DE3802804A1

DE3802804A1 - House lead-in for gas

Info

Publication number: DE3802804A1
Application number: DE19883802804
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Manibs Spezialarmaturen GmbH and Co KG
Current assignee: Manibs Spezialarmaturen GmbH and Co KG
Priority date: 1988-01-30
Filing date: 1988-01-30
Publication date: 1989-08-03

Abstract

In the case of a house lead-in for gas, a metallic protective pipe is let into the building wall, into which pipe a gas line configured as a metal pipe and plastic pipe is arranged. The protective pipe is fixedly welded on the metal pipe of the gas line, whereas its other end is sealed towards the plastic pipe. For a simple, inexpensive and reliable configuration of the house lead-in, it is proposed to provide, on the plastic pipe, a plastic sleeve for the plugging-in of the metal pipe, this resulting in a shoulder transition at this location. The metallic protective pipe encloses the plastic sleeve and is drawn in radially at the shoulder transition, as a result of which the pipe end engages in a positively locking manner behind the shoulder transition.

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Gas-Hauseinführung der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art.The invention is directed to a gas house introduction mentioned in the preamble of claim 1.

Die bekannte Hauseinführung (DE-PS 33 40 673) besitzt ein zum Kunststoffrohr der Gasleitung hin offenes metallisches Schutzrohr, dessen Öffnung zwar durch eine um das darin befindliche Kunststoffrohr gelegte Rollringdichtung ver schlossen ist, aber zur Abdichtung noch eine zusätzliche Gummikappe erfordert, die den Endabschnitt des metallischen Schutzrohres ummantelt und mit einem Kragen das Kunststoff rohr dichtend umgreift. Das Schutzrohr wird gleichsam durch die Gummikappe vervollständigt und für den Zusammenhalt dieser Elemente ist ein im Überlappungsbereich der Gummi kappe und des Schutzrohrs anzuordnender Klemmring verant wortlich, der den Mantel der Gummikappe in eine umlaufende Nut des metallischen Schutzrohres eindrückt. Zur medien dichten, zugsicheren Verbindung des Metall- und Kunststoff rohrs der Gasleitung sind zusätzlich weitere, zahlreiche Bestandteile erforderlich. Das Innenende des metallischen Schutzrohrs ist am Metallrohr festgeschweißt und an seinem im Schutzrohr befindlichen Stirnende ist ein Kupplungsge häuse angeschweißt, worin das mit der erwähnten Gummikappe versehene Ende des Kunststoffrohrs eingeschoben wird und über einen konischen Klemmring, eine Buchse, einen Feder ring und einen Einpreßring die Verbindung mit dem Kupplungs gehäuse erzeugen soll. Dazu muß dem Kunststoffrohr eine zusätzliche Formsteifigkeit gegeben werden, die durch ein ins Rohrende einzuführendes starres Stützrohr erzeugt wird.The well-known house introduction (DE-PS 33 40 673) has a metallic open to the plastic pipe of the gas line Protective tube, the opening of which through one around the inside located plastic pipe placed rolling ring seal ver is closed, but an additional one for sealing Rubber cap requires that the end section of the metallic Protective tube encased and the plastic with a collar around the pipe. The protective tube is as it were the rubber cap completes and for cohesion one of these elements is in the overlap area of the rubber cap and the protective tube to be arranged literally, the coat of the rubber cap in an encircling Press in the groove of the metallic protective tube. To the media tight, tensile connection of the metal and plastic pipes of the gas line are additional, numerous Components required. The inner end of the metallic Protective tube is welded to the metal tube and to his in the protective tube end is a coupling welded housing, which with the rubber cap mentioned provided end of the plastic tube is inserted and via a conical clamping ring, a bush, a spring ring and a press ring connecting to the clutch should produce housing. To do this, the plastic pipe must additional stiffness can be given by a rigid support tube to be inserted into the pipe end is generated.

Die zahlreichen Bestandteile erfordern eine aufwendige Einzelfertigung der Bestandteile und eine langwierige Montage, was sich kostenungünstig auf das Endprodukt aus wirkt. Das Stützrohr im Kunststoffteil der Gasleitung stellt ein unerwünschtes Hindernis im Strömungsweg des Gases dar. Die zahlreichen Einzelteile und ihre Montage begründen zahlreiche Fehlerquellen des Endprodukts, die sich oftmals erst nach einiger Betriebszeit der Hausein führung bemerkbar machen und daher einen sehr aufwendigen Ein- und Ausbau der Hauseinführung erfordern.The numerous components require a complex one One-off production of the components and a lengthy one Assembly, which affects the end product at low cost works. The support tube in the plastic part of the gas pipe represents an undesirable obstacle in the flow path of the Gases. The numerous individual parts and their assembly justify numerous sources of error of the end product, the often only after a few hours of operation leadership noticeable and therefore a very complex Installation and expansion of the house entry required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine preiswerte Hauseinführung der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art zu entwickeln, die sich durch einfache und schnelle Herstellung, hohe Zuverlässigkeit und eine lange Lebens dauer auszeichnet. Dies wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 angeführten Maßnahmen erreicht, denen folgende Bedeutung zukommt:The invention has for its object an inexpensive House introduction of those mentioned in the preamble of claim 1 Kind to develop that is simple and quick Manufacturing, high reliability and long life duration. This is according to the invention by the Characteristic of claim 1 listed measures achieved, which have the following meaning:

Bei der Erfindung übernimmt das metallische Schutzrohr die neue zusätzliche Funktion, das Verbindungselement zwischen dem Metall- und Kunststoffrohr der Gasleitung zu sein. Die Erfindung hat nämlich erkannt, daß man das Schutzrohr als Klemmverbinder nutzen kann, sofern man das Kunststoffrohr mit einer Kunststoffmuffe versieht, die dort einen Schulter übergang erzeugt. Dieser Schulterübergang kann nun erfindungs gemäß zum radialen Einziehen des Außenendes vom metallischen Schutzrohr herangezogen werden, wodurch sich eine form schlüssige Verbindung ergibt. Es liegt eine besonders sta bile Baueinheit vor, wozu zugleich eine einwandfreie Mediendichtigkeit durch den Eingriff des Metallrohres in die Kunststoffmuffe kommt. Der Zusammenhalt der Baueinheit wird also vom Schutzrohr bewirkt, während die Mediendichtig keit durch die Eingriffsbeziehung der Rohre selbst er zielt wird. In the invention, the metallic protective tube takes over new additional function, the connecting element between the metal and plastic pipe of the gas pipe. The Invention has namely recognized that the protective tube as Clamp connector can be used, provided you have the plastic pipe provided with a plastic sleeve that has a shoulder there transition created. This shoulder transition can now fiction according to the radial retraction of the outer end of the metallic Protective tube can be used, which creates a shape conclusive connection results. There is a particularly sta bile unit before, which at the same time a flawless Media tightness due to the engagement of the metal tube in the plastic sleeve comes. The cohesion of the unit is caused by the protective tube, while the media is tight through the engagement relationship of the pipes themselves is aimed.

Wenn auch bei der Herstellung der erfindungsgemäßen Bauein heit eine zunächst getrennte Kunststoffmuffe mit einem Abschnitt des Kunststoffrohres verbunden werden könnte, empfiehlt es sich, von der Einstückigkeit der Herstellung gemäß Anspruch 2 Gebrauch zu machen. Solche Kunststoff rohre mit integrierter Muffe lassen sich herstellerseitig schnell und preiswert erzeugen und bewirken zugleich eine mechanisch einwandfreie Verbindung dieser Kunststoffteile, deren Schulterübergang für die erwähnte Klemmverbindung seitens des Schutzrohres eine hohe Festigkeit begründet.Although in the manufacture of the building blocks according to the invention an initially separate plastic sleeve with a Section of the plastic pipe could be connected it is recommended from the one-piece manufacture to make use of claim 2. Such plastic Pipes with an integrated sleeve can be manufactured by the manufacturer generate and effect quickly and inexpensively mechanically perfect connection of these plastic parts, the shoulder transition for the mentioned clamp connection on the part of the protective tube a high strength is established.

Für die Mediendichtigkeit empfiehlt es sich im Muffeninneren, gemäß Anspruch 3, Radialnuten für O-Ringe vorzusehen, die an dem dort angeführten Einsteckende des Metallrohrs zur Anlage kommen. Eine Glättung des eingesteckten Metall rohrs, nach Anspruch 4, verbessert die Mediendichtigkeit entscheidend. Der sich durch die Glättungsbearbeitung ergebende Absatz im Einsteckende des Metallrohrs kann zugleich als Anschlag für das bei der Montage anfallende Ineinanderstecken des Metallrohres in die Muffe des Kunst stoffrohres benutzt werden.For media tightness, it is recommended inside the sleeve, according to claim 3, provide radial grooves for O-rings, the at the insertion end of the metal pipe listed there Plant come. A smoothing of the inserted metal rohrs, according to claim 4, improves the media tightness crucial. Which is through the smoothing processing resulting paragraph in the insertion end of the metal tube can at the same time as a stop for that which occurs during assembly Inserting the metal pipe into the sleeve of art can be used.

Durch seine Funktion als Klemmverbinder wird das Schutzrohr bereits gegenüber dem Kunststoffrohr abgedichtet. Um dies noch zu verbessern, empfiehlt es sich, gemäß Anspruch 5, die Abstandslücke mit Schaumstoff, insbesondere Polyamid- Schaum, auszufüllen. Als Korrosionsschutz sollte man ferner, wie Anspruch 6 vorschlägt, die Umfangsfläche mit Kunststoff beschichten. Sofern man dabei körniges Gut, entsprechend Anspruch 7, einbringt, erhält man zugleich eine gute Haftung beim Einbau der erfindungsgemäßen Hauseinführung in der Hauswand bzw. im Boden des Hauses. Auch die Anwendung eines Schrumpfschlauches, gemäß Anspruch 8, ist vorteilhaft.Due to its function as a clamp connector, the protective tube already sealed against the plastic pipe. To do this to improve, it is recommended, according to claim 5, the gap with foam, especially polyamide Foam to fill out. As corrosion protection you should also as claim 6 suggests, the peripheral surface with plastic coat. Provided you have granular material, accordingly Claim 7, brings in, you also get good liability when installing the house entry according to the invention in the House wall or in the floor of the house. Even the application of one Shrink tubing, according to claim 8, is advantageous.

Weitere Maßnahmen und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den Zeich nungen. Die Erfindung erstreckt sich dabei auf alle neuen Merkmale, auch wenn diese nicht ausdrücklich in den An sprüchen angeführt sind. Es zeigen:Further measures and advantages of the invention result from the following description and the drawing mentions. The invention extends to all new ones Characteristics, even if these are not expressly stated in the An sayings are listed. Show it:

Fig. 1 in Seitenansicht die Hauseinführung nach der Erfindung vor ihrem Einbau und Fig. 1 in side view of the house entry according to the invention before its installation and

Fig. 2 einen Abschnitt der Hauseinführung von Fig. 1 im Einbauzustand in der Mauer, teilweise ge brochen. Fig. 2 shows a section of the house entry of Fig. 1 in the installed state in the wall, partially broken ge.

Die Hauseinführung 10 besteht aus einer von einem metallischen Schutzrohr 20 in einem Abschnitt umschlossenen Gasleitung 11, die aus werkstoffunterschiedlichen Rohren zusammengesetzt ist. Es handelt sich dabei um einen Abschnitt, der in einer Gebäudewand 12 od. dgl. eingemauert werden soll, die in Fig. 2 im Ausbruch gezeigt ist.The house entry 10 consists of a gas conduit 11 enclosed in a section by a metallic protective tube 20 , which is composed of different material tubes. It is a section that is to be walled in in a building wall 12 or the like, which is shown in the outbreak in FIG. 2.

Die Gasleitung 11 umfaßt zunächst ein Kunststoffrohr 13, das sich im Einbauzustand, gemäß Fig. 2, auf der Außenseite des Hauses befindet, wo es an das in der Regel auch aus Kunststoff bestehende Versorgungsnetz angeschlossen ist. Das Kunststoffrohr 13 ist an seinem inneren Ende mit einer Muffe 14 versehen, die zweckmäßigerweise mit dem Rohr einstückig ausgebildet ist. An der Übergangsstelle zwischen dem Kunststoffrohr 13 und der Muffe 14 entsteht ein Schulter übergang 15. Im Muffeninneren, an der Innenseite des Mantels, befindet sich eine umlaufende Radialnut 17, in welcher ein O-Ring 18 aus gummiartigem Werkstoff sich befindet.The gas line 11 initially comprises a plastic pipe 13 which, in the installed state, as shown in FIG. 2, is located on the outside of the house, where it is connected to the supply network, which is generally also made of plastic. The plastic tube 13 is provided at its inner end with a sleeve 14 which is expediently formed in one piece with the tube. At the transition point between the plastic tube 13 and the sleeve 14 there is a shoulder transition 15 . In the inside of the sleeve, on the inside of the jacket, there is a circumferential radial groove 17 in which there is an O-ring 18 made of rubber-like material.

Zur Gasleitung 11 gehört noch ein Metallrohr 23, das mit seinem Endabschnitt 24 in das Muffeninnere 16 eingesteckt wird und daher als dessen "Einsteckende" bezeichnet werden soll. Das Einsteckende ist auf seinem Außenumfang 25 durch Fräsen geglättet, wodurch zum unbearbeitet gebliebenen Teil des Metallrohres 23 hin ein kleiner Absatz 26 verbleibt. Beim Einsteckvorgang dient dieser Absatz 26 als Anschlag, der mit dem Stirnende 19 der Muffe zusammenwirkt. Dadurch ist die Einstecktiefe des Metallrohres 23 in der Muffe 14 festgelegt. Der erwähnte O-Ring 18 kommt an der geglätteten Mantelfläche 25 des Metallrohres 23 mediendicht zur Anlage. Zur Erleichterung des Einsteckvorgangs ist das Rohrende mit einer konischen Zuschärfung 27 versehen.The gas line 11 also includes a metal tube 23 , which is inserted with its end section 24 into the sleeve interior 16 and is therefore to be referred to as its "insertion end". The insertion end is smoothed on its outer circumference 25 by milling, as a result of which a small shoulder 26 remains towards the unprocessed part of the metal tube 23 . When inserting this paragraph 26 serves as a stop which cooperates with the front end 19 of the sleeve. As a result, the insertion depth of the metal tube 23 in the sleeve 14 is fixed. The O-ring 18 mentioned comes to bear on the smoothed outer surface 25 of the metal tube 23 in a media-tight manner. To facilitate the insertion process, the tube end is provided with a conical sharpening 27 .

Das metallische Schutzrohr 23 ist an seinem, auf der Haus innenseite befindlichen Innenende 21 am Umfang des Metall rohres 23 festgeschweißt und besitzt dort einen konischen Übergang 22 zu seinem vollen Rohrdurchmesser 28, der gegen über demjenigen des Metallrohrs 23 größer bemessen ist, weshalb ein allseitiger Radialabstand 29 um das Metallrohr 23 herum entsteht. Dieser kann dann, wie in Fig. 2 ange deutet ist, durch einen Schaumwerkstoff 30 ausgefüllt sein, der vorzugsweise aus Polyamid-Schaum besteht. Dies führt nicht nur zu einer Versteifung des Schutzrohres 20 in dieser Zone, sondern verhindert auch Feuchtigkeitseintritt und Kondensation, was zu Korrosionen Anlaß gibt. The metallic protective tube 23 is welded to its inner end 21 on the inside of the house on the circumference of the metal tube 23 and there has a conical transition 22 to its full tube diameter 28 , which is larger than that of the metal tube 23 , which is why an all-round radial distance 29 arises around the metal tube 23 . This can then, as indicated in Fig. 2, be filled with a foam material 30 , which preferably consists of polyamide foam. This not only stiffens the protective tube 20 in this zone, but also prevents the ingress of moisture and condensation, which gives rise to corrosion.

Das am Außenende 31 des Schutzrohrs 20 befindliche Endstück 36 ist in besonderer Weise behandelt, nämlich radial einge zogen. Der auf der Außenseite des Hauses zu liegen kommen de Abschnitt des Schutzrohrs 20 kommt nämlich als ein in guter Passung ausgebildeter Mantel 32 auf der Umfangsfläche der Kunststoffmuffe 14 zu liegen. Das darüber hinausragende Endstück 36 wird nun um den erwähnten Schulterübergang 15 herumgebogen und hält dadurch die beiden ineinander ge steckten Rohre 13, 23 mechanisch fest zusammen, denn das Innenende 21 des Schutzrohres 20 ist, wie oben beschrieben wurde, über eine Schweißnaht 35 mit dem Metallrohr 23 fest verbunden. Das Schutzrohr 20 erhält dadurch bei der Erfindung die neue Funktion, als Klemmverbinder für die von ihm umfaßten beiden Rohre 11, 13 zu dienen.The end piece 36 located at the outer end 31 of the protective tube 20 is treated in a special way, namely drawn in radially. The part of the protective tube 20 that comes to lie on the outside of the house comes to lie on the circumferential surface of the plastic sleeve 14 as a jacket 32 that is formed in a good fit. The protruding end piece 36 is now bent around the shoulder transition 15 mentioned and thereby holds the two nested ge pipes 13 , 23 mechanically tight, because the inner end 21 of the protective tube 20 is, as described above, a weld 35 with the metal tube 23 firmly connected. The protective tube 20 is thereby given the new function in the invention to serve as a clamp connector for the two tubes 11 , 13 encompassed by it.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, braucht die Hauseinführung 10 nicht geradlinig zu verlaufen, sondern kann in einem oder mehreren Abschnitten gebogen verlaufen. Im Ausführungsbei spiel von Fig. 1 ist das Metallrohr 23 mit einer Krümmung versehen und an seinem Ende sitzt, über eine Schraubver bindung 33, ein Ventilglied 34. Es versteht sich, daß auch andere Zonen des Rohres gebogen sein könnten.As can be seen from FIG. 1, the house entry 10 does not need to run in a straight line, but can run in one or more sections. In the game Ausführungsbei of Fig. 1, the metal tube 23 is provided with a bend and sits at its end, via a screw connection 33 , a valve member 34th It goes without saying that other zones of the tube could also be bent.

Das Schutzrohr sollte an seinem Umfang 37 mit einer Kunst stoffbeschichtung versehen sein, auf welcher ein körniges Gut, wie Korund, eingebettet ist. Die verbessert die Ein bindung der Hauseinführung 10 im Mauerwerk 12. The protective tube should be provided on its circumference 37 with a plastic coating on which a granular material, such as corundum, is embedded. The improves the binding of the house entry 10 in masonry 12th

BezugszeichenlisteReference symbol list

10 Hauseinführung
11 Gasleitung
12 Gebäudewand
13 Kunststoffrohr
14 Muffe
15 Schulterübergang
16 Muffeninneres
17 Radialnut
18 O-Ring
19 Stirnblende von 14
20 metallisches Schutzrohr
21 Innenende von 20
22 konischer Übergang
23 Metallrohr
24 Endabschnitt, Einsteckende
25 Umfang von 24, Mantelfläche
26 Absatz
27 konische Zuschärfung
28 Rohrdurchmesser
29 Radialabschnitt
30 Schaumwerkstoff
31 Außenende
32 Mantelstück von 20
33 Schraubverbindung
34 Ventilglied
35 Schweißnaht
36 Endstück von 20
37 Umfangsfläche von 20 10 House entry
11 gas pipe
12 building wall
13 plastic tube
14 sleeve
15 shoulder transition
16 socket interior
17 radial groove
18 O-ring
19 faceplate from 14
20 metallic protective tube
21 inner end of 20
22 conical transition
23 metal tube
24 end section, insertion end
25 circumference of 24 , lateral surface
26 paragraph
27 conical sharpening
28 pipe diameter
29 radial section
30 foam material
31 outer end
32 jacket piece of 20
33 screw connection
34 valve member
35 weld
36 end piece of 20
37 circumferential surface of 20

Claims

1. gas house lead-in ( 10 ) with a metallic protective tube ( 20 ) to be let into the building wall or the like ( 12 ), in particular made of steel, and with a gas line ( 11 ) guided axially therein,
consisting of a metal tube ( 23 ), preferably made of steel, on the inside of the house and a plastic tube ( 13 ) on the outside of the house,
the inner end of the protective tube ( 20 ) located on the inside of the house being welded to the metal tube ( 23 ) of the gas line ( 11 ),
while its outer end on the outside of the house is sealed off from the plastic pipe ( 13 ),
characterized,
that the plastic tube ( 13 ) is provided with a plastic sleeve ( 14 ) for inserting the metal tube end ( 24 ) and has an outer shoulder transition ( 15 ) in between,
the metallic protective tube ( 20 ) encases the plastic sleeve ( 14 ) (32), its end piece ( 36 ) located at the outer end is drawn in radially above the shoulder transition ( 15 ) and the shoulder transition ( 15 ) engages positively behind and the protective tube also acts as a clamp connector for the unit produced from the metal and plastic tube ( 23 , 13 ) is used.

2. House entry according to claim 1, characterized in that the plastic sleeve ( 14 ) with the plastic tube ( 13 ) is integrally formed.

3. House entry according to claim 1 or 2, characterized in that in the sleeve interior ( 16 ) at least one radial groove ( 17 ) for receiving an O-ring ( 18 ) is arranged, the media-tight on the circumference ( 25 ) of a stuck from the metal tube is present.

4. House entry according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the insertable end ( 24 ) to be inserted into the socket interior ( 16 ) of the metal pipe ( 23 ) has a stepped, smoothed outer surface ( 25 ) with respect to the pipe diameter.

5. house entry according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the protective tube ( 20 ) in all-round radial distance ( 29 ) to the metal tube ( 23 ) and the gap with a rigid foam material ( 30 ), in particular polyamide foam, is filled .

6. House entry according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the peripheral surface ( 37 ) of the protective tube ( 20 ) is coated with plastic.

7. house entry according to claim 6, characterized in that a granular good on the plastic coating is liable.

8. house entry according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that a shrink tube is drawn over the tubes ( 23 , 20 , 13 ) of the structural unit, at least in sections.