DE373495C

DE373495C - Automatic scales with an inlet flap each for the coarse and fine inflow of the goods to be weighed and a third independently operating inlet flap that closes a storage room that contains the goods required for accurate weighing

Info

Publication number: DE373495C
Application number: DEO11642D
Authority: DE
Original assignee: OBRIMA AUTOMATISCHE WAAGENBAU
Current assignee: OBRIMA AUTOMATISCHE WAAGENBAU
Priority date: 1920-06-10
Filing date: 1920-06-10
Publication date: 1923-04-12

Description

Selbsttätige Waage mit je einer Einlaufsklappe für den groben und feinen Zufluß des Wägegutes und einer dritten davon unabhängig arbeitenden Einlaufsklappe, die einen Vorratsraum schließt, der das zum genauen Einwiegen benötigte Wägegut enthält. Damit man bei selbsttätigen Waagen auch bei stark wechselndem Zuliuß immer gleichmäßig genaue Wägungen erhält, ist es bekannt, imEinlaufstrichter oberhalb derWaage einen Behälter vorzusehen, in welchem ein Teil des zufließenden Wägegutes zurückgehalten wird. Dieser Behälter öffnet sich in dem Augenblick, in welchem am Schlusse der Wägung der feine Zustrom beginnt, und aus ihm wird Wägegut entnommen, wenn nicht so viel von letzterem auf die Waage fließt, daß die am Schlusse der Wägung in das Wiegegefäß einströmenden Wägegutstrahlen ihre volle Dichte besitzen. Das Öffnen u»d Schließen des Vorratsbehälters geschieht en?-weder dadurch, daß die kleine Einlauf sklappe, welche den vollen 7nifluß auf einen oder zwei Strahlen vermindert, nach hinten verlängc: t ist, und wenn sie geöffnet ist, den Vorratsl;2-hälter geschlossen hält. Oder es ist eine dritte Klappe in den Einlaufsbehäiter eingebaut. welche von der kleinen Einlaufsklappe geöitnet wird, sich jedoch durch ihr Eigengewicht bei Beginn der neuen Wägung schließt. Durch die letztere Anordnung erreicht man, daß Fremdkörper, welche in den Vorratsbehälter gelangen, den richtigen Gang der Waage nicht beeinflussen können, auch wenn sie die Klappe des Vorratsbehälters hindern., sich zu schließen.Automatic scales with one inlet flap each for the coarse and fine inflow of the goods to be weighed and a third independently working inlet flap, which closes a storage room that contains the goods to be weighed that are required for precise weighing contains. So that with automatic scales you always have to It is known to obtain uniformly accurate weighings in the inlet funnel above the balance to provide a container in which some of the incoming goods to be weighed is held back. This container opens at the moment in which am At the end of the weighing process, the fine flow begins, and the goods to be weighed are removed from it, unless so much of the latter flows onto the scales that the am At the end of the weighing process, the jets of material flowing into the weighing vessel show their full density own. The storage container is opened and closed? -Neither by that the small inlet valve, which directs the full flow to one or two jets reduced, lengthened to the rear, and when it is open, the storage tank 2 keeps closed. Or a third flap is built into the inlet container. which is opened by the small inlet flap, however, due to its own weight closes at the start of the new weighing. The latter arrangement achieves that foreign bodies, which get into the storage container, the correct course of the Cannot influence the scales, even if they obstruct the flap of the storage container., to close.

Vorliegende Erfindung stellt eine wesentliche Vereinfachung der letzteren Ausführungsart dar. Die Klappe, welche den Vorratsbehälter öffnet und schließt, ist hierbei auf die gleiche Achse gelegt, auf welcher auch die beiden anderen Einlaufsklappen sitzen. Sie ist jedoch von denselben unabhängig in der Weise, daß sie zwar von der kleinen Einlaufsklappe, welche den vollen Zufluß auf einen oder zwei Strahlen vermindert, geöffnet wird, sich jedoch unabhängig von dieser schließt. Dadurch, daß alle drei Einlaufsklappen auf der gleichen Achse liegen, fallen die Verbindungsstangen, welche die Bewegung der kleinen Einlaufsklappe auf die Klappe des Vorratsbehälters übertragen, nebst den zugehörigen Drehachsen weg.The present invention represents a substantial simplification of the latter The flap that opens and closes the storage container. is placed on the same axis as the other two inlet flaps sit. However, it is independent of the same in the way that it is of the small inlet valve, which reduces the full inflow to one or two jets, opens, but closes independently of it. Because all three Inlet flaps are on the same axis, the connecting rods fall which transfer the movement of the small inlet flap to the flap of the storage container, along with the associated axes of rotation.

Um den Vorratsbehälter immer genügend zu speisen, ist ein Leitblech in dein Einlaufstrichter angeordnet, so daß das Wägegut, mag es kommen von welcher Seite es will, immer zuerst den Vorratsbehälter füllt, be-@ or es in das Wiegegefäß fließt. Damit die Einlaufsklappe des Vorratsbehälters nicht durch das einfließende Wägegut am richtigen .-',Irbeiten gehindert wird, ist eine Schutzwand angeordnet, damit sich die Klappe i;nnier in einem freien Raum bewegt.A baffle plate is required to ensure that the storage container is always adequately fed placed in your feed hopper so that the goods to be weighed can come from which If you want, always fill the storage container first before @ or put it in the weighing container flows. So that the inlet flap of the storage container does not pass through the incoming The weighing sample is prevented from working correctly, a protective wall is arranged, so that the flap never moves in a free space.

Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel in drei Stellungen wieder. Abb. i zeigt die Stellung der Einlaufsklappen zu Beginn der Wägung. Das Wägegut wird durch ein Leitblech 8 so geleitet, daß es zuerst den Raum i füllt. Dann erst fließt es durch den Spalt :2 in das kippbare Wiegegefäß 3. Kurz vor beendeter Wägung wird durch frühzeitiges Niedersinken der Waage der Hebel «-elchen die kleine Einlaufsklappe 5 offen hält, frei, und letztere schließt sich (Abb. 2). Das Wägegut fließt nun durch eine oder zwei in der Klappe 5 angebrachte Öffnungen in das Wiegegefäß 3. Zugleich mit dein Niederschwingen der Klappe 5 wird die Klappe 6, welche den Vorratsbehälter geschlossen hält, dadurch geöffnet, daß ein Anschlag i der Klappe 5 die Klappe 6 beiseite drückt, so ctaß, wenn das zufließende Wägegut die am Schlusse der Wägung in das Wiegegefäß einfließenden Strahlen nicht ganz ausfüllen wiirde, dem Vorratsbehälter i das fehlende Wägegut entnommen wird. Am Schlusse der Wägung schließt sich auf bekannte Weise auch die größte Einlaufsklappe io (Abb. 3).The drawing shows an embodiment in three positions. Fig. I shows the position of the inlet flaps at the beginning of the weighing. The goods to be weighed is passed through a baffle 8 so that it first fills the space i. Then first it flows through the gap: 2 into the tilting weighing vessel 3. Shortly before the weighing is finished If the scales sink down prematurely, the lever «-elchen becomes the small inlet flap 5 holds open, free, and the latter closes (Fig. 2). The goods to be weighed will now flow through one or two openings in the flap 5 into the weighing vessel 3. At the same time as you swing down the flap 5, the flap 6, which is the storage container holds closed, opened in that a stop i of the flap 5, the flap 6 pushes aside, so ctaß when the incoming goods to be weighed are at the end of the weighing rays flowing into the weighing vessel would not completely fill the storage container i the missing weighing sample is removed. At the end of the weighing process opens up As is well known, the largest intake flap io (Fig. 3).

Beim Entleeren kippt das Wiegegefäß 3 aus. Dabei schwingt Anschlag i i vor den Klappenhebel d. und nimmt diesen beim Zurückschwingen und Hochgehen in die Lage von Abb. i mit. Dadurch werden die Einlaufklappen gehoben. Die Klappe 6 des Vorratsbehälters wird durch ein Gegengewicht 12 in die Anfangsstellung zurückgebracht (Abb. i).When emptying the weighing container 3 tilts out. The stop swings i i in front of the flap lever d. and takes it when swinging back and going up in the position of Fig. i with. This will raise the inlet flaps. The flap 6 of the storage container is returned to the initial position by a counterweight 12 (Fig.i).

Damit die Klappe 6 in ihren Bewegungen in keiner Weise behindert ist, ist eine Wand g angebracht, hinter welcher sich ein von Wägeguti freier Raum bildet, in welchem die Klappe 6 sich bewegt.So that the flap 6 is in no way hindered in its movements, a wall g is attached behind which a space free of weighing goods is formed, in which the flap 6 moves.

Derartige freie Räume unter einer Deckwand im Vorratsbehälter, die ein reibungsfreies Arbeiten der dritten Einlaufsklappe ermöglichen, sind bereits vorgeschlagen worden.Such free spaces under a top wall in the storage container that enable the third inlet flap to work smoothly are already has been proposed.

Claims

PATENT CLAIM: Automatic scales with an inlet flap each for the coarse and fine inflow of the goods to be weighed and a third independently operating inlet flap, which closes a storage space that contains the weighing goods required for accurate weighing, characterized in that the third inlet flap (6) is rotatable sits on the axis of the other two inlet flaps (5, to).