DE3738882A1

DE3738882A1 - TRANSFER DEVICE FOR PATIENTS

Info

Publication number: DE3738882A1
Application number: DE19873738882
Authority: DE
Inventors: Victor Fuchs; Carl Fuchs
Original assignee: Fuchs & Fuchs GmbH
Current assignee: Fuchs & Fuchs GmbH
Priority date: 1987-11-16
Filing date: 1987-11-16
Publication date: 1989-05-24
Also published as: EP0316905A3; EP0316905A2

Description

Die Erfindung betrifft ein Umlagerungsgerät für Patienten mit einer Stütze und einer daran höhenverstellbar ge lagerten Bühne, bestehend aus einer Horizontalführung, einer rechteckigen Platte, die quer zu ihrer Längs erstreckung verschiebbar an der Horizontalführung ge lagert ist und einem die Platte abdeckenden Transport band, das an seinen zur Längserstreckung der Platte parallelen Kanten derart verankert bzw. mit einer Auf wickelvorrichtung verbunden ist, daß es bei Verschiebung der Platte still steht.The invention relates to a transfer device for patients with a support and a height adjustable on it camped stage, consisting of a horizontal guide, a rectangular plate that is transverse to its longitudinal Extension slidable on the horizontal guide is stored and a transport covering the plate tied that to his to extend the length of the plate parallel edges anchored in this way or with an up winding device is connected that it is in displacement the plate stands still.

Derartige Umlagerungsgeräte sind allgemein bekannt und weisen häufig eine Bühne auf, mit der der Patient ledig lich in einer Richtung quer zur Längserstreckung der Bühne umgelagert werden kann. Manchmal ist jedoch ein Gerät mit beidseitiger Umlagerungsmöglichkeit des Patienten wünschenswert, um ein unnötiges Herumfahren des Patienten mit dem Krankenbett oder dgl. zu vermeiden. Durch die DE-OS 34 46 017 ist ein Umlagerungsgerät be kannt, bei dem die Umlagerung des Patienten in beide Richtungen quer zur Längserstreckung der Bühne statt finden kann. Für den Antrieb der Bühnenplatte sind hier bei zwei Transportbänder vorgesehen, wodurch der konstruk tive Aufbau des Gerätes aufwendig wird, da bei beidseitiger Umlagerungsmöglickeit auch in beiden Richtungen das Ge wicht von Bühne und Patient ausgeglichen werden muß.Such relocation devices are generally known and often have a stage with which the patient is single Lich in a direction transverse to the longitudinal extension of the Stage can be relocated. Sometimes, however, is a Device with the possibility of relocating the Patients desirable to avoid unnecessary driving around to avoid the patient with the bedside or the like. DE-OS 34 46 017 a relocation device be knows, in which the rearrangement of the patient in both Directions take place perpendicular to the longitudinal extent of the stage Can be found. For the drive of the stage plate are here provided with two conveyor belts, whereby the construct tive structure of the device becomes complex, since with two-sided Rearrangement possibility also in both directions the Ge importance of stage and patient must be balanced.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein konstruktiv einfaches Umlagerungsgerät für Patienten mit nur einem Transport band zu schaffen, bei dem der Patient trotzdem in beide Richtungen quer zur Längserstreckung der Bühne umgelagert werden kann.The object of the invention is a structurally simple Transfer device for patients with only one transport band to create, in which the patient still in both Directions rearranged across the length of the stage can be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Um lagerungsgerät der eingangs beschriebenen Art, das da durch gekennzeichnet ist, daß die Bühne an der Stütze oder zusammen mit dieser um eine vertikale Achse um mindestens 180° drehbar gelagert ist. Eine derartige drehbare Lagerung der Bühne ist auf einfache Art und Weise zu erreichen, so daß der Patient nach beiden Sei ten des Gerätes hin umgebettet werden kann, ohne daß am Gerät aufwendige Vorkehrungen mit Gewichtsaus gleich und umsteuerbarem Bühnenantrieb für ein Aus fahren in beiden Richtungen getroffen werden müssen, wobei ein einziges und endliches Transportband ausrei chend ist. Es ist auch ein beidseitig ausfahrbares Gerät mit nur einem Transportband bekannt, welches aber verhältnismäßig schwer und nur für Wandein bau geeignet ist. Ein zusätzlicher Vorteil des er findungsgemäßen Umlagerungsgerätes besteht darin, daß der Patient entsprechend der Drehung der Bühne um 180° gedreht werden kann.This object is achieved by an order Storage device of the type described in the introduction is characterized by that the stage on the support or together with it around a vertical axis is rotatably mounted at least 180 °. Such one The stage is rotatable and simple Way to reach, so that the patient after both ten of the device can be relocated without elaborate precautions on the device with weight loss same and reversible stage drive for an off drive must be hit in both directions a single and finite conveyor belt is sufficient is correct. It is also extendable on both sides Device known with only one conveyor belt, which but relatively heavy and only for wall construction is suitable. An added benefit of the relocation device according to the invention consists in that the patient corresponding to the rotation of the stage can be rotated by 180 °.

Bei dem erfindungsgemäßen Umlagerungsgerät kann der Drehbereich der Bühne durch Anschläge begrenzt sein und die Bühne ist in mindestens zwei Drehstellungen, insbe sondere den Endstellungen durch eine Arretierung festleg bar. Weiterhin kann die Stütze des Gerätes mit Befesti gungsmitteln zur ortsfesten Verankerung am Fußboden versehen sein.In the rearrangement device according to the invention, the The range of rotation of the stage must be limited by stops and the stage is in at least two rotational positions, esp Specify the end positions by locking bar. Furthermore, the support of the device can be fastened means for fixed anchoring on the floor be provided.

Ausführungsformen der Erfindung werden anhand der folgenden Figuren im einzelnen beschrieben. Es zeigt:Embodiments of the invention are based on the following figures described in detail. It shows:

Fig. 1 ein Umlagerungsgerät gemäß der Erfindung in der Draufsicht mit gestrichelt dargestellter, um 180° gedrehter Bühne; Figure 1 is a rearrangement device according to the invention in plan view with dashed, rotated by 180 ° stage.

Fig. 2 das Umlagerungsgerät gemäß Fig. 1 in der Vorderansicht; und FIG. 2 shows the rearrangement device according to FIG. 1 in a front view; and

Fig. 3a bis 3d das Umlagerungsgerät mit jeweils in unter schiedlicher Position befindlicher Bühne. Fig. 3a to 3d, the rearrangement unit, each in position located below schiedlicher stage.

Das in der Fig. 1 und 2 gezeigte Umlagerungsgerät für Patienten besteht aus einer säulenförmigen Stütze 1 und einer an der Stütze 1 höhenverstellbar angeordneten Bühne 2. Die Höhenverstellung der Bühne 2 kann über eine ölhydraulische Hubeinrichtung erfolgen, die bei spielsweise von einem Pedal 3 oder einem elektrischen Schalter betätigt wird. Die Bühne 2 besteht in an sich bekannter Weise aus einer Horizontalführung 4 und einer rechteckigen Platte 5, die quer zu ihrer Längserstreckung verschiebbar ist. Die Platte 5 ist von einem Transportband 6 abgedeckt, das an seinen zur Längserstreckung der Platte parallelen Kanten der art verankert ist und so mit einer Aufwickelvorrich tung (nicht dargestellt) verbunden ist, daß es beim Verschieben der Platte eine zu deren Verschiebung gegenläufige Bewegung ausführt und somit ortsfest stillsteht. Die Platte 5 wird über eine Kurbel 7 oder mit einem einschaltbaren Motor angetrieben, so daß sie sich in Pfeilrichtung A (Fig. 1) quer zu ihrer Längsrichtung hin und her bewegen kann. An der Bühne 2 ist auf der der Stütze 1 zugewandten Seite eine Um laufkante 8 angeordnet, die sicherstellt, daß der Patient nur von einer Seite her auf die Bühne aufgenommen werden kann. Der Gewichtsausgleich ist entsprechend in der Stütze und/oder Horizontal führung so ausgebildet, daß die Bühne bei dieser Be lastung nicht kippt. Soll ein Patient, wie beispiels weise in der Fig. 3a dargestellt, auf dem Bett 9 um gelagert werden, so wird das Umlagerungsgerät an das Bett herangefahren, die Bühne 2 dann mittels der Kur bel 7 oder motorisch unter den Patienten geschoben (siehe Fig. 3b) und zusammen mit dem Patienten an gehoben. Das Bett kann dann frisch bezogen oder durch ein anderes ersetzt und der Patient wieder abgesenkt werden.The transfer device for patients shown in FIGS. 1 and 2 consists of a columnar support 1 and a stage 2 arranged on the support 1 in a height-adjustable manner. The height of the stage 2 can be adjusted via an oil-hydraulic lifting device, which is actuated by a pedal 3 or an electrical switch. The stage 2 consists, in a manner known per se, of a horizontal guide 4 and a rectangular plate 5 which is displaceable transversely to its longitudinal extent. The plate 5 is covered by a conveyor belt 6 , which is anchored at its edges parallel to the longitudinal extension of the plate and is connected to a winding device (not shown) in such a way that when the plate is moved it executes an opposite movement to its displacement and thus stationary. The plate 5 is driven by a crank 7 or with a motor which can be switched on, so that it can move back and forth in the direction of arrow A ( FIG. 1) transversely to its longitudinal direction. On the stage 2 on the side facing the support 1 to order a running edge 8 is arranged, which ensures that the patient can only be taken on one side of the stage. The weight compensation is designed accordingly in the support and / or horizontal guide so that the stage does not tilt at this load. If, for example, a patient is to be stored on the bed 9 as shown in FIG. 3a, the transfer device is moved up to the bed, the stage 2 is then pushed beneath the patient by means of the cure 7 or by motor (see FIG. 3b) and raised together with the patient. The bed can then be freshly made or replaced by another and the patient can be lowered again.

Vorteilhafterweise kann das Gerät aber auch in der zur in der Fig. 3a und 3b dargestellten Richtung ent gegengesetzten Richtung verwendet werden, d.h. der Patient kann, wie in der Fig. 3c und 3d dargestellt, nach rechts auf einen Operationstisch 12 od. dgl. gebettet werden. Hierzu wird die Bühne 2 des Umla gerungsgerätes um den Drehpunkt 11 um 180° gedreht (siehe Fig. 1). Um die Drehposition der Bühne 2 sicher zustellen und Unfälle zu vermeiden, ist an der Stütze 1 eine Drehsicherung vorgesehen, die mittels eines Pedals 10 zumindest in den Endstellungen des Drehbereichs arretiert werden kann. Der Drehbereich der Bühne 2 ist durch Anschläge auf 180° begrenzt.Advantageously, however, the device can also be used in the opposite direction to the direction shown in FIGS . 3a and 3b, ie the patient can, as shown in FIGS. 3c and 3d, be bedded to the right on an operating table 12 or the like will. For this purpose, the stage 2 of the Umla device is rotated about the pivot point 11 by 180 ° (see Fig. 1). In order to ensure the rotational position of the stage 2 and to avoid accidents, a rotation lock is provided on the support 1 , which can be locked by means of a pedal 10 at least in the end positions of the rotational range. The turning range of stage 2 is limited to 180 ° by stops.

Um den Einsatzbereich des erfindungsgemäßen Umlagerungs gerätes zu erweitern, kann die Stütze 1 auch mit Befesti gungsmitteln 12 zur ortsfesten Verankerung am Fußboden versehen sein.In order to expand the area of application of the rearrangement device according to the invention, the support 1 can also be provided with fastening means 12 for fixed anchoring on the floor.

Claims

1. Transfer device for patients with a support and a height-adjustable stage, consisting of a horizontal guide, a right-angled plate that is mounted transversely to its longitudinal extension on the horizontal guide, and a conveyor belt covering the plate, which is attached to the longitudinal extension of the Plate anchored parallel edge or connected to a Aufwickelvor direction that it stops when the plate is moved, characterized in that the stage ( 2 ) on or with the support ( 1 ) about a verti cal axis rotated by at least 180 ° is.

2. rearrangement device according to claim 1, characterized ge indicates that the turning range of the stage is limited to 180 ° by stops.

3. rearrangement device according to claim 1 or 2, characterized in that the stage in at least two rotational positions, in particular the end positions of a rotating range, can be fixed by a lock ( 10 ).

4. rearrangement device according to claim 1 to 3, characterized in that the support ( 1 ) with fastening means ( 12 ) is provided for fixed anchoring on the floor.