkeit, die zur Gewinnung der Druckluft erforderliche Energie aufzuwenden.Pneumatic compensators are also known Yarn supply through the action of an air stream on the Provide yarn. Your undisputed disadvantage is there in need to extract compressed air to spend necessary energy.

Verwendet werden auch Kompensatoren, die den Garnvorrat durch Änderung der Garnbahnlänge mittels Einwirkung eines abgefederten Arms auf das Garn schaffen. Solche Kompensa toren sind relativ einfach und ermöglichen das Aufwickeln eines breiten Formbereichs von Kegelspulen. Bei ihnen be steht jedoch das Problem, im rechten Augenblick bzw. zu rechter Zeit das Garn zuverlässig in die Funktionsstellen des Kompensators einzuführen und diese Kompensatoren in ihre Arbeitslage zu verstellen.Compensators are also used for the yarn supply by changing the length of the thread by means of a Create spring-loaded arms on the yarn. Such compensation gates are relatively simple and allow winding a wide range of cone coils. With them be however, the problem arises at the right moment or to the yarn in time reliably in the functional points to introduce the compensator and these compensators in to adjust their working situation.

Bei manuellem Ingangsetzen der Aufwickelstellen befinden sich die Kompensatoren üblicherweise in ihrer Anlauflage, d.h. nicht in der Garnbahn. Nach dem Ingangsetzen der Aufwickelstelle werden sie dann durch die Bedienungsperson manuell in ihre Arbeitslage verstellt. Diese Vorgangswei se verlängert die Gesamtzeit der Operation, stellt hohe Ansprüche an die Handgeschicklichkeit der Bedienungsperson und verursacht in einigen Fällen Probleme dadurch, daß die Bedienungsperson den Beginn der Kompensation nicht richtig synchronisiert. When the take-up points are started manually the compensators are usually in their starting position, i.e. not in the twine. After starting the They are then wound up by the operator manually adjusted to their working position. This procedure se extends the total time of the operation, puts high Demands on the dexterity of the operator and in some cases causes problems in that the operator does not know when to start compensation properly synchronized.

Weitere Probleme ergeben sich in den Fällen, wenn die genannten Aufwickelstellen automatisch in Gang gesetzt werden, sei es durch eine individuelle Automatik oder durch fahrbare Bedienungsautomaten. In diesen Fällen sind mechanische und andere Kompensatoren wie auch die Bedienungs automaten kompliziert, die Betätigung pflegt verdoppelt zu sein, oder die Konstruktion ist in einigen bekannten Fällen so gestaltet, daß sie das manuelle Ingangsetzen überhaupt ausschließt.Further problems arise in the cases when the mentioned winding stations automatically started be it by an individual automatic or thanks to mobile automatic controls. In these cases mechanical and other compensators as well as the operating automats complicated, the operation doubles to be, or the construction is known in some Cases designed to start manually excludes at all.

Die Erfindung beseitigt die Nachteile des Standes der Technik.The invention overcomes the disadvantages of the prior art Technology.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine einfache Ausführung eines mit einem Arm versehenen Kompensators und mit Betätigung entweder durch den Anspinnhebel (bei manuellem Ingangsetzen) oder durch die Andrücksrolle der Abzugswalze (bei Betätigung, d.h. beim Ingangsetzen durch den Bedienungsautomaten) zu schaffen.It is the object of the invention to be a simple one Execution of an arm compensator and with actuation either by the piecing lever (at manual start) or by the pressure roller of the Take-off roller (when actuated, i.e. when started by the automatic controls).

Die Erfindung besteht darin, daß auf den Zapfen am Hal ter der Buchse oberhalb des Kompensatorarmes ein doppel armiger Winkelhebel aufgesetzt ist, dessen Vorderende im Bereich eines am Schwenkarm der Andrückrolle ange schlossenen Stiftes angeordnet ist, und dessen anderes Ende über dem Kompensatorarm in der Nähe seiner Lagerung in der Buchse zwecks Winkelverstellung des freien Endes des Kompensatorarmes vor der Linie des Garnaufwickelab schnitts übergreift, daß in die Zone der Winkelverstel lung des freien Endes des Kompensatorarmes die Stirn eines an einer Hilfswelle verstellbar angeordneten Anschlags eingreift, an dessen anderem Ende der Betätigungshebel des Anschlags befestigt ist, und daß das Ende des Betä tigungshebels in der Bewegungszone der festen Zunge des Anspinnhebels liegt. The invention is that on the pin on the Hal ter the socket above the compensator arm a double armed angle lever is attached, the front end in the area of a on the swivel arm of the pressure roller closed pin is arranged, and the other End over the compensator arm near its storage in the socket for angular adjustment of the free end of the compensator arm in front of the line of the thread take-up cuts overlaps that in the zone of the angle adjuster the free end of the compensator arm on the forehead an adjustable stop arranged on an auxiliary shaft engages at the other end of the operating lever the stop is attached, and that the end of Betä lever in the movement zone of the fixed tongue of the Piecing lever is.

Die positive Auswirkung dieser Anordnung besteht darin, daß auf einfache Weise das Verstellen des Kompensator armes in seine Arbeitslage ohne Eingriff der Bedienungs person bei manuellem Anspinnen und gleichzeitig auch das Verstellen des Kompensatorarmes in seine Ausgangs- und Arbeitslage beim Ingangsetzen durch den Bedienungsauto maten gewährleistet wird, wobei der Bedienungsautomat für seine Anspinnfunktion nicht mit speziellen Mechanis men zur Betätigung des Kompensators ausgestattet werden muß.The positive impact of this arrangement is that easily adjusting the compensator poor in its working position without operator intervention person with manual piecing and at the same time that Adjust the compensator arm in its output and Working situation when starting up by the service car maten is guaranteed, the operator control for its piecing function not with special mechanisms men to operate the compensator got to.

Das Wesen der Erfindung sowie weitere Vorteile und Merk male der Erfindung sind nachstehend anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbei spieles näher erläutert. Es zeigen:The essence of the invention and other advantages and Merk Male of the invention are below using one in the Drawing shown schematically game explained in more detail. Show it:

Fig. 1 die Ausgangsstellung der Einrichtung, d.h. vor dem Ingangsetzen, und Fig. 1 shows the initial position of the device, ie before starting, and

Fig. 2 die Arbeitsstellung der Einrichtung bei normalem Betrieb. Fig. 2 shows the working position of the device in normal operation.

Die auf einem nicht dargestellten Maschinenrahmen orts test befestigte Konsole 1 weist Lageraugen 2 auf, in denen eine Welle 3 drehbar gelagert ist, die an einem Ende mit einem nicht dargestellten abgesetzten Gewinde mit dazugehöriger Mutter 4 versehen ist, durch die ein Anschlag 5 befestigt ist. Der Anschlag 5 ist mit einem länglichen Schlitz 6 und mit einer senkrechten Stirn 7 versehen. Am anderen Ende der Welle 3 ist ein Betätigungs hebel 8 befestigt. Auf der Welle 3, zwischen den Lager augen 2, ist der einarmige Anschlaghebel 9 fest gela gert. Im Halter 10 der Buchse 11 des Armkompensators 12 ist der Zapfen 13 befestigt, auf dem der Doppelarm-Winkel hebel 14 drehbar gelagert ist, dessen Ende 15 über den Arm des Kompensators ragt (übergreift) und diesen Arm betätigt. Das andere, vordere Ende 16 des Armes lehnt sich an den Stift 17 frei an. Der Stift 17 ist am verschwenk baren Arm 18 der Andrückrolle 19 befestigt, die sich an die Abzugswalze 20 lehnt. An dem schwenkbaren Arm 18 kann der Hilfszapfen 21 zwecks Betätigung des schwenkbaren Armes 18 durch einen Bedienungsautomaten untergebracht sein. Der schwenkbare Arm 18 ist drehbar auf der Welle 22 gelagert.The on a machine frame not shown test bracket 1 has bearing eyes 2 , in which a shaft 3 is rotatably mounted, which is provided at one end with a stepped thread, not shown, with the associated nut 4 , through which a stop 5 is attached. The stop 5 is provided with an elongated slot 6 and with a vertical end 7 . At the other end of the shaft 3 , an actuating lever 8 is attached. On the shaft 3 , between the bearing eyes 2 , the one-armed stop lever 9 is fixedly gela. In the holder 10 of the socket 11 of the arm compensator 12 , the pin 13 is fastened, on which the double-arm angle lever 14 is rotatably mounted, the end 15 of which protrudes (engages over) the arm of the compensator and actuates this arm. The other, front end 16 of the arm leans freely against the pin 17 . The pin 17 is attached to the pivotable arm 18 of the pressure roller 19 , which leans against the take-off roller 20 . The auxiliary pin 21 can be accommodated on the pivotable arm 18 for the purpose of actuating the pivotable arm 18 by an automatic control device. The pivotable arm 18 is rotatably supported on the shaft 22 .

Der Anspinnhebel 23 ist mit einer festen Zunge 24 versehen und bewegt sich auf der Bahn 25, vom Punkt 26 zum Punkt 27 auf der Bahn 28 und vom Punkt 27 zum Punkt 26 auf der Bahn 29, und zwar in Richtung der dargestellten Pfeile.The piecing lever 23 is provided with a fixed tongue 24 and moves on the path 25 , from point 26 to point 27 on path 28 and from point 27 to point 26 on path 29 , in the direction of the arrows shown.

Die beschriebene Einrichtung arbeitet wie folgt:.The described device works as follows:

Das in einer nicht dargestellten Spinneinheit hergestellte Garn wird abgezogen durch die Abzugswalze 20 und die An drückrolle 19 und verläuft weiter über den Arm des Kompen sators 12. Bei normalem Betrieb befindet sich der Anspinn hebel 23 mit fester Zunge 24 im Punkt 26 der Bahn 25. Die feste Zunge 24 hält daher in einer nach oben versetzten Lage das entsprechende freie Ende des Betätigungshebels 8, und mittels der Welle 3 den Anschlag 5 über dem Arm des Kompensators 12, der die Geschwindigkeitsunterschiede des Garnes während des Aufwickelvorgangs kompensiert. Bei Garn bruch verstellt sich der Arm des Kompensators 12 in die hintere, in Fig. 2 gestrichelt dargestellte Lage, die feste Zunge 24 des Anspinnhebels 23 verstellt sich auf der Bahn 28 vom Punkt 26 in den Punkt 27 des nicht dargestell ten Leitblechs und gerät so außer Eingriff mit dem Betäti gungshebel 8, der sich gemeinsam mit der Welle 3 und mit Anschlag 5 so weit nach unten verschwenkt, bis der An schlaghebel 9 auf die Konsole 1, Fig. 1, aufliegt.The yarn produced in a spinning unit, not shown, is drawn off by the take-off roller 20 and the pressure roller 19, and continues over the arm of the compensator 12 . In normal operation, the piecing lever 23 with a fixed tongue 24 is located at point 26 of the web 25 The fixed tongue 24 therefore holds the corresponding free end of the actuating lever 8 in an upwardly displaced position, and by means of the shaft 3 the stop 5 above the arm of the compensator 12 , which compensates for the speed differences of the yarn during the winding process. In the event of yarn breakage, the arm of the compensator 12 adjusts to the rear position shown in dashed lines in FIG. 2, the fixed tongue 24 of the piecing lever 23 adjusts itself on the web 28 from point 26 to point 27 of the baffle plate, not shown, and so gets there out of engagement with the actuation lever 8 , which pivots together with the shaft 3 and stop 5 so far down until the impact lever 9 rests on the console 1 , FIG. 1.

Die Rückverstellung in die in der Fig. 1 dargestellte Arbeitslage wird wie folgt vorgenommen:The adjustment to the working position shown in FIG. 1 is carried out as follows:

Bei manuellem Anspinnen ergreift die Bedienungsperson den doppelarmigen Winkelhebel 14 an seinem Vorderende 16, hebt ihn an und verstellt so durch das andere Ende 15 des Winkelhebels 14 über die Stirn 7 des nach unten versetzten Anschlags 5 den Arm des Kompensators 12 in die vordere La ge, der dadurch in seine Ausgangs-Ruhelage verstellt wird. Die richtige Lage der Stirn 7 des Anschlags 5 gegenüber dem Arm des Kompensators 12 wird eingestellt und arre tiert einerseits durch Einstellen und nachfolgende Arre tierung der Winkellage des Anschlaghebels 9 auf der Welle 3 bei Berührung mit der Konsole 1, und andererseits durch die Mutter 4 durch Drehen oder Verstellen des Anschlages 5 mit Hilfe seines Schlitzes 6. Nach Einführung des Gar nes in die nicht dargestellte Spinneinheit gibt die Be dienungsperson den Anspinnhebel 23 mit der festen Zunge 24 frei, der dann die Bewegung auf der Bahn 29 vom Punkt 27 in den Punkt 26 in Richtung der in der Fig. 2 darge stellten Pfeile ausführt. Die feste Zunge 24 kommt dabei unter den Betätigungshebel 8, hebt ihn an, verstellt da durch nach oben auch den Anschlag 5, der den Arm des Kom pensators 12 in seine Arbeitslage gemäß Fig. 2 freigibt.In manual piecing, the operator grasps the double-armed angle lever 14 at its front end 16 , lifts it and thus adjusts the arm of the compensator 12 into the front position through the other end 15 of the angle lever 14 via the forehead 7 of the stop 5 displaced downwards. which is thereby adjusted to its initial rest position. The correct position of the forehead 7 of the stop 5 with respect to the arm of the compensator 12 is set and arrested on the one hand by adjusting and subsequently locking the angular position of the stop lever 9 on the shaft 3 when touching the console 1 , and on the other hand by the nut 4 Rotate or adjust the stop 5 using its slot 6 . After the introduction of the yarn into the spinning unit, not shown, the operator releases the piecing lever 23 with the fixed tongue 24 , which then moves on the web 29 from point 27 to point 26 in the direction of the arrows shown in FIG. 2 executes. The fixed tongue 24 comes under the actuating lever 8 , lifts it, adjusts it by upwards also the stop 5 , which releases the arm of the compensator 12 into its working position according to FIG. 2.

Bei maschinellem Anspinnen durch den Bedienungsautoma ten ist die Sachlage ähnlich mit dem Unterschied, daß das Vorderende des doppelarmigen Winkelhebels 14 durch den Stift 17 automatisch betätigt wird, und zwar dann, wenn ein nicht dargestelltes Glied des Bedienungsautomaten auf den Hilfszapfen 21 des schwenkbaren Armes 18 einwirkt oder auf eine andere Weise bei Einführung des Garnes die Rolle 19 anhebt.In the case of machine piecing by the operating automatic machine, the situation is similar, with the difference that the front end of the double-armed angle lever 14 is actuated automatically by the pin 17 , specifically when an unillustrated link of the automatic operating machine acts on the auxiliary pin 21 of the pivotable arm 18 or in another way when the yarn is inserted, the roller 19 is raised .

Die Erfindung schafft somit eine Einrichtung zur Betäti gung eines Kompensators des Unterschieds zwischen der Abzugs- und Aufwickelgeschwindigkeit des Garnes, mit der nach der Wiederherstellung der Funktion einer Aufwickel stelle, z.B. nach Wiederanspinnen des Garnes an einer Openend-Spinnmaschine der Kompensatorarm in seine Ar beitsstellung verstellt wird, wobei diese Einrichtung sowohl manuell als auch durch eine fahrbare Bedienungseinheit betätigt werden kann.The invention thus provides a device for actuation compensation of the difference between the The take-off and winding speed of the yarn with which after restoring the function of a winder place, e.g. after re-spinning the yarn on one Open end spinning machine the compensator arm in its ar beitsstellung adjusted, this facility both manually as well as by a mobile control unit can be operated.

Claims

Means for actuating a compensator of the difference between the take-off and winding speed of a yarn, especially when winding cone bobbins on open-end spinning machines, which are provided with a mobile operating machine along all spinning positions, the rewinder gear with the pivotable arm of the pressure roller of the take-off roller and cooperates with the piecing lever, wherein the compensator is formed by a sprung arm, the free end of which is arranged in the vicinity of the yarn take-off mechanism and movable transversely to the line of the yarn winding section and where its pivot bearing is provided in a bushing fastened to a holder,
characterized,
that a double-armed angle lever ( 14 ) is placed on the pin ( 13 ) on the holder ( 10 ) of the bushing ( 11 ) above the compensator arm ( 12 ), the front end ( 16 ) of which in the area of a on the swivel arm ( 18 ) of the pressure roller ( 19 ) connected pin ( 17 ) angeord net, and the other end ( 15 ) over the Kompensa gate arm ( 12 ) near its storage in the socket ( 11 ) for angular adjustment of the free end of the compensator arm ( 12 ) in front of the line of the yarn winding section reaches out,
that in the zone of angular adjustment of the free end of the compensator arm ( 12 ) the forehead ( 7 ) of an auxiliary shaft ( 3 ) adjustably arranged stop ( 5 ) engages, at the other end the actuating lever ( 8 ) of the stop ( 5 ) is attached
and that the end of the actuating lever ( 8 ) lies in the movement zone of the fixed tongue ( 24 ) of the piecing lever ( 23 ).