DE3724680A1 - Panel-shaped sound-insulating and absorption element for lining the interior of motor vehicles - Google Patents

Panel-shaped sound-insulating and absorption element for lining the interior of motor vehicles

Info

Publication number
DE3724680A1
DE3724680A1 DE19873724680 DE3724680A DE3724680A1 DE 3724680 A1 DE3724680 A1 DE 3724680A1 DE 19873724680 DE19873724680 DE 19873724680 DE 3724680 A DE3724680 A DE 3724680A DE 3724680 A1 DE3724680 A1 DE 3724680A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layer
foam
soundproofing
absorption element
element according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19873724680
Other languages
German (de)
Inventor
Helmut Pelzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19873724680 priority Critical patent/DE3724680A1/en
Publication of DE3724680A1 publication Critical patent/DE3724680A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/32Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed at least two layers being foamed and next to each other
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C44/12Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
    • B29C44/1209Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements by impregnating a preformed part, e.g. a porous lining
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B60R13/0815Acoustic or thermal insulation of passenger compartments
    • B60R13/083Acoustic or thermal insulation of passenger compartments for fire walls or floors

Abstract

To reinforce a panel-shaped sound-insulating and absorption element for lining the interior of motor vehicles, in particular for lining the foot space and the partition wall region, consisting essentially of a layer of polyurethane (PUR) foam, such that by virtue of the reinforcement, in particular the sound-insulating and absorption behaviour of the panel-shaped element consisting of the two materials can be influenced as required, it is proposed that the foam layer (1) is covered at least partly by a layer (2) of a material forming three-dimensional grid structures with open compartment cells. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein plattenartiges Schall­ dämm- und Absorptionselement zur Auskleidung des Innenraumes von Kfz., insbesondere zur Auskleidung des Fußraumes und des Trennwandbereiches, im wesent­ lichen bestehend aus einer armierten, ggf. mit Teppichboden belegten Schicht aus Polyurethan- (PUR)-Schaum, insbesondere relativ hoher Dichte und/ oder Stauchhärte.The invention relates to a plate-like sound insulation and absorption element for lining the Interior of motor vehicles, especially for lining of the footwell and the partition area, essentially Lichen consisting of an armored, possibly with Carpet covered layer of polyurethane (PUR) foam, especially relatively high density and / or compression hardness.

Im Stand der Technik sind derartige Schaummatten- oder -platten bekannt, die einseitig mit Jute oder Kunststoffnetzen armiert sind, um der Schwer­ schaum-Schicht eine ausreichende Stabilität beim Transport zu vermitteln. Die Armierung stellt dabei quasi eine zweidimensionale Gitterstruktur dar.In the prior art, such foam mat known or plates, the one side with jute or plastic nets are armored to the heavy foam layer sufficient stability when To convey transport. The reinforcement provides a two-dimensional lattice structure represents.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine PUR-Schaum- Schicht gattungsgemäßer Art so zu armieren, daß durch die Armierung, insbesondere das Schalldämm- und Absorptionsverhalten des aus den beiden Materialien bestehenden plattenartigen Elementes je nach Anforderung beeinflussen zu können.Based on this state of the art Invention based on the object of a PUR foam Armor of the generic type so that  through the reinforcement, especially the sound insulation and absorption behavior of the two Materials of existing plate-like element to be able to influence depending on the requirement.

Die Lösung der Aufgabe ist im Anspruch 1 bezeichnet.The solution to the problem is in claim 1 designated.

Dabei ist also die PUR-Schaum-Schicht, die ent­ sprechend ihrem erwünschten Dämpfungsverhalten aus Schaum relativ hoher Dichte und/oder relativ hoher Stauchhärte bestehen kann, mit einem Werk­ stoff abgedeckt, der dreidimensional ausgedehnte Gitterstruktur und offene Raumzellen bzw. Raum­ strukturen aufweist.So here is the PUR foam layer that ent speaking their desired damping behavior of relatively high density and / or relative foam high compression hardness can exist with one movement fabric covered, the three-dimensionally extended Grid structure and open space cells or space has structures.

Ein derartigerWerkstoff kann beispielsweise Schaum- Material aus Polyester, Polyäther, Harnstoff sowie Polyurethan sein, wobei Weichschaum oder halbharter Schaum vorzugsweise eingesetzt werden kann.Such a material can, for example, foam Material made of polyester, polyether, urea as well Be polyurethane, using soft foam or semi-hard Foam can preferably be used.

Bevorzugte Raumgewichte solcher Schaummaterialien zwischen 16 und 100 Kg/m3. Preferred densities of such foam materials between 16 and 100 kg / m 3 .

Es können auch Vlieswerkstoffe aus Polyester, Polypropylen, Zellwolle, Baumwolle, aromatischen Polyamid-Fasern und Mischungen daraus eingesetzt werden bei einem bevorzugten Flächengewicht von ca. 50 bis 2000 g/m2.Nonwoven materials made of polyester, polypropylene, rayon, cotton, aromatic polyamide fibers and mixtures thereof can also be used with a preferred weight per unit area of approximately 50 to 2000 g / m 2 .

Die dreidimensionale Gitterstrukturen bildende Schicht ist dabei im Einbauzustand des Elementes auf der dem Untergrund, zum Beispiel dem Karosserie­ boden oder der Stirnwand abgewandten Seite der Schaum-Schicht angebracht, die das Grundelement darstellt. Durch diese Schicht wird eine ausreichende Armierung der Schaum-Schicht erreicht, so daß diese ausreichend beim Transport und der Handhabung gegen Zerstörung gesichert ist. Darüber hinaus ist je nach Art der Verbindung der Schicht mit der Schaum-Schicht das Schalldämm- bzw. das Absorptionsverhalten der gesamten Einheit an die Erfordernisse anpaßbar.The three-dimensional lattice structures Layer is in the installed state of the element on the surface, for example the body floor or the side facing away from the front wall Foam layer attached, which is the basic element represents. This layer is sufficient Reinforcement of the foam layer reached so that these are sufficient for transport and handling is secured against destruction. Furthermore is depending on the type of connection of the layer with the foam layer the soundproofing or Absorption behavior of the entire unit to the Customizable requirements.

Dabei ist bevorzugt, daß die Schicht ein der Verlege­ kontur angepaßtes vorgeformtes Element ist. Zudem ist vorteilhaft, wenn die Schaum-Schicht mindestens teilweise von einer dünnen Schicht aus Schaum abgedeckt ist.It is preferred that the layer is a laying contour preformed element.  It is also advantageous if the foam layer at least partially from a thin layer is covered from foam.

Bevorzugt ist ferner, daß die Schicht aus einer vorgefertigten Matte, insbesondere einer aus Block­ ware geschnittenen Schnittschaummatte besteht.It is further preferred that the layer consists of a prefabricated mat, especially one made of block ware cut foam mat.

Um das Schalldämm- und Absorptionsverhalten positiv beeinflussen zu können, wird vorgeschlagen, daß das Schaummaterial der Schicht in der Grenzschicht mindestens teilweise in die Schicht eingedrungen ist.To the sound insulation and absorption behavior positive to be able to influence, it is proposed that the foam material of the layer in the boundary layer at least partially penetrated into the layer is.

Dadurch, daß das Schaummaterial mindestens teil­ weise in die dreidimensionale Gitterstruktur auf­ weisende Schicht eingedrungen ist, entsteht eine Zone gefüllten Gitters, die praktisch die Masse eines integralen Feder-Masse-Systems bildet. Je nach Eindringtiefe des Schaummaterials kann die Masseschicht vergrößert oder verkleinert werden, wobei der eine Grenzwert da liegt, wo die gesamte Gitterstruktur bzw. deren offene Raumzellen vom Schaummaterial durchdrungen ist und die andere Grenze dort zu ziehen ist, wo das Schaummaterial praktisch nur noch in der äußersten räumlichen Ebene an der Trennschicht der beiden Schichten eingedrungen ist. Das integrale Feder-Masse-System besteht also aus einem im Fertigzustand integralen Element, welches aus der Schaum-Schicht und der dünnen weiteren Schicht gebildet ist, wobei die Schaum-Schicht die Feder des Systems und die weitere Schicht die Masse des Systems darstellt. Durch die entsprechende Eindringtiefe des Schaumes in die weitere Schicht ist das Isolationsverhalten bzw. das Absorptionsverhalten des Dämmelementes anpaßbar.Because the foam material is at least partially have in the three-dimensional lattice structure layer has penetrated, a Zone filled grid that is practically the mass an integral spring-mass system. Each depending on the depth of penetration of the foam material Mass layer can be enlarged or reduced,  where one limit is where the entire lattice structure or whose open cells are penetrated by the foam material and the other limit is where the foam material practically only in the outermost spatial level at the Separating layer of the two layers has penetrated. The integral So spring-mass system consists of an integral in the finished state Element consisting of the foam layer and the thin further Layer is formed, the foam layer being the spring of the System and the further layer represents the mass of the system. Through the corresponding depth of penetration of the foam into the other Layer is the insulation behavior or the absorption behavior of the insulation element adaptable.

Bei dieser Ausbildung bricht die Schaumstruktur des in die weitere Schicht, insbesondere die Schnittschaumschicht einge­ drungenen Schaumes zusammen, so daß in dieser Zone ein höheres spezifisches Gewicht entsteht.With this training, the foam structure of the breaks another layer, in particular the cut foam layer thick foam together, so that in this zone a higher specific weight arises.

Die normalerweise entstehende Bläschenstruktur wird unterbunden. Auf diese Weise wird eine größere Masse im Übergangsbereich erzeugt.The bubble structure that normally arises is prevented. In this way, a larger mass is generated in the transition area.

Um insbesondere in den Fällen, in denen die auszukleidenden Flächen des Kraftfahrzeuges gewisse Toleranzen aufweisen, auch randseitig eine ausreichend sichere Schallisolierung zu erreichen, wird vorgeschlagen, daß die weitere Schicht die Schaum-Schicht an den Seitenrandkanten des Elementes überragt. In particular, in cases where the to be lined Surfaces of the motor vehicle have certain tolerances, too to achieve sufficiently reliable sound insulation at the edge, it is proposed that the further layer on the foam layer overhangs the side edges of the element.  

Die überstehenden Randteile der weiteren Schicht sind ausreichend flexibel, so daß diese als Dicht­ streifen dienenden Bestandteile entsprechende Toleranzen am Einbauort ausgleichen können, indem sie auf das Maximalmaß eingestellt sind und bei Unterschreiten des Maximalmaßes in gewisser Weise komprimiert und verformt werden können.The protruding edge parts of the further layer are sufficiently flexible so that they are sealed corresponding constituent components Can compensate for tolerances at the installation site, by being set to the maximum dimension and in a certain case if the maximum size is undershot Way can be compressed and deformed.

Insbesondere zur Anwendung als Stirnwandabdichtung in Kraftfahrzeugen ist bevorzugt, daß die weitere Schicht beidseitig mit einer in der Trennschicht in diese Schicht eingedrungenen Schaum-Schicht abgedeckt ist.Especially for use as a bulkhead seal in motor vehicles it is preferred that the further Layer on both sides with one in the separation layer foam layer penetrated into this layer is covered.

Bei dieser Anordnung wird eine Masseansammlung im Bereich der weiteren Schicht erreicht, die vorzugsweise mittig des Gesamtelementes ange­ ordnet ist. Durch diese Masseansammlung wird das integrale Feder-Masse-System den akustischen Anforderungen besser anpaßbar und zeigt ein besseres akustisches Dämmverhalten. With this arrangement, a mass accumulation reached in the area of the further layer preferably in the middle of the entire element is arranged. This mass accumulation makes it integral spring-mass system the acoustic Requirements more adaptable and shows a better one acoustic insulation behavior.  

Alternativ oder in Kombination kann auch vorge­ sehen sein, daß zwischen der weiteren Schicht und der Schaum-Schicht eine Trennschicht ange­ ordnet ist.Alternatively or in combination, it can also be provided can be seen that between the further layer and the foam layer is a separation layer is arranged.

Durch die Trennschicht, die entweder gegenständlich, zum Beispiel als Folie ausgebildet sein kann, oder aber als lediglich chemische Sperre durch ein entsprechendes chemisches Mittel gebildet wird, wird verhindert, daß der Schaum der Schaum- Schicht in die offenen Strukturen der weiteren Schicht eindringt und somit dort eine Zone gefüllter Strukturen erzeugt.Through the interface, which is either figurative, can be designed as a film, for example, or simply as a chemical barrier an appropriate chemical agent is formed is prevented that the foam of the foam Layer in the open structures of the others Layer penetrates and thus a zone filled there Structures created.

Allerdings wird durch diese Trennschicht initiiert eine geringfügige Zone höherer Dichte im Übergang von der Schaum-Schicht in die Trennschicht erzeugt, die eine sehr kleine Masse eines integralen Feder- Masse-Systems darstellt.However, this separation layer initiates a slight zone of higher density in the transition generated from the foam layer into the separation layer, which is a very small mass of an integral spring Represents mass system.

Um die Isolations- und auch die Absorptionswirkung des Elementes zu verbessern, wird weiter vorgeschlagen, daß auf die weitere Schicht bzw. bei beidseitig mit Schaum-Schichten belegter weiterer Schicht auf eine der Schaum-Schichten Teppichboden aufgebracht ist. About the insulation and also the absorption effect to improve the element, it is further suggested that on the further layer or on both sides another layer covered with foam layers applied to one of the foam layers of carpeting is.  

Der auf das Element aufgebrachte Teppichboden wird so ebenfalls Bestandteil des Schalldämm- und Absorptionselementes und verbessert dessen Wirkung. Eine Variante dieser Ausführungsform besteht darin, daß die der jeweiligen Schicht zugewandte Seite des Teppichbodens mindestens annähernd schaum­ dicht ausgebildet ist.The carpeting applied to the element is also part of the sound insulation and absorption element and improves it Effect. A variant of this embodiment exists in that facing the respective layer Side of the carpet at least approximately foam is dense.

Durch diese Ausbildung wird eine hohe Schall­ isolation bei hohen Frequenzen erreicht. Dies insbesondere dadurch, daß die dem Element zugewandte Rückseite des Teppichbodens relativ dicht ausgebildet ist.This training creates a high sound isolation at high frequencies achieved. This is particularly so because the element facing back of the carpet relative is dense.

Eine alternative, ebenfalls bevorzugte Ausführungs­ form besteht darin, daß die der jeweiligen Schicht zugewandte Seite des Teppichbodens offenporig ausgebildet ist. An alternative, also preferred embodiment form is that of each layer facing side of the carpet open-pored is trained.  

Durch die rückseitig offene Ausbildung des Teppich­ bodens vergrößert sich die Absorption durch die darunterliegende Absorptionsschicht, insbesondere auch bei niedrigeren Frequenzen.Due to the open design of the carpet absorption increases through the soil underlying absorption layer, in particular even at lower frequencies.

Durch die erfindungsgemäße Auswahl ist es dem Anwender möglich, je nach Frequenzgang unterschied­ lich eingestellte Elemente herstellen und einsetzen zu können.Through the selection according to the invention, it is Users possible, depending on the frequency response Manufacture and use the adjusted elements to be able to.

Ein bevorzugtes Verfahren zur Herstellung eines Elementes gemäß den Ansprüchen 1 bis 11 besteht darin, daß in eine zur Herstellung des Elementes vorgesehene Gießform ein Streifen bzw. eine Platte als Schicht eingelegt wird und dann die Form mit den den Schaum bildenden Komponenten gefüllt wird.A preferred method of making a Element according to claims 1 to 11 in that in a to manufacture the element intended mold a strip or a plate is inserted as a layer and then the shape with the components forming the foam is filled.

Sofern eine beidseitige Schaumbeschichtung der Schicht vorgesehen sein soll, so kann die nach dem vorhergehenden Verfahrensschritt gefertigte Einheit aus der Gießform entnommen und in umgekehrter Lage erneut eingelegt werden, so daß dann wiederum die Schicht zur erneuten Beschichtung mit Schaum­ material zur Verfügung steht. Es kann aber auch die Beschichtung beidseitig gleichzeitig erfolgen. Um einen ausgleichenden Abdichtrand an dem Element zu erzeugen, wird verfahrensmäßig vorgeschlagen, daß die Ränder der weiteren Schicht die Gießform überragend angeordnet werden.If a double-sided foam coating of the Layer should be provided, so the after the previous process step Unit removed from the mold and in reverse  Location be reinserted, so that again the layer for re-coating with foam material is available. But it can also the coating is carried out simultaneously on both sides. Around a compensating sealing edge on the element it is procedurally proposed to generate that the edges of the further layer the mold be arranged outstandingly.

Hierdurch wird ein Element erzeugt, bei dem die Randteile der Schicht flügelartig das Element an der Seitenrandkante überragen, so daß diese Bestandteile zum Toleranzausgleich zur Verfügung stehen.This creates an element where the Edge parts of the layer wing-like the element protrude at the side edge so that this Components for tolerance compensation are available stand.

Sofern ein Eindringen des Schaumes in die weitere Schicht vermieden werden soll, wird vorgeschlagen, daß auf die weitere Schicht eine Trennschicht aufgebracht wird, bevor die den Schaum bildenden Komponenten in die Gießform gegeben werden.If the foam penetrates into the other Layer to be avoided, it is suggested that a separation layer on the further layer is applied before the foam forming Components are placed in the mold.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are in the Drawing shown and below in more detail described.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 ein plattenartiges Schalldämm- und Absorptionselement in Ansicht; Figure 1 shows a plate-like soundproofing and absorption element in view.

Fig. 2 desgleichen im Schnitt II-II der Fig. 1 gesehen; Fig. 2 also seen in section II-II of Fig. 1;

Fig. 3 eine Variante in gleicher Ansicht wie Fig. 2 gesehen. Fig. 3 seen a variant in the same view as Fig. 2.

Das plattenartige Schalldämm- und Absorptions­ element ist in Fig. 2 und 3 in der Gebrauchslage dargestellt. Die Trittseite liegt also in der Zeichnungsfigur oben und die Karosserieseite unten. Das Element dient zur Auskleidung des Innenraumes von Kraftfahrzeugen. Vor allem wird dieses Element zur Auskleidung des Fußraumes und für den Trenn­ wandbereich zwischen Motor und Karosserieinnenraum verwendet. Im wesentlichen besteht das Element aus einer Schicht 1 aus Polyurethan-Schaum sowie einer vergleichsweise dünnen Schicht 2 aus Polyurethan-Schnittschaum. Während die Schicht 2 eine Schichthöhe von wenigen Millimetern haben soll, kann die Schicht 1 eine Höhe von bis zu einigen Zentimetern aufweisen.The plate-like soundproofing and absorption element is shown in FIGS. 2 and 3 in the position of use. The kick side is in the drawing figure above and the body side below. The element is used to line the interior of motor vehicles. Above all, this element is used to line the footwell and for the partition area between the engine and the interior of the body. The element essentially consists of a layer 1 of polyurethane foam and a comparatively thin layer 2 of cut polyurethane foam. While layer 2 should have a layer height of a few millimeters, layer 1 can have a height of up to a few centimeters.

Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 und 2 ist die Schaumschicht 1 vollständig von einer matten­ artigen dünnen Schicht 2 aus PUR-Schnittschaum abgedeckt. Das Schaummaterial ist dabei in der Grenzschicht 3 zwischen den beiden Schichten 1 und 2 mindestens teilweise - nahezu vollständig - in die Schicht 2 aus Schnittschaum eingedrungen, so daß quasi eine Schicht entstanden ist, bei der die offenen Raumzellen des Schnittschaumteiles durch Schaumteile der Schicht 2 gefüllt sind. Bei diesem Ausführungsbeispiel bildet die Schicht 1 die Feder und die Schicht 3 die Masse eines dämpfungsaktiven Feder-Masse-Systems, welches integral ausgebildet ist.In the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2, the foam layer 1 is completely covered by a mat-like thin layer 2 of cut PU foam. The foam material in the boundary layer 3 between the two layers 1 and 2 at least partially - almost completely - penetrated into the layer 2 of cut foam, so that a layer was created in which the open space cells of the cut foam part were filled with foam parts of layer 2 are. In this exemplary embodiment, layer 1 forms the spring and layer 3 forms the mass of an active damping spring-mass system, which is integrally formed.

Wie aus dem Ausführungsbeispiel ersichtlich, überragt die Schicht 2 des Schnittschaumes die Schicht 1 aus PUR-Schaum an den Seitenrandkanten des Elementes in Form eines Überstandes 4.As can be seen from the exemplary embodiment, the layer 2 of the cut foam projects above the layer 1 of PUR foam on the side edge edges of the element in the form of a protrusion 4 .

Dieser Überstand 4 dient zum Toleranzausgleich am Einbauort, wobei der Überstand entsprechend dem maximalen Einbaumaß gewählt ist, so daß bei gegenüber dem Maximalmaß auftretenden Untermaßen eine gewisse Deformierung des Überstandes 4 möglich ist, um einen ordnungsgemäßen dichten Anschluß an die Karosserie bzw. an Einbauteile zu ermöglichen.This protrusion 4 is used to compensate for tolerances at the installation location, the protrusion being selected in accordance with the maximum installation dimension, so that a certain deformation of the protrusion 4 is possible in relation to the undersize that occurs in relation to the maximum dimension, in order to enable a proper tight connection to the body or to built-in parts .

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 ist die Schicht 2 aus Schnittschaum beidseitig mit einer Schicht 1 aus PUR-Schaum beschichtet.In the embodiment according to FIG. 3, the layer 2 coated from both sides with a cut foam layer 1 made of PUR foam.

Darüber hinaus ist die in der Gebrauchslage obere Schicht 1 aus PUR-Schaum noch mit einem Teppich­ belag 5 verbunden. Je nachdem ob es sich um einen offenen Teppichboden 5 oder um einen zum Schaum hin geschlossenen Teppichboden 5 handelt, kann der Teppichboden unmittelbar mit dem Schaum in statu nascendi verbunden sein, oder aber nach­ träglich mit diesem verbunden werden. In addition, the upper layer 1 made of PUR foam is still connected to a carpet covering 5 in the position of use. Depending on whether it is an open carpet 5 or a carpet 5 closed towards the foam, the carpet can be connected directly to the foam in statu nascendi, or can be connected to it later.

Durch den Aufbau gemäß Fig. 3 ist ein integrales doppelt wirksames Feder-Masse-System gebildet, wobei die Trennschicht 3, die durch die gesamte Höhe der Schicht 2 gebildet sein kann, die eine Masse und der dann insbesondere rückseitig geschlossene Teppichboden 5 die zweite Masse des Systems sein kann. Der Teppichboden 5 ist dann rückseitig mit einer Schwerschicht versehen. Die Schichten 1 bilden jeweils die Federn der integralen Feder-Masse- Einheit.An integral, double-acting spring-mass system is formed by the construction according to FIG. 3, the separating layer 3 , which can be formed by the entire height of the layer 2 , the one mass and the carpet 5, which is then closed on the back, the second mass of the system. The carpet 5 is then provided on the back with a heavy layer. The layers 1 each form the springs of the integral spring-mass unit.

Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsbei­ spiele beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The invention is not based on the embodiment games limited, but within the scope of the revelation often variable.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinations­ merkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new, in the description and / or Drawing disclosed single and combination Features are considered essential to the invention.

Claims (14)

1. Plattenartiges Schalldämm- und Absorptions­ element zur Auskleidung des Innenraumes von Kfz., insbesondere zur Auskleidung des Fußraumes und des Trennwandbereiches, im wesentlichen bestehend aus einer armierten, ggf. mit Teppich­ boden belegten Schicht aus Polyurethan-(PUR)- Schaum, insbesondere relativ hoher Dichte und/oder Stauchhärte, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaum-Schicht (1) mindestens teilweise von einer Schicht (2) aus einem 3-dimensionale Gitterstrukturen mit offenen Raumzellen bildenden Werkstoff abgedeckt ist. 1. Plate-like soundproofing and absorption element for lining the interior of motor vehicles, in particular for lining the footwell and the partition wall area, consisting essentially of a reinforced, possibly carpeted layer of polyurethane (PUR) foam, in particular relatively high density and / or compression hardness, characterized in that the foam layer ( 1 ) is at least partially covered by a layer ( 2 ) made of a 3-dimensional lattice structure with material forming open space cells. 2. Plattenartiges Schalldämm- und Absorptions­ element nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht (2) ein der Verlegekontur ange­ paßtes vorgeformtes Element ist.2. plate-like soundproofing and absorption element according to claim 1, characterized in that the layer ( 2 ) is a fitting contour is pre-formed element. 3. Plattenartiges Schalldämm- und Absorptions­ element nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaum-Schicht (1) mindestens teilweise von einer dünnen Schicht (2) aus Schaum abgedeckt ist.3. Plate-like soundproofing and absorption element according to one of claims 1 or 2, characterized in that the foam layer ( 1 ) is at least partially covered by a thin layer ( 2 ) of foam. 4. Plattenartiges Schalldämm- und Absorptions­ element nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Schicht aus einer vorgefertigten Matte, insbesondere einer aus Blockware geschnittenen Schnittschaummatte besteht. 4. Panel-like sound insulation and absorption element according to claim 1 to 3, characterized records that the layer from a prefabricated Mat, especially one made of block goods cut foam mat.   5. Plattenartiges Schalldämm- und Absorptions­ element nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaummaterial der Schicht (1) in der Grenzschicht (3) mindestens teilweise in die Schicht (2) eingedrungen ist.5. plate-like soundproofing and absorption element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the foam material of the layer ( 1 ) in the boundary layer ( 3 ) has at least partially penetrated into the layer ( 2 ). 6. Schalldämm- und Absorptionselement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht (2) die Schaum-Schicht (1) an den Seitenrandkanten des Elementes überragt.6. Soundproofing and absorption element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the layer ( 2 ) projects beyond the foam layer ( 1 ) on the side edges of the element. 7. Schalldämm- und Absorptionselement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht (2) beidseitig mit einer in der Trennschicht (3) in die Schicht (2) einge­ drungenen Schaum-Schicht (1) abgedeckt ist. 7. Soundproofing and absorption element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the layer ( 2 ) is covered on both sides with an in the separating layer ( 3 ) in the layer ( 2 ) penetrated foam layer ( 1 ). 8. Schalldämm- und Absorptionselement nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Schicht (2) und der Schaum- Schicht (1) eine Trennschicht angeordnet ist.8. Soundproofing and absorption element according to one of claims 1 to 7, characterized in that a separating layer is arranged between the layer ( 2 ) and the foam layer ( 1 ). 9. Schalldämm- und Absorptionselement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Schicht (2) bzw. bei beidseitig mit Schaum-Schichten (1) belegter Schicht (2) auf eine der Schaum-Schichten (1) Teppichboden (5) aufgebracht ist.9. Soundproofing and absorption element according to one of claims 1 to 8, characterized in that on the layer ( 2 ) or on both sides with foam layers ( 1 ) layer ( 2 ) on one of the foam layers ( 1 ) carpet ( 5 ) is applied. 10. Schalldämm- und Absorptionselement nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die der jeweiligen Schicht (1 oder 2) zugewandte Seite des Teppich­ bodens (5) mindestens annähernd schaumdicht ausgebildet ist. 10. Soundproofing and absorption element according to claim 9, characterized in that the respective layer ( 1 or 2 ) facing side of the carpet ( 5 ) is at least approximately foam-tight. 11. Schalldämm- und Absorptionselement nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die der jeweiligen Schicht (1 oder 2) zugewandte Seite des Teppich­ bodens (5) offenporig ausgebildet ist.11. Soundproofing and absorption element according to claim 9, characterized in that the respective layer ( 1 or 2 ) facing side of the carpet ( 5 ) is open-pore. 12. Verfahren zur Herstellung eines Schalldämm- und Absorptionselementes nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß in eine zur Herstellung des Elementes vorgesehene Gießform ein Streifen bzw. eine, ggf. vorgeformte Platte als Schicht (2) eingelegt wird und dann die Form mit den den PUR-Schaum bildenden Komponenten gefüllt wird.12. A method for producing a soundproofing and absorption element according to one of claims 1 to 11, characterized in that a strip or a possibly preformed plate is inserted as a layer ( 2 ) in a mold provided for the production of the element and then the Form is filled with the components forming the PUR foam. 13. Verfahren zur Herstellung eines Schalldämm- und Absorptionselementes nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Ränder der Schicht (2) die Gießform überragend angeordnet werden. 13. A method for producing a soundproofing and absorption element according to claim 12, characterized in that the edges of the layer ( 2 ) are arranged projecting over the mold. 14. Verfahren zur Herstellung eines Schalldämm- und Absorptionselementes nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Schicht (2) eine Trennschicht aufgebracht wird, bevor die den Schaum bildenden Komponenten in die Gießform gegeben werden.14. A method for producing a soundproofing and absorption element according to claim 12 or 13, characterized in that a separating layer is applied to the layer ( 2 ) before the components forming the foam are placed in the mold.
DE19873724680 1987-07-25 1987-07-25 Panel-shaped sound-insulating and absorption element for lining the interior of motor vehicles Withdrawn DE3724680A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873724680 DE3724680A1 (en) 1987-07-25 1987-07-25 Panel-shaped sound-insulating and absorption element for lining the interior of motor vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873724680 DE3724680A1 (en) 1987-07-25 1987-07-25 Panel-shaped sound-insulating and absorption element for lining the interior of motor vehicles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3724680A1 true DE3724680A1 (en) 1989-02-02

Family

ID=6332357

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19873724680 Withdrawn DE3724680A1 (en) 1987-07-25 1987-07-25 Panel-shaped sound-insulating and absorption element for lining the interior of motor vehicles

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3724680A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0453877A1 (en) * 1990-04-27 1991-10-30 H.P. Chemie Pelzer Research &amp; Development Ltd. Process for the production of multifunctional lining elements
EP1029742A1 (en) * 1999-01-28 2000-08-23 Tokai Rubber Industries, Ltd. Noise insulating polyurethane foam member having low degree of water and oil absorbency
WO2007096427A1 (en) * 2006-02-24 2007-08-30 Carcoustics Techconsult Gmbh Improved method for producing a lightweight, sound-insulating covering for motor vehicles and corresponding covering
EP0934180B2 (en) 1996-10-29 2009-08-19 Rieter Automotive (International) Ag Ultralight, multifunctional sound-insulating kit

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2735153A1 (en) * 1977-08-04 1979-02-15 Helmut Pelzer Lightweight elastic double mat for acoustic damping, esp. in cars - having open cell polyurethane foam covered with filled rigid polyurethane foam
DE2915474A1 (en) * 1979-04-17 1980-11-13 Ring Composite plastic panel for car canopies - with open-celled soft basic and rigid top layer of polyurethane foam
EP0028715A1 (en) * 1979-11-09 1981-05-20 Hüls Troisdorf Aktiengesellschaft Floor mat, particularly for motor vehicles
DE3228394A1 (en) * 1981-07-30 1983-02-10 Société Internationale de Revêtements de Sol S.A., Neuilly sur Seine, Hauts-de-Seine Composite lining, process for the production thereof, and the use thereof, in particular in the area of interior coverings of automobiles
DE3225786A1 (en) * 1982-07-09 1984-01-12 Stankiewicz Schallschluck Mat having airborne sound-insulating and structure-borne sound-reducing properties
DE3534690A1 (en) * 1985-09-28 1987-06-19 Greiner & Soehne C A Self-supporting sound-insulating panel

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2735153A1 (en) * 1977-08-04 1979-02-15 Helmut Pelzer Lightweight elastic double mat for acoustic damping, esp. in cars - having open cell polyurethane foam covered with filled rigid polyurethane foam
DE2915474A1 (en) * 1979-04-17 1980-11-13 Ring Composite plastic panel for car canopies - with open-celled soft basic and rigid top layer of polyurethane foam
EP0028715A1 (en) * 1979-11-09 1981-05-20 Hüls Troisdorf Aktiengesellschaft Floor mat, particularly for motor vehicles
DE3228394A1 (en) * 1981-07-30 1983-02-10 Société Internationale de Revêtements de Sol S.A., Neuilly sur Seine, Hauts-de-Seine Composite lining, process for the production thereof, and the use thereof, in particular in the area of interior coverings of automobiles
DE3225786A1 (en) * 1982-07-09 1984-01-12 Stankiewicz Schallschluck Mat having airborne sound-insulating and structure-borne sound-reducing properties
DE3534690A1 (en) * 1985-09-28 1987-06-19 Greiner & Soehne C A Self-supporting sound-insulating panel

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0453877A1 (en) * 1990-04-27 1991-10-30 H.P. Chemie Pelzer Research &amp; Development Ltd. Process for the production of multifunctional lining elements
EP0934180B2 (en) 1996-10-29 2009-08-19 Rieter Automotive (International) Ag Ultralight, multifunctional sound-insulating kit
EP1029742A1 (en) * 1999-01-28 2000-08-23 Tokai Rubber Industries, Ltd. Noise insulating polyurethane foam member having low degree of water and oil absorbency
US6237717B1 (en) 1999-01-28 2001-05-29 Tokai Rubberindustries, Ltd. Noise insulating member having low degree of water and oil absorbency
WO2007096427A1 (en) * 2006-02-24 2007-08-30 Carcoustics Techconsult Gmbh Improved method for producing a lightweight, sound-insulating covering for motor vehicles and corresponding covering
US8276710B2 (en) 2006-02-24 2012-10-02 Bayer Materialscience Ag Method for producing a lightweight, sound insulating covering for motor vehicles and corresponding covering

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0384420B1 (en) Floor covering for vehicles and method for production of a floor covering
EP1809460B1 (en) Light-weight sound-absorbing covering for a body part of a motor vehicle and method for producing the same
EP1587674B1 (en) Multilayer sound-absorbing component, in particular for motor vehicles
DE3510932A1 (en) ADHAESIVE INSULATION SYSTEM
DE102008017893B4 (en) flooring
EP2394860B1 (en) Cladding component for the interior of a motor vehicle
EP1648742B1 (en) Sound-insulating composite part
DE102013104715A1 (en) Foam-type acoustic element of a vehicle body panel component
DE102005056840B3 (en) Sound insulating part esp. for motor vehicles, includes dense-layer consisting of micro-porous sprayed skin layer
EP1487632B1 (en) Deformable component, in particular fitting for a motor vehicle and method for producing the same
EP3535117B1 (en) Absorbent sound isolation vehicle cladding element and manufacturing method therefor
DE19960945B4 (en) Floor covering for motor vehicles
DE3724680A1 (en) Panel-shaped sound-insulating and absorption element for lining the interior of motor vehicles
DE19627106A1 (en) Noise insulation as underlay or rear lining, especially for vehicles
DE1923161A1 (en) Sound absorbing mat for motor vehicle walls and method for producing the same
DE19949643C2 (en) Process for manufacturing roof reinforcement for vehicles and roof reinforcement
DE102014100462A1 (en) Layered product
EP1391283A1 (en) Method of making an internal lining for vehicles and internal lining for vehicles
DE2818252A1 (en) Motor vehicle body noise suppressing panel - has outer layers of different hardness and low bulk density laminated to inner layer of foamed plastics or felt
DE3510722A1 (en) VEHICLE FLOOR PAD
DE3709080C2 (en)
EP1289823B1 (en) Process for fabricating of a exterior or interior fitting for automobiles
DE3832583C2 (en)
WO2013007489A2 (en) Highly absorptive sound insulation component, in particular for the motor vehicle interior
DE7805760U1 (en) Insulation mat for structure-borne noise insulation

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal