Bügelverschluß mit Lenker zum Führen und zum Festhalten des Stopfens
in Offenlage. Es sind bereits Bügelverschlüsse bekannt, bei denen das selbsttätige
Aufrichten und Umlegen des Stopfens sowie dessen Festhaltung in umgelegter Lage
durch Druck auf den Schließhebel mittels eines Lenkers erfolgt. Das Neue besteht
darin, daß der Lenker zwischen Trag- und Schließbügel eingeschaltet ist und das
Führen und Umlegen des Stopfens durch eine an sich bekannte Führungsnut mit Abschrägung
o. dgl. erfolgt.Swing lock with handlebar for guiding and holding the stopper
in open position. There are already clip locks known in which the automatic
Erecting and turning over the stopper and holding it in the folded position
takes place by pressing the locking lever by means of a handlebar. The new exists
in the fact that the handlebar is switched between the support and striker and that
Guiding and folding the stopper through a guide groove known per se with a bevel
or the like.
Die Erfindung ist in den Abb. i bis - 5 der Zeichnung dargestellt.
Abb. i und 2 zeigen den Stopfen zur Hälfte senkrecht; Abb. q. zeigt den Stopfen
wagerecht durchschnitten, Abb.3 eine Ansicht der geschlossenen Flasche, und Abb.
5 zeigt den Stopfen und auch den Flaschenhals in senkrechtem Querschnitt.The invention is shown in Figs. 1 to 5 of the drawing.
Figs. I and 2 show the stopper half vertically; Fig.q. shows the stopper
Crossed horizontally, Fig. 3 is a view of the closed bottle, and Fig.
5 shows the stopper and also the bottle neck in vertical cross-section.
Durch einen bei geöffneter Flasche (Abb. i) von Hand (Zeigefinger)
ausgeführten Druck auf den Hebelarm a des Verschlußbügels m, a ziehen die
mit einem Drahtbügel L um den vorderen Flaschenhals fest verbundenen Bügelstangen
c die Tragarme d zwischen den zu beiden Seiten des oberen Flaschenhalses angeordneten
Leistenpaaren e, f abwärts, richten den mit den Bügelarmen d starr verbundenen
Verschlußstopfen g über der Flaschenöffnung senkrecht auf (Abb. 2), ziehen ihn dann
in die Flaschenöffnung hinein und pressen ihn (Abb. 3) darin fest.When the bottle (Fig. I) is open by hand (index finger) pressure on the lever arm a of the closure bracket m, a , the bracket rods c, which are firmly connected to a wire bracket L around the front bottle neck, pull the support arms d between the two sides of the upper one Pairs of strips e, f arranged downward on the neck of the bottle, align the stopper g rigidly connected to the bracket arms d vertically above the bottle opening (Fig. 2), then pull it into the bottle opening and press it tightly (Fig. 3).
Bei geschlossener Flasche wird die Gummikappe 1a, oder der Gummiring
i (Abb. 5) gegen den üblichen ringförmigen Ansatz j.im Flaschenhalse durch
den Stopfen fest angepreßt ; der breitere Teil der Gummikappe oder des Gummiringes
(letzterer sich am Außenrande hochstülpend) preßt sich. gleichzeitig noch gegen
die zylindrische Innenwand 7z des Flaschenhalses. Beim Beginn des Öffnens lüftet
sich der DichtungFgummi von dem Flaschenwulste j um ein weniges, das aber genügt,
um der unter Druck 1 stehenden kohlensäurehaltigen Flüssigkeit aus der Flasche durch
die Öffnung 1 das Entweichen ins Freie zu gestatten. - Die aus der Öffnung
l in dünnem Strahl herausspritzende Flüssigkeit kann man in einem Trinkglas auffangen.
Nachdem die überschüssige Kohlensäure verflüchtigt ist, hebt man den Hebel a weiter
bis zur Stellung in Abb. i empor, wobei die Bügelarme d in der Nut zwischen den
Leisten e gleiten und den Stopfen senkrecht in die Höhe heben, die unteren Enden
des Tragbügels d werden dann schließlich in die Abschrägung n geschoben und legen
sich dadurch nach hinten um (Abb. i). wodurch die Flaschenöffnung vollkommen frei
wird. Beim Ausgießen von Flüssigkeit aus der Flasche bleibt der Stopfen in umgelegter
Lage stehen, so daß er also nicht beim Neigen der Flaschenöffnung vor diese zurückfallen
kann, wenn man den Flaschenhals so mit voller Hand ümfaßt, daß der Zeigefinger sich
mit sanftem Druck gegen den Hebel na (Abb. i) lehnt.When the bottle is closed, the rubber cap 1a or the rubber ring i (Fig. 5) is pressed firmly against the usual ring-shaped attachment j.in the bottle neck by the stopper; the wider part of the rubber cap or rubber ring (the latter turning up on the outer edge) presses itself. at the same time against the cylindrical inner wall 7z of the bottle neck. At the start of opening, the seal F rubber from the bottle bulge j ventilates a little, but this is sufficient to allow the pressurized 1 carbonated liquid from the bottle through the opening 1 to escape into the open. - The liquid that spurts out of the opening 1 in a thin stream can be caught in a drinking glass. After the excess carbon dioxide has evaporated, the lever a is raised further up to the position in Fig. I, whereby the bracket arms d slide in the groove between the strips e and lift the stopper vertically upwards, becoming the lower ends of the support bracket d then finally pushed into the bevel n and thereby fold backwards (Fig. i). whereby the bottle opening is completely free. When pouring liquid out of the bottle, the stopper remains in the folded position so that it cannot fall back in front of it when the bottle opening is tilted, if the bottle neck is grasped with full hand so that the index finger is gently pressed against the lever (Fig. I) rejects.