DE742967C

DE742967C - Automatic filling scale for liquids

Info

Publication number: DE742967C
Application number: DEN44194D
Authority: DE
Inventors: Josef Nies
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1940-09-25
Filing date: 1940-09-25
Publication date: 1943-12-15

Abstract

Selbsttätige Abfüllwaage für Flüssigkeiten mit einem Mehrweghahn, an dessen Hahnküken der Waagebalken befestigt ist.Automatic filling scale for liquids with a multi-way stopcock, to the stopcock plug of which the balance beam is attached.

Description

Die Erfindung betrifft eine selbsttätige Abfüllwaage für Flüssigkeiten mit einem vom Spiel der Waage gesteuerten Mehrweghahn, der wechselweise den Flüssigkeitsstrom aus S einem Vorratsbehälter zwei beiderseitig von ihm angeordneten Stellen der Wiegeeinrichtung für die abzuwiegenden Flüssigkeiten zuleitet. The invention relates to an automatic filling scale for liquids with one from Game of the scales-controlled multi-way valve, which alternates the flow of liquid S a storage container two points of the weighing device arranged on both sides of it for the liquids to be weighed.

Bei den bekannten Abfüllwaagen dieser Art sind als Träger für die Lastgefäße zwei durch einstellbare Gewichte einseitig belastete Wiegehebel vorgesehen, mit denen je durch Übertragungsglieder der Mehrweghahn verbunden ist. Diese Abfüllwaagen sind in ihrem Aufbau infolge der doppelten Anordnung von Wiegehebeln und von Übertragungsgliedern für die Steuerung des Umschalthahnes verwickelt und mit viel Spiel belastet.In the known filling scales of this type, two are used as carriers for the load containers By means of adjustable weights unilaterally loaded weighing levers are provided, with which each through Transmission links connected to the multi-way valve. These filling scales are in yours Construction due to the double arrangement of rocker levers and transmission links involved in controlling the switchover valve and burdened with a lot of play.

Gemäß der Erfindung wird eine Vereinfachung und spielfreie Steuerung dadurch erreicht, daß ein in an sich bekannter Weise an jedem Ende eine Lastschale tragender Waagebalken an dem ihm als Drehachse dienenden Hahnküken des Mehrweghahnes befestigt ist, so daß die Umsteuerung des Mehrweghahnes as ohne Zwischenglieder durch den Waagebalken unmittelbar erfolgt.According to the invention, a simplification and backlash-free control is achieved by that a balance beam carrying a load tray in a manner known per se at each end is attached to the cock plug of the multi-way tap serving as the axis of rotation, so that the reversal of the multi-way tap as takes place directly through the balance beam without intermediate links.

Es ist zwar schon bei Abfüllwaagen bekannt, zwei Lastschalen an einem in zwei Endlagen schwenkbaren Umleitglied für die Materialzufuhr zu lagern. Dabei handelt es sich aber um Abfüllwaagen für körniges Gut, und das Umleitglied ist als schwenkbarer, unmittelbar als Waagebalken dienender Trichter ausgebildet, der für die Zuleitung von Flüssigkeiten nicht gut geeignet ist und außerdem keine Absperrung der Zuleitung bewirkt, wenn ein Lastaufnehmer gefüllt ist.It is already known in filling scales, two load trays on one in two To store end positions pivotable bypass member for the material supply. That’s what it’s about however, it is about filling scales for granular goods, and the diverting element can be pivoted, directly designed as a balance beam serving funnel, which is not well suited for the supply of liquids and also the supply line does not shut off when a load receptor is full.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Abb. ι zeigt die Waage in der Ansicht;Fig. Ι shows the balance in the view;

Abb. 2 zeigt sie in der Seitenansicht.Fig. 2 shows it in side view.

Abb. 3 zeigt den Mehrweghahn der Waage in der Ansicht mit eingezeichneten Kanälen.Fig. 3 shows the multi-way valve of the balance in a view with the channels drawn.

Abb. 4 zeigt den Mehrweghahn sowie dessen Lagerung und Verbindung mit dem Waagebalken im Querschnitt. .Fig. 4 shows the reusable tap as well as its storage and connection with the Balance beam in cross section. .

Der Waagebalken α ist als Rinne oder Röhre ausgebildet, in die eine der Abfüllmenge entsprechend schwere Kugel, Rolle o. dgl. etwa am Ende r eingelegt wird, wodurch sich der Waagebalken α am Ende / hebt. Da der Waagebalken an einem Mehrweghahn, ίο der ihm als Drehachse dient, befestigt ist, gelangt hierbei der Verteilerkanal b des Hahnes unter den Zuführungskanal c und in Richtung des Abfüllkanals d. Dadurch kann die Flüssigkeit bis zum Ausgleich des Gewichtes der Kugel in das linke Wiegegefäß ausfließen. Die Arretierungsschraube e begrenzt die Bewegung des Mehrweghahnes. Sobald der auf die linke Waagschale / gestellte Behälter die erforderliche Menge erhalten hat, bewegt sich dieser Waagebalken mit der linken Waagschale nach unten, der Mehrweghahn schließt die Zu- und Abführungskanäle c und d für die Ableitung nach link-s und öffnet den Ableitweg über Kanal c und den rech ten Kanal (/, wobei die Kugel nach dem linken Balkenende/ rollt. Dadurch wird der Waagebalken bei / höher belastet, so daß, während sich nun der gleiche Füllvorgang auf der rechten Seite vollzieht, der gefüllte Behälter abgenommen werden kann. Die Regulierung der Füllgeschwindigkeit wird am Absperrhahn g des \^orratsbehälters /; vorgenommen. Der Vorgang wiederholt sich dauernd in gleicher Weise, bis der Vorratsbehälter h entleert ist. Die Bedienung der Waage ist sehr einfach, es ist nur rechtzeitig und regelmäßig ein neuer Behälter aufzusetzen und der gefüllte abzunehmen. Die Reinigung ist ebenfalls sehr einfach, da alles gekapselt ist und die inneren Kanäle durch Durchfluß von heißem Wasser leicht gereinigt werden können.The balance beam α is designed as a channel or tube into which a ball, roller or the like, heavy according to the filling quantity, is inserted at approximately the end r , whereby the balance beam α rises at the end /. This is because the balance beam on a multiway tap ίο, which serves as its axis of rotation, secured passes the distributor channel b of the cock under the supply channel c and in the direction of the filling channel d. This allows the liquid to flow out into the left weighing vessel until the weight of the ball is balanced. The locking screw e limits the movement of the multi-way valve. As soon as the container placed on the left weighing pan / container has received the required amount, this balance beam moves downwards with the left weighing pan, the multi-way valve closes the supply and discharge channels c and d for the discharge to the left-s and opens the discharge path via the channel c and the right channel (/, with the ball rolling towards the left end of the /. This places a higher load on the balance arm at / so that the filled container can be removed while the same filling process is now taking place on the right-hand side. The filling speed is regulated at the stopcock g of the storage container /;. The process is repeated in the same way until the storage container h is emptied. The scale is very easy to use, a new container just needs to be put on in good time and regularly The cleaning is also very easy, since everything is encapsulated and the inner channels are flown through with hot Water can be cleaned easily.

Die erläuterte Waage ist hauptsächlich für das Abfüllen von heißen Fetten in einer Metzgerei gedacht. Die Waage kann aber auch für andere Flüssigkeiten, wie Chemikalien, Säuren usw., dienen. In diesem Falle wird die Apparatur der Waage aus säurebeständigem oder korrosionsfreiem Material hergestellt. Auch Kunststoffe sind verwendbar. Für besondere Fälle kann sowohl für den Abfüllbehälter als auch für den Mehrweghahn eine Heizung eingebaut werden, die elektrisch, mit Gas, mit Dampf o. dgl. betrieben werden kann. Bei unreinen Abfüllmassen wird man zweckmäßig in den Vorratsbehälter einen Siebeinsatz einbauen, damit die Kanäle der Verteilereinrichtung sich nicht verstopfen oder verunreinigen.The explained scale is mainly for filling hot fats in one Butcher shop thought. The balance can also be used for other liquids, such as chemicals, Acids, etc., serve. In this case the equipment of the balance is made of acid-resistant or corrosion-free material. Plastics can also be used. For special cases, both for A heater can be installed in the filling container as well as for the multi-way tap, which Can be operated electrically, with gas, with steam or the like. In the case of impure filling compounds it is advisable to install a sieve insert in the storage container so that the channels the manifold does not become clogged or contaminated.

Die Form des Waagebalkens ist nicht an eine Rinnenform gebunden, er kann auch die Form einer offenen, geschützten, runden oder sonstwie profilierten Röhre haben, in welcher das rollende Ausgleichge\vicht läuft. Durch Begrenzung der Lauffläche des rol- ! lehden Ausgleichsgewichtes sind noch andere Abfüllgewichte zu erzielen. Durch Einbau von verschiebbaren, verstell- oder einsetzbaren Begrenzungsflächen kann der Rollweg des Gewichtes verkürzt werden. Man erreicht damit andere Gewichte für die Abfüllung, wobei das rollende Gewicht das gleiche bleibt. Bei· der zeichnerisch dargestellten Waage wird die Regulierung des Abfüllgewichtes durch eine leichtere oder schwerere Kugel vorgenommen.The shape of the balance beam is not tied to a channel shape, it can also do that Have the shape of an open, protected, round or otherwise profiled tube in which the rolling balance is running. By limiting the running surface of the roller ! With the balance weight, other filling weights can be achieved. Through installation of movable, adjustable or insertable boundary surfaces can be the taxiway the weight can be shortened. You can use it to achieve other weights for the filling process, the rolling weight remains the same. In the case of the one shown in the drawing The filling weight is regulated by a lighter or heavier ball.

Um bei Erschütterungen oder Schwanken der Waagschale ein Verschütten der Abfüllmasse zu verhindern, sind in dem Gestell der Waagschale, wie dargestellt, Trichter / eingebaut, die feststehend oder verschiebbar angeordnet sein können.To avoid spilling of the filling compound in the event of vibrations or swaying of the weighing pan to prevent, funnels / are built into the frame of the weighing pan, as shown, which can be arranged in a fixed or displaceable manner.

Claims

Claim:

Automatic filling scales for liquids with a multi-way tap controlled by the play of the scales, which alternately feeds the liquid flow from a storage container to two points of the weighing device for the liquids to be weighed, which are arranged on both sides of it, characterized in that a load tray carrying a load tray in a known manner at each end Balance beam (a) is attached to the cock plug of the multi-way valve, which serves as the axis of rotation, so that the L ^T mcontrol of the multi-way valve takes place directly through the balance beam (a) without intermediate links.

To distinguish the subject of the application from the state of the art, the granting procedure the following publications have been considered:

Austrian Patent No. 127,331; British - 2,602

from 1914;
U.S. Patent No. 1,279,227,

ι 329 151. lto

1 sheet of drawings