DE373502C

DE373502C - Closed electrical machine with cooling by OEl

Info

Publication number: DE373502C
Application number: DEA33842D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1920-07-27
Filing date: 1920-07-27
Publication date: 1923-07-06

Description

Geschlossene elektrische 1Vlaschine :mit Kühlung durch Öl. Den Gegenstand der Erfindung bildet eine geschlossene elektrische A-Iaschine mit Ölfüllung zur Kühlung. Die Erfindung kennzeichnet sich im -wesentlichen dadurch, daß während des Betriebes der @'laschine (las i.51 im Kreislauf durch die hohle Maschinenwelle gepumpt wird und über die Stäiiderteile zurückfließt, ohne die äußeren Läuferteile zu berühren. Die Außenflächen des Läufers bleiben dadurch frei von öl, so daß schädliche l-#liissi#rlceitsreil)ungen vermieden «erden.Closed electrical machine: with oil cooling. The subject the invention forms a closed electrical machine with oil filling for Cooling. The invention is essentially characterized in that during the Operation of the machine (read i.51 pumped in a circuit through the hollow machine shaft and flows back over the stator parts without touching the outer rotor parts. The outer surfaces of the runner thus remain free of oil, so that harmful l- # liissi # rlceitsreil) ungen avoided «earth.

Mine Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht. und zw:iizeigt Abb. t einen Längsschnitt durch die schine, Abb. 2 einen Schnitt nach Linie a-a dvi-Abb. i, Abb.3 einen Querschnitt durch eine besondere Ausführungsform, Abb. d. einen Schnitt durch die ain Wellenende angeordnete Pumpe und Abb. ; einen Schnitt durch eine zwischen den Wellenlagern liegende Pumpe.Mine is an embodiment of the invention in the drawing illustrated. and two: Fig. t shows a longitudinal section through the machine, Fig. 2 a section along line a-a dvi-Fig. i, Fig.3 a cross-section through a special Embodiment, Fig. D. a section through the ain shaft end arranged pump and fig.; a section through a pump located between the shaft bearings.

Die Ölfüllung ist so bemessen, daß während des Betriebes der Maschine der ölspiesel sich etwa bei der Linie b-b befindet. Bei Stillstand füllt dann das Öl das -Maschineninnere etwa bis zur Linie et-a aus.The oil filling is dimensioned so that during operation of the machine the oil filler is roughly at line b-b. When it comes to a standstill, it fills Oil the inside of the machine approximately up to the line et-a.

Die Maschinenwelle 6 besitzt eine Bohrung oder einen Kanal ; und ist finit einer kleinen Punipvorrichtung 8 (Alb. i. d, ;) ausgerüstet.The machine shaft 6 has a bore or a channel; and is finitely equipped with a small Punip device 8 (Alb. i. d,;).

Im Betriebe, d. h. während der Drehung des Läufers ;, wird (las (5l mittels der Punipvorrichtung 8 durch die hohle Welle 6 getrieben, bespült hierauf die abzukühlenden Ständerteile und kehrt entweder durch die Kanäle K im wirksamen Eisen des Ständers oder, wenn es sich um 'Maschinen mit Magnetsystem handelt, durch den Raum K' zwischen den Feldmagnetspulen zur Ausgangsstelle zurück.In the company, d. H. during the rotation of the rotor;, becomes (read (5l driven by means of the Punip device 8 through the hollow shaft 6, then washed the stand parts to be cooled and returns either through the channels K in the effective Iron of the stand or, in the case of 'machines with a magnet system' the space K 'between the field magnet coils back to the starting point.

Beim Durchströmen der "gelle bewirkt das Öl eine Abkühlung des Ankers oder Läufers und durch die Kanäle K oder K' zurückkehrend auch eine Abkühlung der Feldmagnete oder des Ständers.When flowing through the gel, the oil cools the armature or rotor and, returning through the channels K or K ', cools the field magnets or the stator.

Die Pumpvorrichtung für die Ölzirkulation ist, wie aus Abb. d. ersichtlich, am Wellenende in der Welle selbst untergebracht. In besonderen Fällen, wo die Welle zu dünn ist, um die Pumpe innerhalb anzubringen. wird die Pumpvorrichtung in der aus Abb. 3 ersichtlichen Weise ringförmig um die Welle angeordnet.The pump device for the oil circulation is, as shown in Fig. D. evident, housed at the end of the shaft in the shaft itself. In special cases where the wave is too thin to mount the pump inside. is the pumping device in the from Fig. 3 visible manner arranged in a ring around the shaft.

Im einzelnen lassen der in Abb. i der Zeichnung dargestellte Längsschnitt und die Querschnitte in Abb. 2 und ; folgende Teile erkennen: Das Gehäuse i, die Zapfen 2 und 3, die Elektromagnete oder den Ständer .4, den Anker oder Läufer 5, die Welle 6 mit Bohrung 7, die Pumpvorrichtung 8 und den Kollektor 9, die Bürsten io, die Bürstenüberdeckung i i, die Kollektorüberdeckung 12, dah 2-ufülirungfilail)el 13. das Kabelrohr 14., eine hydraulische Stopfbüchsenvorrichtung i@, eine Druckschraube 16, welche (las ( il in die Stopfbüchse hineinpreßt, eine Wellenkupplung 17, die Feld- oder Ständerspulen 18, die Kammer ig zum Auffangen des verunreinigten ()leg, die Verbindungsmuffen -2o, -1. .:2>, die Trennwände 23 (Abb.2), die den :1nl;er der 'Maschine gegen die Feldmagnete al»cailießeii, ein (5lfilter 24 (Abb. 3) und einen 0lablaß 2; für (las verunreinigte Öl.In detail, the longitudinal section shown in Fig. I of the drawing and the cross-sections in Fig. 2 and; recognize the following parts: The housing i, the Pins 2 and 3, the electromagnets or the stator .4, the armature or rotor 5, the shaft 6 with bore 7, the pumping device 8 and the collector 9, the brushes io, the brush cover i i, the collector cover 12, dah 2-ufülirungfilail) el 13. the conduit 14., a hydraulic gland device i @, a pressure screw 16, which (las (il presses into the stuffing box, a shaft coupling 17, the Field or stator coils 18, the chamber ig for collecting the contaminated () leg, the connecting sleeves -2o, -1. .: 2>, the partitions 23 (Fig.2), the: 1nl; er the machine against the field magnets al »cailiesseii, a (5lfilter 24 (Fig. 3) and a drain 2; for (read contaminated oil.

Das in der -Maschine kreisende Öl fettet gleichzeitig die "Zapfen ein. Beim Durchtritt (furch das Filter 24 (Abb. 5) erfährt das Öl eine Reinigung. Spezifisch schwerere Stoffe schlagen sich dabei auf den Bollen der Auffangkammer ig (Abb. i) nieder. Diese Kaininer ic) bietet durch ihre Bauart den auf den Boden niedergeschlagenen Stoffen keinerlei 'Möglichkeit, sich mit dem reinen 01 zu vermischen, selbst wenn man die Maschine umstülpen würde.The oil circulating in the machine greases the cones at the same time. When it passes through the filter 24 (Fig. 5), the oil is cleaned. Specifically heavier substances are deposited on the balls of the collecting chamber ig (Fig. I) Due to its design, this Kaininer ic) does not offer the substances that have been deposited on the floor any possibility of mixing with the pure 01 , even if the machine were to be turned inside out.

Die Ausführungsform nach Abb. 3 zeigt eine Maschine mit Ständer und Läufer. K bezeichnet hier die Abkühlungskanäle im Ständer, durch welche das öl zurückfließt.The embodiment according to Fig. 3 shows a machine with a stand and Runner. Here, K denotes the cooling channels in the stator through which the oil flows back.

In Abb. a ist ein Ausführungsbeispiel für den Aufbau und die Anordnung der Pttinpvorrichtung im Wellenende dargestellt.In Fig. A is an embodiment of the structure and arrangement the pttinp device shown in the shaft end.

Claims

PATEN T -_ \ sPRL'ciiE: r. Closed electrical machine finite cooling characterized by oil. that the oil during operation of the machine is continuously pumped through the hollow machine shaft and via rlie stand or Feldniagnetteile - flows back without touching the outer rotor parts.

2. Arrangement according to claim i, characterized in that the Pumpvorrichtuug for the 01 is housed in a cavity of one shaft end (Fig. D.).

3rd Arrangement according to claim i, characterized in that when using a thin Machine shaft (6l placed on the end of the same a small vane pump housing is, eat inside with the bore (7) of the machine shaft in communication. d .. Arrangement according to claim i to 3, characterized in that (read machine housing with a bag chamber (ig) in connection, in which the impurities of the oil can accumulate without being able to step back into the machine housing space.