Trockner. Die Erfindung bezieht sich auf solche Hordentrockner mit
durchbrochenen Böden, bei denen die Heizluft parallel zu den Schichten des Trockengutes
geleitet wird, damit es von beiden Seiten vorn Luftstrom bestrichen werden kann.
Um eine möglichst gleichmäßige Beheizung des auf mehreren übereinanderliegenden
Horden befindlichen Trockengutes zu erzielen, werden diese schräg versetzt in Gruppen
übereinander angeordnet. Dabei wird einesteils der für die Unterbringung der Horden
zur Verfügung stehende Raum des Trockners
nicht erschöpfend ausgenutzt,
weil die Hordengruppe innerhalb des Raumes hinsichtlich der Neigung der Horden verstellbar
sein soll, und andernteils wird dem Heizstrom infolge der mehrfachen Abdrosselungen
des Durchflußquerschnittes sowohl durch die Einlagerung der Horden selbst wie auch
durch ihre Stirnwände ein zu groß:r Widerstand geboten. Meist bestehen die Stirnwände
aus Leisten; jedoch finden sich auch solche aus gelochten Blechen. In beiden Fällen
wird besonders das unmittelbar hinter der vorderen und vor der hinteren Stirnwand
liegende Trockengut nicht in gleicher Weise wie das dazwischenliegende vom Heizluftstrom
bestrichen. Die Austrocknung des Gutes ist daher über die ganze Hordenlänge keine
völlig gleichmäßige. Durch die mehrfachen Abdrosselungen des Durchflußquerschnitts
wird auch der Widerstand, den der Heizluftstrom bei seinem Weg durch den Trockner
findet, sehr vergrößert und der Kraftaufwand des Betriebes vermehrt.Dryer. The invention relates to such a tray dryer
openwork floors, where the heating air is parallel to the layers of the dry material
is directed so that it can be swept from both sides of the airflow.
In order to have the most uniform possible heating of the several superimposed
To achieve hordes of dry goods, these are offset diagonally in groups
arranged one above the other. On the one hand, this is used to house the hordes
available space of the dryer
not used to the full,
because the horde group can be adjusted within the room with regard to the inclination of the hordes
should be, and on the other hand is the heating current as a result of the multiple throttling
of the flow cross-section both through the storage of the trays themselves as well as
because of their end walls too great: r resistance offered. Usually the front walls exist
from strips; however, there are also those made from perforated sheet metal. In both cases
especially that immediately behind the front and in front of the rear end wall
Dry items lying on the ground are not in the same way as the items in between from the flow of hot air
coated. The product does not dry out over the entire length of the tray
completely uniform. Due to the multiple throttling of the flow cross-section
This is also the resistance that the flow of heating air has on its way through the dryer
finds, very enlarged and the effort of the company increased.
Die Erfindung geht nun davon aus, den Widerstand auf ein Mindestmaß
zu beschränken. Dieser Bedingung sucht sie dadurch zu entsprechen, daß die Stirnwände
der Horden aus Gitterträgern gebildet und außerdem die in an sich bekannter Weise
schräg versetzt übereinander angeordneten und zu Gruppen zusammengefaßten Horden
mit den Gruppen zueinander in einer Zickzacklinie aufgebaut sind. Damit wird der
Widerstand der Stirnwände auf das kleinste Maß vermindert und die Heizluft kann
das an den Stirnwänden liegende Trockengut ebenso wie das dazwischenliegende mit
fast gleicher Wirkung bestreichen. Durch den Aufbau der Hordengruppen in einer Zickzacklinie
werden am Ein- und Austritt der Heizluft sowie an den Kehren zwischen den Hordengruppen
annähernd gleiche Durchflußquerschnitte erhalten, die auch durch die Hordenstirnwände
nicht nachteilig vermindert werden.The invention now assumes the resistance to a minimum
to restrict. It tries to meet this condition in that the end walls
the hordes formed from lattice girders and also in a manner known per se
Hordes arranged obliquely one above the other and combined in groups
with the groups to each other in a zigzag line. This becomes the
Resistance of the end walls is reduced to the smallest degree and the heating air can
the dry goods lying on the front walls as well as the goods in between
Spread almost the same effect. By building the horde groups in a zigzag line
are at the inlet and outlet of the heating air and at the turns between the rack groups
approximately the same flow cross-sections obtained, also through the front walls of the tray
not be adversely reduced.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar, und
zwar ist Abb. i ein senkrechter Schnitt durch den ganzen Trockner mit seinen Anschlüssen
an die Heiß-und Abluftleitung. Abb. 2 ist ein senkrechter Teilquerschnitt in Ansicht
auf eine Stirnseite der Horden. Abb. 3 ist eine teilweise Oberansicht zu Abb. z.
Beide sind in größerem Maßstab gehalten.The drawing shows an embodiment of the invention, and
although Fig. i is a vertical section through the entire dryer with its connections
to the hot and exhaust ducts. Fig. 2 is a partial vertical cross-sectional view
on one face of the hordes. Fig. 3 is a partial top view of Fig.
Both are on a larger scale.
Im Gehäuse a sind in zwei Gruppen übereinander eine Anzahl Horden
g, z. B. je sechs, durch eine Tür a' zugänglich angeordnet. Die 'für a' ist z. B.
auf der linken Seite angeordnet, an der sie den Verbindungskanal b der beiden Hordengruppen
abschließt. Sowohl in den Verbindungskanal wie in die Anschlußkanäle c und d an
die Heiß- und Abluftleitung m, st sind Leitwände feingebaut. Die Wände
f im Kanal b können mit der Tür verbunden sein, damit sie das Einführen
und Herausziehen der Horden g gestatten. Zweckmäßig werden die Leitwände f nach
Öffnen der Tür nach oben oder unten herausgeklappt, wie auf der Zeichnung punktiert
angedeutet. Die Horden bestehen aus längslaufenden Winkelschienen i, die an den
Stirnseiten durch Gitterträger k versteift sind. Der aus den Winkelschienen
i und den Gitterträgern k bestehende Rahmen trägt den durchrrochenen
Boden i zum Auflegen des Trockengutes. Die Gitterträger gestatten dem Heißluftstrom,
an den Stirnseiten fast ungehindert zuzutreten, so da(' er das Trockengut auf beiden
Seilen über die Länge der Horden g bestreicht. Die beiden Verbindungskanäle c und
d sind sowohl an ein Zweigrohr m' der Heißluftleitung in wie auch an ein
Zweigrohr n' der Abluftleitung n angeschlossen. Die Mündungen beider Leitungspaare
sind durch Klappen o. o' und p, P' wechselseitig verschließbar. Die umschichtige
Einstellung erfolgt mittels eines die Klappen zwangläufig verbindenden Gestänges,
durch das entweder nur die Klappen o', p' oder o, p offen oder geschlossen
gehalten werden Je nach der Einstellung der Klappen wird also der Heißluftstrom
entweder, z. B. wie in der Zeichnung angegeben, den Trockner von oben nach unten
durchströmen oder umgekehrt von unten nach oben. Die Heißluft kann demnach das Trockengut,
wie bekannt, je nach Erfordernis in beiden Richtungen umschichtig bestreichen.In the housing a a number of trays g, z. B. six, arranged accessible through a door a '. The 'for a' is z. B. arranged on the left side, on which it closes the connecting channel b of the two rack groups. Guide walls f are built into both the connecting duct and the connecting ducts c and d to the hot and exhaust air ducts m, st. The walls f in the channel b can be connected to the door so that they allow the trays g to be inserted and withdrawn. The guide walls f are expediently folded out upwards or downwards after the door has been opened, as indicated by dotted lines in the drawing. The shelves consist of longitudinal angle rails i, which are stiffened on the front sides by lattice girders k. The frame consisting of the angle rails i and the lattice girders k carries the perforated floor i for placing the items to be dried. The lattice girders allow the hot air flow to enter the front sides almost unhindered, so that ('it sweeps the dry goods on both ropes over the length of the shelves g. The two connecting channels c and d are both on a branch pipe m' of the hot air line in and on a branch pipe n 'of the exhaust air line n connected. the openings of both line pairs o by flaps. o' and P, P 'mutually lockable. the umschichtige adjustment is made by means of the flaps positively connecting rod through which either only the flaps o', p 'or o, p are kept open or closed Depending on the setting of the flaps, the hot air flow will either flow through the dryer from top to bottom, e.g. as indicated in the drawing, or vice versa, from bottom to top As is known, coat the dry material in layers in both directions as required.