DE374440C

DE374440C - A centrifugal atomiser consisting of a disc with a thread on the outer circumference and its manufacturing process

Info

Publication number: DE374440C
Application number: DET25151D
Authority: DE
Original assignee: FRANZ VAN TREECK
Current assignee: FRANZ VAN TREECK
Priority date: 1921-03-30
Filing date: 1921-03-30
Publication date: 1923-04-24

Description

Aus einer am äußeren Umfange mit Gewinde versehenen Scheibe bestehender Zentrifugalzerstäuber und Verfahren zu seiner Herstellung. Es sind Brenner für flüssigen Brennstoff bekannt, deren Zerstäuberkörper aus einer Scheibe besteht, die auf ihrem Umfange mit Einschnitten für den Durchgäng des Brennstoffs versehen ist, und die durch eine den Umfang übergreifende Überwurfmutter in dem Brennstoffzuführungsrohr festgeklemmt wird.It consists of a washer with a thread on the outer circumference Centrifugal atomizer and process for its manufacture. There are burners for liquid Known fuel, the atomizer body consists of a disc on her Perimeter is provided with incisions for the passage of the fuel, and the by means of a union nut in the fuel supply pipe that extends over the circumference is clamped.

Diese Scheibenzerstäuber besitzen den Übelstand, daB die Oldurchgangsquerschnitte im eingesetzten Zustande der Zerstäuberscheiben den dafür vor,esehenen Gewin'_cquerschiiittcn nicht mehr genau entsprechen, und daß diese Querschnitt,- ferner durch die Klemmbefestigung in nicht vorherzusehender Weise beeinflußt werden. Ein weiterer Übelstand der bisher bekannten Zerstäuber besteht darin, daß das Öl nach seinem Durchgang durch die Gewindegänge der Zerstäuberscheibe mit dem Gewinde der Überwu: fmutter in Berührung kommt, so daß d( r Brenner schwer dicht zu halten ist.These disc atomizers have the disadvantage that the oil passage cross-sections in the inserted state of the atomizer disks the foreseen Gewin'_cquerschiiittcn no longer correspond exactly, and that this cross-section, can also be influenced by the clamp in an unforeseeable manner. Another drawback of the previously known atomizers is that the oil after its passage through the threads of the atomizer disc with the thread the mother comes into contact, so that the burner is difficult to keep tight is.

Es ist der Zwe: k der Erfindung, diese Übelstände zu beseitigen. Dieser Zweck wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die dem Öldurchgang dienenden Gewindegänge der Zerstäuberscheibe nach außen hin durch eine die Scheibe fest umschließende Hülse o. dgl. abgeschlossen werden, die zweckmäßig so ausgebildet sein kann, daß sie gleichzeitig zur Zentrierung und zum Festklemmen der Zerstäuberscheibe geeignet ist. Durch den festen äußeren Abschluß des Gewindes wird erreicht, daß die für den Öldurchgang vorgesehenen Gewindequerschnitte auch bei der eir gesetzten Scheibe unbedingt genau erhalten bleiben, was für das richtige Arbeiten des Zerstäubers eine unerläßliche Bedingung ist.It is the purpose of the invention to remedy these shortcomings. This The purpose is achieved according to the invention in that the threads used for the oil passage the atomizer disk to the outside through a sleeve that firmly encloses the disk O. The like. Are completed, which can be appropriately designed so that they can be done at the same time is suitable for centering and clamping the atomizer disc. Through the firm outer termination of the thread is achieved that the oil passage the thread cross-sections provided, even with the washer that is set, must be precise are retained, which is essential for the correct operation of the atomizer Condition is.

Ein weiteres Merkmal. der Erfindung besteht in einem neuen Herstellungsverfahren der Zerstäuberscheiben, das sich durch ganz besondere Einfachheit auszeichnet und das infolgedessen für die 1lassenfab:ikation besondere Bedeutung besitzt.Another feature. the invention consists in a new manufacturing process the atomizer discs, which is characterized by its very special simplicity and which consequently has special significance for the classfab: ication.

Auf der Zeichnung ist dtr Gegenstand der Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i eine gemäß der Erfindung hergestellte Zerstäuberscheibe im Schnitt, Abb. 2 dieselbe Scheibe in Ansicht und die Abb. 3 einen Schnitt durch einen Brenner mit eingesetzter Scheibe.In the drawing, dtr is the subject of the invention, for example Figure 1 illustrates an atomizer disk made in accordance with the invention in section, Fig. 2 the same disk in view and Fig. 3 is a section through a burner with an inserted disc.

Die Abb. 4. und 5 dienen zur Erläuterung des neuen Herstellungsverfahrens.Figs. 4 and 5 serve to explain the new manufacturing process.

Die Zerstäuberscheibe besteht aus der eigentlichen Scheibe A, die auf ihrem Umfange mit zwei Gewindegängen ai versehen ist, die nach außen hin durch die fest auf die Scheibe aufgezogene Hülse B abgeschlossen sind. Die Hülse B, die mit einem zur Zentrierung dienenden Absatz b1 versehen ist, dient gleichzeitig zum Festklemmen der Scheibe. Da die Scheibe A nicht unmittelbar, sondern unter Vermittlung ihrer Hülse festgeklemmt wird, wird erreicht, daß die Öldurehgangsquerschnitte auch durch die Festia-_inmvc,rrichtvng in keiner Weise beeinflußt werden, so daß das dem Öldurchgang dienende Gewinde beliebig fein ausgeführt @\ erden kann. Das Gewinde kann naturgemäß ein- oder mehrgängig sein.The atomizer disk consists of the actual disk A, the is provided on its circumference with two threads ai, which through to the outside the sleeve B, which is firmly attached to the disc, are closed. The sleeve B that is provided with a serving for centering paragraph b1, serves at the same time for Clamping the disc. Since the disc A is not directly, but through mediation its sleeve is clamped, it is achieved that the oil passage cross-sections also be influenced in no way by the Festia-_inmvc, rrichtvng, so that the The thread used for the oil passage can be designed @ \ grounding as finely as desired. The thread can of course be single or multi-threaded.

Die Herstellung des Hülsenzerstäubers geschieht erfindungsgemäß zweckmäßig in der Weise, daß auf Rundstäbe von entsprechender Dicke (Abb. 4) ein- oder mehrfaches Gewinde von entsprechender Stärke und Neigung aufgeschnitten wi: d, worauf die so vorbereiteten Stäbe in gegebenenfalls vorher erwärmte Rohre (ALb. 5) eingeschlagen werden, durch deren Zusammenschrumpfen beim Erkalten die beiden Teile urtrennbar miteinander verbunden sind. Von den in dieser Weise vereinigten Teilen werden dann die einzelnen Zerstäuberscheiben A, B (Abb. i) in der gewünschten Dick: durch Abstechen abgetrennt, bei welchem Vorgang der zum Zentrieren dienende Bund der Hülse gleich miterzeugt werden kann.According to the invention, the sleeve atomizer is manufactured in an expedient manner in such a way that on round bars of appropriate thickness (Fig. 4) one or more times Thread of appropriate strength and inclination cut open, whereupon the so The prepared rods are hammered into pipes that have been heated beforehand (ALb. 5) become, through their shrinking together when cooling, the two parts can be separated are connected to each other. The parts united in this way then become the individual atomizer disks A, B (Fig. i) in the desired thickness: by parting separated, in which process the centering collar of the sleeve is the same can also be generated.

Claims

PATENT RESPONSIBILITY: e.g. A centrifugal atomizer for liquid fuels consisting of a disk provided with a thread on the outer circumference, characterized in that the threads of the disk (A) serving for the oil passage are closed on the outside by a sleeve (B) firmly surrounding the atomizer disk. a. Atomizer according to Claim i, characterized in that the atomizer disk (A) is centered and held in place through the intermediary of the sleeve (B) surrounding it. 3. A method for producing the atomizer characterized in claims i and z, characterized in that a single or multiple thread is cut on a round rod, and that the rod prepared in this way is hammered into a tube firmly enclosing it, whereupon the so united Parts are disassembled transversely to the axis according to the desired thicknesses of the atomizer plates. q .. The method according to claim 3, characterized in that the tube is pulled warm onto the threaded rod in such a way that it is firmly connected to the rod as a result of its shrinkage when it cools.