DE2818252A1 - Motor vehicle body noise suppressing panel - has outer layers of different hardness and low bulk density laminated to inner layer of foamed plastics or felt - Google Patents
Motor vehicle body noise suppressing panel - has outer layers of different hardness and low bulk density laminated to inner layer of foamed plastics or feltInfo
- Publication number
- DE2818252A1 DE2818252A1 DE19782818252 DE2818252A DE2818252A1 DE 2818252 A1 DE2818252 A1 DE 2818252A1 DE 19782818252 DE19782818252 DE 19782818252 DE 2818252 A DE2818252 A DE 2818252A DE 2818252 A1 DE2818252 A1 DE 2818252A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- layer
- soundproofing element
- element according
- layers
- intermediate layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
- B32B7/02—Physical, chemical or physicochemical properties
- B32B7/022—Mechanical properties
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
- B32B5/022—Non-woven fabric
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
- B32B5/24—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
- G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
- G10K11/162—Selection of materials
- G10K11/168—Plural layers of different materials, e.g. sandwiches
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/10—Properties of the layers or laminate having particular acoustical properties
- B32B2307/102—Insulating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2605/00—Vehicles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Description
mehrschichtiges Schallschutzelement bestehend aus vorzugsweise 2 Deck-multilayer soundproofing element consisting of preferably 2 cover
schichten und einer biegeweichen zwischenschicht.layers and a pliable intermediate layer.
sie erfindung betrifft ein mehrschichtiges Schallschutzelement bestehend aus vorzugsweise 2 Deckschichten und einer biegeweichen Zwischenschicht0 Derartige Schallschutzelemente werden in der Hauptsache zur Abkabslung akustisch lautet Ag@regete, zur Auflage auf zwischenw@nde, ohne auflage als Zwischenwände sowie als Schalldämm-mat@en in den versc iedensten sraftfahrzeugt,ypen benutzt. Das Proble@ besieht darin, Einbrüche in der Schalldömmkurve z.@. durch koinzidenz hervorgerufen zu verhindern und mit möglichst geringem Flachen ewicht hohe Schalldömmwerte zu erreichen, die möglichst über denen der vergleichskurve nach de sogenannten @ergerschem @esatz liegen.the invention relates to a multilayer soundproofing element of preferably 2 cover layers and a pliable intermediate layer of this type Soundproofing elements are mainly used for acoustic isolation is Ag @ regete, to be placed on partition walls, without support as partition walls and as sound insulation mats used in various types of motor vehicles. The problem @ is, break-ins in the sound insulation curve z. @. to prevent caused by coincidence and with The smallest possible area ewicht to achieve high soundproofing values as possible above those of the comparison curve according to the so-called @ergerschem @esatz.
Aus der Patentliteratur sind mehrere mehrschichtige Schallschutzkörper bekannt. So liegt z.@. ein Resonanzschalldämpfer vor, der als 3-Schichmatte ausgeführt ist. Zwischen 2 sch@eren Schichten, die vorzugsweise aus Metallblechen bestehen, ist eine weichere zwischenschich angeordnet.There are several multilayer soundproofing bodies from the patent literature known. For example, @. a resonance silencer, which is designed as a 3-layer mat is. Between 2 sheer layers, which preferably consist of sheet metal, a softer one is arranged between the layers.
Die Schichten sind hierbei verklebt. Diese Konzeption eines Schallschutzelementes welche in GM 7427551 beschrieben ist dient in der Hauptsache als Material - Gerüstfederung um dem Schallfeld energie durch Absorption ( durch Herstellung von Resonanzen ) zu entziehen. Die Schalldämmung ist bei diesen gewollten resonanzen und den gleich schweren Deckschichten naturgemäß gering, Koinzidenz-Einbrüche können mit dieser Problemlösung nicht verhindert werden.The layers are glued here. This conception of a soundproofing element which is described in GM 7427551 mainly serves as a material - frame suspension to add energy to the sound field through absorption (through the production of resonances) to withdraw. The sound insulation is the same for these intended resonances heavy top layers naturally low, coincidence dips can occur with this Problem solving cannot be prevented.
Es ist weiterhin bekannt, wie in dem SM 7427551 beschrieben, eine schallabsorbierende Mehrschichplatte dadurch zu realisieren, " daß eine im Frequenzbereich von 1U00 bis 4u00 Hz im Mitzel zumindestens 30 /% schallabsorbierende sernschicht aus nchaumkunststoff zur tormstabilisierung beidseitig mit Deckschichten kraftschlüs ig verbunden ist und daß mindestens eine der Deckschichten die Weiterleitung des ankommenden Schalles in die absorbierende sernschicht in ausreichendem maße ermöglicht." Als Kernschicht wird vorzugsweise ein offenzelliger Schaumkunststoff z.@.It is also known, as described in the SM 7427551, a To realize sound-absorbing multilayer panel by "that one in the frequency range from 1U00 to 4u00 Hz in the Mitzel at least 30 /% sound-absorbing core layer Made of foam plastic for door stabilization on both sides with top layers friction-locked ig is connected and that at least one of the cover layers is the forwarding of the Incoming sound in the absorbing core layer is enabled to a sufficient extent. " An open-cell foam plastic z. @ Is preferably used as the core layer.
Polyurethan benutzt. Die eine Deckschicht besitzt Offnungen ( Durchbrüche durch welche der auftreffende Störschall zur Absorption in die Zwischenschicht aus nchaumkunststoff eintreten kann. ie Hauptwirkung dieses bystems liegt wiederum auf dem Absorptionssektor. Durch die gleichartigen ueckschichten muß beim einsatz dieser Mehrschichplatte zur Schalldämmung mit Resonanzerscheinungen gerechnet werden, die konsequenterweise zu Koinzidenz-Einbrüchen führen.Polyurethane used. One of the top layers has openings (breakthroughs through which the incident noise is absorbed into the intermediate layer foam plastic can enter. The main effect of this bystem is again on the absorption sector. Due to the similar back layers, this must be used Multi-layer panels for sound insulation with resonance phenomena are expected consequently lead to coincidence drops.
E@ i @ @@it rhin aus d@r Literatur bekannt den Schallbegel in innenr@umen durch auf ie Raumbegrenzungswandungen aufgelegte Schallschutzelemente zu vermindern. Hierbei werden die Raumbegrezungsflächen ganz oder teilweise mit durch @oröse Schallschluckstoffe gedampften Loch-und/oder Membresonatorangeordnungen derart ausgekleidet, daß das @@mpfun@smittel dieser Anordnung auf den schwigenden Wendteilen aufliegt. Die @irkung dieses @@@@@ schutzsystems liegt wiederu@ darin, daß dem @ch@l feld des Raumes durch die sch@ingende harte Deckschicht Energie @ @@@@@@@@@@@@l . @@ ist @@dech hier rie@@@@@ dasit zu rechren. daß durch die notwendig auftretenden Res@@@@zer@@@@@@@@@en diere@ @@@@@zur Schalld@@@un@ nicht b@@@tzt werden kann.E @ i @ @@ it rhin known from the literature the sound level in interior rooms to be reduced by soundproofing elements placed on the room delimitation walls. Here, the space delimitation areas are wholly or partially covered with sound-absorbing substances Damped hole and / or membrane resonator arrangements are lined in such a way that the @@ mpfun @ smittel this arrangement rests on the swinging turning parts. The @effect this @@@@@ protection system lies in the fact that the @ ch @ l field of the room passes through the beautiful hard top layer energy @ @@@@@@@@@@@@ l. @@ is @@ dech here rie @@@@@ that is to be reckoned with. that through the necessary res @@@@ zer @@@@@@@@@ en diere @ @@@@@ zur Schalld @@@ un @ cannot be b @@@ tzt.
E@ ist @@@@ @@@@ bekannt ( AS @@@@871 ) ein @@@rschichtiger luftsch@lld@ @@ndes Plat erelement mit Könnenschall@@ un@ aus mindestens 2 durch eine @iegeweiche @@hwe@@chicht flächig miteinander verbundenen Schichten aus bi@@@steifer Material @ie z.@. Rigios, @@@@@@terial, Holzwerkstoff usw. zu verbinden. Die Schalld@mwirkung dieses Systems ist in den Frequenzbereichen in welchen keine Rezonazerscheinungen auftreten mit Sicherheit gut,da hier eine Zwischenschicht mit nie rigem E-Modul verbunden mit geringer Bie@esteifi@keit der Gesamt@lat@e vorliegt. Es muß jedoch mit Sicherheit auf Grund @er Rezonaz@@scheinungen wiederum zu Koinzodenz-Einbrüchen komme, welchein der Schalldammkurve zu Einbrüchen führen. Das Fl@chengewicht dieses mehrschichtigen Schalldammsystems ist @u erdem für die Anwendung z.@. in Kraftfahrzeugen zu hoch.E @ is @@@@ @@@@ known (AS @@@@ 871) a @@@ rschichtiger luftsch @ lld @ @@ ndes plat er element with skill sound @@ un @ from at least 2 by a @weiche @@ hwe @@ chicht flat interconnected layers made of bi @@@ rigid material @ie z. @. Rigios, @@@@@@ terial, wood-based materials, etc. The soundproofing effect this system is in the frequency ranges in which there are no rezona phenomena certainly occur well, as there is an intermediate layer with a low modulus of elasticity associated with low flexibility of the total @ lat @ e is available. However, it must certainly due to @er Rezonaz @@ appearances turn to coincidence breaks come, which in the sound insulation curve lead to breaks. The basis weight of this multilayer sound insulation system is also suitable for the application z. @. in motor vehicles too high.
Das gleiche Prinzin wird bei der A@ 107332@ dargelegt. Hier wird eine schalldämmende Trennwand für Kraftfahrz@@@ge, insbesondere zwischen dem Motor-und dem Fahrgastraum beschrieben,bei welcher 2 im Abstand von einigen am angeordnete harte w@nd@ als Tren@system instaliert werden und der Zwischenraum nachtmöglich mit einem schalldömmenden Stoff gef@llt wird. Die Verbasserung des Schallschutzes wird hier in der Hauptsache durch Abdichtung bzw. Blockierung möglicher Schall@@ben@e@e erreicht. Da die 2 harten Deckschichten jedoch gleiche Biegewellengeschwindigkeit besitzen, ist auch hier mit Rezonanze@@cheinungen zu rechten, die zu einer verminderung wenn nicht gar zur völ igen Aufhebung der Schalldämmwirkung in bestimmten Frequenzbereichen führen.The same princess is set out at the A @ 107332 @. Here is a Sound-absorbing partition for Kraftfahrz @@@ ge, especially between the engine and the passenger compartment described in which 2 arranged at a distance of a few on hard walls can be installed as a door system and the space in between is possible at night is filled with a sound absorbing material. The improvement of sound insulation is here mainly by sealing or blocking possible sound @@ ben @ e @ e achieved. However, since the 2 hard top layers have the same bending wave speed own, is right here with rezonanze @@ chappen, which leads to a reduction if not to completely cancel out the sound insulation effect in certain frequency ranges to lead.
Es sind aus der Literatur auch mehrschichtige schalldämmende @auteile zur Schalldämmung an Kfz Karos @rien bekannt, die z.B. aus einer als Tep@ich dienende1 Uberschicht bestehen, verbunden mit einer Kunststoffschicht, darunter ein dynamisch weicher Werkstoff der wied@rum durch eine Kunststoff-Folie flächig begrenzt wird. Derartige Matten können jedoch nur auf der Raum-Innenseite angebracht werden. Darüberhinaus ist im Gegensatz zum hier vorliegenden Erfindunggsgedanken din weiche Seite dem Störschall zugewandt. Derartige Systeme ( mit einer welchen vorsatzchale ) sind aus der @autechnik bereits bekannt. In der Literatur wird dariibe hinaus daraufhingewiesen, da,' auch bei diesem Systemen mit Einbrüchen in der Schalldämmkurve gerechnet werden muß.There are also multi-layer sound-absorbing components from the literature known for soundproofing on Kfz Karos @rien, which e.g. from a Tep @ ich serving1 There are upper layers, connected to a plastic layer, including a dynamic one soft material which is again delimited over a large area by a plastic film. However, such mats can only be attached to the inside of the room. Furthermore In contrast to the present invention, the soft side is the Facing noise. Such systems (with what a cladding bowl) are already known from @autechnik. In addition, it is pointed out in the literature that because, 'with this system too, breaks in the sound insulation curve are expected got to.
Es sind, wie @ez@i@t wurde, verschiedene mehrschichtige Schallschutzsysteme bekannt die in der Hauptsache auf Absortionsbasis arbeiten , ein zu hohes Flächenge@ich@ @esitzen und da@@@@rhinaus nicht in der Lage sind Koinzidenz-Einbrüche zu unter@inden.As @ ez @ i @ t became, they are various multilayer soundproofing systems known to work mainly on the basis of absorption, too high a surface area @sitting and not being able to @@@@ rhinaus are able to @inds coincidence break-ins.
Der vorliegenden Erfindung lie t die Aufgabe zugrunde die oben beschriebenen Nachteile zu vermeiden und bei dem erfindungsgemäßen Mehrschichti en Schallschutzelement geringes @@ chengewicht mit einer Schalldämmkurve ohne bzw. mit sehr geringen Koinzidenz-Einbrüche zu verbinden. Die Aufgab wird er f; n ungs@mäß dadurch gelöst, daß die Deckschichten ( 1,3 ) unterschiedliche H@rte besitzen und die weichere Deckschicht ( 3 ) bei Anwendung des Systems als Auflageteil der zu schützenden Wand ( 16 ) direkt benachbart ist.The present invention is based on the object described above Avoid disadvantages and in the multi-layer soundproofing element according to the invention low @@ surface weight with a sound insulation curve with no or very low coincidence drops connect to. The task he will f; Appropriately solved in that the cover layers (1,3) have different hardnesses and the softer top layer (3) when used of the system as a support part of the wall to be protected (16) is directly adjacent.
Die zu unterbindenden Schalldämmeindrücke werden in der mehrzahl durch Resonanzerscheinungen und durch stehende Wellen hervorgerufen. Durch die Verwendung unterschierlichten liegen auch verschiedene Biegewellengeschwindigkeiten innerhalb der 2 Deckschichten ( 1,3 ) vor, sodaß Resonanzerscheinungen kaum möglich sind. Darüberhinaus wird durch die erste Deckschicht sowie die Zwischenschicht ( 2 ) eurch -tretender Störschall von der weichen Rückwand in wesentlich geringerem Maße als von einer harten Rückwand reflektirt. @n Verbindung mit einer porösen, dynamisch weichen Zwischenschicht werden darüberhinaus sogenannte stehende Wellen die besonders bei mittleren Frequenzen und schrä gem Schalleinfall störend sind, weitgehend gedämpft.The sound insulation impressions to be suppressed are in the majority by Resonance phenomena and caused by standing waves. By using Different bending wave speeds are also within of the 2 top layers (1,3), so that resonance phenomena are hardly possible. In addition, through the first cover layer and the intermediate layer (2) eurch - Interfering noise from the soft rear wall to a much lesser extent than reflected from a hard back wall. @n connection with a porous, dynamic In addition, so-called standing waves are the soft intermediate layer are disturbing at medium frequencies and inclined sound incidence, largely attenuated.
In Versuchen hat es sich las verteilhaft @erausgestallt.@aß die vordere Deckschicht ( 1 ) eine Härte von ca. 80 - 90° Shore A besitzt.In experiments it has been distributed @ erausgestallt. @ Ate the front one Top layer (1) has a hardness of approx. 80 - 90 ° Shore A.
In Verhindung damit sollte die hintere Dechscicht ( @ ) eine Härte von ca. 60° Shore A besitzen. Diese Kombination bietet die Möglichkeit, größtmögliche mechanische Steifigkeit mit optimaler Schalldämmung zu verbinden.In relation to this, the rear dechscicht (@) should have a hardness of approx. 60 ° Shore A. This combination offers the possibility of the greatest possible to combine mechanical rigidity with optimal sound insulation.
Durch unterschiedliches Flachengewicht der 2 Deckschichten kann die Anpassung an besondere Schalldämmfälle vorgenommen werden. Dies kann entweder durch unterschiedliche wandstärke ( 8,3 ) oder differierendes spezifisches Gewich erreicht werden.Due to the different weight per unit area of the 2 top layers, the Adaptation to special sound insulation cases can be made. This can be done by either different wall thickness (8.3) or different specific weight achieved will.
Es ist jedoch durchaus möglich, durch gleiches Flächengewicht bei unterschiedlicher Biegesteife optimale Schalldämmwirkungen zu realisieren.However, it is quite possible to use the same weight per unit area different bending stiffness to realize optimal sound insulation effects.
In einer weiteren Ausführungs der Erfindung wird dir harte Deckschicht aus einem Duromer hergestellt. Gute Schalldämmwirkungen wurden jedoch auch mit einer metallfolie als Deckschicht erzielt.In a further embodiment of the invention the hard top layer is used made from a duromer. However, good soundproofing effects were also achieved with a metal foil achieved as a top layer.
Eine besonders wirksame Ausbildungsform der Erfindung wird durch 2 thermoplastische Deckschichten gebildet,die in bekannter Weise mit Füllstoffen, wie z.B. Schwerspat, versehen sind. Zur Erleichterung der Fertigung hat es sich als vorteilhaft herausgebildet, die @ Schichten ( 1,2,3, ) zu verkleben.A particularly effective embodiment of the invention is illustrated by 2 thermoplastic cover layers formed, which in a known manner with fillers, such as barite. It has been made to facilitate manufacturing developed as advantageous, the @ layers (1,2,3,) to be glued.
Es kann jedoch auch vorteilhaft sein, eine Deckschicht durch Anschäumen mit der Zwischenschicht ( 9 ) zu verbinden und dann in bekannter ..eise mit der zeiten Deckschicht zu verkleben.However, it can also be advantageous to apply a cover layer by foaming it on to connect with the intermediate layer (9) and then in the known ..eise with the time to glue the top layer.
vorteilhaft ist auch die verwendung von Material mit einem s;!ezifischen Gewicht von 10 bis 4u kr / m3 für die Zwischenschicht (2,4,7).It is also advantageous to use material with a specific Weight from 10 to 4u kr / m3 for the intermediate layer (2,4,7).
Auch spezifische Gewichte von 5u bis 90 kg / m3 können bei der Auswahl des Materials fiir die Zwischenschicht vorteilhaft benutzt werden.Specific weights from 5u to 90 kg / m3 can also be selected of the material for the intermediate layer can be used advantageously.
Ausgezeichnete Schallldämmergebnisse wurden erzielt bei Zwischenschichten aus of@enporigem Polyurethan-Weichschaum wobei Schichtstärken von etwa 12 bis 15 mm eingehalten wurden.Excellent sound insulation results were achieved with intermediate layers made of open-cell polyurethane flexible foam with layer thicknesses of about 12 to 15 mm have been complied with.
Wenn das erfindungsgemäße mehrschichtige Schallschutzelement mechanisch stärker beansprucht wird, ist es vorteilhaft in eine der Deckschichten ( 5 ) stellenweise odrr ganzflächig Einlagen @ 6 ) einzuarbeiten. Dies kann natürlich auch in beiden Deckschichten geschehen.If the multilayer soundproofing element according to the invention is mechanically is more stressed, it is advantageous in one of the cover layers (5) in places or work in inserts @ 6) over the entire surface. This can of course also be done in both Top layers happen.
verbilligung der Produktionskosten wurde er eicht durch Verwendung einer Regeneratmatte als Zwischenschicht ( 4 ) vorzugsweise aus Schaumstoff~ resten und/oder Schwerschichtabf:ill en welche mit Polyurethan aufgeschäumt wurden.Reduction of production costs was made easier through use a regenerated mat as an intermediate layer (4), preferably made of foam residues and / or heavy layer waste which has been foamed with polyurethane.
Es kann gleichfalls vorteilhaft sein, als Zwischenschicht ( 2 ) einen Vliesstoff zu benutzen.It can also be advantageous to use one as the intermediate layer (2) Use non-woven fabric.
um die Verlegung derartiger schwerschichtiger challschutzelenente auf profilierte Oberflächen zu verbessern, kann zug-und/oder druckseitig die uberfläche an den anzuformenden Radien ( 13,14 g mit Kerbschlitzen versehen werten, die eine Handverformung aus dem planen Zustand heraus ohne weitere nilfsmittel ermöglichen.about the laying of such heavy-layered noise protection elements To improve profiled surfaces, tension and / or pressure side can improve the surface on the radii to be formed (13.14 g) with notched slots, the one Enable manual deformation from the flat state without additional tools.
nur Verbesserung der Schalldämmwirkung ist es mitunter erforderlich, die Oberflache der Deckschicht ( 1 ) zu strukturieren. Durch die diffuse Reflektion wird die Entstehung stehender wellen im itaum vermindert.only to improve the sound insulation effect is it sometimes necessary to structure the surface of the cover layer (1). Because of the diffuse reflection the formation of standing waves in the itaum is reduced.
Wenn die nach der Produktion planen Schallschutzelemente werksseitig verformt werden sollen, ist es vorteilhaft, sie vor dem Verformungsprozeß mittels Infrarot-Strahlung bzw. Heißluft zu erhitzen.If the soundproofing elements are planned after production at the factory are to be deformed, it is advantageous to use them before the deformation process To heat infrared radiation or hot air.
bie können jedoch auch als ebene Zuschnitte benutzt werden, da es bei der großen Steifigkeit ( Sandwich-Effekt ) möglich ist, diese Schallschutzelemente ohne zusätzliche versteifungen als alJeinige schallschutz und/oder Trennwand zu benutzen.They can, however, also be used as flat cuts, as there are with the great rigidity (sandwich effect) is possible, these soundproofing elements without additional stiffeners as a single soundproofing and / or partition use.
Die werkseitise verformung der bchallschutzelemente wird, siehe Unteranspruch 22 und 23, in einer vakuumform ( 7u,11 ) vorgenommen. hierbei bietet sich jedoch gleichfalls die Möglichkeit die Aufheizung auch über die vakuumform vorzunehmen.The factory deformation of the soundproofing elements is, see dependent claim 22 and 23, made in a vacuum mold (7u, 11). here, however, offers itself also the possibility of heating up via the vacuum mold.
Eine weitere vorteilhafte Ausbildung des Schallschutzelementes liegt darin, daß während des verformungsvorganges in der vakuumform t 10,11 ) die Ränder im gleichen Arbeitsgang beschnit'en t 9 ) und die Durchführungen t 15 ) ausgestanzt werden.Another advantageous embodiment of the soundproofing element is in that during the deformation process in the vacuum mold t 10,11) the edges in the same operation cut t 9) and the feedthroughs t 15) punched out will.
verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden niher beschrieben. Es zeigen: Figur 1 : Mehrschichtiges Schallschutzelement im Schnitt. Various embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below. They show: FIG. 1: Multilayer Soundproofing element in section.
Figur 2 : Schallschutzelenient mit Regeneratmatte als Zwischenschicht. Figure 2: Soundproofing element with a regenerated mat as an intermediate layer.
figur 3 : Deckschicht ( 5,6 ) mit sinlsgen zur Erhöhung der Zugfestigkeit. Figure 3: Top layer (5,6) with sinlsgen to increase the tensile strength.
Figur 4 : Zwischenschicht aus druckfestem Material. Figure 4: Interlayer made of pressure-resistant material.
Figur 5 : Unterschiedlich starke Deckschichten. Figure 5: Top layers of different thickness.
Figur 6 : vakuumform mit Stanzvorrichtung. Figure 6: vacuum form with punching device.
Figur 7 : Schallschutzelement mit Kerbschlitzen. Figure 7: Soundproofing element with notch slots.
In Figur 1 ist die übliche Form des Schallschutzelementes dargestellt, bestehend aus den scheren Deckschichten ( 1,3 J und der biegeweichen zwischenschicht ( 2 ).Die zweite Deckschicht t 3 ) ist weicher als die Deckschicht 1.In Figure 1, the usual shape of the soundproofing element is shown, Consists of the sheer top layers (1.3 J and the flexible intermediate layer (2). The second cover layer t 3) is softer than the cover layer 1.
In der Figur 2 wird gezeigt wie das Schallschutzelement mit der weicheren Deckschicht ( 3 ) an die zu schützende Wand (z.B. Karosserieblech ) angelegt ist.Als weiche zwischenschicht t 4 ) ist hier eine Regeneratmatte genommen worden die vorzugsweise aus Schaumstoffresten und oder Schwerschichtsbfällen mit Polyurethan aufgeschäumt benutzt wurde.In the figure 2 it is shown how the soundproofing element with the softer one The top layer (3) is placed on the wall to be protected (e.g. body panel) soft intermediate layer t 4) is one here Regeneration mat taken preferably made of foam scraps and / or heavy layer cases with Foamed polyurethane was used.
In Figur 3 wurde mindestens eine der ueckschichten ( 5,6 ) mit einer Einlage versehen. Die Einlagen können ganzflächig oder nur teilweise in eine bzw. beide der ueckschichten je nach oelastungsform angebracht werden.In Figure 3, at least one of the back layers (5, 6) with a Insert. The inserts can be completely or only partially in one or Both of the back layers are attached depending on the type of load.
Figur 4 zeigt die zwischenschicht ( 7 ) aus einem druckfestem jedoch schubelastischem material.Figure 4 shows the intermediate layer (7) made of a pressure-resistant one elastic material.
In Figur 5 ist gezeigt, daß die Deckschichten t 8,3 ) durch unterschiedliche Materilstärke zu differenden Flächengewichten kommen.In Figure 5 it is shown that the cover layers t 8.3) by different Material thickness come to differing weights per unit area.
Figur 6 zeigt das mchallschutzelement k 1,2,3 ) in einer vakuumform t 10,11 ). hierbei besteht die Möglichkeit über den nchneidbereich ( 12 ) die wandungen der Matte während des Prägevorganges abzuschneiden ( 9 ).FIG. 6 shows the soundproofing element k 1, 2, 3) in a vacuum form t 10.11). Here you have the option of cutting the walls via the cutting area (12) cut off the mat during the embossing process (9).
oll das erfindungsgemäße mehrschichtige Schallschutzelement von Hand an die zu schützenden, dreidimensional profilierten Flächen angeformt werden, können Einkerbungen vorgesehen werden die zug-und/oder druckseitig ( 13,14 g anzubringen sind.oll the multilayer soundproofing element according to the invention by hand can be molded onto the three-dimensional profiled surfaces to be protected Notches are provided on the pull and / or pressure side (13.14 g are.
Das vorlie@@nde erfindungsgemäße mehrschichtige Schallschutzelement bietet bei geringem Flkchengewicht optimale Schalld@@@wirkung wobei die Messkurve der Schalldämmung durch Koinzidenz-Einbrüche kaum oder nicht gestört wird.The present multilayer soundproofing element according to the invention offers the optimum soundproofing effect with a low surface weight, with the measurement curve the sound insulation is hardly or not disturbed by coincidence break-ins.
L e e r s e i t eL e r s e i t e
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19782818252 DE2818252A1 (en) | 1978-04-26 | 1978-04-26 | Motor vehicle body noise suppressing panel - has outer layers of different hardness and low bulk density laminated to inner layer of foamed plastics or felt |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19782818252 DE2818252A1 (en) | 1978-04-26 | 1978-04-26 | Motor vehicle body noise suppressing panel - has outer layers of different hardness and low bulk density laminated to inner layer of foamed plastics or felt |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2818252A1 true DE2818252A1 (en) | 1979-11-08 |
Family
ID=6038037
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19782818252 Ceased DE2818252A1 (en) | 1978-04-26 | 1978-04-26 | Motor vehicle body noise suppressing panel - has outer layers of different hardness and low bulk density laminated to inner layer of foamed plastics or felt |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2818252A1 (en) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0061714A2 (en) * | 1981-03-26 | 1982-10-06 | Nissan Motor Co., Ltd. | Various-covers and method for producing same |
DE3201687A1 (en) * | 1982-01-21 | 1983-09-08 | Vereinigte Glaswerke Gmbh, 5100 Aachen | INTERMEDIATE PLASTIC LAYER FOR A MULTI-LAYER GLASS, METHOD FOR THEIR PRODUCTION AND THEIR USE |
DE3334273A1 (en) * | 1982-09-25 | 1984-03-29 | Audi Nsu Auto Union Ag, 7107 Neckarsulm | Sound-insulating lining |
DE3534690A1 (en) * | 1985-09-28 | 1987-06-19 | Greiner & Soehne C A | Self-supporting sound-insulating panel |
EP0229977A2 (en) * | 1986-01-17 | 1987-07-29 | Daimler-Benz Aktiengesellschaft | Sound-reducing cladding for the engine compartment of a motor vehicle |
DE3734312A1 (en) * | 1987-10-10 | 1989-04-27 | Bosch Gmbh Robert | SOUND-INSULATING COVER ELEMENT |
AT394231B (en) * | 1985-08-27 | 1992-02-25 | Greiner Schaumstoffwerk | Self-supporting sandwich-like sound-insulation element |
DE10261629A1 (en) * | 2002-12-27 | 2004-07-08 | Volkswagen Ag | Sound damping lining material comprises a damping layer which on both sides is provided with a heavy layer possessing a stable shape |
CN100502622C (en) * | 2003-07-29 | 2009-06-17 | 施耐德电器工业公司 | Box, particularly for electrical devices |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1147768B (en) * | 1960-06-15 | 1963-04-25 | Becchis Osiride S A S | Process for dewaxing sheet metal |
DE1881206U (en) * | 1963-05-30 | 1963-10-24 | Gerko Werke Gassel Reckmann & | COMPOSITE INSULATION FABRIC FOR SIMULTANEOUS RADIATION ABSORPTION IN VEHICLES. |
DE1694087B2 (en) * | 1966-11-25 | 1975-10-30 | Hoechst Ag, 6000 Frankfurt | Vibration-damping composite system |
DE7427551U (en) * | 1974-08-14 | 1976-11-25 | Schmidt, Helmut, Dr., 6710 Frankenthal | SOUND-ABSORBING MULTI-LAYER PANEL |
-
1978
- 1978-04-26 DE DE19782818252 patent/DE2818252A1/en not_active Ceased
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1147768B (en) * | 1960-06-15 | 1963-04-25 | Becchis Osiride S A S | Process for dewaxing sheet metal |
DE1881206U (en) * | 1963-05-30 | 1963-10-24 | Gerko Werke Gassel Reckmann & | COMPOSITE INSULATION FABRIC FOR SIMULTANEOUS RADIATION ABSORPTION IN VEHICLES. |
DE1694087B2 (en) * | 1966-11-25 | 1975-10-30 | Hoechst Ag, 6000 Frankfurt | Vibration-damping composite system |
DE7427551U (en) * | 1974-08-14 | 1976-11-25 | Schmidt, Helmut, Dr., 6710 Frankenthal | SOUND-ABSORBING MULTI-LAYER PANEL |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0061714A2 (en) * | 1981-03-26 | 1982-10-06 | Nissan Motor Co., Ltd. | Various-covers and method for producing same |
EP0061714A3 (en) * | 1981-03-26 | 1982-11-24 | Nissan Motor Company, Limited | Various-covers and method for producing same |
DE3201687A1 (en) * | 1982-01-21 | 1983-09-08 | Vereinigte Glaswerke Gmbh, 5100 Aachen | INTERMEDIATE PLASTIC LAYER FOR A MULTI-LAYER GLASS, METHOD FOR THEIR PRODUCTION AND THEIR USE |
DE3334273A1 (en) * | 1982-09-25 | 1984-03-29 | Audi Nsu Auto Union Ag, 7107 Neckarsulm | Sound-insulating lining |
AT394231B (en) * | 1985-08-27 | 1992-02-25 | Greiner Schaumstoffwerk | Self-supporting sandwich-like sound-insulation element |
DE3534690A1 (en) * | 1985-09-28 | 1987-06-19 | Greiner & Soehne C A | Self-supporting sound-insulating panel |
EP0229977A2 (en) * | 1986-01-17 | 1987-07-29 | Daimler-Benz Aktiengesellschaft | Sound-reducing cladding for the engine compartment of a motor vehicle |
EP0229977A3 (en) * | 1986-01-17 | 1989-01-25 | Daimler-Benz Aktiengesellschaft | Sound-reducing cladding for the engine compartment of a motor vehicle |
DE3734312A1 (en) * | 1987-10-10 | 1989-04-27 | Bosch Gmbh Robert | SOUND-INSULATING COVER ELEMENT |
DE10261629A1 (en) * | 2002-12-27 | 2004-07-08 | Volkswagen Ag | Sound damping lining material comprises a damping layer which on both sides is provided with a heavy layer possessing a stable shape |
CN100502622C (en) * | 2003-07-29 | 2009-06-17 | 施耐德电器工业公司 | Box, particularly for electrical devices |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1809460B1 (en) | Light-weight sound-absorbing covering for a body part of a motor vehicle and method for producing the same | |
DE112005003232B4 (en) | Sound-absorbing structure | |
EP0095582B1 (en) | Sound insulated flow channel and method of making the same | |
EP0781445B1 (en) | Layered sound absorber for absorbing acoustic sound waves | |
EP0531761B1 (en) | Absorber | |
EP0931309B1 (en) | Device for absorbing and/or damping sound waves | |
DE10347084B4 (en) | Tunable sound absorbing and air filtering damper and manufacturing method | |
EP1060073B1 (en) | Laminate | |
EP0334178B1 (en) | Sound-insulating assembly, its use and method of making it | |
DE4131394C2 (en) | Sound Insulation | |
DE3510932A1 (en) | ADHAESIVE INSULATION SYSTEM | |
DE2818252A1 (en) | Motor vehicle body noise suppressing panel - has outer layers of different hardness and low bulk density laminated to inner layer of foamed plastics or felt | |
DE19949643C2 (en) | Process for manufacturing roof reinforcement for vehicles and roof reinforcement | |
DE10313790A1 (en) | Sound reduction system for motor vehicles | |
DE102005003994B4 (en) | Method for producing an acoustic absorber | |
DE3709080C2 (en) | ||
DE2556224A1 (en) | Soundproofing element of elastomer granules embedded in foam - with fixed ratio of granules to foam, for multiple applications | |
DE10105891A1 (en) | Process for noise reduction of successive components and noise absorber for successive components | |
DE10360427A1 (en) | Sound-reducing flat element for lining the cabin of a vehicle comprises a heavy layer having openings filled with a fleece material of a first fleece layer, and a light layer not made from a fleece material | |
DE602004012504T2 (en) | Substructure deflector with noise protection properties | |
DE102010002049A1 (en) | Motor vehicle-interior trim component has porous, dimensionally stable flat carrier part and decorative layer that is provided on side of carrier part | |
EP1024054A2 (en) | Vehicle headliner | |
DE2437947B2 (en) | ARRANGEMENT FOR ABSORPTION OF AIR SOUND | |
AT388702B (en) | Sound-absorbing element and method for its production | |
EP2732446B1 (en) | Highly absorptive sound insulation component, in particular for the motor vehicle interior |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8131 | Rejection |