DE3743906A1

DE3743906A1 - SYMMETRIC DOOR LOCK

Info

Publication number: DE3743906A1
Application number: DE19873743906
Authority: DE
Inventors: Elis Nabb; Stig Eggert
Original assignee: Wartsila Oy AB
Current assignee: Abloy Oy
Priority date: 1986-12-29
Filing date: 1987-12-23
Publication date: 1988-07-07
Also published as: NO173566C; DK164130C; DK666687A; FI80124C; GB8729578D0; FR2611373B1; NO173566B; DK666687D0; FI865326A0; DK164130B; SE8705071D0; SE464769B; FR2611373A1; FI80124B; GB2199611B; FI865326A; NO875451D0; GB2199611A; SE8705071L; NO875451L

Abstract

The lock comprises a housing (1) with a latch bolt (2) movable along an axis between retracted and protruding positions relative to the housing and with two-operation axes (3', 3'') positioned symmetrically on opposite sides of the bolt axis and with means for transmitting a bolt-moving force from a lock operating device, e.g. a handle positioned on axis (3') and for accomplishing dead locking of the bolt in its protruding position from axis (3'') e.g. by means of a turn knob or a key. These means includes two guiding elements (12', 12'') turnably supported in housing (1) on opposite sides of the bolt axis, each operation axis being surrounded by a force transmission unit (4', 4''), each of which comprises first and second cam elements (5, 6) independently turnable one relative to the other, each first cam element (6', 6'') being provided with follower (10', 10'') which is arranged to turn the respective guiding element for retracting the bolt into the housing, and each second cam element (5', 5'') being provided with a dead locking cam (7', 7'' which is turnable into a position close to protrusion (15', 15'') to prevent turning of the respective guiding element and, hence prevent retraction of the bolt. The bolt (2) has on a shaft member (2a) an element (17) with flange members (17a, 17b) the bolt (2) can be pulled from housing (1) against a spring (18) and turned through 180 DEG . The cam elements (5', 5'') and (6', 6'') are provided with force transmission openings (22, 23) formed to receive lock operating devices. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein symmetrisches Türschloß gemäß Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a symmetrical door lock according to Preamble of claim 1.

Aus Gründen der Herstellungstechnik einerseits und des leichteren Einbaus andererseits hat man sich bereits darum bemüht, universal einsetzbare Schloßkästen beziehungswei se Gehäuse zum Türeinbau zu entwickeln, die im voraus an einer Tür angebracht und für alternative Türeinbauten durch minimale Abänderungen jedoch ohne Notwendigkeit zum Abnehmen und erneuten Einbau des Schloßgehäuses modifi ziert werden könnten. Für diese Art von Gehäusen ist eine gewisse Symmetrie erforderlich, da sich sowohl der Einbau rechter oder linker Hand als auch die Richtung des Öff nens ändern kann. Dazu sehen in der Praxis die Gehäuse bisher so aus, daß sie entweder nur um eine horizontale Achse oder um eine vertikale Achse gedreht werden können. Eine Vereinheitlichung dieser Eigenschaften wirft insbe sondere dann Schwierigkeiten auf, wenn Betätigungsvor richtungen, mit denen verschiedene Funktionen erfüllt wer den können, auf einer Betätigungsachse so angebracht werden, daß das Gehäuse willkürlich um die eine oder andere Achse drehbar sein sollte und trotzdem die genannte Betätigungs vorrichtung an der gewünschten Stelle unterzubringen wäre. Es sollte außerdem möglich sein, die Falle des Schlosses um 180° zu drehen, ohne daß das Gehäuse auseinanderge nommen oder von der Tür abgebaut werden muß.For reasons of manufacturing technology on the one hand and Easy installation, on the other hand, has already been taken care of endeavors to use lock cases universally se to develop housing for door installation, which in advance attached to a door and for alternative door installations by minimal changes but without the need for Remove and reinstall the lock housing modifi could be decorated. For this type of housing is one certain symmetry is required since both the installation right or left hand as well as the direction of the opening nens can change. To do this, see the housing in practice hitherto so far that they are either only horizontal Axis or can be rotated around a vertical axis. A standardization of these properties poses in particular particular difficulties when actuation directions with which different functions are fulfilled which can be attached to an actuation axis in such a way that the housing arbitrarily around one or the other axis should be rotatable and still the said actuation device would be placed at the desired location. It should also be possible to lock the latch to rotate by 180 ° without the housing apart must be taken or removed from the door.

Aufgabe der Erfindung ist es, die vorstehend genannten Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden und ein neuartiges Türschloß zu schaffen, welches mit der Tür glei chermaßen um eine horizontale wie auch um eine vertikale Achse drehbar und betriebsbereit ist oder leicht betriebs bereit gemacht werden kann, ohne daß es von der Tür ge löst werden muß. Aufgabe der Erfindung ist es auch, ein Türschloß von unkompliziertem Aufbau zur Verfügung zu stellen, welches außerdem vom Standpunkt der Herstellung und des Zusammenbaus vorteilhaft ist.The object of the invention is the above Avoid disadvantages of the prior art and a to create a new door lock, which is the same with the door horizontal as well as vertical Axis is rotatable and ready for operation or easy to operate can be made ready without leaving the door must be solved. The object of the invention is also a Door lock of uncomplicated construction available too which also from the standpoint of manufacture and the assembly is advantageous.

Das zur Lösung der der Erfindung zugrunde liegenden Auf gaben entwickelte symmetrische Türschloß geht im einzelnen aus Anspruch 1 hervor.That to solve the problem underlying the invention gave developed symmetrical door lock goes in detail from claim 1.

Auf jeder Betätigungsachse ist gemäß der Erfindung eine Kraftübertragungseinheit vorgesehen, die zwei Teile um faßt. Eines der Kurvenglieder der Kraftübertragungseinheit übernimmt das Zurückziehen der Falle ins Schloßgehäuse, während das andere für die Einriegel- beziehungsweise Sperrfunktion sorgt. Die Kraftübertragung erfolgt ebenso wie das Einrieglen der Falle mittels zweier Führungsglie der, die am Gehäuse zu beiden Seiten der Falle drehbar ab gestützt sind. Diese Lösung macht das Schloß nicht nur für Innentüren an verschiedenen Einsatzorten unabhängig vom endgültigen Einbau geeignet sondern ermöglicht gleichzei tig die Verwendung einer minimalen Anzahl verschiedener Teile im Schloßgehäuse.On each actuation axis is one according to the invention Power transmission unit provided the two parts around sums up. One of the curve elements of the power transmission unit takes over the retraction of the latch into the lock housing, while the other for the bolt-in respectively Lock function ensures. The power transmission also takes place like locking the trap using two guide elements the one that rotates on the housing on both sides of the trap are supported. The lock does not only make this solution for Interior doors at different locations regardless of final installation suitable but allows at the same time the use of a minimal number of different Parts in the lock housing.

Da zum Bewegen der Falle getrennte, drehbare Führungsglie der vorgesehen sind, läßt sich das Schloß auch leicht be tätigen, weil die zur Falle gehörenden hin- und herbeweg baren Massen verhältnismäßig klein sind. Die tatsächliche Falle weist innerhalb des Gehäuses nur einen Schaft auf, der mit radialen Flanschen im Abstand voneinander verse hen ist. Die Führungsglieder ihrerseits haben Vorsprünge, die zwischen den Flanschen angeordnet sind, wodurch die Führungsbewegungen der Führungsglieder und die axialen Be wegungen der Falle voneinander abhängig sind.Separate, rotatable guide elements for moving the trap which are provided, the castle can also be easily do because the traps belonging to it move back and forth masses are relatively small. The actual Case has only one shaft inside the housing, the one with radial flanges spaced apart hen is. The leaders in turn have ledges, which are arranged between the flanges, whereby the Guide movements of the guide links and the axial loading movements of the trap are interdependent.

Es ist von Vorteil, wenn die Flansche miteinander verbun den und auf dem Schaft der Falle bewegbar abgestützt sind. Das Gehäuse weist ferner eine Feder auf, die vorteilhaf terweise vom Schaft geführt und so angeordnet ist, daß sie die Flansche in Richtung aus dem Gehäuse heraus drängt und sie damit während der normalen Betätigung des Schlosses in ihrer Anlage am Kopf der Falle hält. Dies wird dadurch verwirklicht, daß das Gehäuse einen Anschlag für das Kur venfolgeglied aufweist, um den Schwenkbereich des Folge gliedes und des Führungsgliedes zu begrenzen. Auf diese Weise wird gleichzeitig die vorstehende Länge der Falle aus dem Gehäuse heraus bei normaler Betätigung durch die Flansche bestimmt. Da die Flansche aber nicht tatsächlich an der Falle befestigt sind, kann die Falle entgegen der Kraft der Feder aus dem Gehäuse herausgezogen und um ihre Achse gedreht werden, um die Position der Falle zu ändern.It is an advantage if the flanges are joined together the and are movably supported on the shaft of the trap. The housing also has a spring, which is advantageous tually guided by the shaft and arranged so that it pushes the flanges out of the housing and it during normal operation of the lock trap at their head. This will be realizes that the housing a stop for the cure has follower to the pivot range of the sequence limit the member and the leader. To this The protruding length of the trap becomes wise at the same time out of the housing with normal operation by the Flanges determined. Since the flanges are not actually are attached to the trap, the trap can go against the Force of the spring pulled out of the housing and around her Axis rotated to change the position of the trap.

Die Kurvenglieder der Kraftübertragungseinheiten, die sich auf der Betätigungsachse befinden, sind mit durchgehenden Kraftübertragungsöffnungen versehen, die auf der Betäti gungsachse angeordnet und mit Führungsflächen versehen sind, die funktionsmäßig zu den Kraftübertragungsgliedern unterschiedlicher Betätigungsvorrichtung passen. Das er möglicht es, mit einem Handgriff oder einer entsprechenden Betätigungsvorrichtung immer beide Kurvenglieder auf der gleichen Betätigungsachse gleichzeitig zum Bewegen der Falle in ihre zurückgezogene Stellung zu drehen. Außerdem kann eine Betätigungsvorrichtung, beispielsweise ein Schlüssel, WC-Drehknopf oder dergleichen am Schloß befes tigt werden, mit dem nur das mit dem Sperrnocken versehene Kurvenglied gedreht werden kann, um die Falle einriegeln zu lassen. Auf diese Weise kann die gewünschte Funktion danach gewählt werden, welche Art von Betätigungsvorrich tung auf die Betätigungsachse aufgesetzt wird. Im einzel nen kann dabei die Anordnung in der Praxis so getroffen werden, daß das Kurvenglied mit dem Sperrnocken eine Füh rungsfläche oder Flächen aufweist, die zum Zusammenwirken mit einer Betätigungsvorrichtung so angeordnet sind, daß das Einriegeln erfolgen kann und die sich in Richtung der Betätigungsachse erheblich weiter erstrecken als die Füh rungsflächen, die zu dem Kurvenglied gehören, welches mit dem gewöhnlichen Kurvenfolgeglied versehen ist, um das Drehen dieses Folgegliedes zu bewirken. Ferner können bei de Kurvenglieder eines Kraftübertragungselementes mit ei nem lösbaren Führungselement, vorzugsweise aus Kunststoff versehen sein, einschließlich einer entsprechend ausgebil deten Führungsöffnung. Hiermit soll das Einriegeln mittels eines Schlüssels oder einer entsprechenden Betätigungsvor richtung ermöglicht werden, während eine Betätigung mittels Handgriff ausgeschlossen ist. Dies ermöglicht eine exakte Bestimmung der richtigen Lage und Bewegungen des Schlüssels sowie der Art der einzubauenden Betätigungsvorrichtung.The curve members of the power transmission units, which are are on the actuation axis are with continuous Power transmission openings provided on the Actu arranged axis and provided with guide surfaces are that functionally to the power transmission members different actuators fit. That he possible with a handle or an equivalent Actuator always both curve links on the same actuation axis simultaneously for moving the Rotate the trap to its retracted position. Furthermore can an actuator, for example a Key, toilet knob or similar on the lock with which only the one provided with the locking cam Cam link can be rotated to lock the trap allow. In this way, the desired function then choose what type of actuating device device is placed on the actuation axis. In detail NEN the arrangement can be made in practice be that the cam member with the locking cam Füh tion area or areas that interact are so arranged with an actuator that the locking can take place and which is in the direction of Actuating axis extend considerably further than the Füh tion areas that belong to the curve member that is associated with the ordinary curve link is provided to the Turning this follower to effect. Furthermore, at de curve members of a power transmission element with egg Nem releasable guide element, preferably made of plastic be provided, including an appropriately trained guide opening. This is to be used for locking a key or a corresponding actuation direction are made possible during an actuation by means of Handle is excluded. This enables an exact Determination of the correct position and movements of the key and the type of actuator to be installed.

Es ist von Vorteil, daß das Führungsglied für die Falle mit einem Anschlag für das Kurvenfolgeglied versehen ist, der im wesentlichen senkrecht zu den von den Seiten des Schloßgehäuses bestimmten Ebenen verläuft. Hierdurch ist die Kraftübertragung vom Kurvenfolgeglied sichergestellt, und trotzdem kann das Führungsglied für die Falle ziemlich unkompliziert und von leichtem Aufbau sein.It is advantageous that the guide member for the trap is provided with a stop for the cam follower, which is substantially perpendicular to that of the sides of the Castle housing runs certain levels. This is ensures the power transmission from the cam follower, and yet the leader can do pretty well for the trap uncomplicated and easy to assemble.

Um die Sperr- beziehungsweise Einriegelfunktion sicherzu stellen, ist es von Vorteil, dafür zu sorgen, daß das Sperrkurvenglied mittels einer Feder sowohl in die Einrie gelstellung als auch in die freie Endstellung bewegt wird. Hierdurch wird auch ein unbeabsichtigtes Einriegeln ver mieden.To ensure the locking or locking function , it’s an advantage to make sure that Locking curve link by means of a spring both in the device gel position as well as in the free end position. This will also prevent unintentional locking avoided.

Im folgenden ist die Erfindung mit weiteren vorteilhaften Einzelheiten anhand eines schematisch dargestellten Aus führungsbeispiels näher erläutert. In den Zeichnungen zeigt:The invention is advantageous in the following Details based on a schematically represented Aus management example explained in more detail. In the drawings shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Schlosses gemäß der Erfin dung, in der das Schloßgehäuse geöffnet und die Falle in vorspringender Lage dargestellt ist; Figure 1 is a side view of a lock according to the inven tion, in which the lock housing is opened and the case is shown in the projecting position.

Fig. 2 das Schloß gemäß Fig. 1 mit in zurückgezogener Stel lung gezeigter Falle; Fig. 2 shows the lock of FIG 1 with the case shown in the retracted setting.

Fig. 3 einen Schnitt durch eine aus zwei Teilen bestehen de Kraftübertragungseinheit, die auf der Betätigungs achse eingebaut ist; Figure 3 is a section through a two-part de power transmission unit, which is installed on the actuation axis.

Fig. 4 den Schnitt IV-IV in Fig. 3. Fig. 4 shows the section IV-IV in Fig. 3.

In den Zeichnungen ist ein Schloßkasten beziehungsweise Gehäuse 1 gezeigt, welches mit einer Falle 2 versehen ist, die innerhalb des Gehäuses einen Schaft 2 a hat. Im Gehäu se sind außerdem zwei Betätigungsachsen 3′, 3′′ symmetrisch zu beiden Seiten der Falle 2 und an der Stelle von Kraft übertragungseinheiten 4′, 4′′ angeordnet, die aus zwei Tei len bestehen oder mit zwei Kurvengliedern versehen sind. Eines der Kurvenglieder 5′, 5′′ der Kraftübertragungseinhei ten ist mit einem Einriegelkurvenglied beziehungsweise Sperrnocken 7′, 7′′ versehen, der unabhängig vom anderen Kurvenglied 6′, 6′′ in eine Stellung drehbar ist, in der er die Falle 2 einriegelt oder sperrt. Der Sperrnocken 7′, 7′′ wird von einer Feder 9′, 9′′ einerseits in die Einriegel stellung und andererseits in eine freie Stellung gedrängt. Das andere Kurvenglied 6′, 6′′ ist mit einem gewöhnlichen Kurvenfolgeteil 10′, 10′′ versehen.In the drawings, a lock case or housing 1 is shown, which is provided with a latch 2 , which has a shaft 2 a within the housing. In hous se are also two actuation axes 3 ', 3 ''symmetrically on both sides of the case 2 and in the place of power transmission units 4 ', 4 '' arranged, which consist of two parts or are provided with two curve members. One of the curve members 5 ', 5 ''of the force transmission units is provided with a locking cam member or locking cam 7 ', 7 '' which can be rotated independently of the other cam member 6 ', 6 ''into a position in which it locks the latch 2 or locks. The locking cam 7 ', 7 ''is pressed by a spring 9 ', 9 '' on the one hand in the locking position and on the other hand in a free position. The other curve member 6 ', 6 ''is provided with an ordinary curve follower part 10 ', 10 ''.

Die Kraftübertragung von den Betätigungsachsen 3′, 3′′ an die Falle 2 erfolgt mit Hilfe von zwei Führungsgliedern 12′, 12′′, die am Gehäuse auf Achsstummeln 13′, 13′′ drehbar abgestützt sind. Die Führungsglieder 12′, 12′′ haben An schläge 14′, 14′′ für die Kurvenfolgeteile 10′, 10′′, Vor sprünge 15′, 15′′, die mit Anschlagflächen 8′, 8′′ an den Sperrnocken 7′, 7′′ zusammenwirken, wenn diese in Einrie gelstellung gedreht sind, sowie Vorsprünge 16′, 16′′, mit denen die Falle 2 ins Gehäuse zurückgezogen wird. Auf dem Schaft 2 a der Falle ist ein Führungsglied 17 mit Flanschen 17 a und 17 b so angeordnet, daß die Vorsprünge 16′, 16′′ der Führungsglieder 12′, 12′′ zwischen den Flanschen liegen und mit diesen zusammenwirken. Eine auf dem Schaft 2 a ange ordnete Feder 18 drängt das Führungsglied 17 gegen den Kopf der Falle. Der Schaft 2 a weist außerdem für die Feder 18 einen Anschlag 19 auf.The power transmission from the actuation axes 3 ', 3 ''to the case 2 takes place with the help of two guide members 12 ', 12 '' which are rotatably supported on the housing on stub axles 13 ', 13 ''. The guide members 12 ', 12 ''have strikes 14 ', 14 '' for the curve follower parts 10 ', 10 '', before jumps 15 ', 15 '', with stop surfaces 8 ', 8 ''on the locking cams 7 ' , 7 '' cooperate when they are rotated in the Einrie gel position, and projections 16 ', 16 '', with which the case 2 is retracted into the housing. On the shaft 2 a of the case, a guide member 17 with flanges 17 a and 17 b is arranged so that the projections 16 ', 16 ''of the guide members 12 ', 12 '' lie between the flanges and cooperate with them. A on the shaft 2 a arranged spring 18 urges the guide member 17 against the head of the trap. The shaft 2 a also has a stop 19 for the spring 18 .

Wenn eines der Kurvenglieder 6′oder 6′′ mittels einer ent sprechenden Betätigungsvorrichtung gedreht wird, drückt der Kurvenfolgeteil 10 (das heißt entweder 10′ oder 10′′) auf den Anschlag 14 des Führungsgliedes 12 und dreht in Folge dessen das Führungsglied 12 um den Achsstummel 13. Hierdurch wird der Vorsprung 16 des Führungsgliedes 12 gegen den Flansch 17 b und die Feder 18 gedrückt. Hierdurch wird die Feder 18, die ausreichend steif gewählt ist, nicht zusammengepreßt; aber die Drehbewegung des Vorsprun ges 16 bewirkt, daß die Falle ins Gehäuse hineinbewegt wird, wie Fig. 2 zeigt. Eine erneute Bewegung der Falle 2 in ihre vorspringende Lage erfolgt mittels einer Feder 21, die auf dem Achsstummel 13′′ abgestützt ist. Die Falle 2 kann jedoch nicht zu weit aus dem Gehäuse herausbewegt wer den, weil im Gehäuse ein Anschlag 28 vorgesehen ist, der mit dem Kurvenfolgeteil 10′ zusammenwirkt. Gemeinsam mit dem Führungsglied 12′, den Flanschen 17 a und 17 b und der Feder 18 wird so die Länge bestimmt, um die die Falle 2 aus dem Gehäuse vorstehen kann. Wenn andererseits ausdrücklich gewünscht wird, die Falle um 180° in eine andere Stellung zu drehen, damit das Schloß für einen anderen Einsatzort bereit ist, kann die Falle entgegen der Kraft der Feder 18 weit genug aus dem Gehäuse herausgezogen werden, um dann gedreht werden zu können. In diesem Fall wird die Feder 18 zwischen dem Flansch 17 b und dem Anschlag 19 komprimiert.If one of the cam members 6 'or 6 ''is rotated by means of a corresponding actuating device, the cam follower part 10 (i.e. either 10' or 10 '') presses on the stop 14 of the guide member 12 and consequently rotates the guide member 12 around the Axle stub 13 . As a result, the projection 16 of the guide member 12 is pressed against the flange 17 b and the spring 18 . As a result, the spring 18 , which is selected to be sufficiently rigid, is not compressed; but the rotational movement of the projection 16 causes the trap to be moved into the housing, as shown in FIG. 2. A renewed movement of the trap 2 in its projecting position takes place by means of a spring 21 which is supported on the stub axle 13 ''. The trap 2 , however, can not be moved too far out of the housing because the stop 28 is provided in the housing, which interacts with the cam follower part 10 '. Together with the guide member 12 ', the flanges 17 a and 17 b and the spring 18 , the length is determined by which the case 2 can protrude from the housing. If, on the other hand, it is expressly desired to turn the latch 180 ° to a different position so that the lock is ready for another location, the latch can be pulled out of the housing far enough against the force of the spring 18 , and then turned can. In this case, the spring 18 is compressed between the flange 17 b and the stop 19 .

Das Einriegeln erfolgt durch Drehen des einen oder anderen Kurvenglieds 5′ oder 5′′, so daß sich der Sperrnocken 7 an die Stelle des Vorsprungs 15 des Führungsgliedes 12 bewegt, wodurch ein Drehen des Führungselements 12 und Zurückzie hen der Falle 2 ins Gehäuse verhindert wird.The locking takes place by rotating one or the other cam member 5 'or 5 '', so that the locking cam 7 moves to the location of the projection 15 of the guide member 12 , thereby rotating the guide member 12 and retracting the trap 2 is prevented in the housing .

Der Aufbau der auf den Betätigungsachsen 3′ beziehungswei se 3′′ angeordneten Kraftübertragungseinheiten 4′ bezie hungsweise 4′′ ist in Fig. 3 und 4 dargestellt. Die Kraft übertragungseinheiten sind hinsichtlich ihrer Betätigungs möglichkeiten und ihres Aufbaus vollkommen identisch. Aus Fig. 1 und 2 ist zu entnehmen, daß die Kurvenglieder 5 und 6 auf den Betätigungsachsen in unterschiedlicher Anordnung vorgesehen sind. Wenn folglich das Schloß um eine horizon tale Achse beziehungsweise die Achse der Falle gedreht wird, bedeutet dies, daß die Konstruktion der Kraftüber tragungseinheiten unverändert bleibt. Um auch die Betäti gung unverändert beizubehalten, das heißt damit die glei chen Betätigungsvorrichtungen immer noch entweder auf der oberen oder unteren Betätigungsachse angebracht werden können, sind die Kurvenglieder 5 und 6 mit Kraftübertra gungsöffnungen 22 und 23 versehen, die entsprechend ge formte Führungsflächen 24, 26 a und 26 b im Kurvenglied 5 sowie Führungsflächen 25 im Kurvenglied 6 haben. Die Kraft übertragungsöffnung 22 und 23 in den Kurvengliedern 5 be ziehungsweise 6 hat einen quadratisch geformten Basisteil, der funktionsmäßig mit einem entsprechend ausgebildeten Kraftübertragungsglied eines in den Figuren nicht gezeig ten Handgriffs zusammenwirkt. Wenn also der auf die Betä tigungsachse 3′oder 3′′ aufgesetzte Handgriff auf der ei nen oder anderen Seite des Schlosses gedreht wird, drehen sich beide auf dieser Betätigungsachse vorgesehenen Kur venglieder 5 und 6, wodurch der Kurvenfolgeteil 10 die Falle 2 mit Hilfe des Führungsgliedes 12 im lnnern des Ge häuses bewegt. Der hierfür benötigte Drehwinkel ist ziem lich klein und beträgt nur zirka 20°-30°. Obwohl also der Sperrnocken 7 gleichzeitig entgegen der Feder 9 gedreht wird, kann er auch nicht annähernd bis in seine Einriegel stellung gebracht werden.The structure of the 'beziehungswei se 3' to the operating axes 3 'arranged force-transmitting units 4' relation ship, 4 '' in Fig. 3 and 4 is shown. The power transmission units are completely identical in terms of their actuation options and their structure. From Figs. 1 and 2 it can be seen that the cam members 5 and 6 are provided on the actuation axes in a different arrangement. Consequently, if the lock is rotated about a horizontal axis or the axis of the trap, it means that the construction of the power transmission units remains unchanged. In order to also keep the actuation unchanged, that is to say that the same actuators can still be attached to either the upper or lower actuation axis, the cam members 5 and 6 are provided with force transmission openings 22 and 23 which have correspondingly shaped guide surfaces 24 , 26 a and 26 b in the cam member 5 and guide surfaces 25 in the cam member 6 . The force transmission opening 22 and 23 in the cam members 5 be 6 respectively has a square-shaped base part, which cooperates functionally with a correspondingly designed force transmission member of a handle not shown in the figures. So if the actuation on the actuation axis 3 'or 3 ''handle on the egg nen or other side of the castle is rotated, both on this actuation axis provided cure venglieder 5 and 6 , whereby the curve part 10, the case 2 with the help of Guide member 12 moves inside the Ge housing. The angle of rotation required for this is quite small and is only about 20 ° -30 °. So although the locking cam 7 is rotated counter to the spring 9 at the same time, it can also not be brought close to its locking position.

Das Kurvenglied 5, welches mit dem Sperrnocken 7 versehen ist, hat auch zwei Führungsflächen 26 a und 26 b, die sich in Richtung der Betätigungsachse 3 erheblich weiter er strecken als die für die Handgriffbetätigung vorgesehenen Führungsflächen 24 und 25. Auf die Führungsflächen 26 a und 26 b kann also von der Seite des Kurvengliedes 5 wie des Kurvengliedes 6 mit einem Schlüssel, einem WC-Drehknopf oder einer entsprechenden Betätigungsvorrichtung einge wirkt werden, die sich radial von der Betätigungsachse zu den Führungsflächen 26 a oder 26 b erstreckt. Hiermit wird nur das Kurvenglied 5 gedreht und mit ihm der Sperrnocken 7, der das Einriegeln bewirkt. Für diese Betätigungsvor richtungen sind die Kraftübertragungsöffnungen 22 und 23 mit einem beziehungsweise zwei radialen Abzweigungen ver sehen. Der Unterschied beruht darauf, daß beim Drehen des Sperrnockens 7 von der Seite des Kurvengliedes 5 in Bezug auf das Schloß, um den Sperrnocken 7 in seine Einriegel stellung zu bringen, gleichzeitig das Kurvenglied 5 um 90° geschwenkt wird, so daß der Schlüssel, ohne daß die andere Abzweigung vorgesehen wäre, nicht herausgenommen werden könnte. Wenn andererseits von der Seite des Kur vengliedes 6 aus gedreht wird, bleibt das Kurvenglied 6 selbst unbewegt, so daß keine zusätzlichen Abzweigungen der Öffnung nötig sind, um den Schlüssel herausziehen zu können.The cam member 5, which is provided with the locking cam 7 also has two guide surfaces 26 a and 26 b extending substantially in the direction of the operation axis 3 further he stretch than those provided for the handle operation guide surfaces 24 and 25th On the guide surfaces 26 a and 26 b can thus act from the side of the cam member 5 as the cam member 6 with a key, a toilet knob or a corresponding actuating device, which radially from the actuation axis to the guide surfaces 26 a or 26 b extends. Hereby only the cam member 5 is rotated and with it the locking cam 7 , which causes the locking. For these actuating devices, the force transmission openings 22 and 23 are seen with one or two radial branches. The difference is due to the fact that when turning the locking cam 7 from the side of the cam member 5 with respect to the lock to bring the locking cam 7 into its locking position, the cam member 5 is simultaneously pivoted by 90 °, so that the key without that the other junction was intended could not be taken out. If, on the other hand, is rotated from the side of the cure member 6 , the cam member 6 itself remains stationary, so that no additional branches of the opening are necessary in order to be able to remove the key.

Die Kurvenglieder 5 und 6 sind auch mit Einbaustellen 27 a und 27 b für Führungsglieder 11 a und 11 b versehen (siehe Fig. 1). Die Führungsglieder 11 sollen bei der Betätigung mittels Schlüssel oder einer entsprechenden Betätigungs vorrichtung für eine Führung sorgen. Deshalb haben sie kleinere Öffnungen als die Kurvenglieder selbst. Gleich zeitig schließen sie aber damit die Möglichkeit einer üblichen Betätigung mittels Handgriff aus. Das beruht auf der Tatsache, daß der Querschnitt des Kraftübertragungs gliedes in einem Handgriff in der Praxis erheblich größer und/oder von unterschiedlicher Gestalt als der Querschnitt eines Schlüssels oder des entsprechenden Teils eines Dreh knopfes ist. Der Unterschied in der Form der Öffnungen in den Führungsgliedern 11 a und 11 b entspricht dem Un terschied in den Öffnungen 22 und 23, der schon erläutert wurde. Da die Führungsglieder 11 abnehmbar sind, lassen sie sich leicht zur Bestimmung derjenigen Betätigungs achse verwenden, auf der ein Handgriff angebracht, oder für Schlüsselbetätigung oder dergleichen gesorgt werden soll. Um eine Betätigung mittels Handgriff zu erlauben, werden diese Führungsglieder ganz einfach vom Gehäuse des Schlosses abgenommen.The curve members 5 and 6 are also provided with installation sites 27 a and 27 b for guide members 11 a and 11 b (see FIG. 1). The guide members 11 are intended to provide guidance when actuated by means of a key or a corresponding actuating device. That is why they have smaller openings than the curve elements themselves. At the same time, however, they exclude the possibility of normal actuation using the handle. This is based on the fact that the cross section of the power transmission member in a handle in practice is considerably larger and / or of different shape than the cross section of a key or the corresponding part of a rotary knob. The difference in the shape of the openings in the guide members 11 a and 11 b corresponds to the difference in the openings 22 and 23 , which has already been explained. Since the guide members 11 are removable, they can easily be used to determine the actuation axis on which a handle is attached, or for key actuation or the like to be provided. In order to allow actuation by means of a handle, these guide elements are simply removed from the housing of the lock.

Claims

1. Symmetrical door lock with a housing ( 1 ), which is provided with a latch ( 2 ), preferably a lockable latch, and with two actuation axes ( 3 , 3 ''), which are arranged symmetrically on different sides of the case, as well as with devices that transmit force from an actuating device, for example a handle that is built on the actuating axis, to the trap in order to move it from the projecting position from the housing into the retracted position within the housing, and to on the other hand, a locking of the actuating axis, for example by means of a rotary knob, a key or the like, characterized in that the Einrich lines have two guide members ( 12 ', 12 '') for the trap on the housing on different sides the case ( 2 ) is rotatably supported that on both actuation axes ( 3 , 3 '') a power transmission unit ( 4 ', 4 '') is installed, which is subdivided in the direction of the actuation axis so that it comprises two cam members ( 5 , 6 ) which are freely rotatable in relation to one another, the first cure member ( 6 ', 6 '') having an ordinary cam follower part ( 10 ', 10 '') is provided, which is suitable to rotate the guide member ( 12 ', 12 '') for pulling the trap ( 2 ) into the housing ( 1 ), and the second cam member ( 5 ', 5 '') with a locking cam ( 7 ', 7 '') is provided, which can be rotated into a position, in which it prevents the rotation of the guide member ( 12 ', 12 '') and consequently the retraction of the trap ( 2 ).

2. Door lock according to claim 1, characterized in that the latch inside the housing ( 1 ) has a shaft ( 2 a ) which is provided with spaced radial flanges ( 17 a , 17 b ), and that the guide member of the ( 12 ', 12 '') projections ( 16 ', 16 '') which are arranged between the flanges ( 17 a , 17 b ) so that the guide movements of the guide members ( 12 ', 12 '') And the axial movements of the trap are dependent on each other.

3. Door lock according to claim 2, characterized in that the flanges ( 17 a , 17 b ) are interconnected and movably supported on the shaft ( 2 a ), and in that a spring ( 18 ) is arranged in the housing ( 1 ), which is preferably guided by the shaft ( 2 a ) and is provided so that it pushes the flanges ( 17 a , 17 b ) in the direction out of the housing and thereby in position on the head of the trap during normal operation of the lock ( 2 ) holds.

4. Door lock according to claim 3, characterized in that the housing ( 1 ) has a stop ( 28 ) for the cam follower part ( 10 '), which limits the range of rotation of the same and the guide member ( 12 ') and thus over the flanges ( 17 a , 17 b ) the standing length of the trap from the housing ( 1 ) determined during normal operation.

5. Door lock according to claim 4, characterized in that the latch ( 2 ) against the force of the spring ( 18 ) can be pulled out a piece from the Ge housing, which exceeds the projecting length during normal operation, the latch ( 2 ) is rotatable about its axis and its position can be changed.

6. Door lock according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the curves members ( 5 , 6 ) of the power transmission units ( 4 ', 4 '') are provided with continuous power transmission openings ( 22 , 23 ) which are on the actuation axis ( 3rd ', 3 '') are located and are provided with guide surfaces which are functionally compatible with the force transmission members of different actuating devices, so that a handle or a corresponding actuating device always both curve members ( 5 , 6 ) on the same actuation axis simultaneously to move the trap ( 2 ) can turn into the retracted position and that an actuating device, for example a key, a toilet knob or the like, can be fastened to the lock, which is designed such that it only the cam member ( 5 ) with the locking cam ( 7 ) turns to lock the trap.

7. Door lock according to claim 6, characterized in that with the locking cam ( 7 ) provided cam member ( 5 ) has a guide surface or surfaces ( 26 a , 26 b ) which are arranged to cooperate with an actuator so that they Locking effect and which extend in the direction of the actuation axis ( 3 ', 3 '') considerably further than the guide surfaces ( 25 ) hen hen on the cam member ( 6 ), which is provided with the usual cam follower part ( 10 ) to the To effect rotation of the curve link.

8. Door lock according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that both curves members ( 5 , 6 ) of a power transmission unit ( 4 ) with egg nem preferably made of plastic, releasable guide member ( 11 a , 11 b ) are provided, which ent has a speaking shaped guide opening that allows locking by means of a key or a corresponding actuation device but excludes actuation by means of a handle.

9. Door lock according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the guide member ( 12 ', 12 '') for the trap a stop ( 14 ', 14 '') for the cam follower part ( 10 ', 10 '') which extends substantially at right angles to the planes defined by the sides of the housing.

10. Door lock according to one of the preceding claims, characterized in that the locking cam ( 7 ', 7 '') is urged by a spring ( 9 ', 9 '') both in its locking position and in a free end position.