DE3722546C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Ablösen von Ober­ flächenschichten von Bauteilen, insbesondere von Mörtel­ schichten, Fliesen od. dgl. mit einer Vorrichtung, durch die in der Oberflächenschicht eine von der Normaltempera­ tur abweichende, die Festigkeit der Oberflächenschicht veränderte Temperatur erzeugt wird, mit einem Gehäuse, das motorisch angetriebene Rollen zum Vorschub desselben auf­ weist, und mit einer Zerkleinerungseinrichtung für die vorher temperaturbehandelte Schicht. Ein derartiges Gerät, mit dem Oberflächenschichten oder Beläge mit Hilfe einer Fräse abgetrennt werden können, ist aus der österreichi­ schen Patentschrift Nr. 3 61 214 bekannt. Dabei wird der Belag vor dem Fräsvorgang auf seine Versprödungstempera­ tur oder tiefer abgekühlt, was durch die Abstrahlung eines im Abstand über der Belagoberfläche angeordneten Kühl­ aggregats erfolgt. Nachteilig ist dabei, daß keine unmittel­ bare Einwirkung der Kälte auf den Belag möglich ist, ins­ besondere dann nicht, wenn die Oberfläche des Belags un­ eben ist. Außerdem führt die Zerkleinerung des Belags durch eine Fräse zu einer sehr starken Staubentwicklung.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Gerät zu entwickeln, mit dem in einfacher Weise ebene oder un­ ebene Oberflächenschichten schnell auf die gewünschte Tem­ peratur abgekühlt oder erwärmt werden können und die Zer­ kleinerung der Schicht ohne große Staubbildung erfolgt.

Diese Aufgabe wird mit einem Gerät der anfangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gehäuse einen Ventilator zum Ansaugen von Luft, eine Vorrichtung zum Ab­ kühlen oder Erwärmen der Luft und ein Rohr zum Aufblasen dieser Luft auf die abzulösende Oberflächenschicht auf­ weist, daß die Zerkleinerungs-Einrichtung von einem Über­ tragungsstück gebildet wird, auf das die Schallschwin­ gungen eines Ultraschall-Generators einwirken, daß das Übertragungsstück so angeordnet ist, daß es in der Arbeits­ stellung auf der abzulösenden Oberflächenschicht aufliegt und daß ein Kabel zum Anschluß an eine Stromquelle an­ geordnet ist.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des Geräts ist Gegenstand des Anspruchs 2.

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die einzige Figur näher erläutert. Das Ge­ rät weist ein Gehäuse 1 auf, in dem sich ein elektrisch angetriebener Ventilator 2 zum Ansaugen von Luft über eine Rohrleitung 3 befindet. In einer Vorrichtung 4 kann die Luft stark erhitzt oder abgekühlt werden. Über ein Rohr 5 wird die erhitzte bzw. abgekühlte Luft direkt auf die abzulösende Schicht 6 geblasen, bis sie erweicht oder versprödet. Die auf diese Weise bearbeitete Schicht 6 wird durch ein Übertragungsstück 13, das von einem Ultraschall- Generator 7 in Schwingungen versetzt wird, aufgelockert bzw. abgetragen. Der entstehende Staub wird von der vorderen Öffnung eines Absaugrohres 15 durch einen Ventilator 16 ab­ gesaugt und in einem nachgeschalteten Filter 17 abgeschieden. Die gereinigte Luft wird über ein Rohr 18 ausgeblasen. Durch ein Rohr 19 kann überhitzter Wasserdampf zugeführt werden. Über einen Schalter 14 wird der elektrische Strom geregelt.

Das Gerät besitzt mehrere vorteilhafte Eigenschaften. Es ergibt wegen der stark und konzentriert wirkenden Ultra­ schall-Schwingungen bei geringem Energieaufwand hohe Leistungen. Die entstehenden Frequenzen liegen weit über dem Hörbereich und eine Staubbildung wird weitgehend ver­ mieden, weil das Übertragungsstück auf der Oberflächen­ schicht aufliegt und die entstehenden Teilchen der abge­ lösten Schicht sofort abgesaugt werden. Die Umwelt wird daher durch die arbeitende Maschine kaum gestört oder belastet.

Die Benutzung des Gerätes wird dadurch erleichtert, daß die Vorschub-Geschwindigkeit durch den elektrischen An­ trieb in einem weiten Bereich je nach den Eigenschaften der erwärmten oder abgekühlten Schicht eingestellt werden kann. Der notwendige Kraftbedarf ist gering, wodurch die Kosten vermindert werden.

Claims (2)

1. Gerät zum Ablösen von Oberflächenschichten von Bauteilen, insbesondere von Mörtelschichten, Fliesen od. dgl., mit einer Vorrichtung, durch die in der Oberflächenschicht eine von der Normaltemperatur abweichende, die Festig­ keit der Oberflächenschicht verändernde Temperatur er­ zeugt wird, mit einem Gehäuse, das motorisch angetriebene Rollen zum Vorschub desselben aufweist, und mit einer Zerkleinerungseinrichtung für die vorher temperaturbe­ handelte Schicht, dadurch gekennzeichnet, daß das Ge­ häuse (1) einen Ventilator (2) zum Ansaugen von Luft, eine Vorrichtung (4) zum Abkühlen oder Erwärmen der Luft und ein Rohr (5) zum Aufblasen dieser Luft auf die ab­ zulösende Oberflächenschicht (6) aufweist, daß die Zer­ kleinerungs-Einrichtung von einem Übertragungsstück (13) gebildet wird, auf das die Schallschwingungen eines Ultraschall-Generators (7) einwirken, daß das Übertragungs­ stück so angeordnet ist, daß es in der Arbeitsstellung auf der abzulösenden Oberflächenschicht (6) aufliegt und daß ein Kabel (11) zum Anschluß an eine Stromquelle angeordnet ist.

2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Absaugrohr (15) für den entstandenen Staub angeordnet ist, das zu einem Ventilator (16) führt, dem ein Filter (17) nachgeschaltet ist.