FI80124C

FI80124C - SYMMETRISKT DOERRLAOS.

Info

Publication number: FI80124C
Application number: FI865326A
Authority: FI
Inventors: Elis Nabb; Stig Eggert
Original assignee: Waertsilae Oy Ab
Priority date: 1986-12-29
Filing date: 1986-12-29
Publication date: 1990-04-10
Also published as: NO875451D0; DK164130C; GB2199611A; SE8705071L; SE8705071D0; GB8729578D0; FR2611373B1; FR2611373A1; GB2199611B; DK164130B; DK666687D0; DK666687A; SE464769B; FI865326A; NO875451L; FI80124B; NO173566C; NO173566B; DE3743906A1; FI865326A0

Description

8012480124

SYMMETRINEN OVENLUKKO - SYMMETRISET DÖRRLÄSSYMMETRIC DOOR LOCK - SYMMETRIC DÖRRLÄS

Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukainen symmetrinen ovenlukko.The invention relates to a symmetrical door lock according to the preamble of claim 1.

Toisaalta valmistusteknisistä syistä toisaalta asennuksen helpottamiseksi on ollut pyrkimyksenä kehittää oveen asennettuja yleislukkorunkoja, jotka olisivat etukäteen asennettavissa oveen ja olisivat vähäisillä muutoksilla ilman lukkorungon irrotusta ja uudelleen asennusta muunneltavissa erilaisia oven asennusvaihtoehtoja varten. Koska sekä oven kätisyys että avautumissuunta voivat vaihdella, tällaisilta lukkorungoilta edellytetään tiettyä symmetrisyyttä. Käytännössä lukkorungot ovat olleet sellaisia, että ne voidaan kääntää joko horisontaalisen akselin ympäri tai vertikaalisen akselin ympäri. Näiden ominaisuuksien yhdistämisessä aiheuttaa ongelmia varsinkin eri toimintoja aikaansaavien toimilaitteiden asentaminen toiminta-akseli lie siten, että lukkorunko olisi mielivaltaisesti käännettävissä kumman tahansa mainitun akselin ympäri ja siitä huolimatta ko. toimilaite olisi asennettavissa haluttuun kohtaan. Myös vinotelki tulee voida kääntää 180° ilman lukkorungon purkamista tai irrottamista ovesta.On the one hand, for manufacturing technical reasons, on the other hand, in order to facilitate installation, efforts have been made to develop door-mounted universal lock frames that can be pre-installed in the door and can be modified for different door installation options with minor modifications without removal and re-installation. Because both the handiness of the door and the direction of opening can vary, a certain symmetry is required for such lock frames. In practice, the lock bodies have been such that they can be pivoted either about a horizontal axis or about a vertical axis. Problems in combining these features are caused in particular by the installation of actuators providing different functions on the operating axis so that the lock body can be arbitrarily pivoted about either of said axes and nevertheless in question. the actuator could be installed in the desired location. It should also be possible to turn the oblique tent 180 ° without dismantling or removing the lock frame from the door.

Keksinnön tarkoitus on eliminoida edellä mainitut tunnetussa tekniikassa ilmenneet puutteet ja luoda sellainen uusi ovenlukko, joka on oven mukana käännettävissä yhtä hyvin horisontaalisen kuin vertikaalisen akselin ympäri ja toimintavalmiina tai yksinkertaisesti saatettavissa toimintavalmiiksi ilman irrottamista ovesta. Keksinnön tarkoituksena on edelleen aikaansaada rakenteeltaan yksinkertainen, valmistuksen ja kokoonpanon kannalta edullinen ovenlukko.The object of the invention is to eliminate the above-mentioned shortcomings of the prior art and to create a new door lock which can be pivoted with the door about a horizontal as well as a vertical axis and is ready for operation or simply ready for operation without being detached from the door. It is a further object of the invention to provide a door lock which is simple in construction and advantageous from the point of view of manufacture and assembly.

Keksinnön tavoitteet saavutetaan patenttivaatimuksessa 1 määritellyllä symmetrisellä ovenlukolla. Keksinnön mukaisesti kummallakin toiminta-akselilla on kaksiosainen voimansiirto- 2 80124 yksikkö. Toinen voimans i i rtoyksikön nokkaelementeistä huolehtii teljen sisäänvetämisestä lukkorunkoon ja toista käytetään takalukitustoiminnan aikaansaamiseen. Voimansiirto sekä teljen takalukitus tapahtuu kahden lukkorunkoon teljen molemmin puolin kiertyvästi tuetun ohjauselementin avulla. Paitsi että ratkaisu mahdollistaa lukon sopivuuden eri käyttökohteisiin väliovissa niiden lopullisesta asennuskoh-teestä riippumatta, se samalla minimoi tarvittavien erilaisten osien määrän lukkorungossa.The objects of the invention are achieved by a symmetrical door lock as defined in claim 1. According to the invention, each operating shaft has a two-part transmission unit 2 80124. One of the cam elements of the power unit takes care of retracting the bogie into the lock body and the other is used to provide a rear locking function. The transmission and the rear locking of the bogie take place by means of two control elements rotatably supported on both sides of the bogie in the lock body. Not only does the solution allow the lock to be suitable for different applications in intermediate doors, regardless of their final installation, it also minimizes the number of different parts required in the lock body.

Erillisten kierrettävien teljen ohjauselementtien johdosta lukko on myös kevyttoiminen, koska telkeen liittyvät edestakaisin siirrettävät massat ovat verraten pienet. Itse telkeen kuuluu vain lukkorungon sisäpuolinen akseliosa, joka on varustettu radiaalisuuntaisilla, välimatkan päähän toisistaan asennetuilla laippaelimillä. Ohjauselementeissä puolestaan on ulokkeet, jotka on järjestetty mainittujen laippaelinten väliin siten, että ohjauselementtien ohjaus-liikkeet ja teljen aksiaaliliikkeet ovat toisistaan riippuvaiset.Due to the separate rotating bogie control elements, the lock is also lightweight, as the reciprocating masses associated with the bogie are relatively small. The bar itself includes only the shaft part inside the lock body, which is provided with radially spaced flange members. The guide elements, in turn, have projections arranged between said flange members so that the guide movements of the guide elements and the axial movements of the bogie are interdependent.

Mainitut laippaelimet voidaan edullisesti kytkeä yhteen ja tukea liikuteltavasti teljen akseliosaan. Lisäksi lukkorungossa, mieluimmin mainitun akseliosan ohjaamana, on jousi, joka on järjestetty painamaan mainittuja laippaosia suunnassa lukkorungosta ulospäin ja siten pitämään laippaosia paikallaan teljen päätä vasten lukon normaalitoiminnan aikana. Laippaosien siirtäminen ulos lukkorungosta on estetty mainittujen ohjauselementtien välityksellä. Käytännössä tämä on aikaansaatu siten, että lukkorunkoon on järjestetty vaste painonokkaa varten painonokan ja ohjauselementin kiertovapauden rajoittamiseksi. Tällä tavoin määritetään samalla teljen normaalitoiminnan mukainen ulostulopituus mainittujen laippaosien välityksellä. Koska laippaosia ei ole varsinaisesti kiinnitetty telkeen, telki voidaan vetää ulos lukkorungosta mainitun jousen voimaa vastaan siten, että telki on kierrettävissä akselinsa ympäri vinoteljen asennon vaihtamiseksi.Said flange members can advantageously be connected together and movably supported on the shaft part of the bogie. In addition, the lock body, preferably guided by said shaft portion, has a spring arranged to press said flange portions outwardly of the lock body and thus hold the flange portions in place against the end of the bogie during normal operation of the lock. The movement of the flange parts out of the lock body is prevented by means of said control elements. In practice, this is achieved by arranging a stop for the weight cam in the lock body in order to limit the rotational freedom of the weight cam and the control element. In this way, at the same time, the output length according to the normal operation of the bogie is determined by means of said flange parts. Since the flange parts are not actually attached to the bar, the bar can be pulled out of the lock body against the force of said spring so that the bar can be rotated about its axis to change the position of the inclined roller.

Il 3 80124Il 3 80124

Toiminta-akselilla sijaitsevien voimansiirtoyksiköiden nokkaelemetlt on varustettu toiminta-akselin kohdalle asettuvilla läpimenevillä voimansllrtoaukoilla, jotka on varustettu erilaisten toimilaitteiden voimansiirtoellnten kanssa toiminnallisesti yhteensopivilla ohjauspinnoilla siten, että painike tai vastaava toimilaite on järjestetty kiertämään samalla toiminta-akselilla olevia molempia nokkaelementtejä aina samanaikaisesti teljen siirtämiseksi sisäänvedettyyn asentoon ja että lukkoon on liitettävissä myös toimilaite, esimerkiksi avain, WC-kiertonuppi tai vastaava, jolla pelkästään lukitusnokalla varustettu nokkaelementti on kierrettävissä teljen takalukitusta varten. Näin voidaan valita haluttu toiminto sen mukaan millainen toimilaite toiminta-akselille asennetaan. Käytännössä voidaan tarkemmin menetellä siten, että lukitusnokalla varustetun nokkaelementin ohjauspinta tai -pinnat, jotka on järjestetty yhteistoimintaan toimilaitteen kanssa takalukituksen aikaansaamiseksi, ovat toiminta-akselin suunnassa olennaisesti pidemmät kuin tavanomaisella painonokalla varustetun nokkaelementin painonokan kiertämisen aikaansaava ohjauspinta. Edelleen voimansiirtoyksikön kumpikin nokkaelementti voidaan varustaa irrotettavalla, mieluimmin muovisella ohjauskappaleella, jossa on sopivasti muotoiltu ohjausaukko avaimella tai vastaavalla toimilaitteella tapahtuvaa takalukitustoimintaa varten, mutta joka poissulkee painikekäytön. Näin avaimen oikea asento ja liikkeet saadaan tarkasti määritettyä, kuten myös asennettavan toimilaitteen tyyppi.The cam elements of the transmission units on the actuating shaft are provided with through-force transmission openings at the operating shaft, which are provided with control surfaces operatively compatible with the transmission actuators of the various actuators so that the button or similar actuator is always that an actuator, for example a key, a toilet rotary knob or the like, can also be connected to the lock, by means of which only the cam element provided with a locking cam can be rotated for the rear locking of the bogie. This allows the desired function to be selected according to the type of actuator to be mounted on the drive shaft. In practice, it is possible to proceed in such a way that the guide surface or surfaces of the cam element with locking cam, arranged in cooperation with the actuator to provide rear locking, are substantially longer in the direction of the operating axis than the guide surface of the cam cam with conventional cam. Furthermore, each cam element of the transmission unit can be provided with a detachable, preferably plastic control piece with a suitably shaped control opening for rear locking operation with a key or similar actuator, but which excludes the use of a button. This allows the correct position and movements of the key to be precisely determined, as well as the type of actuator to be installed.

Teljen ohjauselementtiin on edullista tehdä lukkorungon sivujen määrittämiä tasoja vastaan pääasiallisesti kohtisuora vaste painonokkaa varten. Näin voimansiirto painonokasta on varmistettu ja silti teljen ohjauselementti voi olla varsin yksinkertainen ja kevytrakenteinen.It is advantageous to make a substantially perpendicular response to the bias guide element against the planes defined by the sides of the lock body for the weight cam. In this way, the transmission from the weight cam is ensured and yet the bogie control element can be quite simple and lightweight.

Takalukitustoiminnan varmistamiseksi on edullista järjestää siten, että lukitusnokka on jousikuormitettu siirtymään 4 80124 sekä kohti takalukituksen aikaansaavaa että vapaata ääriasentoa. Näin takalukitusta ei myöskään voi aikaansaada vahingossa.In order to ensure the rear locking function, it is advantageous to arrange so that the locking cam is spring-loaded to move 4 80124 both towards the rear locking and free end position. This also prevents accidental locking at the rear.

Keksintöä selostetaan seuraavassa tarkemmin viitaten oheiseen piirustukseen, jossa kuvio 1 esittää keksinnön mukaista lukkoa sivulta katsottuna, lukkorunko avattuna, ja telki ulostyönnetty-nä, kuvio 2 esittää kuvion 1 lukkoa telki sisäänvedettynä, kuvio 3 esittää leikattuna toiminta-akselilie asennettua kaksiosaista voimansiirtoyksikköä, kuvio 4 esittää kuvion 3 leikkausta IV-IV.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows a lock according to the invention seen from the side, the lock body opened, and the bar extended, Figure 2 shows the lock of Figure 1 with the bar retracted, Figure 3 shows a sectional section IV-IV of Figure 3.

Piirustuksessa tarkoittaa viitenumero 1 lukkorunkoa, joka on varustettu vinoteljellä 2, jossa on lukkorungon sisäpuolinen akseliosa 2a. Lukkorungossa on myös kaksi symmetrisesti vinoteljen 2 molemmin puolin sijaitsevaa toiminta-akselia 3',3’', joiden kohdalle on asennettu kaksiosaiset eli kahdella nokkaelementillä varustetut voimansiirtoyksiköt 4 ’, 4' ' . Voimansiirtoyksiköiden toinen nokkaelementti 5’,5'' on varustettu lukitusnokalla 7',7'', joka on toisesta nokkaelementistä 6',6'' riippumatta kierrettävissä vinoteljen 2 takalukitsevaan asentoon. Lukitusnokka 7',1'' on kuormitettu jousella 9^9^ toisaalta kohti takalukitusasentoa ja toisaalta kohti vapaa-asentoa. Toinen nokkaelementti 6',6’' on varustettu tavanomaisella painonokalla 10',101'.In the drawing, reference numeral 1 denotes a lock body provided with an oblique shaft 2 having a shaft part 2a inside the lock body. The lock body also has two operating axes 3 ', 3' 'located symmetrically on both sides of the inclined shaft 2, on which two-part transmission units 4', 4 '' are mounted, i.e. with two cam elements. The second cam element 5 ', 5' 'of the transmission units is provided with a locking cam 7', 7 '', which can be rotated independently of the second cam element 6 ', 6' 'to the rear locking position of the inclined roller 2. The locking cam 7 ', 1' 'is loaded by a spring 9 ^ 9 ^ on the one hand towards the rear locking position and on the other hand towards the neutral position. The second cam element 6 ', 6' 'is provided with a conventional weight cam 10', 101 '.

Voimansiirto toiminta-akseleilta 3',3'' vinotelkeen 2 tapahtuu kahdella ohjauselementillä 12',12'', jotka on akselitappien 13 *,13'' avulla kiertyvästi tuettu lukkorun-koon. Ohjauselementeissä 12',12*' on vasteet 14',14'' painonokkia 10',10'' varten, ulokkeet 15',15'', jotka ovat yhteistoiminnassa lukitusnokkien 7',7'' vastepintojen 8 *,8f' kanssa kun lukitusnokat 7',7'' on kierretty takaluki-tusasentoonsa, sekä ulokkeet 16',16'' vinoteljen 2 sisäänve-tämiseksi lukkorunkoon. Vinoteljen akseliosaan 2a onThe power transmission from the operating shafts 3 ', 3' 'to the inclined roller 2 takes place by two control elements 12', 12 '' which are rotatably supported to the lock frame size by means of shaft pins 13 *, 13 ''. The control elements 12 ', 12 *' have stops 14 ', 14' 'for weight cams 10', 10 '', projections 15 ', 15' 'which co-operate with the stop surfaces 8 *, 8f' of the locking cams 7 *, 8f 'when the locking cams 7 ', 7' 'are rotated to their rear locking position, and the projections 16', 16 '' for inserting the oblique roller 2 into the lock body. The shaft portion 2a of the diagonal shaft has

IIII

5 80124 sovitettu laippaelimillä 17a ja 17b varustettu ohjauskap-pale 17 siten, että oh j auselementt ien 12^12^ mainitut ulokkeet 16',16’’ ovat laippaelinten 17a ja 17b välissä ja yhteistoiminnassa näiden kanssa. Akseliosan 2a päälle sovitettu jousi 18 painaa ohjauskappaletta 17 vinosalvan päätä vasten. Akseliosassa 2a on myös vaste 19 jousta 18 varten.A guide piece 17 provided with flange members 17a and 17b is arranged so that said projections 16 ', 16' 'of the guide elements 12 ^ 12 ^ are between and in cooperation with the flange members 17a and 17b. A spring 18 arranged on the shaft part 2a presses the guide piece 17 against the end of the diagonal latch. The shaft part 2a also has a stop 19 for the spring 18.

Kun sopivalla toimilaitteella käännetään kumpaa tahansa nokkaelementtiä 6' tai 6'', painonokka 10 (siis joko 10’ tai 10'') painaa ohjauselementin 12 vastetta 14 ja kiertää siten ohjauselementtiä 12 akselitapin 13 ympäri. Tällöin ohjauselementin 12 uloke 16 painuu laippaelementtiä 17b ja jousta 18 vasten. Koska jousi 18 on valittu riittävän jäykäksi, se ei tällöin puristu, vaan ulokkeen 16 kiertoliike aikaansaa vinoteljen liikkeen lukkorungon sisään, kuten kuviosta 2 käy ilmi. Vinoteljen 2 palautus ulostyönnettyyn asentoonsa tapahtuu jousella 21, joka on tuettu akselitappiin 13''. Vinosalvan 2 siityminen liian pitkälle ulos lukkorun-gosta on estetty lukkorunkoon tehdyllä vasteella 28 ja painonokalla 10', jotka yhdessä ohjauselementin 12', laippaelinten 17a ja 17b ja jousen 18 kanssa määrittävät vinosalvan 2 ulostulopituuden. Sen sijaan haluttaessa lukon käyttökohteesta johtuen nimenomaan kiertää vinosalpaa 180° toiseen asentoon vinosalpa on vedettävissä riittävästi ulos lukkorungosta jousen 18 voimaa vastaan niin että mainittu kiertäminen voidaan suorittaa. Tällöin jousi 18 puristuu laippaelimen 17b ja vasteen 19 väliin.When either cam member 6 'or 6' 'is rotated by a suitable actuator, the weight cam 10 (i.e. either 10' or 10 '') presses the stop 14 of the control element 12 and thus rotates the control element 12 around the shaft pin 13. In this case, the protrusion 16 of the control element 12 presses against the flange element 17b and the spring 18. Since the spring 18 is chosen to be sufficiently rigid, it is not compressed, but the rotational movement of the protrusion 16 causes the movement of the oblique roller inside the lock body, as can be seen in Fig. 2. The return of the inclined roller 2 to its extended position takes place by a spring 21 supported on a shaft pin 13 ''. The oblique latch 2 protrudes too far out of the lock body is prevented by a stop 28 and a cam 10 'made in the lock body, which together with the guide element 12', the flange members 17a and 17b and the spring 18 determine the exit length of the oblique latch 2. Instead, if it is desired to rotate the diagonal latch 180 ° to another position due to the intended use of the lock, the diagonal latch can be pulled out sufficiently from the lock body against the force of the spring 18 so that said rotation can be performed. In this case, the spring 18 is pressed between the flange member 17b and the stop 19.

Takalukitus aikaansaadaan kiertämällä jompaa kumpaa nokkaelementtiä 5' tai 5’’ siten, että lukitusnokka 7 siirtyy ohjauselementin 12 ulokkeen 15 kohdalle estäen ohjauselementin 12 kiertämisen sekä vinoteljen 2 siirtämisen lukkorunkoon.The rear locking is achieved by rotating one of the two cam elements 5 'or 5' 'so that the locking cam 7 moves to the protrusion 15 of the guide element 12, preventing the guide element 12 from rotating and the oblique roller 2 from moving into the lock body.

Kuvioista 3 ja 4 käy ilmi toiminta-akselilla 3’,3’’ olevan voimansiirtoyksikön 4',4’’ rakenne. Voimansiirtoyksiköt ovat toimintamahdollisuuksiltaan sekä rakenteeltaan täysin 6 80124 samanlaiset. Kuten toisaalta kuvioista 1 ja 2 käy Ilmi käytännössä nokkaelementlt 5 ja 6 ovat toiminta-akseleilla eri järjestyksessä siten, että käännettäessä lukko horisontaalisen akselin, eli vinoteljen akselin, ympäri rakenne säilyy muuttumattomana. Jotta tässä tilanteessa myös toiminta voidaan pitää muuttumattomana eli samat toimilaitteet voidaan pitää edelleen joko ylemmällä 3' tai alemmalla toiminta-akselilla 3’’, nokkaelementlt 5 ja 6 varustetaan voimansiirtoaukoilla 22 ja 23, joissa on sopivasti muotoillut ohjauspinnat 24, 26a ja 26b elementissä 5 ja ohjauspinnat 25 elementissä 6. Kummankin nokkaelementin 5,6 voimansiirto-aukossa 22 ja 23 on neliön muotoinen perusosa, joka on toiminnallisesti yhteensovitettavissa painikkeen vastaavasti muotoillun voimansiirto-osan kanssa (ei näytetty kuvioissa). Kun siten toiminta-akselille 3'tai 3'' asennetusta painikkeesta käännetään kummalta puolelta lukkoa tahansa, kääntyvät molemmat kyseisellä toiminta-akselilla olevat nokkaelementlt 5 ja 6, jolloin painonokka 10 siirtää ohjauselementin 12 välityksellä vinoteljen 2 lukkorungon sisään. Tähän tarvittava kiertokulma on varsin pieni, noin 20®-30e, joten vaikka lukitusnokka 7 samalla kiertyy jousta 9 vastaan, lukitusnokka 7 ei kuitenkaan pääse kiertymään lähellekään takalukitusasentoonsa asti.Figures 3 and 4 show the structure of the transmission unit 4 ', 4' 'on the operating shaft 3', 3 ''. The power transmission units are completely similar in terms of operating capabilities and structure 6,80124. As can be seen on the other hand from Figures 1 and 2, it is apparent in practice that the cam elements 5 and 6 are in different order on the operating shafts, so that when the lock is turned around the horizontal axis, i.e. the axis of the oblique axis, the structure remains unchanged. In order to keep the operation unchanged in this situation as well, i.e. the same actuators can still be kept on either the upper 3 'or the lower operating shaft 3' ', the cam elements 5 and 6 are provided with transmission openings 22 and 23 with suitably shaped guide surfaces 24, 26a and 26b in the element 5 and guide surfaces 25 in the element 6. The transmission openings 22 and 23 of each cam element 5,6 have a square base part which is operably compatible with the correspondingly shaped transmission part of the button (not shown in the figures). Thus, when the lock is turned on either side of the button mounted on the operating shaft 3 'or 3' ', both of the cam elements 5 and 6 on the respective operating shaft turn, the push cam 10 being moved through the control element 12 into the lock body of the inclined roller 2. The angle of rotation required for this is quite small, about 20®-30e, so that although the locking cam 7 rotates against the spring 9, the locking cam 7 cannot be rotated close to its rear locking position.

Lukitusnokalla 7 varustetussa nokkaelementissä 5 on myös ohjauspinnat 26a ja 26b, jotka ulottuvat toiminta-akselin 3 suunnasssa huomattavasti pitemmälle kuin painikekäyttöön tarkoitetut ohjauspinnat 24 ja 25. Näin ollen ohjauspintoihin 26a ja 26b voidaan vaikuttaa sekä nokkaelementin 5 että nokkaelementin 6 puolelta avaimella, WC-vääntönupilla tai vastaavalla toimilaitteella, joka radiaalisesti ulottuu kyseisiin ohjauspintoihin 26a tai 26b toiminta-akselilta ja joka tällöin kiertää ainoastaan nokkaelmenttiä 5 ja siten lukitusnokkaa 7 takalukituksen aikaansaamiseksi. Näitä toimilaitteita varten voimansiirtoaukot 22 ja 23 on varustettu yhdellä ja vastaavasti kahdella radiaalisuuntai-sella haaralla; ero johtuu siitä, että kierrettäessä lukitusnokkaa 7 nokkaelementin 5 puolelta lukkoa lukitusnokanThe cam element 5 provided with a locking cam 7 also has guide surfaces 26a and 26b extending considerably further in the direction of the operating shaft 3 than the guide surfaces 24 and 25 for push-button operation. Thus, the guide surfaces 26a and 26b can be actuated on both the cam member 5 with a corresponding actuator which extends radially to said guide surfaces 26a or 26b from the axis of action and which then rotates only the cam element 5 and thus the locking cam 7 in order to provide a rear locking. For these actuators, the transmission openings 22 and 23 are provided with one and two radial arms, respectively; the difference is due to the fact that when the locking cam 7 is rotated from the side of the cam element 5, the lock of the locking cam

IIII

7 80124 7 saattamiseksi takalukituksen aikaansaavaan asentoon nokkaelementti 5 samalla kiertyy 90o, jolloin avainta ei saada ulos ilman toista haaraa, kun sen sijaan nokkaelementin 6 puolelta kierrettäessä itse nokkaelementti 6 pysyy paikallaan, joten avain voidaan vetää ulos samasta aukon haarasta.At the same time, the cam element 5 rotates 90o, so that when the key is rotated from the side of the cam element 6, the cam element 6 itself remains in place, so that the key can be pulled out of the same branch of the opening.

Nokkaelementeissä 5 ja 6 on myös asetuspaikat 27a ja 27b ohjauskappaleille 11a ja 11b (vrt. kuvio 1). Ohjauskappaleet 11 on tarkoitettu ohjaamaan avaimen tai vastaavan toimilaitteen käyttöä, mistä syystä niissä on vastaavasti pienemmät aukot kuin itse nokkaelementeissä, jolloin ne samalla poissulkevat tavanomaisen painikekäytön mahdollisuuden. Tämä johtuu siitä, että käytännössä painikkeen voimansiir-toelin on poikkileikkaukseltaan huomattavasti paksumpi ja/tai eri muotoinen kuin avain tai vääntönupin voimansiir-toelin. Näiden aukkojen muotojen ero johtuu samasta syystä kuin aukkojen 22 ja 23 ero, mikä on selitetty edellisessä kappaleessa. Koska ohjauskappaleet 11 ovat irrotettavat, niillä voidaan yksinkertaisesti käytännössä ratkaista kummalle toiminta-akselille halutaan asennettavaksi painike ja kummalle avain- tai vastaava käyttö: painiketoimintoa varten ohjauskappaleet yksinkertaisesti irrotetaan.The cam elements 5 and 6 also have setting positions 27a and 27b for the guide pieces 11a and 11b (cf. Fig. 1). The guide pieces 11 are intended to control the use of the key or a similar actuator, which is why they have correspondingly smaller openings than the cam elements themselves, thus at the same time excluding the possibility of conventional button operation. This is due to the fact that, in practice, the transmission element of the button has a considerably thicker cross-section and / or a different shape than the transmission element of the key or the torsion knob. The difference in the shapes of these openings is due to the same reason as the difference in the openings 22 and 23, which is explained in the previous paragraph. Since the control pieces 11 are detachable, they can simply be used in practice to decide on which operating axis the button is to be mounted and on which key or similar operation: for the button function, the control pieces are simply detachable.

Keksintö ei rajoitu esitettyyn sovellutusmuotoon vaan useita muunnelmia on ajateltavissa oheisten patenttivaatimusten puitteissa.The invention is not limited to the embodiment shown, but several variations are conceivable within the scope of the appended claims.

Claims

1. A symmetrically-wide door frame (1) provided with a piston (2), preferably a piston, two symmetrically on each side of the co-arranged shafts (3 ', 3' '), two pd on each side of the piston body (2'). 2) pivotally supported and for power transmission connection to the cowling arranged for conveying power to a functional means arranged for the shaft, for example a pressure, to the cowling for moving this carriage to a front body extending position into a retractable body with a retracted position and with of backing of the functional shaft, for example, with a knob, key or equivalent, characterized in that in connection with each functional shaft (3 ', 3' ') a power supply unit (4', 4 '') is arranged, which is divided in the direction of the functional shaft in television in relation to each other freely rotatable cam members (5,6) so that the first cam member (6 ', 6' ') is provided with a conventional rudder (ΙΟΊΟ' '), which is arranged to rotate the guide element (12 ', 12' ') for moving the cow (2) into the sound frame (1), and the second cam element (5', 5 '') is provided with a sound pin (7 ', 7 ''), which is rotatable to a position where it prevents said rotation of the control element (12 ', 12' ') and thereby retract the cowl (2).

Door door according to Claim 1, characterized in that the cow (2) comprises within the body of the shaft a shaft part (2a) provided with radially directed, spaced apart flanged members (17a, 17b), and the gauge (12 ', 12 *') comprises projections (16 ', 16' ') arranged between said flange means (17a, 17b) such that the guide movements of the control elements (12', 12 '') and the axial movements of the piston (2) are interdependent.

Door lock according to claim 2, characterized in that said flange means (17a, 17b) are interconnected and supported movably against said shaft part (2a), and that the reading frame comprises, preferably guided by said shaft part (2a), a spring (18), which is arranged to push said flange means (17a, 17b) in a direction out of the reading body and thereby to place the flange members (17a, 17b) in place against the piston (2) even during the normal function of the reading.

Door lock according to any of the preceding claims, characterized in that the cam elements (5,6) of the power switching units (4 ', 4' ') are provided with the continuous power switch openings arranged in the position of the function shaft (3', 3 '*). means (22; 23), which are provided with functionally mating control surfaces together with the different power means of the different functional means, such that the pressure or corresponding functional means is arranged to rotate both cams (5,6) located on the same functional shaft at the same time for moving the the cowl (2) to the retracted position and that the cowl also likes to connect a functional means, for example a key, a WC rotary knob or the like, whereby the cam element (5) provided with a locking pin (7) is rotatable only for rear reading of the cowl.

Door lock according to claim 4, characterized in that the guide surface or surfaces (26a, 26b) of the cam element (5), which are provided with the reading pin (7), which are arranged for cooperation with the function means for providing rear reading, are in the function shaft (3 '). 3 '') direction considerably longer than the conventional rudder (10) provided with cams (6) guide surfaces (25) which effect the rotation of the rudder.

Door lock according to any of the preceding claims, 12 801 24, characterized in that each power element (4) of the power switching unit (4) is provided with a detachable, preferably plastic-made control means (11a, 11b), which comprises a suitably designed guide opening. for a back-reading function with a key or corresponding functional organ, but which excludes the use of the pressure.

Door lock according to any of the above claims, characterized in that the locking pin (7 ', 7' ') is spring-loaded (9', 9 '') for movement to its outermost outermost easterly rear reading and released position. il