DE3228394A1 - Composite lining, process for the production thereof, and the use thereof, in particular in the area of interior coverings of automobiles - Google Patents

Composite lining, process for the production thereof, and the use thereof, in particular in the area of interior coverings of automobiles

Info

Publication number
DE3228394A1
DE3228394A1 DE19823228394 DE3228394A DE3228394A1 DE 3228394 A1 DE3228394 A1 DE 3228394A1 DE 19823228394 DE19823228394 DE 19823228394 DE 3228394 A DE3228394 A DE 3228394A DE 3228394 A1 DE3228394 A1 DE 3228394A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cladding
layer
foam
foam layer
heat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19823228394
Other languages
German (de)
Inventor
Emile Evon
Henry Mouzon Ardennes Lesch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SIRS SOC INT REVETEMENTS SOL
Original Assignee
SIRS SOC INT REVETEMENTS SOL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SIRS SOC INT REVETEMENTS SOL filed Critical SIRS SOC INT REVETEMENTS SOL
Publication of DE3228394A1 publication Critical patent/DE3228394A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/245—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it being a foam layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B1/00—Layered products having a non-planar shape
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/022—Non-woven fabric
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00—Vehicles
    • B32B2605/003—Interior finishings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

Zusammengesetzte Verkleidung·* Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Anwendung, insbesondere auf dem Gebiet der Innenbezüge von Automobilen . Composite cladding · * Process for their manufacture and their use, in particular in the field of automotive interior upholstery.

Die Erfindung betrifft eine zusammengesetzte Verkleidung, ein Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Anwendung, insbesondere auf dem Gebiet der.·,Innenbezüge von Automobilen.The invention relates to a composite cladding, a method for its manufacture and its use, in particular in the field of. ·, interior upholstery of automobiles.

Die Innenbezüge von Automobilen, bestehen im allgemeinen aus zwei durch Kleben fest·miteinander verbundenen Elementen: Einer Dekorschicht, die relativ dünn ist und die Oberfläche der Verkleidung bildet, sowie einer als Isolierung und- Polsterung dienenden Unterschicht, die nach der Verfestigung als formstabiler Träger dient und in den meisten Fällen aus einem Filz aus Altmaterialfasern besteht, der mittels eines warmhärtenden und/oder thermoplastischen Harzes verbunden ist.The interior covers of automobiles generally consist of two elements that are firmly bonded to one another: A decorative layer that is relatively thin and forms the surface of the cladding, and one as insulation and padding Serving lower layer, which after solidification serves as a dimensionally stable carrier and in most cases from consists of a felt made of scrap fibers, which by means of a thermosetting and / or thermoplastic resin is connected.

Die Herstellung derartiger Innenbezüge bringt jedoch zahlreiche Probleme mit sich. Die derzeit verwendeten Techniken und Bestandteile machen es im allgemeinen erforderlich, in zwei Schritten zu arbeiten:The production of such inner covers, however, presents numerous problems. The techniques currently in use and components generally require working in two steps:

Zunächst wird zur Bildung der Tragschale die als Isolierung und Polsterung dienende Unterschicht mittels eines Warmverformungsverfahrens hergestellt; diese Unterschicht besteht im wesentlichen aus Faserabfällen wie Baumwolle oder dergleichen, die mit einem Harz, beispielsweise einem Phenolformal-' dehydharz vermengt sind. Die Warmformung läßt das Harz reagie-First of all, the insulation is used to form the supporting shell and a cushioning sub-layer by means of a thermoforming process manufactured; this sub-layer consists essentially of fiber waste such as cotton or the like, which are mixed with a resin, for example a phenol formaldehyde resin. The thermoforming allows the resin to react

ren und diffundieren, so daß es zusammen mit den Farbstoffen der Textilabfälle und anderen Fettprodukten in das Materialinnere aber vor allem auch in Richtung auf die Oberfläche wandert.Ren and diffuse so that it enters the interior of the material together with the dyes of the textile waste and other fatty products but above all it also migrates towards the surface.

Die vorgeformte Schale wird anschließend mit Hilfe irgendeines bekannten Verfahrens, insbesondere mit Hilfe einer Spritzpistole, mit einem geeigneten Harzklebstoff versehen. Sodann wird durch Warmformung bzw. Druck die Dekorschicht aufgebracht, die separat vorbereitet wurde und im allgemeinen aus einem ungewebten Flächengebilde besteht. Der Klebstoff kann in gleicher Weise auch mit Hilfe einer Spritzpistole auf der Rückseite der Dekorschicht aufgebracht sein.The preformed shell is then made using any known method, in particular using a Spray gun, provided with a suitable resin adhesive. The decorative layer is then formed by thermoforming or printing applied, which has been prepared separately and generally consists of a non-woven fabric. The adhesive can be applied in the same way to the back of the decorative layer with the aid of a spray gun.

Um sicherzustellen, daß der optische Aspekt des aus Unterschicht und Dekorschicht bestehenden Verbundmaterials korrekt ist, ist es unerläßlich, daß das als Dekorschicht dienende ungewebte Flächengebilde ein genügend hohes Gewicht pro Quadratmeter aufweist. Wenn die Dekorschicht nämlich nicht hinreichend opak ist, werden die Farbstoffe und die übrigen in den Textilabfallen vorhandenen Verunreinigungen, die sich an der Oberfläche der Tragschale befinden, infolder der Transparenz der Dekorschicht sichtbar.To ensure the visual aspect of the bottom layer and decorative layer of existing composite material is correct, it is essential that that which serves as the decorative layer non-woven fabric has a sufficiently high weight per square meter. If the decorative layer namely is not sufficiently opaque, the dyes and the other impurities present in the textile waste, which are located on the surface of the supporting shell are visible in the transparency of the decorative layer.

Weitere Probleme ergeben sich dadurch, daß gewisse Klebstoffe sehr stark dazu neigen, sich bei Erwärmung zu verflüssigen. Es geschieht tatsächlich häufig, daß der Klebstoff, der zuvor auf der Schale aufgebracht wurde, unter dem Einfluß der Wärme und des Druckes durch das ungewebte Flächengebilde hindurchwandert. Das wiederum hat zur Folge, daß der Bezug an der Form haften bleibt oder verschmutzt wird. Dies stellt irreversible Beschädigung dar und zwingt außerdem zu häufigen Reinigungen der Formen und beeinträchtigt die Produktivität entsprechend.Further problems arise from the fact that certain adhesives have a very strong tendency to liquefy when heated. Indeed, it often happens that the adhesive previously applied to the tray is under the influence the heat and pressure travels through the nonwoven fabric. This in turn has the consequence that the reference sticks to the mold or becomes dirty. This represents irreversible damage and also forces to frequent Cleans the molds and affects productivity accordingly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verkleidung, , ein Verfahren zu ihrer Herstellung sowie eine Anwendung .an-The invention is based on the object of a panel,, a process for their production and an application.

zugeben, bei denen die vorangehend beschriebenen Nachteile beseitigt sind.admit, in which the disadvantages described above are eliminated.

Hierzu ist die Verkleidung erfindungsgemäß mit den im Patentanspruch 1 genannten Merkmalen ausgestattet.For this purpose, the cladding is according to the invention with that in claim 1 features mentioned.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Verkleidung gemäß der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche 2 bis 7> auf die hiermit zur Verkürzung der Beschreibung ausdrücklich verwiesen wird.Advantageous refinements and developments of the cladding according to the invention are the subject of the subclaims 2 to 7> which are hereby expressly referred to in order to shorten the description.

Ein Verfahren zur Herstellung der Verkleidung gemäß der Erfindung ist Gegenstand der Unteransprüche 8 bis 10, auf die hiermit zur Verkürzung der Beschreibung ausdrücklich verwiesen wird.A method of manufacturing the cladding according to the invention is the subject of dependent claims 8 to 10, to which hereby expressly reference is made to shorten the description.

Im folgenden sei die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing:

In der einzigen Figur ist eine in ihrer Gesamtheit mit 1 bezeichnete Verkleidung dargestellt. Sie besteht im wesentlichen aus einer Dekorschicht 2, der eine Schicht 4 aus synthetischem Schaum zugeordnet ist. Die beiden Schichten 2 und 4 sind fest mit einer Unterschicht 3 zur Isolation und Polsterung verbunden.In the single figure, one is designated by 1 in its entirety Panel shown. It consists essentially of a decorative layer 2, which is a layer 4 made of synthetic Foam is assigned. The two layers 2 and 4 are solid with an underlayer 3 for insulation and padding tied together.

Die Unterschicht 3 ist ein Filz, dessen Gewicht von 500 bisThe lower layer 3 is a felt whose weight is from 500 to

2000 g/m variieren kann und der im allgemeinen aus wiederverwendeten Altstoffasern besteht, die mit einem Phenolformaldehydharzpulver oder einem nicht kondensierten Melaminformolpulver vermischt sind.2000 g / m can vary and is generally made from reused Recycled fibers are made with a phenol-formaldehyde resin powder or a non-condensed melamine formol powder are mixed.

Gemäß einer ersten Ausführungsform des Verfahrens gemäß der Erfindung wird zunächst und separat mit Hilfe eines herkömmlichen Verfahrens auf der Rückseite der Dekorschicht, die vorzugsweise ein ungewebtes Polyesterfaserteil mit einem Flächengewicht von 80 bis 200 g/m ist, eine SchaumschichtAccording to a first embodiment of the method according to Invention is first and separately using a conventional method on the back of the decorative layer, which is preferably a non-woven polyester fiber part with a weight per unit area of 80 to 200 g / m 2, a foam layer

aus synthetischen Copolymerisaten in wässriger Emulsion aufgebracht. Anschließend wird das ganze getrocknet, um das Wasser zu entziehen.applied from synthetic copolymers in an aqueous emulsion. Then the whole thing is dried to to withdraw the water.

Der Schaum aus synthetischen Copolymerisaten enthältThe foam made from synthetic copolymers contains

- etwa 73 Teile (50% Trockenauszug) einer wässrigen Dispersion mit 30% Acrylester, 40% Äthylenvinylazetat und 30% Vinylmaleinazetat;- About 73 parts (50% dry extract) of an aqueous dispersion with 30% acrylic ester, 40% ethylene vinyl acetate and 30% vinyl maleic acetate;

- 7 Teile (7% Trockenauszug) eines Emulgators auf der Basis von Schwefeläther und Fettsäuresalz mit hohem Molekulargewicht ;- 7 parts (7% dry extract) of an emulsifier based on sulfur ether and fatty acid salt with a high molecular weight ;

- 10 Teile eines Wirkstoffes, mittels derer der Schaum undurchsichtig gemacht wird; es handelt sich bei diesem Wirkstoff um ein kristallisiertes Titanoxyd der Art Rutil mit seiner Feinheit in der Größenordnung von 10 Mikron; das Titanoxyd kann auch Anatas sein und durch Zinkoxyd bis zu einer Dosis von 50% trocken/trocken ersetzt sein;- 10 parts of an active ingredient, by means of which the foam becomes opaque is made; This active ingredient is a crystallized titanium oxide of the rutile type with its fineness of the order of 10 microns; the titanium oxide can also be anatase and through zinc oxide be replaced up to a dose of 50% dry / dry;

- 10 Teile eines Produktes mit Lamellenstruktur, beispielsweise Glimmer oder Vermiculit, oder auch 50 Teile trokken/trocken von Aluminiumsilikat;- 10 parts of a product with a lamellar structure, for example mica or vermiculite, or 50 parts dry / dry of aluminum silicate;

- gegebenenfalls werden noch mineralische Pigmente hinzugefügt. - if necessary, mineral pigments are also added.

Die Dichte des so erhaltenen Schaumes ist selbstverständlich eine Funktion der Dicke der gewünschten Ablagerung und liegt zwischen 100 und 300 g/Liter.The density of the foam so obtained is, of course, a function of the thickness of the deposit desired and it will be between 100 and 300 g / liter.

Die abgelagerte Schaummenge beträgt etwa 60 g/m (trocken), sie kann jedoch in Abhängigkeit von dem gesuchten Effekt variieren.The amount of foam deposited is about 60 g / m (dry), however, it can vary depending on the effect sought.

In einem zweiten Schritt wird die Unterschicht 3 in einer erwärmten Form vorgeformt. Damit stellt man sicher, daß die Kondensation des Harzes zur Verfestigung der Fasern und ihre Aushärtung zur selben Zeit stattfinden, in der die Schale in ihre Form gebracht wird. Diese thermische Behänd-In a second step, the lower layer 3 is preformed in a heated mold. This ensures that the Condensation of the resin to solidify the fibers and their hardening take place at the same time as the Shell is brought into its shape. This thermal handling

O w ttti www«»»O w ttti www «» »

• * * * rf W• * * * rf W

W β·W β

ν ν It ν «ι ·ν ν It ν «ι ·

lung setzt die Dämpfe frei, die das Material der Dekorschicht 2 verschmutzen könnten „ment releases the vapors that could contaminate the material of the decorative layer 2 "

In einem dritten Schritt wird schließlich auf der vorgeformten Schale die aus einem ungewebten Flächengebilde bestehende Dekorschicht 2 aufgebracht, deren Rückseite bereits die Schaumschicht 4 trägt, welche gegebenenfalls vorerwärmt ist. Das ganze wird sodann eine Minute lang einer konjugierten Wärme- und Druckbehandlung unterzogen.(Temperatur etwa 150° C, Druck etwa 2,5 kg/cm ). Damit werden gleichzeitig ■ die Warmformung der Dekorschicht 2 und ihre Verbindung mit der Unterschicht 3 bewirkt.In a third step, the shell consisting of a non-woven fabric is finally placed on the preformed shell Decorative layer 2 applied, the back of which already carries the foam layer 4, which may be preheated is. The whole is then subjected to a conjugate heat and pressure treatment for one minute (temperature approx 150 ° C, pressure about 2.5 kg / cm). This simultaneously ■ the thermoforming of the decorative layer 2 and its connection with the lower layer 3 causes.

Bei einer zweiten, abgewandelten Realisierungsform des Verfahrens gemäß der Erfindung erfolgen die Bildung der beiden Schichten 2 und 3 und ihre wechselseitige Befestigung mit Hilfe der Schaumschicht 4 in einem einzigen Vorgang.In a second, modified form of implementation of the method according to the invention, the two are formed Layers 2 and 3 and their mutual attachment by means of the foam layer 4 in a single operation.

Hierzu werden auf einer erwärmten Form die nichtwarmgeformte Isoliers- und Polsterschicht 3 und sodann die Dekorschicht 2 angeordnet, die vorzugsweise aus einem PolyesterwirrstoffFor this purpose, the non-hot-formed insulating and cushioning layer 3 and then the decorative layer are placed on a heated mold 2 arranged, preferably made of a polyester tangled fabric

mit einem Flächengewicht von 80 bis 200 g/m besteht, auf deren Rückseite zuvor die Schaumschicht 4 angeordnet wurde. Sodann unterwirft man das ganze während einer Minute der zusammengefaßten Einwirkung von Wärme und Druck (200 C -with a basis weight of 80 to 200 g / m 2, on the back of which the foam layer 4 was previously arranged. Then the whole thing is subjected to the combined action of heat and pressure (200 C -

2,5 kg/cm ). Unter der Einwirkung der Wärme werden das Phenolformaldehydharz bzw. das Melaminformolharz ebenso wie die in der Unterschicht 3 vorhandenen Öle und anderen verdunstbaren oder sublimierbaren Farbstoffe diffundieren und insbesondere in die Dekorschicht 2 aus Polyesterwirrstoff einzudringen versuchen.2.5 kg / cm). Under the action of heat, the phenol-formaldehyde resin will become or the melamine formol resin as well as the Diffuse oils and other vaporizable or sublimable dyes and in particular in the lower layer 3 Try to penetrate the decorative layer 2 made of polyester tangled fabric.

In diesem Fall empfiehlt sich daher eine Modifizierung der Zusammensetzung der Schaumschicht 4 um diese an die Arbeitsbedingungen anzupassen. Man kann für den Schaum z.B. folgende Formel verwenden:In this case, it is advisable to modify the Composition of the foam layer 4 in order to adapt it to the working conditions adapt. You can use the following formula for the foam, for example:

-73 Teile (50% Trockenauszug) warmreagierendes synthetisches-73 parts (50% dry extract) warm reacting synthetic

Copolymerisat, das in dem erwähnten Beispiel ein Vinylmaleinazetat-Copolymerisat ist mit einem Azetat-Maleat-Verhältnis zwischen 60 und 80%,Copolymer, which in the example mentioned is a vinyl maleic acetate copolymer has an acetate-maleate ratio between 60 and 80%,

- 7 Teile (7% Trockenauszug) eines Emulgatorwirkstoffes auf der Basis von SuIfonäther und eines Fettsäuresalzes mit hohem Molekulargewicht,- 7 parts (7% dry extract) of an emulsifier active ingredient based on sulfonic ether and a fatty acid salt with a high molecular weight,

- 5 bis 7 Teile eines Wirkstoffes, z.B. von Titanoxyd oder Zinkoxyd, durch welchen die Schicht undurchsichtig gemacht wird,- 5 to 7 parts of an active ingredient, e.g. titanium oxide or zinc oxide, which make the layer opaque is made

- 100 Teile Aluminiumsilikat mit etwa folgender Zusammensetzung: - 100 parts of aluminum silicate with approximately the following composition:

. Siliziumoxyd 55 bis 62%. Silicon oxide 55 to 62%

. Aluminiumoxyd . 26 bis 30% . Base (N aOH-KOH) 0,5 bis 4%. Aluminum oxide. 26 to 30%. Base (N aOH-KOH) 0.5 to 4%

. Eisenoxyd (Fe2 0,) 4%. Iron oxide (Fe 2 0.) 4%

- gegebenenfalls mineralische oder organische Pigmente.- optionally mineral or organic pigments.

Die Dichte des so erhaltenen Schaumes ist natürlich eine Funktion der Dicke der gewünschten Ablagerung und liegt zwischen 100 und 300 g/Liter.The density of the foam so obtained is, of course, a function of the thickness of the deposit desired and it will be between 100 and 300 g / liter.

Die Menge des aufgebrachten Schaumes liegt bei etwa 60 g/m (Trockenmasse), kann jedoch je nach dem gewünschten Effekt variieren.The amount of foam applied is around 60 g / m 2 (dry matter), but can vary depending on the desired effect vary.

Die vorangehend beschriebenen Beispiele dienen lediglich zur Erläuterung der Erfindung, die nicht.auf diese Beispiele beschränkt ist.The examples described above serve only to illustrate the invention, which does not apply to these examples is limited.

Die Verwendung dieses Schaumes bietet zahlreiche Vorteile.There are numerous advantages to using this foam.

Man erhält eine vergleichsweise dünne Klebeebene in der Größenordnung von 0,5 bis 1 mm für ein geringes Quadratmetergewicht mit einem vernünftigen Quadratmeterpreis.A comparatively thin gluing plane is obtained in the On the order of 0.5 to 1 mm for a low weight per square meter with a reasonable price per square meter.

Diese Klebeebene wird also durch geringe Veränderungen in der Dicke des Trägers nicht wesentlich beeinflußt.This gluing plane is therefore not significantly influenced by small changes in the thickness of the carrier.

- 40- - 40-

Der Schaum wird oberflächlich auf der Rückseite des Wirrstoffes aufgetragen. Er fließt unter der gemeinsamen Einwirkung von Wärme und Druck während der Warmformung nur leicht ins Innere des Wirrstoffes und der Schale.The foam becomes superficial on the back of the tangled material applied. It only flows under the combined action of heat and pressure during hot forming slightly into the interior of the tangled fabric and the shell.

Der Klebstoffilm ist elastisch und ändert die Verformbarkeit des Wirrstoffes nicht wesentlich.The adhesive film is elastic and changes the deformability the tangled material is not essential.

Der Klebstoffilm bleibt sehr geschmeidig und bewahrt dem aus Wirrstoff und Film bestehenden Materialverbund eine maximale Dicke. Er ist für die Warmformung besonders geeignet, kompensiert die leichten Dickeänderungen zwischen den beiden Formen paßt sich in vollkommener Weise den Konturen und der Gestalt der Form an und ermöglicht ein perfektes optisches Erscheinungsbild.The adhesive film remains very flexible and preserves the material composite consisting of tangled material and film maximum thickness. It is particularly suitable for thermoforming, compensates for the slight changes in thickness between the two forms adapts perfectly to the contours and shape of the form and enables a perfect one visual appearance.

Die fertige Verkleidung zeitigt keine der eingangs beschriebenen nachteiligen Erscheinungen, insbesondere keine Spuren die durch das Wandern des Harzes, der Farbstoffe oder anderer in der Isolier- und Polsterschicht 3 vorhandenen Fettprodukte. Solche Spuren sind durch die Dekorschicht 2 nicht sichtbar.The finished cladding does not show any of the disadvantageous phenomena described at the outset, in particular none Traces that are present in the insulating and cushioning layer 3 due to the migration of the resin, the dyes or others Fat products. Such traces are not visible through the decorative layer 2.

Ein Ausfließen der Schaumschicht 4, die die Schichten 2 und 3 miteinander verbindet, ist nicht feststellbar.An outflow of the foam layer 4, which the layers 2 and 3 connects with each other cannot be determined.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die vorangehend als Ausführungsbeispiel beschriebene Realisierungsform beschränkt sondern umfaßt auch alle Realisierungsvarianten. Insbesondere ist die durch die Vereinigung der Dekorschicht 2 mit der Schaumschicht 4 gebildete zusammengesetzte "Verkleidung auch für andere Verwendungszwecke als die der Innenbezüge in Automobilen brauchbar.The invention is of course not restricted to the form of implementation described above as an exemplary embodiment, but also includes all implementation variants. In particular, through the union of the Decorative layer 2 with the foam layer 4 formed composite "cladding also for other uses than that of the interior covers in automobiles can be used.

Claims (11)

PatentansprücheClaims Λ Zusammengesetzte Verkleidung gekennzeichnet durch die Verbindung von einer vergleichsweise dünnen, vorzugsweise aus einem Nichtgewebe bestehende Dekorschicht (2) und einer Schaumstoffschicht (4) aus unter Wärmeeinfluß, insbesondere unter Hochfrequenzanwendung reagierenden synthetischen Copolymerisaten wie Polymerisaten und und Copolimerisaten von Chlorid und/oder Estern und/oder Vinyläthern, gegebenenfalls unter Zugabe von Acrylester.Λ Composite cladding characterized by the connection of a comparatively thin, preferably consisting of a non-woven decorative layer (2) and a foam layer (4) from under Influence of heat, in particular synthetic copolymers which react under high frequency application, such as polymers and copolymers of chloride and / or esters and / or vinyl ethers, optionally with the addition of Acrylic ester. 2. Verkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Polymerisate und Copolymerisate aus Polyvinylchlorid, Ä'thylenvinylazetat und Vinylazetat /Maleat gewählt sind.2. Cladding according to claim 1, characterized in that that the polymers and copolymers of polyvinyl chloride, Ä'thylenvinylazetat and vinyl acetate / maleate are chosen. 3. Verkleidung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaumstoffschicht undurchsichtig machende Wirkstoffe enthält, die aus Titanoxyd in Form von Rutil oder Anatas und Zinkoxyd gewählt sind.3. Covering according to claim 1 and 2, characterized in that the foam layer is opaque contains active ingredients selected from titanium oxide in the form of rutile or anatase and zinc oxide. 4. Verkleidung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaumstoffschicht Sperrwirkstoffe enthält, die aus Produkten mit lamellarer Struktur gewählt sind, wie Glimmer, Vermiculit, Aluminium, Bronce und Kupfer, wobei die drei letztgenannten Produkte in Filmform, d.h. als Blattmaterial mit einem Trockenzu Trocken- Prozentsatz zwischen 10 und 50% verwendet sind.4. Covering according to one of the preceding claims, characterized in that the foam layer Contains barrier agents obtained from products with lamellar Structure chosen are such as mica, vermiculite, aluminum, bronze and copper, the three latter being the products in film form, i.e. sheet material with a dry to dry percentage between 10 and 50%. 5. Verkleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a du r c h gekennzeichent, daß die Sperrwirkstoffe aus Siliziumderivaten gewählt sind wie natürlichen oder synthetischen Siliziumoxyden, Natriumsilikat und Aluminiumsilikat in einem Trocken-Trocken-Prozentsatz zwischen 40 und 120%.5. Cladding according to one of claims 1 to 3, d a du r c h marked that the barrier agents made of silicon derivatives such as natural or synthetic silicon oxides, sodium silicate and aluminum silicate in one Dry-dry percentage between 40 and 120%. 6. Verkleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch6. Covering according to one of claims 1 to 5, characterized «* mm
• *» ·«* Mm
• * »· a 9 a 9 gekennzeichnet, daß die Schaumstoffschicht ferner organische oder mineralische Farbpigmente enthält.characterized in that the foam layer is further organic or contains mineral color pigments. 7. Verkleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie durch Warmverkleben ihrer Schaumstoffschicht mit einer Isolier- und Polsterunterschicht (3) verbunden ist, die nach der Verfestigung als fester Tragkörper dient.7. Covering according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is made by hot gluing of its foam layer is connected to an insulating and cushioning underlayer (3) which, after solidification, is considered to be more solid Support body is used. 8. Verfahren zur Herstellung zusammengesetzter überzüge nach einem der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte:8. Process for making composite coatings according to one of claims 1 to 7, characterized by the following process steps: - Eine der Oberflächen einer vorzugsweise aus einem Nichtgewebe bestehenden Dekorschicht (2) wird mit einer Schaumstoff schicht (4) aus unter Wärmeeinfluß reagierenden thermoplastischen Polymerisaten und/oder Copolymerisaten in wässriger Emulsion versehen, gegebenenfalls unter Zugabe von Sperrwirkstoffen und/oder von Undurchsichtigkeit bewirkenden Wirkstoffen und/oder Farbpigmenten,- One of the surfaces of a decorative layer (2), which preferably consists of a non-woven fabric, is covered with a foam layer (4) made of thermoplastic reacting under the influence of heat Provided polymers and / or copolymers in aqueous emulsion, optionally with addition of barrier active ingredients and / or of opaque active ingredients and / or color pigments, - unter gleichzeitiger Anwendung von Wärme und Druck werden die Materialien fest miteinander verbunden.- With the simultaneous application of heat and pressure, the materials are firmly bonded to one another. 9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine gegebenenfalls vorgeformte Isolier- und Polsterunterschicht mit der genannten Verkleidung überzogen wird, wobei die Schaumstoffseite mit der genannten Unterschicht in Kontakt steht, und daß die feste Verbindung des ganzen durch gleichzeitige Anwendung von Wärme und Druck herbeigeführt wird.9. The method according to claim 8, characterized in that an optionally preformed insulating and cushioning underlayer is covered with the said lining, the foam side with the said underlayer is in contact, and that the firm connection of the whole is brought about by the simultaneous application of heat and pressure will. 10. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die· Schaumstoffseite der zusammengesetzten Verkleidung auf die nichtvorgeformte Isolier- und Polsterunterschicht aufgebracht wird und daß unter Einwirkung von Wärme und Druck gleichzeitig die Formgebung der Schale und ihre feste Verbindung mit der Verkleidung herbeigeführt * wird.10. The method according to claim 8, characterized in that that the · foam side of the composite panel is applied to the non-preformed insulating and cushioning sub-layer and that under the action of heat and pressure at the same time creates the shape of the shell and its firm connection with the cladding * will. 11. Anwendung der nach einem der Ansprüche 1 bis 7 strukturierten oder einem der Ansprüche 8 bis 10 hergestellten Verkleidung, dadurch gekennzeichnet, daß diese Verkleidung zur Herstellung von Innenbezügen von Automobilen herangezogen wird.11. Application of the structured according to one of claims 1 to 7 or one of claims 8 to 10 produced cladding, characterized in that this Cladding is used for the production of interior covers of automobiles.
DE19823228394 1981-07-30 1982-07-29 Composite lining, process for the production thereof, and the use thereof, in particular in the area of interior coverings of automobiles Ceased DE3228394A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8115133A FR2510477A1 (en) 1981-07-30 1981-07-30 COMPLEX COATINGS, PROCESS FOR OBTAINING SAME AND APPLICATIONS THEREOF, IN PARTICULAR IN THE FIELD OF INTERIOR TRIMS OF MOTOR VEHICLES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3228394A1 true DE3228394A1 (en) 1983-02-10

Family

ID=9261166

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19823228394 Ceased DE3228394A1 (en) 1981-07-30 1982-07-29 Composite lining, process for the production thereof, and the use thereof, in particular in the area of interior coverings of automobiles

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3228394A1 (en)
FR (1) FR2510477A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0248199A2 (en) * 1986-06-05 1987-12-09 J. H. Benecke AG Multilayer lining element
DE3724680A1 (en) * 1987-07-25 1989-02-02 Helmut Pelzer Panel-shaped sound-insulating and absorption element for lining the interior of motor vehicles
DE10010862A1 (en) * 2000-03-06 2001-09-13 Trw Automotive Safety Sys Gmbh Leather covering for a vehicle interior trim, vehicle interior trim and method for producing a leather covering and a vehicle interior trim

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4321225A1 (en) * 1993-06-25 1995-01-05 Pelz Ernst Empe Werke Panelling part for motor vehicles and process for its production
TR28260A (en) * 1994-11-25 1996-04-24 Pelz Ernst Empe Werke The internal coating element for motor vehicles and the method for its production.
FR2854601B1 (en) * 2003-05-09 2006-11-17 Cera STRUCTURAL PIECE HAVING A WOVEN OR KNITTED COATING

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0248199A2 (en) * 1986-06-05 1987-12-09 J. H. Benecke AG Multilayer lining element
EP0248199A3 (en) * 1986-06-05 1988-06-29 J. H. Benecke Ag Multilayer lining element
DE3724680A1 (en) * 1987-07-25 1989-02-02 Helmut Pelzer Panel-shaped sound-insulating and absorption element for lining the interior of motor vehicles
DE10010862A1 (en) * 2000-03-06 2001-09-13 Trw Automotive Safety Sys Gmbh Leather covering for a vehicle interior trim, vehicle interior trim and method for producing a leather covering and a vehicle interior trim

Also Published As

Publication number Publication date
FR2510477B1 (en) 1984-01-06
FR2510477A1 (en) 1983-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69414713T2 (en) DECORATIVE SURFACE LAYER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE2752337C2 (en)
DE2419962C2 (en) Process for the production of a composite covering in relief
DE1938793A1 (en) Surface covering material
DE1769981C3 (en)
DE2555840A1 (en) FLOOR OR WALL COVERING AND METHOD OF ITS MANUFACTURING
DE3542294A1 (en) RUFFLED SCREW CONTAINING DECORATIVE FABRIC
DE3780575T2 (en) WATERPROOF, DECORATIVE EXTERIOR PANEL.
EP3115114A1 (en) Method for producing a decorative layer and construction element and method for manufacturing same
DE3228394A1 (en) Composite lining, process for the production thereof, and the use thereof, in particular in the area of interior coverings of automobiles
DE2938051A1 (en) MIGRATION-RESISTANT FLOOR OR WALL PANELING AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
DE2923608A1 (en) ABRASION-RESISTANT DECORATIVE LAYER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE3142587A1 (en) Decorative laminate and process for its production
WO2000053841A2 (en) Unsupported flat linoleum structure and method of producing same
DE3586738T2 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF WADING LINES AND WADING LINES PRODUCED BY THIS.
EP0362684A2 (en) Leather and method for its manufacture
DE3043064C2 (en) Exposed aggregate concrete paper and process for its manufacture
DE3515756C2 (en)
DE69525902T2 (en) Electrically conductive film obtained from thermoplastic granulate
DE1291464B (en) Microwood foil and process for its manufacture
DE8908226U1 (en) Wall covering
DE2333752A1 (en) Colour-printed deep-drawable thermoplastics sheet - with colour layers beneath transparent facing sheet bonded with thermoplast
DE2918517A1 (en) LAMINATED MATERIALS FOR CLADDING WITH AT LEAST ONE DECORATIVE LAYER CONNECTED TO A BEAM
DE3116432A1 (en) Lining for motor vehicles and in particular cab roofs
DE8112285U1 (en) Interior lining for motor vehicles and in particular cabin roofs

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection