Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Entsorgen
eines mit einem verdampfbaren Kältemittel beschickten, geschlossenen
Kältemittelsystems, insbesondere von Haushaltskühl- oder Gefriergeräten
bzw. Wärmepumpenanlagen.The invention relates to a method and a device for disposal
one closed with an evaporable refrigerant
Refrigerant system, especially of household refrigerators or freezers
or heat pump systems.
Zur Entsorgung von Kältemittelsystemen ist es bekannt (DE-GM 87 08
522), mittels eines Motorkompressors das Kältemittel aus einem
Kältemittelkreislauf über eine Rohrleitung abzusaugen und das
verdichtete Kältemittel über einen Kondensator zu führen, aus dem
flüssiges Kältemittel in eine Entsorgungsflasche gedrückt wird. Um die
ordnungsgemäße Funktion dieses Aggregates sicherzustellen, muß dabei
noch ein Ölabscheider vorgesehen sein, über welchen das vom Kompressor
geförderte Öl zurück zum Kompressor gefördert wird. Außerdem ist ein
Sicherheitsschalter erforderlich, der bei auftretendem Unter- und/oder
Überdruck den Motorkompressor abschaltet. Dieses Aggregat stellt ein
Arbeitsmittel mit hohem Eigengewicht dar, das aufgrund seines Gewichtes
Handhabungsschwierigkeiten beim Transport zum zu entsorgenden
Kältemittelsystem mit sich bringt. Ferner zeigt es sich im praktischen
Betrieb, daß für das Entsorgen üblicher Kältemittelkreisläufe ein hoher
Zeitaufwand von 15 bis 20 Minuten für das Absaugen des Kältemittels
erforderlich ist, was die Arbeitszeit und damit die Kosten eines
Kundendiensteinsatzes erhöht. Außerdem muß am Entsorgungsort ein
elektrischer Netzanschluß für den Betrieb des Motorkompressors vorhanden
sein.
It is known for the disposal of refrigerant systems (DE-GM 87 08
522), the refrigerant from a
Draw off the refrigerant circuit via a pipe and that
to conduct compressed refrigerant through a condenser from which
liquid refrigerant is pressed into a disposal bottle. To the
Ensure proper functioning of this unit
an oil separator can be provided, through which the compressor
Oil is pumped back to the compressor. In addition, is a
Safety switch required when the lower and / or
Overpressure switches off the motor compressor. This aggregate stops
Work equipment with a high weight is due to its weight
Handling difficulties during transport to the waste to be disposed of
Brings with it refrigerant system. It also shows up in practice
Operation that a high for the disposal of common refrigerant circuits
It takes 15 to 20 minutes to extract the refrigerant
What is required is the working hours and therefore the cost of one
Customer service engagement increased. In addition, a must at the disposal site
electrical mains connection available for the operation of the motor compressor
be.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine
Vorrichtung zum Entsorgen eines Kältemittelsystems anzugeben, die bei
einfacher Handhabung einen geringen apparativen Aufwand erfordern.The invention is based, a method and a task
Specify device for disposal of a refrigerant system, which at
simple handling require little equipment.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung dadurch, daß das
Kältemittelsystem bei einer Temperatur, die höher als der Siedepunkt des
Kältemittels liegt, geöffnet und das Kältemittel in einen
Auffangbehälter geleitet wird. Dabei ist ein Behälter mit einem
Anstechventil versehen, das an das Rohrsystem des Kältemittelsystems
anschließbar ist.This object is achieved according to the invention in that the
Refrigerant system at a temperature higher than the boiling point of the
Refrigerant is open and the refrigerant in one
Collection container is passed. There is a container with one
Provide the piercing valve that connects to the pipe system of the refrigerant system
can be connected.
Bei einer Verfahrensweise gemäß der Erfindung wird die Tatsache
ausgenutzt, daß übliche Kältemittel wie R12 bereits bei Raumtemperatur
sieden. Im Kältemittelsystem herrscht dadurch ein Überdruck, der das
Kältemittel selbsttätig aus dem Kreislauf herausdrückt. Es strömt dann
selbsttätig über entsprechende Rohrleitungen in den dafür vorgesehenen
Behälter ein. Hierzu braucht lediglich der Behälter mit einem
Anstechventil versehen zu werden, das an das Rohrsystem des
Kältemittelsystems angelegt wird und das Rohrsystem an dieser Stelle
perforiert. Um das Volumen des Behälters klein halten zu können, ist
darin vorzugsweise eine Aktivkohlemasse vorgesehen, welche das
Kältemittel adsorbiert. Im praktischen Betrieb hat es sich dabei
gezeigt, daß übliche Kältemittelkreisläufe in Haushaltskühl- oder
Gefriergeräten, die beispielsweise eine Kältemittelfüllung von 120 Gramm
R12 aufweisen, mit einer Filterpatrone mit rundem Querschnitt und
Aktivkohlefüllung entsorgt werden können, wobei die Filterpatrone eine
Länge von 570 mm und einem Außendurchmesser von 40 mm aufweist. Eine
Filterpatrone in dieser Ausführung ist einfach im Aufbau und leicht
handhabbar. Der erforderliche Zeitraum für eine hinreichende Entleerung
des Kältemittelsystems beträgt dabei ca. 10 Minuten.In a procedure according to the invention, the fact
exploited that common refrigerants such as R12 already at room temperature
boil. As a result, there is overpressure in the refrigerant system
Automatically pushes refrigerant out of the circuit. Then it flows
automatically via corresponding pipelines in the designated
Container. All you need is the container with one
To be provided with a piercing valve connected to the pipe system of the
Refrigerant system is created and the pipe system at this point
perforated. To keep the volume of the container small, is
therein preferably an activated carbon mass is provided which
Adsorbed refrigerant. In practical operation, it did
shown that conventional refrigerant circuits in household cooling or
Freezers, for example, a refrigerant charge of 120 grams
R12, with a filter cartridge with a round cross section and
Activated carbon filling can be disposed of, the filter cartridge
Has a length of 570 mm and an outer diameter of 40 mm. A
Filter cartridge in this version is simple in construction and light
manageable. The time required for adequate emptying
of the refrigerant system is approximately 10 minutes.
Andere vorteilhafte Weiterbildungen sind in den übrigen Ansprüchen und
der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels näher
erläutert.
Other advantageous developments are in the remaining claims and
the following description of an embodiment
explained.
Ein Behälter 1 in Form einer langgestreckten Filterpatrone mit rundem
Querschnitt weist an axial gegenüberliegenden Enden je einen
Anschlußstutzen 2 auf, der an seinem freien äußeren Ende ein
Gewindestück bzw. einen Teil einer Schraubkupplung trägt. Jedes
Anschlußstück ist zusätzlich mit einem Absperrventil (Schraderventil)
ausgestattet, mit welchen der Hohlraum des Behälters dicht verschließbar
ist. Innerhalb des Behälters befinden sich benachbart zu den
Anschlußstutzen 2 Feinsiebe 3, welche über den inneren Querschnitt des
Behälters 1 reichen und zwischen welchen der Hohlraum des Behälters mit
einer Aktivkohlemasse 4, insbesondere in Form von Granulat, gefüllt ist.
An einen der Anschlußstutzen 2 ist über einen Verbindungsschlauch ein
Anstechventil angeschlossen, das an ein Rohr des Kältemittelsystems
dicht angelegt wird. Anschließend wird mittels des Anstechventils das
Rohr perforiert.A container 1 in the form of an elongated filter cartridge with a round cross-section has at each axially opposite ends a connecting piece 2 which carries at its free outer end a threaded piece or part of a screw coupling. Each connector is additionally equipped with a shut-off valve (Schrader valve), with which the cavity of the container can be sealed. Within the container are adjacent to the connecting piece 2 fine sieves 3 , which extend over the inner cross section of the container 1 and between which the cavity of the container is filled with an activated carbon mass 4 , in particular in the form of granules. At one of the connecting pieces 2 , a piercing valve is connected via a connecting hose, which is tightly applied to a pipe of the refrigerant system. The pipe is then perforated using the piercing valve.
Nachdem diese Vorrichtung insbesondere für die Entsorgung von
Haushalts-Kältemittelkreisläufen vorgesehen ist und das entsprechende
Gerät bei Raumtemperatur aufgestellt ist, reicht die Umgebungswärme für
das Verdampfen des Kältemittels. Es strömt dadurch selbsttätig über das
Anstechventil und die Verbindungsleitung in den Behälter 1. Um das
Volumen des Behälters 1 kleinhalten zu können, ist darin die Aktivkohle
vorgesehen, welche das zuströmende Kältmittel adsorbiert. Es kann
dadurch in dem von der Aktivkohlemasse eingenommenen Raum eine
wesentlich höhere Kältemitteldampfmenge angelagert werden als dem
Raumvolumen entspricht. Sind größere Kältemittelmengen zu entsorgen,
dann können mehrere der Behälter parallel oder in Serie zueinander
geschaltet werden.After this device is intended in particular for the disposal of household refrigerant circuits and the corresponding device is set up at room temperature, the ambient heat is sufficient for the evaporation of the refrigerant. As a result, it flows automatically via the piercing valve and the connecting line into container 1 . In order to keep the volume of the container 1 small, the activated carbon is provided therein, which adsorbs the inflowing refrigerant. As a result, a significantly higher amount of refrigerant vapor can be deposited in the space occupied by the activated carbon mass than corresponds to the volume of the space. If larger quantities of refrigerant have to be disposed of, several of the tanks can be connected in parallel or in series with each other.
Ist die Umgebungstemperatur des zu entsorgenden Kältemittelkreislaufs
niedriger als die Siedetemperatur des Kältemittels, dann kann dem
Kältemittelsystem durch äußere Wärmequellen auch Wärmeenergie zugeführt
werden. Daneben ist es auch möglich, den Behälter 1 zu kühlen,
insbesondere mittels Trockeneis oder einer Kältespeichermasse, die den
Mantel des Behälters 1 umgeben und mit einer Wärmeisolierschicht nach
außen hin abgedeckt sind. Durch Evakuieren oder Erwärmen kann im übrigen
das an die Aktivkohlemasse 4 angelagerte Kältemittel nach dem Trennen
vom Kältemittelsystem aus dem Behälter 1 entfernt werden.If the ambient temperature of the refrigerant circuit to be disposed of is lower than the boiling temperature of the refrigerant, then thermal energy can also be supplied to the refrigerant system by external heat sources. In addition, it is also possible to cool the container 1 , in particular by means of dry ice or a cold storage mass, which surround the casing of the container 1 and are covered to the outside with a heat insulation layer. By evacuation or heating, moreover, the refrigerant attached to the activated carbon mass 4 can be removed from the container 1 after separation from the refrigerant system.