DE3724850A1

DE3724850A1 - Washing-in device for powdered additional agents in dishwashers

Info

Publication number: DE3724850A1
Application number: DE19873724850
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dipl Ing Steck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-07-27
Filing date: 1987-07-27
Publication date: 1989-02-09

Abstract

The washing-in device designed with a chamber to receive powdered additional agents is distinguished in that the metering-chamber volume can be varied by a displacement body (10) with which an adjusting means (6) is associated. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Einspülvorrichtung für pulverförmige Zusatzmittel bei frontbeschickten Geschirrspülmaschinen, mit wenigstens einer an der Innenseite der um eine horizontale Achse aufklappbaren Maschinentür angeordneten Dosierkammer, deren Füll- und Entleerungsöffnung durch einen Deckel mit steuerbarem Auslöse mechanismus verschließbar ist. The invention relates to a induction device for powdery additives Front loading dishwashers, with at least one on the inside of the dosing chamber arranged around a horizontal axis that can be opened, their filling and emptying opening through a lid with controllable trigger mechanism is lockable.

Bei Geschirrspülmaschinen ist es erforderlich, zu einem bestimmten Zeitpunkt des Programms ein pulverförmiges Zusatzmittel einzubringen. Zu diesem Zweck ist durchwegs an der Innenseite der Tür eine Einspülvorrichtung für pulverförmige Rei nigungs- oder Spülmittel befestigt, zu der die Bedienungsperson bei geöffneter Tür freien Zugang hat, um das Pulveraufnahmeabteil zu füllen und den Verschlußdeckel in die Schließstellung zu bringen. Bei geschlossener Maschinentür und eingeschalteter Geschirrspülmaschine ist das Zusatzmittel von dem Innenraum der Geschirrspülma schine zunächst durch den Verschlußdeckel isoliert. Zu dem vorbestimmten Zeitpunkt des Programmablaufes gibt der Programmschalter einen elektrischen Impuls an einen Elektromagneten der Einspülvorrichtung ab, so daß dieser den Riegel des Verschluß deckels der Einspülvorrichtung löst, wobei das Zusatzmitel über die Entleerungsöff nung, die zugleich Nachfüllöffnung ist, in den Spülbehälter der Maschine entlassen wird.In dishwashers, it is necessary to wash the dishes at a certain time Program to introduce a powdery additive. For this purpose consistently on the inside of the door a induction device for powdery rice Detergent or detergent attached to the operator when the door is open has free access to fill the powder storage compartment and the cap to bring it into the closed position. With the machine door closed and the machine switched on Dishwasher is the additive from the interior of the dishwasher The machine is initially isolated by the cover. At the predetermined time of the program sequence, the program switch gives an electrical impulse to one Electromagnets of the induction device, so that this the latch of the closure lid of the induction device loosens, the additional agent via the emptying opening into the machine's rinse tank becomes.

Bei einer bekannten Einspülvorrichtung dieser Art (DE-PS 19 22 706) wird die Ent leerungsöffnung, welche zugleich Zugabeöffnung ist, durch einen federbelasteten Ver schlußdeckel von Hand nach Füllen der Zusatzmittelkammer verschlossen und wäh rend des Programmablaufs durch eine vom Programmschaltwerk angetriebene Steuer scheibe, die eine federbelastete Sperrklinke löst, automatisch geöffnet, so daß das Zusatzmittel in den Laugenbehälter der Geschirrspülmaschine entleerbar ist. Da die Entleerungsöffnung gleichzeitig die Zugabeöffnung bildet, ist die bekannte Vorrich tung für stirnseitig beschickbare Maschinen mit an der Türinnenseite angeordneter Zusatzmittelkammer vorgesehen, wo die Zusatzmittelkammer durch Wasser ausspülbar ist.In a known induction device of this type (DE-PS 19 22 706) the Ent emptying opening, which is also a feed opening, by a spring-loaded Ver Close the lid by hand after filling the additive chamber and wah At the end of the program run by a control driven by the program switching mechanism disc that releases a spring-loaded pawl automatically opens, so that Additive can be emptied into the tub of the dishwasher. Since the Emptying opening forms the addition opening at the same time is the well-known Vorrich device for machines that can be loaded on the front with machines arranged on the inside of the door Additive chamber provided where the additive chamber can be rinsed out by water is.

Die Zugabevorichtungen für pulverförmige Reinigungsmittel sind bei den Geschirr spülmaschinen mit größerem Kammervolumen ausgelegt, als dies bei den meisten, handelsüblichen Reinigungsmitteln für das Spülen von normal angeschmutztem Ge schirr erforderlich wäre. Die größere Auslegung der Reinigungsmittelkammern ist je doch nötig, da in dem weiten Verbreitungsbereich der Geschirrspülmaschine Reiniger mit unterschiedlichem Verhältnis von Effektivität und Volumen zum Einsatz kommen und auch bei extremer Anschmutzungsmenge oder Wasserhärte die Möglichkeit gege ben sein soll, etwas mehr Reiniger zudosieren zu können. Auch im Hinblick auf neu zu entwickelnde Reinigungsmittel, die bei geringeren spezifischen Gewichten besser löslich und umweltfreundlicher beschaffen sein sollen, ist von Seiten der Maschinen hersteller keine weitere Einschränkung durch kleinere Dosiermittelkamern beabsich tigt.The addition devices for powder detergents are for the dishes dishwashers designed with a larger chamber volume than most commercially available cleaning agents for rinsing normally soiled Ge dishes would be required. The larger design of the detergent chambers is ever but necessary, because in the wide range of dishwashing detergents with different ratios of effectiveness and volume and even against extreme amounts of soiling or water hardness should be able to add a little more detergent. Also with regard to new Detergents to be developed, the better at lower specific weights The machines are said to be soluble and environmentally friendly manufacturer no further restriction due to smaller dosing agent chambers does.

Das größere Volumen der Reinigungsmittelkammern verführt den Benutzer aber zur Überdosierung des Reinigers und damit zu einer unnötigen Umweltbelastung. Um die Überdosierung zu vermeiden, werden horizontale Einfüllmarkierungen im Bereich der Nachfüllöffnung vorgesehen. Diese Markierungen werden aber vom Benutzer kaum beachtet. Weiter ist es bekannt, die Einspülvorrichtung durch eine vertikale Trenn wand in zwei Kammern aufzuteilen, wobei im Normalbetrieb nur eine Kammer mit Reiniger gefüllt werden sollte. Diese Vorrichtung hat den Nachteil, daß eine Reini gerdosierung nur in zwei Stufen erfolgen kann und die Einfüllöffnung für eine Kam mer nur einen Abschnitt der gesamten Einfüllöffnung darstellt, wodurch das Nachfül len des Reinigungsmittels erschwert wird.The larger volume of the detergent chambers seduces the user Overdosing of the cleaner and thus an unnecessary environmental impact. To the To avoid overdosing, horizontal fill marks in the area of Refill opening provided. These markings are hardly used by the user noticed. It is also known to separate the induction device by a vertical separation partition into two chambers, with only one chamber in normal operation Cleaner should be filled. This device has the disadvantage that a Reini Gerdosierung can only be done in two stages and the filling opening for a Kam mer only represents a section of the entire filling opening, which makes the refill len of the detergent is difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einspülvorrichtung der eingangs ge nannten Art zu schaffen, die das Nachfüllen des Reinigungsmittels in der gewünsch ten Dosiermenge erleichtert sowie die Anpassung der Dosiermenge an die Wirkungs kraft des zur Verfügung stehenden Reinigers, an die Wasserhärte, an die zu reini gende Geschirrmenge, an den Verschmutzungsgrad usw. ermöglicht.The invention has for its object a dispenser of the beginning ge named to create the refill of the detergent in the desired dosed quantity and the adjustment of the dosed quantity to the effectiveness due to the available cleaner, to the water hardness, to the reini amount of dishes, the degree of soiling, etc.

Diese Aufgabe wird durch die im Patenanspruch 1 gekennzeichneten Merkmale ge löst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Patentansprüchen 2 bis 4 gekennzeichnet.This task is ge by the features characterized in claim 1 solves. Advantageous embodiments of the invention are in claims 2 to 4 marked.

Da nach der Einstellung des gewünschten Dosiervolumens die Dosierkammer stets voll mit pulverförmigem Zusatzmittel gefüllt werden kann, ist die Handhabung er leichtert und eine Berücksichtigung von bestimmten, markierten Füllständen erübrigt sich. In Anpassung an das zur Verwendung kommende Reinigungsmittel, die Ge schirrmenge, Geschirranschmutzung und die Wasserhärte ist eine weitgehend stufen lose Dosierung des pulverförmigen Reinigers möglich. Beim Nachfüllen des Reinigers wirkt sich die verbleibende große Einfüllöffnung der Einspülvorrichtung ebenfalls vor teilhaft aus und vermeidet Schüttverluste.Since after the setting of the desired dosing volume, the dosing chamber always can be filled with powdery additives, the handling is lighter and consideration of certain, marked levels is unnecessary yourself. In adaptation to the cleaning agent used, the Ge The amount of dishes, the soiling of the dishes and the water hardness are largely gradual loose dosage of the powdered detergent possible. When refilling the cleaner the remaining large filling opening of the induction device also has an effect partial and avoids bulk loss.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung im folgenden an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigtBased on the drawing, the invention is described below using an exemplary embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Einspülvorrichtung mit Klappdeckel und einem Verdrängerkörper in der Dosierkammer, der als halber Hohlzylinder ausge bildet und mittels einer Verstelleinichtung zur Veränderung des wirksamen Dosiervolumens ver drehbar und/oder höhenverstellbar ist, Fig. 1 is a flushing device according to the invention with hinged lid and a displacement in the metering chamber that forms as a half hollow cylinder out and is ver rotatable by a Verstelleinichtung for varying the effective metering volume and / or height-adjustable,

Fig. 2 die Einspülvorrichtung nach Fig. 1, jedoch in der Einstellung für das geringste Dosiervolumen. Fig. 2 shows the induction device according to Fig. 1, but in the setting for the lowest dosing volume.

An einer Innenwand 1 einer um eine nicht dargestellte horizontale Achse aufklapp baren Fronttür einer Geschirrspülmaschine ist die Einspülvorrichtung angeordnet, die eine Dosierkammer 2 zur Aufnahme eines pulverförmigen Zusatzmittels aufweist. Die Füllvorrichtung 3 der Dosierkammer liegt in der Ebene der Fronttür, ist durch einen Deckel 4 mit steuerbarem Auslösemechanismus, beispielsweise einem elektromagne tisch oder bimetallbetätigbaren Riegel, verschließbar und bildet bei geschlossener Tür zugleich die in die Vertikale geschwenkte Entleerungsöffnung.On an inner wall 1 of a front door of a dishwasher which can be opened about a horizontal axis (not shown), the induction device is arranged, which has a metering chamber 2 for receiving a powdery additive. The filling device 3 of the metering chamber is in the plane of the front door, can be closed by a cover 4 with a controllable trigger mechanism, for example an electromagnetic table or bimetallic bolt, and at the same time forms the pivoted discharge opening when the door is closed.

Zur Veränderung des Dosierkammervolumens ist in der Dosierkammer 2 ein Verdrän gerkörper 10 vorgesehen, dem eine Verstelleinrichtung 6, beispielsweise in Form ei nes Hebel- oder Exzentergetriebes, zugeordnet wird.To change the metering chamber volume, a displacer body 10 is provided in the metering chamber 2 , to which an adjusting device 6 , for example in the form of a lever or eccentric gear, is assigned.

Nach dem Ausführungsbeispiel ist in der von den Seitenwänden 7, dem Boden 5 und dem Deckel 4 begrenzten Dosierkammer 2 ein halber Hohlzylinder als Verdränger körper 10 angeordnet. Dieser Hohlzylinderkörper 10 besitzt angeformte Stirnseiten 11 mit angespitzten Achsstummeln 12, die in Nuten 13 oder Kulissen der Dosierkam mer geführt sind.According to the embodiment, a half hollow cylinder is arranged as a displacer 10 in the dosing chamber 2 delimited by the side walls 7 , the bottom 5 and the cover 4 . This hollow cylinder body 10 has molded end faces 11 with pointed stub axles 12 , which are guided in grooves 13 or scenes of the Dosierkam mer.

Die Verstelleinrichtung besteht beispielsweise aus einem Lagerbock 8 der Tür und einem daran gelagerten Hebelgestänge 6, 9, derart, daß in dem oder den Hebeln 6, z. B. über Langlöcher, die Achsstummel 12 des Hohlzylinders geführt sind und das Gestängeteil 9 so angeordnet ist, daß es für die Bedienungsperson und den Kunden dienst ein gut zugängliches Einstellelement bildet. Die Kulissenführung für den Hohl zylinder ist so auslegbar, daß mit der Höhenverstellung zugleich eine Drehbewegung des Verdrängerkörpers möglich ist. Der Hohlzylinder 10 kann dabei stufenlos oder stufenweise gerastet von seiner einen Endlage gemäß Fig. 1 (größtmögliches Dosier volumen) in die andere Endlage (Fig. 2) mit dem kleinsten Dosiervolumen bewegt werden.The adjusting device consists, for example, of a bearing block 8 of the door and a lever linkage 6, 9 mounted thereon, in such a way that in the lever or levers 6 , e.g. B. via slots, the stub shaft 12 of the hollow cylinder are guided and the linkage part 9 is arranged so that it forms an easily accessible adjustment element for the operator and the customer service. The link guide for the hollow cylinder can be designed so that with the height adjustment a rotary movement of the displacer is possible. The hollow cylinder 10 can be moved continuously or step-wise from its one end position according to FIG. 1 (maximum dosing volume) to the other end position ( FIG. 2) with the smallest dosing volume.

Claims

1. induction device for powdery additives in front-loading Ge dishwashers, with at least one on the inside of the machine door arranged about a horizontal axis opening dosing chamber, the filling and emptying opening can be closed by a lid with a controllable trigger mechanism, characterized in that the dosing chamber volume by a displacement body ( 10 ), which is assigned an adjusting device ( 6 ), can be changed.

2. induction device according to claim 1, characterized in that by means of a manually operable lever ( 6, 9 ) or eccentric gear, a rack or the like, a displacer is gradually or gradually slidable into the metering chamber or adjustable therein.

3. induction device according to claim 1, characterized in that the displacer body ( 10 ) from a in the metering chamber ( 2 ) arranged, rotatably mounted, half-hollow cylinder or the like with molded end faces ( 11 ) and pointed stub axles ( 12 ).

4. induction device according to claim 3, characterized in that the metering chamber ( 2 ) has vertically extending grooves ( 13 ) or the like, in de NEN the hollow cylinder ( 10 ) via the adjusting device ( 6, 9 ) rotatable and height adjustable with the stub axles ( 12 ) is performed.