DE3727214A1

DE3727214A1 - TAMPON PRINTING DEVICE FOR TRANSMITTING DEFINED QUANTITIES OF PRINTING MEDIUM PER AREA UNIT

Info

Publication number: DE3727214A1
Application number: DE19873727214
Authority: DE
Inventors: Dieter Anhaeuser; Robert-Peter Klein
Original assignee: LTS Lohmann Therapie Systeme AG
Current assignee: LTS Lohmann Therapie Systeme AG
Priority date: 1987-08-14
Filing date: 1987-08-14
Publication date: 1989-02-23
Also published as: SI8811566A8; MY103535A; CZ284747B6; HUT53576A; NZ225243A; FI891773A; DK166201B; HRP920833A2; KR890701364A; DK183289A; IL87159A0; FI88897C; DD281987A5; IL87159A; NO166926C; CA1336368C; DK166201C; YU46591B; FI891773A0; SK559188A3

Abstract

In the printing pad device described, the surface of the pad (20) is recessed while retaining essentially the same external form and volume. Also described is the use of the pad for at least partially coating a substrate (22) with a predetermined pattern. The substrate (22) is a printed circuit board for manufacturing integrated circuits, a component of a pharmaceutical presentation and/or dosage form, a label with raised characters, a prepolymer or similar.

Description

Die Erfindung betrifft eine Tampondruckvorrichtung zur Übertragung definierter Mengen Druckmedium pro Flächenein heit sowie deren Verwendung.The invention relates to a pad printing device for Transfer of defined quantities of printing medium per surface unit and its use.

Tampondruckverfahren sind seit 1968 bekannt und eignen sich auch zum Bedrucken unebener Oberflächen, denen sich flexible, das Druckmedium übertragende Tampons anpassen. Ein Tampondrucker ist bspw. in der DE-OS 19 39 437 be schrieben. Das zu druckende Bildelement ist in einem Klischee, der Druckform, vertieft eingeätzt. Das Druckme dium wird in dieses Klischee überführt, nach einem Rakel vorgang, der das im Klischee aufgenommene Druckmediun dosiert und egalisiert , wird von dem Tampon die im Kli schee verbliebene Druckmediumsschicht vollständig aufge nommen und auf den zu bedruckenden Gegenstand übertragen. Eine Übersicht über Anwendungen und Eigenschaften des Tampondruckverfahrens findet sich im Prospekt der Fa. TAMPOPRINT GmbH, Daimlerstraße 27/1 in Korntal-Münchingen, auf den zur Vermeidung von Wiederholungen in vollem Umfang Bezug genommen wird.Pad printing processes have been known and suitable since 1968 are also suitable for printing on uneven surfaces Adapt flexible tampons that transfer the print medium. A pad printer is, for example, in DE-OS 19 39 437 wrote. The picture element to be printed is in one Cliché, the printing form, deeply etched. The Druckme dium is transferred to this cliché after a squeegee process that is the print media recorded in the cliché dosed and equalized, the tampon in the Kli remaining pressure medium layer completely open taken and transferred to the object to be printed. An overview of applications and properties of the Pad printing process can be found in the brochure of the company TAMPOPRINT GmbH, Daimlerstrasse 27/1 in Korntal-Münchingen, on the to avoid repetition in full Reference is made.

Tampondrucker sind wegen ihres geringen Platzbedarfs sehr vorteilhaft, da sie sich problemlos im Fabrikationsstraßen integrieren und auch kapseln lassen, was bei der Verarbei tung hochwirksamer oder giftiger Druckmedien, wie Arznei stoffen, Ätztinten, Polymerisationsstartern od. dgl. zum Schutz des Bedienungspersonals aber auch zur Verminderung des Verdampfens von flüchtigen Substanzen hilfreich ist.Pad printers are very popular because of their small footprint advantageous because it can easily be found on production lines integrate and also encapsulate what during processing processing of highly effective or toxic printing media, such as medicines substances, etching inks, polymerization initiators or the like Protection of the operating personnel but also for reduction vaporization of volatile substances is helpful.

Bisher ist noch nicht versucht worden, Tampondrucker für die Abgabe präzise gesteuerter Mengen Druckmedium mit einem Flächengewicht von über etwa 30 g/qm einzusetzen; überraschenderweise hat es sich gezeigt, daß das Tampon druckverfahren eine genaue Dosierung von Flächengewichten bis zu 200 g/qm in einen Druckvorgang mit einer Varianz von ±2% und darunter ermöglicht.So far no attempt has been made to use pad printers for the delivery of precisely controlled quantities of printing medium to use a basis weight of more than about 30 g / m2; Surprisingly, it has been shown that the tampon exact dosing of basis weights up to 200 g / qm in one printing process with one variance of ± 2% and below.

Dabei können, wie in der parallelen deutschen Anmeldung "Verfahren zur Herstellung einer Darreichungs- und/oder Dosierungsform für Arzneimittelwirkstoffe mittels eines Druckverfahrens" mit gleichem Anmeldetag der Anmelderin angegeben, selbst hochempfindliche Arzneimittel oder Steuernembranschichten in Arzneimitteln, wie transderma len therapeutischen Systemen mit konstantem Flächengewicht auf entsprechende Substrate aufgebracht werden.Here, as in the parallel German application "Process for the preparation of a presentation and / or Dosage form for active pharmaceutical ingredients by means of a Printing process "with the same filing date of the applicant specified, even highly sensitive drugs or Control membrane layers in drugs such as transderma len therapeutic systems with constant basis weight be applied to appropriate substrates.

Durch Anwendung der bisher bekannten Mittel, nämlich Variation des Tamponmaterials (bei weicheren Tampons wird mehr Druckmedium übertragen) sowie der Viskosität des Druckmediums konnte nur eine geringfügig erhöhte Menge Druckmedium an ein Substrat abgegeben werden; diese Menge reichte aber nicht für eine Beschichtung mit höheren Flächengewichten, wie über 100 g/qm aus, so daß das Tam pondruckverfahren trotz hervorragender Eigenschaften für die Herstellung von Schichten in einem vorherbestimmten Muster mit einem Flächengewicht im Bereich von 100 g/qm oder mehr ungeeignet war.By using the previously known means, namely Variation of the tampon material (with softer tampons more pressure medium transferred) and the viscosity of the Print media could only use a slightly increased amount Printing medium is delivered to a substrate; this quantity but was not enough for a coating with higher Basis weights, such as over 100 g / sqm, so that the Tam Font printing process despite excellent properties for the production of layers in a predetermined Samples with a basis weight in the range of 100 g / sqm or was unsuitable.

Es wurden aufwendige Siebdruckverfahren eingesetzt oder komplizierte Mehrschrittauftragungsverfahren verwendet.Elaborate screen printing processes were used or complicated multi-step application process used.

Es ist demzufolge Aufgabe der Erfindung, die bekannte Vorrichtung dahingehend weiterzuentwickeln, daß auch größere Mengen Druckmedium, als mit herkömmlichen Tampons möglich, auf ein Substrat übertragen werden.It is therefore an object of the invention, the known Develop device in such a way that larger quantities of printing medium than with conventional tampons possible to be transferred to a substrate.

Die Aufgabe wurde erfindungsgemäß durch eine gattungsgemä ße Vorrichtung gelöst, indem die Oberfläche des Tampons unter Beibehaltung im wesentlichen der gleichen Form und des gleichen Volumens vergrößert ist.The object was achieved by a generic ß device released by the surface of the tampon while maintaining essentially the same shape and of the same volume is enlarged.

Die Oberflächenvergrößerung kann dabei bspw. in Rasterung, Aufrauhung, Rillung oder Noppung der Tamponoberfläche bestehen und durch Bearbeitung eines fertigen Tamponkör pers oder bei der Ausformung des Tamponkörpers in einer geeigneten Forn hergestellt sein.The surface enlargement can, for example, in rasterization, Roughening, scoring or nubbing the tampon surface exist and by processing a finished tampon body pers or when shaping the tampon body in one suitable Forn be made.

Derartige Tampons sind gegenüber den herkömmlichen mit glatter Oberfläche zur Übertragung von größeren als der bisher mit der gleichen Form übertragbaren Menge Druckme dium geeignet.Such tampons are compared to the conventional smooth surface for transferring larger than that previously transferable amount of pressure meter with the same form suitable.

Durch die erfindungsgemäße Fortentwicklung der bekannten Tampondrucker ist es erstmals möglich, diese Maschinen bzw. das Verfahren in völlig neuen Anwendungsgebieten in vorteilhafter Weise zur Herstellung von Beschichtungen einzusetzen. So ist es bspw. bei der Herstellung von Schildern mit einem dickeren Farbauftrag, integrierten Schaltungen, wobei Photolacke oder auch Leitermaterial gedruckt werden können; zur gezielten Auftragung von Polymerisationsstartern auf Präpolymere, zur Auftragung von Ätzflüssigkeiten zur Herstellung von Ätzmustern, zur Übertragung von Porzellanfarben, zur Herstellung von pharmazeutischen Darreichungs- und/oder Dosierungsformen, wie Tabletten, dermal applizierbaren Systemen, wobei hierunter auch Systeme verstanden werden sollen, die durch Schleimhäute Stoffe abgeben, also rektale und vaginale Anwendungsformen, einsetzbar. The inventive development of the known Pad printers make it possible for the first time to use these machines or the process in completely new fields of application in advantageously for the production of coatings to use. So it is, for example, in the production of Signs with a thicker paint application, integrated Circuits, whereby photoresists or also conductor material can be printed; for the targeted application of Polymerization starters on prepolymers, for application of etching liquids for the production of etching patterns, for Transfer of porcelain colors, for the production of pharmaceutical dosage forms and / or dosage forms, such as tablets, dermally applicable systems, where systems are also to be understood here, which are characterized by Gives off mucous membranes, i.e. rectal and vaginal Application forms, applicable.

Eine besonders bevorzugte Anwendung ist die Herstellung pflasterartiger transdermaler therapeutischer Systeme.Manufacturing is a particularly preferred application patch-like transdermal therapeutic systems.

Durch die Erfindung kann die Menge des in einem Druckvor gang abgegebenen Druckmediums in unerwarteter Weise erhöht und trotzdem eine überraschende, in engen Grenzen gleichbleibende Dosierung erhalten werden.Through the invention, the amount of in a Druckvor output in unexpected ways increased and still a surprising, within narrow limits constant dosage can be obtained.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung können nun erstmals auch wirkstoffhaltige Druckmedien und kleine Wirkstoffmen gen ohne Wirkstoffverlust, wie er bei den bisher verwende ten Flächenbeschichtungsverfahren bspw. für transdermale therapeutische Systeme der Fall war, in einer erwünschten Form übertragen werden, wodurch teurer Wirkstoff gespart und die problematische Wirkstoffabfallbeseitigung umgangen werden kann. Es ist ein besonderer Vorteil des erfindungs gemäßen Beschichtungsverfahrens, daß es nur die im Kli schee befindliche Druckmediumsmenge gezielt verbraucht/ aufdruckt, so daß im Gegensatz zu herkömmlichen Beschich tungsverfahren, bei denen ganzflächig beschichtet wird, der eingesetzte Wirkstoff vollständig nur in der erwünsch ten Form ohne Verlust aufgebracht werden kann.The device according to the invention can now be used for the first time also print media containing active ingredients and small amounts of active ingredients gene without loss of active ingredient, as he used in the previous surface coating processes, for example for transdermal therapeutic systems was the case in a desired Form are transferred, thereby saving expensive active ingredient and bypassed problematic drug waste disposal can be. It is a particular advantage of the invention in accordance with the coating process that it is only the Kli The amount of print media in use has been specifically used / prints, so that in contrast to conventional Beschich processing methods in which the entire surface is coated, the active ingredient used completely only in the desired ten form can be applied without loss.

Es ist ferner möglich, in einem Herstellungsschritt durch Verwendung geeigneter Klischees mehrere Druckmedien wie bspw. mehrere Farben, Farben und Klebstoff, Klebstoff und einen aseptischen oder wirkstoffhaltigen Bereich bei Pflastern oder therapeutischen Systemen gleichzeitig und räumlich klar getrennt voneinander aufzutragen und da durch Herstellungsschritte einzusparen. Das Klischee wie auch der Tampon selbst können temperiert werden, falls temperaturempfindliche oder auch nur in erwärmten Zustand verarbeitbare Materialien, wie bestimmte Klebstoffe, verarbeitet werden sollen. In gleicher Weise ist es mög lich, diese sowie die gesamte Vorrichtung zu kühlen, wenn temperaturempfindliche Materialien be- bzw. verarbeitet werden.It is also possible to go through in one manufacturing step Using suitable clichés like multiple print media For example, several colors, paints and glue, glue and an aseptic or active ingredient area Plasters or therapeutic systems simultaneously and spatially clearly separated from each other and there save through manufacturing steps. The cliché like the tampon itself can also be tempered, if sensitive to temperature or only when heated processable materials, such as certain adhesives, should be processed. In the same way it is possible Lich to cool this as well as the entire device if temperature-sensitive materials processed will.

Durch die Wahl eines geeigneten Tamponmaterials kann den verschiedenen Anforderungen Rechnung getragen werden, so eignen sich alle dem Fachmann geläufigen gummielastischen Materialien, wie natürliche und synthetischer Kautschuk und insbesondere Silikongummi, die entsprechend den geforderten Eigenschaften, wie Bearbeitbarkeit, Lösemit telfestigkeit, thermische Widerstandsfähigkeit oder aus reichende Elastizität bei niedrigen Temperaturen ausge wählt werden können.By choosing a suitable tampon material, the different requirements are taken into account, so are all rubber-elastic familiar to the expert Materials such as natural and synthetic rubber and in particular silicone rubber, which corresponds to the required properties, such as machinability, dissolving medium strength, thermal resistance or out sufficient elasticity at low temperatures can be chosen.

Die Tamponform kann entsprechend dem zu verarbeitenden Substrat ausgewählt werden; es können alle üblichen Formen, sowohl kegelstumpfförmige als auch flache oder eiförmige Tampons mit vergrößerter Druckoberfläche eingesetzt wer den.The tampon shape can be processed according to the Substrate to be selected; it can have all the usual forms, both frustoconical, flat or egg-shaped Tampons with an enlarged print surface are used the.

Mit einem Druckvorgang kann durch die erfindungsgemäße Vorrichtung ein Flächengewicht von etwa 200 g pro Quadrat meter Druckmedium und mehr übertragen werden, eine weite re Verbesserung der Übertragungsmenge läßt sich durch dem Fachmann geläufige Verbesserungen der Verfahrens, wie Verwendung von weicheren Tampons, anderen Druckmedien u.dgl. erreichen.With a printing process can by the inventive Device a basis weight of about 200 g per square meters of printing medium and more can be transferred, a long distance re improvement of the transmission volume can be achieved by the Improvements in the process familiar to those skilled in the art, such as Use softer tampons, other print media and the like to reach.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden nach stehend anhand der begleitenden Zeichnung erläutert. Dabei zeigt:Other features and advantages of the invention will appear after standing explained with the accompanying drawing. Here shows:

Fig. 1 einen Tampondrucker bei der Auftragung einer Druckmediumsschicht auf ein Substrat; Fig. 1 a pad printer on applying a printing medium of the layer on a substrate;

Fig. 2 den Tampondrucker der Fig. 1 bei der Übernahme von neuem Druckmedium aus dem Klischee; FIG. 2 shows the pad printer of FIG. 1 when new printing medium is taken over from the cliché;

Fig. 3 einen erfindungsgemäßen Tampon mit vergrößertem Oberflächenbereich; Fig. 3 is a tampon of the invention with increased surface area;

Fig. 4 einen weiteren erfindungsgemäßen Tampon mit vergrößerter Oberfläche; Fig. 4 shows a further inventive pad with an enlarged surface;

Fig. 5 einen Querschnitt durch ein mit der erfindungs gemäßen Vorrichtung hergestelltes transdermales pflasterartiges therapeutisches System; und Fig. 5 is a cross-section through a therapeutic device according to Inventive produced with the transdermal patch-type system; and

Fig. 6 eine Draufsicht auf eine weitere durch die erfindungsgemäße Tampondruckvorrichtung herge stellte Wirkstoffschicht mit zwei unterschied lichen Wirkstoffen; sowie Fig. 6 is a plan view of a further by the pad printing device according to the invention provided active ingredient layer with two different active ingredients; such as

Fig. 7 eine weitere bevorzugte Darreichungsform, einem mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung herge stellten Dragee. Fig. 7 shows another preferred dosage form, a coated tablet manufactured with the device according to the invention.

In Fig. 1 wird die Auftragung einer Druckmediumsschicht mit einem erfindungsgemäß gestalteten Tampon 20 auf ein flaches Substrat 22 schematisch dargestellt. Dabei wird ein elastischer eiförmiger Silikongummitampon 20 mit Druckmediumsbeschichtung auf dem Oberflächenbereich mit erhöhter Oberfläche 23, die er in dem vorausgehenden Arbeitsschritt der Vorrichtung aus der entsprechend dem erwünschten Muster der Auftragung des Druckmediums ausge formten Vertiefung eines Klischees 24 abgenommen hat (s. Fig. 2), auf das flache Substrat 22 gedrückt, auf dem er eine gleichmäßige Druckmediumsschichtdicke nach Abheben des Tampons 20 hinterläßt. In gleicher Weise ist es mög lich, unebene Substrate, bspw. runde Substrate od. gewell te Substratoberflächen, wie auch Geschirrformen etc. zu bedrucken.In Fig. 1, the application of a print medium layer with a tampon 20 designed according to the invention on a flat substrate 22 is shown schematically. An elastic egg-shaped silicone rubber tampon 20 with a pressure medium coating is applied to the surface area with a raised surface 23 , which he removed in the preceding working step of the device from the recess of a cliché 24 shaped according to the desired pattern of the application of the pressure medium (see FIG. 2). , pressed onto the flat substrate 22 , on which it leaves a uniform pressure medium layer thickness after lifting the tampon 20 . In the same way, it is possible to print on uneven substrates, for example round substrates or corrugated substrate surfaces, as well as dishes, etc.

In Fig. 3 ist eine bevorzugte Ausgestaltung eines erfin dungsgemäßen eiförmigen Tampons 20 dargestellt, auf dessen oberen Bereich 23, der zur Druckmediumsübertragung dient, rillenartige Vertiefungen als Oberflächenvergrößerung ausgebildet sind, durch die die Aufnahme und Übertragung größerer Druckmediumsmengen möglich ist. Die aufgenommene Menge Druckmedium wird beim Verfahren auch durch die Ätztiefe und -form des Klischees 24 bestimmt, von dem das Druckmedium vollständig abgehoben wird, nachdem es durch einen Rakelvorgang in gleichmäßiger Schichtdicke auf dem Klischee vorgelegt und in dieser Form abgenommen und übertragen wird.In Fig. 3, a preferred embodiment of an egg-shaped tampon 20 according to the invention is shown, on the upper region 23 , which is used for the transfer of pressure medium, groove-like depressions are formed as a surface enlargement, through which the absorption and transfer of larger amounts of print medium is possible. The amount of printing medium absorbed is also determined in the process by the etching depth and shape of the plate 24 , from which the printing medium is completely lifted off after it has been applied to the plate in a uniform layer thickness by a doctor blade process and is removed and transferred in this form.

In Fig. 4 ist eine weitere bevorzugte Ausgestaltung des Tampons 20 gezeigt, der hier im wesentlichen walzenförmig ist. Auf der Auf- bzw. Übertragungsfläche des Tampons sind hier zur Oberflächenvergrößerung Näpfchen ausgebildet, die ebenfalls der Aufnahme erhöhter Mengen Druckmedium dienen.In FIG. 4 a further preferred embodiment of the tampon 20 is shown which is roller-shaped substantially here. Cups are formed on the application or transfer surface of the tampon to increase the surface area, which are also used to hold increased amounts of pressure medium.

In Fig. 5 ist ein mit der erfindungsgemäßen Vorrichung herstellbares wirkstoffhaltiges Pflaster dargestellt. Dieses kann bspw. durch gleichmäßiges Aufdrucken einer ringartigen, wirkstoffundurchlässigen Acryl-Haftkleber schicht 16 auf eine Abdeckfolie 15, hier silikonisiertem Papier, die vor Gebrauch des Pflasters abgezogen wird, sowie einer kreisförmigen Steuerschicht 18, die durch konstante Dicke und ihre chemisch-physikalischen Eigen schaften den Stoffdurchgang steuert und anschließendes Aufdrucken einer wirkstoffhaltigen Reservoirschicht 14 durch eine erfindungsgemäße Tampondruckvorrichtung und anschließendes Laminieren mit einer undurchlässigen Rück schicht, hier eines Aluminium-Polyesterlaminats 10, herge stellt werden. Sowohl die Steuerschicht 18, deren Eigen schaften nur bei hoher Dickenkonstanz gewährleistet sind, als auch die Wirkstoffschicht 14, deren Wirkstoffgehalt ebenfalls nur bei einer hohen Dicken- und Flächenkonstanz der aufgetragenen Schicht in für pharmazeutische Anwendun gen geeigneter Form erhalten werden kann, können durch die erfindungsgemäße Vorrichtung aufgebracht werden.In Fig. 5 a producible with the inventive Vorrichung medicated plaster is shown. This can be done, for example, by uniformly printing a ring-like, active ingredient-impermeable acrylic pressure-sensitive adhesive layer 16 onto a cover sheet 15 , here siliconized paper, which is peeled off before use of the plaster, and a circular control layer 18 , which has constant thickness and its chemical-physical properties controls the passage of material and subsequent printing of an active substance-containing reservoir layer 14 by a tampon printing device according to the invention and subsequent lamination with an impermeable back layer, here an aluminum-polyester laminate 10 , is provided. Both the control layer 18 , the properties of which are only guaranteed when the thickness is constant, and the active ingredient layer 14 , the active ingredient content of which can also be obtained only with a high thickness and area constancy of the applied layer in a form suitable for pharmaceutical applications, by the invention Device are applied.

In Fig. 6 ist ein Pflaster wie in Fig. 5 vor Aufbringung der Rückschicht 10 dargestellt, wobei hier ein Pflaster mit zwei Wirkstoffen, 14 und 14′ vorliegt. Auch diese Ausführungsform ist mit einem einzigen Wirkstoffauftra gungsschritt mit dem erfindungsgemäßen Tampondrucker herstellbar, wobei auch hier wieder der wirkstoffundurch lässige Haftklebstoffring 16 sichtbar ist.In Fig. 6 a plaster as in Fig. 5 is shown before application of the backing layer 10 , here a plaster with two active ingredients, 14 and 14 'is present. This embodiment can also be produced with a single active ingredient application step using the tampon printer according to the invention, the active ingredient-impermeable PSA ring 16 being visible again here.

In Fig. 7 ist eine weitere mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung herstellbare pharmakologische Darreichungs form, ein zuckerummanteltes Dragee mit einem zweischich tigen Kern 34, 36, der durch Aufdrucken der Schicht 36 auf eine kreisförmige Unterlage 34 ohne Abfall des Unterlagen materials 34 oder der Druckschicht 36 hergestellt werden kann, dargestellt.In Fig. 7, is another means of the inventive device can be produced pharmacological pharmaceutical form, a sugar-jacketed sugar-coated tablet with a zweischich term core 34, 36 of the produced by printing the coating 36 on a circular pad 34 without waste of documents material 34 or the print layer 36 can be shown.

Nachfolgend soll die Erfindung anhand eines Beispiels das eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beschreibt, genauer erläutert werden. In the following, the invention shall be based on an example describes a preferred embodiment of the invention, are explained in more detail.

example Production of a nicotine patch

Ein üblicher Tampondrucker wurde mit einer Stahl-Klischee platte mit einer runden Vertiefung (Durchmesser 39 mm, Ätztiefe 160 Micrometer) ausgerüstet. Als Druckmedium wurde eine 50 Gew.%-ige Lösung von Nicotin in Miglyol 812, einem von der Fa. DYNAMIT NOBEL vertriebenen Öl, mit einer Viskosität von 44 dPas/s bei 21 Grad C eingesetzt. Es wurde auf ein Folienlaminat mit folgenden Schichten (von der der zu bedruckenden Seite beginnend): Acrylat-Haftkle ber (30 g/qm) und aluminiumbedampfte, silikonisierte Polyesterfolie, mittels eiförmiger Tampons unterschiedlich gestalteter Oberfläche und Shore-Härte gedruckt.A common pad printer was made with a steel cliché plate with a round recess (diameter 39 mm, Etching depth 160 micrometers). As a print medium was a 50% by weight solution of nicotine in Miglyol 812, an oil sold by DYNAMIT NOBEL, with one Viscosity of 44 dPas / s used at 21 degrees C. It was applied to a film laminate with the following layers (from beginning of the side to be printed): Acrylate pressure sensitive adhesive over (30 g / sqm) and aluminum-vaporized, siliconized Polyester film, different with egg-shaped tampons designed surface and Shore hardness printed.

Dabei wurde die Tamponoberflächenvergrößerung bei dieser Ausführungsform durch Aufbringung von Rillen, wie in Fig. 3 gezeigt, mit einer Rillentiefe von ca 0,3 mm und einem Rillenabstand von 0,3 mm auf den Tampon während seiner Herstellung durchgeführt.In this embodiment, the tampon surface enlargement was carried out by applying grooves, as shown in FIG. 3, with a groove depth of approximately 0.3 mm and a groove spacing of 0.3 mm to the tampon during its manufacture.

Die Ergebnisse des Druckens mit einem erfindungsgemäßen Tampon mit vergrößerter Oberfläche im Vergleich mit einem bekannten glatten Tampon gleicher Außenform ohne Oberflä chenvergrößerung sind in der nachfolgenden Tabelle zusam mengefaßt: The results of printing with an inventive Tampon with increased surface area compared to one well-known smooth tampon of the same outer shape without surface Enlargement are summarized in the table below quantified:

Es ist deutlich zu erkennen, daß bei gleichem Druckmedium eine erheblich verbesserte Mengenübertragung durch die erfindungsgemäße Gestaltung erzielt wird.It can be clearly seen that with the same printing medium a significantly improved volume transfer through the Design according to the invention is achieved.

Die Fertigstellung des Pflasters durch Aufbringung einer als Pflasterrückschicht geeigneten aluminiumbedampften Polyesterfolie mit 15 Micrometern Dicke sowie nachfolgen de Konfektionierung wird in an sich bekannter Weise durch geführt.The completion of the patch by applying a aluminum vapor-coated suitable as a plaster backing Polyester film with a thickness of 15 micrometers as well as follow de Packaging is carried out in a manner known per se guided.

Weitere Ausgestaltungen, Kombinationen und Verwendungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind innerhalb des dem Fachnann geläufigen Wissens möglich und bewegen sich innerhalb des Schutzbereiches der Ansprüche. Other designs, combinations and uses the device according to the invention are within the Expert knowledge and possible move within the scope of the claims.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 Rückschicht
11 -
12 -
13 -
14 Wirkstoffschicht
15 -
16 Klebstoffschicht
17 -
18 -
19 -
20 Tampon
21 -
22 Substrat
23 vergr. Oberfläche
24 Klischee
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 Tablette
31 -
32 Zuckermantel
33 -
34 Wirkstoffschicht
35 -
36 Trägerschicht
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 - 1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 backing layer
11 -
12 -
13 -
14 drug layer
15 -
16 adhesive layer
17 -
18 -
19 -
20 tampons
21 -
22 substrate
23 enlarged surface
24 cliché
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 tablets
31 -
32 sugar coating
33 -
34 drug layer
35 -
36 carrier layer
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -

Claims

1. pad printing device for the transfer of defined amounts of printing medium per unit area, characterized in that the surface of the tampon ( 20 ) with Beibe maintenance is essentially the same shape and the same volume for transferring increased amounts of printing medium is increased.

2. Device according to claim 1, characterized in that the surface enlargement of the tampon ( 20 ) in detent tion, roughening, creasing or nubbing at least the part ( 23 ) of the tampon surface, which is used for transferring the printing medium, exists.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the enlargement of the tampon surface ( 23 ) by machining a finished tampon body ( 20 ) it follows.

4. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the enlarged Tamponoberflä surface part ( 23 ) in the molding of the tampon body ( 20 ) is made in a suitable shape.

5. Use the device according to one of the preceding the claims for at least partial coating of Substrates in a predetermined pattern to manufacture development of integrated circuits, pharmaceutical dar dosage and / or dosage forms; Decors for ceramic and porcelain molds and etching patterns as well as local Polymerization and printed matter with raised up to press.

6. Use according to claim 5, characterized in that the pharmaceutical dosage and / or dosage form a dermally applicable system, like a transderma les therapeutic system.