DE3828449A1

DE3828449A1 - FORK FORK ADJUSTER FOR A FORKLIFT

Info

Publication number: DE3828449A1
Application number: DE19883828449
Authority: DE
Inventors: Otmar Kaup
Original assignee: Kaup GmbH and Co KG
Current assignee: Kaup GmbH and Co KG
Priority date: 1988-08-22
Filing date: 1988-08-22
Publication date: 1990-03-01
Anticipated expiration: 2008-08-23
Also published as: DE3828449C2; ES2027439T3; EP0355668B1; EP0355668A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gabelzinkenverstellgerät für Gabelstapler mit einem an einem Hubgerüst verfahrbaren Hubschlitten und mit einer mit dem Hubschlitten verbundenen Grundtragplatte, an der eine erste Führung, wobei diese Führung vorzugsweise aus einem Paar von Führungsschienen besteht, von denen eine oben und eine unten angeordnet ist, befestigt ist, auf der mindestens eine Gabelzinke verschiebbar gelagert ist, wobei auf der Grundplatte eine zweite Führung, wobei vorzugsweise diese zweite Führung ebenfalls aus einem Paar von Führungsschienen, von denen eine oben und die andere unten angeordnet ist, besteht, befestigt ist, auf dem mindestens eine weitere Gabelzinke verschiebbar gelagert ist, wobei insgesamt sechs Gabelzinken vorgesehen sind, von denen zwei in einem vorbestimmten Abstand starr miteinander verbunden sind und auf einer Seite des Gabelzinkenver stellgerätes angeordnet sind und auf der ersten, vorzugsweise als Paar von Führungsschienen ausgestalteten Führung verschiebbar gelagert sind, wobei von den sechs Gabelzinken zwei weitere ebenfalls in einem vorbe stimmten Abstand starr miteinander verbunden und auf der anderen Seite des Gabelzinkenverstellgerätes angeordnet sind und auf der zweiten vorzugsweise als Paar von Führungsschienen ausgestalteten Führung verschiebbar gelagert sind und wobei zwischen diesen beiden Paaren von Gabelzinken, wobei jedes Paar aus zwei in Abstand miteinander verbundenen Gabelzinken besteht, zwei weitere Gabelzinken verschiebbar gelagert sind, von denen jede mit einem im Betrieb willkürlich lösbaren Koppelungsmittel in Wirkverbindung bring bar ist und wobei die Führungen sich zumindest im wesentlichen über die gesamte Breite des Gabelzinkenverstellgerätes erstrecken und wobei mit jeder der mittleren, d. h. zwischen den beiden Paaren von Gabelzinken an geordneten Gabelzinken ein Abstandshalter in Wirkverbindung ist oder zu mindest bringbar ist. Vorzugsweise ist bei beiden Paaren von Gabelzinken der Abstand gleich (DE-OS 34 20 005).The invention relates to a fork tine adjustment device for forklifts with a lifting carriage that can be moved on a mast and with one the base support plate connected to the lifting slide, on which a first guide, this guide preferably consists of a pair of guide rails, one of which is arranged at the top and one at the bottom, is fastened on the at least one fork tine is slidably mounted, on the Base plate a second guide, preferably this second guide also from a pair of guide rails, one above and the other other is located below, is attached, on which at least another fork is slidably mounted, with a total of six Forks are provided, two of which are at a predetermined distance are rigidly connected and on one side of the fork prong are arranged and on the first, preferably as a pair guideways configured by guide rails are slidably mounted, two of the six tines are also in one agreed spacing rigidly connected and on the other side of the Fork adjusting device are arranged and preferably on the second designed as a pair of guide rails slidably mounted are and between these two pairs of forks, each Pair consists of two spaced forks, two additional forks are slidably mounted, each with a Bring arbitrarily detachable coupling means into operation during operation is bar and the guides are at least essentially over the extend the entire width of the fork positioner and with each of the middle, d. H. between the two pairs of forks orderly forks a spacer is in operative connection or too is at least feasible. Preferably, both pairs of forks the distance is the same (DE-OS 34 20 005).

Bei einem bekannten Gabelzinkenverstellgerät dieser Gattung, bei dem jede Führung aus einem Paar von Führungsschienen besteht, von denen eine oben und eine unten an der Grundtragplatte angeordnet ist, sind die beiden mittleren Gabelzinken auf einem dritten Paar von Führungsschienen ver schiebbar gelagert, so daß also insgesamt sechs Führungsschienen er forderlich sind. In a known fork adjuster of this type, in which each Guide consists of a pair of guide rails, one of which is on top and one is located at the bottom of the base plate, are the two middle fork tines on a third pair of guide rails slidably mounted so that he has a total of six guide rails are required.

Die beiden zusätzlichen Führungsschienen, auf denen die beiden mittleren Gabelzinken gelagert sind, erfordern zusätzliches Material, zusätzlich zu dem Material für die vier Führungsschienen, von denen zwei zur Lagerung des einen Gabelzinkenpaares und die zwei weiteren zur Lagerung des zweiten äußeren Gabelzinkenpaares dienen. Außerdem ist Herstellauf wand zum Verbinden dieser Führungsschienen mit der Grundtragplatte er forderlich. Das Material für diese Führungsschienen ist teurer, außerdem erhöht dieses Material das Eigengewicht des Gabelzinkenverstellgerätes, welches vor der Vorderachse des Gabelstaplers angeordnet ist, so daß das Eigengewicht des Gabelzinkenverstellgerätes die ausnutzbare Nutzlast ver mindert.The two additional guide rails on which the two middle ones Forks are stored, require additional material, in addition to the material for the four guide rails, two of which are for the Storage of one pair of forks and the other two for storage serve the second outer pair of forks. In addition, manufacture is wall for connecting these guide rails to the base plate conducive. The material for these guide rails is more expensive, moreover this material increases the weight of the fork tine adjustment device, which is arranged in front of the front axle of the forklift, so that the Dead weight of the fork tine adjuster ver the usable payload diminishes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Kosten für die Herstellung des Gabelzinkenverstellgerätes und zwar sowohl die Bearbeitungskosten als auch die Materialkosten zu verringern und auch das Gewicht des Gabel zinkenverstellgerätes zu verringern.The invention has for its object the cost of manufacture of the fork positioner, both the processing costs and also reduce material costs and also the weight of the fork to reduce the tine adjustment device.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß jede der beiden, zwischen den beiden äußeren Paaren von Gabelzinken, wobei jedes Paar aus zwei in festem Abstand miteinander verbundenen Gabelzinken besteht, ange ordneten Gabelzinken auf der gleichen Führung gelagert ist, wie das je weils auf der anderen Seite des Gabelzinkenverstellgerätes angeordnete Paar von Gabelzinken. Dabei ist zweckmäßigerweise die durch die Koppelungsmittel herstellbare Wirkverbindung zwischen jeweils einer der beiden zwischen den beiden Paaren von Gabelzinken angeordneten Gabelzinken und dem auf der gleichen Seite des Gabelzinkenverstellgerätes angeordneten Paar von Gabel zinken herstellbar. Eine andere denkbare, jedoch aufwendigere Ausgestaltungs form weist für die mittleren Gabelzinken ein eigenes, zusätzliches Verstell aggregat auf. Das heißt die Erfindung erschöpft sich nicht darin, das beim bekannten Stand der Technik vorhandene, nur für die Lagerung der beiden inneren Gabelzinken dienende Paar von Führungsschienen fortzulassen, sondern der Erfindungsgedanke bezieht sich auch darauf, die vorhandenen Führungs schienen zusätzlich zur Lagerung der beiden mittleren Gabelzinken zu ver wenden, wobei jeweils eine der beiden vorhandenen Führungen zur Lagerung einer der mittleren Gabelzinken dient. Das heißt, daß die vorhandenen Füh rungen, die aus praktischen Gründen der Herstellung sich meistens über die ganze Breite des Gabelzinkenverstellgerätes erstrecken, für einen weiteren Zweck ausgenutzt werden, nämlich für die Lagerung der mittleren Zinken, wobei jeweils eine der Führungen einer der mittleren Gabelzinken zugeordnet ist. This object is achieved according to the invention in that each of the two between the two outer pairs of forks, each pair made from there are two fork prongs connected to each other at a fixed distance arranged fork tines is mounted on the same guide as ever because on the other side of the fork positioner pair of forks. It is expedient here that through the coupling means producible active connection between each of the two between the two pairs of fork tines arranged and the one on the Same side of the fork positioner arranged pair of fork tines can be produced. Another conceivable, but more complex design form has its own additional adjustment for the middle forks aggregate on. That is, the invention is not limited to that in known prior art, only for the storage of the two inner pair of guide rails but omit The inventive concept also relates to the existing leadership seemed to be used in addition to the storage of the two middle forks turn, one of the two existing guides for storage one of the middle forks is used. That means that the existing Füh that, for practical reasons of manufacture, mostly differ from the extend the entire width of the fork tine adjustment device for another Used for this purpose, namely for the storage of the middle tines, one of the guides assigned to one of the middle fork tines is.

Daraus ergibt sich ein weiterer Vorteil, nämlich der, daß die Höhe der Grund tragplatte entsprechend der fortgefallenen oberen Führungsschiene verringert werden kann, so daß sich auch hier eine zusätzliche Einsparung an Material und damit sowohl an Kosten als auch Gewicht ergibt.This gives another advantage, namely that the amount of the reason Support plate reduced according to the dropped upper guide rail can be, so that there is an additional saving in material and thus results in both costs and weight.

Bei leichten Gabelzinkenverstellgeräten für geringe Nutzlasten wird die Führung nur aus einer oberen Führungsschiene bestehen, wobei jede Gabelzinke in ihrem unteren Bereich gleitend oder mittels einer Stützrolle gegen die Grundtragplatte abgestützt ist. Bei normalen und schwereren Gabelzinkenver stellgeräten für größere Nutzlasten wird jede Führung aus einem Paar von Führungsschienen bestehen, von denen eine im oberen Bereich der Grundtrag platte und eine in deren unteren Bereich angeordnet ist.In the case of light fork tines for low payloads, the Guide consist only of an upper guide rail, each fork sliding in its lower area or by means of a support roller against the Base support plate is supported. For normal and heavy fork prongs Actuators for larger payloads, each guide is made up of a pair of Guide rails exist, one of which is in the upper area of the basic structure plate and one is arranged in the lower region.

Bei dem bekannten Gabelzinkenverstellgerät sind zwei willkürlich steuerbare Koppelvorrichtungen vorgesehen, wobei durch jeweils eine derselben eine Wirkverbindung zwischen einer der inneren Gabelzinken und der Grundtragplatte herstellbar ist. Ferner ist eine zweite, zu der ersten abhängige, Wirkver bindung durch nicht steuerbare Magnete zwischen jeweils einer der inneren Gabelzinken und mit zu der gleichen Seite angeordneten Gabelzinkenpaar her stellbar.In the known fork adjustment device, two are arbitrarily controllable Coupling devices are provided, one through each of them Active connection between one of the inner fork tines and the base plate can be produced. Furthermore, a second, dependent on the first, effic binding by non-controllable magnets between each of the inner ones Forks and with a pair of forks arranged on the same side adjustable.

Derartige Gabelzinkenverstellgeräte dienen der Aufgabe, entweder drei Paletten nebeneinander aufnehmen zu können oder nur zwei entsprechend breitere Paletten nebeneinander aufnehmen zu können oder es können auch zwei oder drei gleiche schmale Paletten, beispielsweise längsgestellte Europaletten aufgenommen werden. Wobei eine zusätzliche Aufgabe darin be steht, die aufgenommenen Paletten entweder so gegeneinander zu verschieben, daß sie unmittelbar einander benachbart sind oder soweit auseinander zu schieben, daß zwischen diesen ein Zwischenraum verbleibt, der es ermöglicht, beispielsweise beim Beladen von Eisenbahnwagen oder von Lastwagen mit Rungen die aufgenommene Last so einzufahren, daß beim Einfahren die Runge in dem Zwischenraum steht, während dann, wenn die Last ganz eingefahren ist und hinter der Runge steht, die Paletten wieder unmittelbar aneinander gefahren werden können.Such fork positioners serve the task of either three To be able to pick up pallets next to each other or only two accordingly to be able to pick up wider pallets next to each other or it can too two or three identical narrow pallets, for example longitudinal ones Euro pallets are included. With an additional task in it stands to either move the picked up pallets against each other that they are immediately adjacent to each other or so far apart push that there is a space between them that allows for example when loading railroad cars or trucks with stanchions retract the load so that the stanchion in the There is a gap when the load is fully retracted and stands behind the stanchion, the pallets are moved directly together again can be.

Als Seitenverschiebeantrieb ist jedem Paar von Gabelzinken eine Zylinder- Kolbenanordnung zugeordnet, während die beiden mittleren Gabelzinken ent weder von dem zugeordneten äußeren Paar von Gabelzinken durch das Koppelungs mittel mitgenommen werden oder durch Reibung auf der Führung auf dieser festgehalten werden. As a side shift drive, each pair of fork tines has a cylinder Piston arrangement assigned, while the two middle prongs ent neither from the associated outer pair of forks through the coupling be taken along or by friction on the guide on this be held.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ein Gabelzinkenverstellgerät dargestellt, bei dem jede Führung aus einem Paar von Führungsschienen besteht.In the drawing is an embodiment of the subject of the invention a fork tine adjustment device shown, in which each guide from a There is a pair of guide rails.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht des Gerätes Fig. 1 shows a side view of the device

Fig. 2 zeigt eine Vorderansicht des Gerätes mit soweit wie möglich zur Mitte verfahrbaren Gabelzinken. Fig. 2 shows a front view of the device with forks which can be moved as far as possible towards the center.

Fig. 3 zeigt ebenfalls eine Vorderansicht des gleichen Gerätes, wobei die Gabelzinken in die Position zur Aufnahme von drei Paletten gefahren sind. Fig. 3 also shows a front view of the same device, the fork tines being moved into the position for receiving three pallets.

Fig. 4 zeigt eine Vorderansicht des gleichen Gabelzinkenverstellgerätes, wobei die Gabelzinken in die Position zur Aufnahme von zwei weit aus einander stehenden bzw. breiten Paletten gefahren sind. Fig. 4 shows a front view of the same fork tine adjustment device, the fork tines being moved into the position for receiving two widely spaced or wide pallets.

Die Grundtragplatte besteht aus einem oberen Grundtragplattenteil 1 und einem unteren Grundtragplattenteil 2, wobei diese beiden Grundtragplatten teile 1 und 2 durch zwei seitliche Verbindungsteile 3 und eine mittlere Verbindungsplatte 4 miteinander verbunden sind.The base plate consists of an upper base plate part 1 and a lower base plate part 2 , these two base plate parts 1 and 2 being connected to one another by two lateral connecting parts 3 and a central connecting plate 4 .

An dem oberen Grundtragplattenteil 1 sind zwei Führungsschienen 5 und 6 befestigt. An dem unteren Grundtragplattenteil 2 sind zwei Führungsschienen 7 und 8 befestigt, wobei jede dieser Führungsschienen 5, 6, 7 und 8 T-förmig gestaltet ist.On the upper base plate part 1 , two guide rails 5 and 6 are attached. On the lower base plate part 2 , two guide rails 7 and 8 are fastened, each of these guide rails 5 , 6 , 7 and 8 being T-shaped.

Die Führungsschiene 5 wird von einem Führungskörper umfaßt, der aus her stelltechnischen Gründen aus zwei Führungskörperteilen 9 und 10 besteht, wobei dieser Führungskörper 9, 10 mit der Gabelzinke 11 verbunden ist.The guide rail 5 is comprised of a guide body which, for technical reasons, consists of two guide body parts 9 and 10 , this guide body 9 , 10 being connected to the fork prong 11 .

In gleicher Weise wird die Führungsschiene 6 von einem Führungskörper um faßt, der aus den beiden Teilen 12 und 13 besteht und mit der Gabelzinke 22 verbunden ist. In entsprechender Weise wird die Führungsschiene 7 von einem Führungskörper umfaßt, der aus einem oberen Teil 14 und einem unteren Teil 15 besteht, wobei dieser Führungskörper 14, 15 mit der Gabelzinke 11 verbunden ist. In entsprechender Weise wird der Kopf der Führungsschiene 8 von einem Führungskörper umfaßt, der aus den beiden Teilen 16 und 17 ge bildet ist, wobei dieser Führungskörper wiederum mit der Gabelzinke 22 ver bunden ist. In the same way, the guide rail 6 is summarized by a guide body, which consists of the two parts 12 and 13 and is connected to the fork tine 22 . In a corresponding manner, the guide rail 7 is surrounded by a guide body which consists of an upper part 14 and a lower part 15 , this guide body 14 , 15 being connected to the fork tine 11 . In a corresponding manner, the head of the guide rail 8 is encompassed by a guide body which is formed from the two parts 16 and 17 , this guide body in turn being connected to the fork prong 22 .

Das Gabelzinkenverstellgerät weist sechs Gabelzinken 11, 18, 19, 20, 21 und 22 auf.The fork tine adjustment device has six fork tines 11 , 18 , 19 , 20 , 21 and 22 .

Wie bereits erwähnt, ist die Gabelzinke 11 mit den Führungskörpern 9, 10 und 14, 15 verbunden. Der Führungskörper 9, 10 und der Führungskörper 14, 15 erstrecken sich soweit zur Mitte des Gerätes, daß sie auch hinter die Gabelzinke 18 ragen, wobei die Gabelzinke 18 ebenso wie die Gabel zinke 11 mit den Führungskörpern 9, 10 und 14, 15 verbunden ist. Jeder der Führungskörper 9, 10 und 14, 15 ragt über die Gabelzinke 18 hinaus, wobei dieses darüber hinausragende Teil ein Anschlagteil 23 bildet.As already mentioned, the fork tine 11 is connected to the guide bodies 9 , 10 and 14 , 15 . The guide body 9 , 10 and the guide body 14 , 15 extend so far to the center of the device that they also protrude behind the fork tine 18 , the fork tine 18 as well as the fork tine 11 is connected to the guide bodies 9 , 10 and 14 , 15 . Each of the guide bodies 9 , 10 and 14 , 15 projects beyond the fork tine 18 , this projecting part forming a stop part 23 .

Der Führungskörper 12, 13, der den Kopf der Führungsschiene 6 umfaßt, ist in ebensolcher Weise mit den beiden Gabelzinken 21 und 22 verbunden und der Führungskörper 16, 17, der den Kopf der Führungsschiene 8 umfaßt, ist ebenfalls starr mit den Gabelzinken 21 und 22 verbunden, so daß diese beiden Gabelzinken 21 und 22 in vorgegebenem Abstand starr durch die Führungskörper 12, 13 und 16, 17 miteinander verbunden sind.The guide body 12 , 13 , which comprises the head of the guide rail 6 , is connected in the same way to the two fork prongs 21 and 22 and the guide body 16 , 17 , which comprises the head of the guide rail 8 , is also rigid with the fork prongs 21 and 22 connected so that these two fork tines 21 and 22 are rigidly connected to each other by the guide body 12 , 13 and 16 , 17 at a predetermined distance.

Entsprechend sind die Gabelzinken 11 und 18 durch die Führungskörper 9, 10 und 14, 15 in vorgegebenem starrem Abstand zu einem Gabelzinkenpaar 11, 18 verbunden. Die Gabelzinke 19 ist mit zwei Führungskörpern 24 und 25 verbunden, wobei der Führungskörper 24 auf der Führungsschiene 8 ver schiebbar gelagert ist und in seinem Aufbau dem Führungskörper 16, 17 entspricht und der Führungskörper 25 auf der Führungsschiene 6 gelagert ist und in seinem Aufbau dem Führungskörper 12, 13 entspricht.Correspondingly, the fork tines 11 and 18 are connected by the guide bodies 9 , 10 and 14 , 15 at a predetermined rigid distance to a pair of fork tines 11 , 18 . The fork tine 19 is connected to two guide bodies 24 and 25 , wherein the guide body 24 is slidably mounted on the guide rail 8 and corresponds in structure to the guide body 16 , 17 and the guide body 25 is supported on the guide rail 6 and in its structure the guide body 12 , 13 corresponds.

Die Gabelzinke 20 ist in entsprechender Weise mit zwei Führungskörpern 26 und 27 verbunden, wobei der Führungskörper 26 auf der Führungsschiene 5 verschiebbar gelagert ist und im wesentlichen in seinem Aufbau dem Führungskörper 9, 10 entspricht und der Führungskörper 27 auf der Führungs schiene 7 gelagert ist und in seinem Aufbau dem Führungskörper 14, 15 ent spricht.The fork tine 20 is connected in a corresponding manner to two guide bodies 26 and 27 , the guide body 26 being slidably mounted on the guide rail 5 and essentially corresponding in its structure to the guide body 9 , 10 and the guide body 27 being mounted on the guide rail 7 and in its construction the guide body 14 , 15 speaks ent.

Mit der Verbindungsplatte 4 ist der Zylinder 28 eines Zylinder-Kolben- Aggregates verbunden, dessen Kolbenstange 29 mit Gabelzinke 11 verbunden ist. Mit der Zwischenplatte ist weiterhin ein Zylinder 30 eines Zylinder- Kolben-Aggregates verbunden, dessen Kolbenstange 31 mit der Gabelzinke 22 verbunden ist. With the connecting plate 4 , the cylinder 28 of a cylinder-piston unit is connected, the piston rod 29 of which is connected to the fork tine 11 . A cylinder 30 of a cylinder-piston unit, the piston rod 31 of which is connected to the fork tine 22 , is also connected to the intermediate plate.

Mit dem Führungskörper 9, 10 ist ein in seinem Aufbau bekanntes Koppelungs mittel 32 verbunden, durch das durch willkürliche Betätigung eine Ver bindung zwischen dem Führungskörper 9, 10 und der Gabelzinke 19 willkürlich herstellbar oder lösbar ist.With the guide body 9 , 10 a known in its construction coupling means 32 is connected, through which a connection between the guide body 9 , 10 and the fork prong 19 can be produced or released arbitrarily by arbitrary actuation.

Mit dem Führungskörper 12, 13 ist ein Koppelungsmittel 33 verbunden, durch dessen willkürliche Betätigung eine Verbindung zwischen dem Führungskörper 12, 13 und der Gabelzinke 20 herstellbar oder lösbar ist. Die Koppelungs mittel 32 und 33 werden gemeinsam angesteuert.With the guide body 12, 13 a coupling means 33 is connected, a connection between the guide body 12, 13 and the fork prong can be produced or released by the arbitrary actuation 20th The coupling means 32 and 33 are controlled together.

Werden ausgehend von der in Fig. 2 dargestellten Position beide Koppelungs mittel 32 und 33 geöffnet und die Zylinder-Kolben-Aggregate 28, 29 und 30, 31 ausgefahren, so bleiben die Gabelzinken 19 und 20 in Folge der Rei bung auf den Führungsschienen 5, 6, 7 und 8 in ihrer Position, die sie be reits in der in Fig. 2 dargestellten Position hatten, während die Gabel zinkenpaare 11, 18 und 21, 22 auseinandergefahren werden. Diese Lage ist in Fig. 3 dargestellt. Werden jedoch die Koppelungsmittel 32 und 33 ge schlossen, so daß sie eine Wirkverbindung zwischen der Gabelzinke 19 und dem Gabelzinkenpaar 11, 18 bzw. Gabelzinke 20 und dem Gabelzinkenpaar 21 und 22 herstellen, und werden dann ausgehend von der in Fig. 2 dar gestellten Lage die Zylinder-Kolben-Aggregate 28, 29 bzw. 30, 31 gestreckt, so fährt die Gabelzinke 19 gemeinsam mit dem Gabelzinkenpaar 11, 18 nach außen und die Gabelzinke 20 fährt mit dem Gabelzinkenpaar 21, 22 auf die andere Seite nach außen. In ebensolcher Weise, wie der Führungskörper 9, 10 zu einem Abstandhalter 23 und der Führungskörper 14, 15 ebenfalls zu einem Abstandhalter 23 verlängert ist, sind die Führungskörper 12, 13 zu einem Abstandhalter 36 und der Führungskörper 16, 17 zu einem Abstand halter 36 verlängert, wobei der Abstandhalter 23 mit dem Führungskörper 26, 27 und der Abstandhalter 36 mit dem Führungskörper 25 bzw. 24 zusammen wirkt, so daß auf diese Weise verhindert wird, daß die beiden mittleren Gabelzinken 19, 20 näher einander zusammenrücken als im Betrieb zulässig bzw. gewünscht ist.If, starting from the position shown in FIG. 2, both coupling means 32 and 33 are opened and the cylinder-piston assemblies 28 , 29 and 30 , 31 are extended, the fork tines 19 and 20 remain on the guide rails 5 as a result of the rubbing. 6 , 7 and 8 in their position, which they already had in the position shown in FIG. 2, while the fork pairs 11 , 18 and 21 , 22 are moved apart. This situation is shown in Fig. 3. However, the coupling means 32 and 33 are closed so that they establish an operative connection between the fork 19 and the pair of forks 11 , 18 or fork 20 and the pair of forks 21 and 22 , and are then based on the position shown in Fig. 2 the cylinder-piston units 28 , 29 or 30 , 31 stretched, the fork tine 19 moves together with the pair of fork tines 11 , 18 to the outside and the fork tine 20 moves with the pair of fork tines 21 , 22 to the other side. In the same way as the guide body 9 , 10 to a spacer 23 and the guide body 14 , 15 is also extended to a spacer 23 , the guide bodies 12 , 13 are extended to a spacer 36 and the guide body 16 , 17 to a spacer 36 , wherein the spacer 23 cooperates with the guide body 26 , 27 and the spacer 36 with the guide body 25 or 24 , so that in this way it is prevented that the two middle prongs 19 , 20 move closer together than is permissible in operation or is desired.

Beim Verschieben des Gabelzinkenpaares 11-18 und 21-22 zur Mitte des Gerätes hin, werden die Gabelzinken 19 und 20 aus der in einer der Fig. 3 und 4 gezeigten Lage in die in Fig. 2 gezeigte Lage verschoben. Wesentlich ist, daß jede der inneren Gabelzinken 19 und 20 mittels des ihnen zugeordneten Führungskörpers 24 und 25 bzw. 26 und 27 unmittelbar auf der jeweils zuge ordneten Führungsschiene 5 bzw. 6 gelagert ist.When moving the pair of forks 11-18 and 21-22 towards the center of the device, the forks 19 and 20 are moved from the position shown in FIGS. 3 and 4 to the position shown in FIG. 2. It is essential that each of the inner prongs 19 and 20 is mounted directly on the associated guide rail 5 or 6 by means of the guide body 24 and 25 or 26 and 27 assigned to them.

Claims

1.Fork tine adjustment device for the lateral displacement of fork tines for forklift trucks with a lifting carriage that can be moved on a lifting frame and with a base support plate connected to the lifting slide, to which a first guide is attached, on which at least one fork tine is slidably mounted, a second guide on the base support plate is attached, on which at least one further fork tine is slidably mounted, a total of six fork tines are provided, two of which are rigidly connected to each other at a predetermined distance and are arranged on one side of the fork tine adjustment device and are slidably mounted on the first guide and of which two more are also connected at a predetermined distance from one another to form a second pair of fork tines and are slidably mounted on the second guide, and two further fork tines are slidably mounted between the two pairs of fork tines since characterized in that each of the fork tines ( 19 and 20 ) arranged between the two pairs of fork tines ( 11 , 18 and 21 , 22 ) is mounted on the same guide ( 5 , 7 or 6 , 8 ) as that on the other side of the Fork tine adjusting device arranged pair of forks ( 11 , 18 or 21 , 22 ).

2. fork adjuster according to claim 1, wherein each of the two fork pairs arranged between the two fork tines with an arbitrarily detachable coupling means in conjunction can be brought into Wirkver connection, characterized in that the means of the coupling means ( 32 and 33 ) can be established between each one of the two forks ( 19 and 20 ), which are arranged between the two pairs of forks ( 18 , 11 and 21 , 22 ), and the pair of forks arranged on the same side of the fork adjuster ( 11 , 18 and 21 , 22 ) can be produced.