DE3720204A1

DE3720204A1 - DEVICE FOR ROLLING AND / OR WASHING GOODS IN STRAND

Info

Publication number: DE3720204A1
Application number: DE19873720204
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: SERRACANT CLERMONT JOSE MARIA; SERRACANT CLERMONT JUAN
Current assignee: SERRACANT CLERMONT JOSE MARIA; SERRACANT CLERMONT JUAN
Priority date: 1986-06-26
Filing date: 1987-06-16
Publication date: 1988-01-07
Also published as: IT1215579B; IT8721031A0; GB2192014B; JPS6359466A; GB2192014A; ES2000295A6; GB8714785D0

Abstract

A fabric fulling and/or washing machine in rope form comprises cylinders 2,2 (plain or grooved) feeding the fabric 4 to a retaining system or enclosure 3 setting up folds build-up P in the fabric 4, and a fabric conveying and extracting intermediate device 1 between said cylinders 2,2 and said system 3. The device 1 prevents any possibility of fabric being nipped, and includes respective spaced extracting rollers 5,5 associated with the cylinders 2,2. The rollers 5,5 are provided with a plurality of peripheral annular channels 7 wherein are located respective fabric conveying rods 8 projecting out from the delivery side of the rollers 5,5 and up to the enclosure 3. The rollers 5,5 are driven through a positive transmission drive 6 by the cylinders 2,2 such that the roller peripheral speed is lower than that of the cylinders 2,2 and is between the peripheral speed of the cylinders 2 associated to the fabric circulation through them and the advancing linear speed of the folds P. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Walken und/oder Waschen von Ware in Strangform, die insbesondere haupt sachlich aus Wolle und Mischgarnen besteht.The invention relates to a device for walking and / or Washing goods in rope form, especially at all factually consists of wool and blended yarn.

Im wesentlichen weist diese Art von Vorrichtungen zwei Behandlungszylinder auf, die durch Druck und Zug die Ware zu einer Rückhalteeinrichtung fördern, die aus einem Rück haltekasten besteht, durch welchen sich die Ware bewegt, wobei sie infolge der Rückhaltewirkung von mindestens einer der Seiten des Kastens, die hin- und herschwingt und einem veränderbaren oder festem Druck ausgesetzt ist, Falten bil det. Wenn die Ware den Rückhaltekasten verläßt, fällt sie in eine Bodenwanne, die ein Behandlungsbad enthält, wonach die Ware nach oben in die Zylinder geht, um einen neuen Zyklus zu beginnen.Basically, this type of device has two Treatment cylinder on the goods by pushing and pulling promote to a restraint system that consists of a restraint holding box exists through which the goods move, being due to the restraint of at least one the sides of the box that swings back and forth and one exposed to changeable or fixed pressure, bil folds det. When the goods leave the detention box, they fall then into a floor pan containing a treatment bath the goods go up into the cylinder to make a new one Cycle to begin.

Bislang gibt es zwei Arten von Behandlungszylindern, glatte und mit Rillen kombiniert mit Zungen in den Rillen, und außerdem viele Arten von Rückhalteeinrichtungen, bei denen die Rückhaltekastenwände, die hin- und herschwingen oder auch nicht hin- und herschwingen, einen statischen oder irgendeinen anderen unerwünschten Stau verursachen können.So far there are two types of treatment cylinders, smooth ones and with grooves combined with tongues in the grooves, and also many types of restraints where the containment box walls that swing back and forth or also do not swing back and forth, a static or can cause any other undesirable jam.

Bei den Walk- und/oder Waschvorgängen fördern die glatten oder gerillten Behandlungszylinder die Ware direkt zu der Rückhalteeinrichtung, wobei, je nach Art der zu behandeln den Ware, die Ware manchmal eingeklemmt werden kann, wo durch Fehler entstehen, die in der behandelten Ware zu sehen sind.During the walking and / or washing processes promote the smooth or grooved treatment cylinder the goods directly to the Restraint device, being treated according to the type of the goods, the goods can sometimes be pinched where caused by errors in the treated goods too are seen.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die gattungsgemäße Vorrichtung so auszubilden, daß die Gefahr des Einklemmens der Ware unabhängig von der Art der verwendeten Zylinder und Rückhalteeinrichtung vermieden wird. The object of the invention is the generic Train the device so that there is a risk of being caught the goods regardless of the type of cylinder used and restraint is avoided.

Die Aufgabe der Erfindung wird bei einer Vorrichtung zum Walken und/oder Waschen von Ware in Strangform, mit zwei Behandlungszylindern, die durch Druck und Zug die Ware zu einem Gehäuse einer Rückhalteeinrichtung fördern, welche Falten in der Ware bildet, dadurch gelöst, daß zwischen den Behandlungszylindern und der Rückhalteeinrichtung eine Warenförder- und Abzugsvorrichtung angeordnet ist, welche die Gefahr des Einklemmens der Ware vermeidet und Rillen aufweisende Abzugswalzen umfaßt, die achsparallel zu und neben den Zylindern angeordnet sind, wobei die Walzen einen geringeren Durchmesser als die Zylinder haben und von den Zylindern mit einer geringeren Umfangsgeschwindig keit antreibbar sind, wobei die Walzen einen der Höhe des Gehäuses der Rückhalteeinrichtung zugeordneten Abstand von einander haben und mit einer Vielzahl von ringförmigen Um fangsrillen versehen sind, in welchen Warenförderstäbe an geordnet sind, welche die sich gegenüberliegenden Wände eines Förderzwischengehäuses zwischen den Behandlungszylin dern und der Rückhalteeinrichtung bilden.The object of the invention is in a device for Milling and / or washing goods in rope form, with two Treatment cylinders by pushing and pulling the goods promote a housing of a restraint, which Forms folds in the goods, solved by the fact that between the treatment cylinders and the restraint Goods conveyor and deduction device is arranged, which avoids the risk of the goods getting caught and creasing comprising take-off rollers, the axially parallel to and are arranged next to the cylinders, the rollers have a smaller diameter than the cylinders and of the cylinders with a lower peripheral speed Speed can be driven, the rollers one of the height of the Housing assigned to the retaining device distance from have each other and with a variety of ring-shaped order Grooves are provided in which goods conveyor rods ordered, which are the opposite walls an intermediate conveyor housing between the treatment cylinder and form the restraint.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat den Vorteil, daß die Ware nicht eingeklemmt werden kann, ganz gleich welche Art von Zylindern, glatt oder gerillt, und welche Art von Rückhalteeinrichtung verwendet wird, wobei ein Kontakt der Ware zwischen einem beweglichen und einem festen Körper vermieden wird und der Warenabzug auf der Ausgabeseite der Zylinder unterstützt wird.The device according to the invention has the advantage that the Goods cannot be pinched, no matter which Kind of cylinders, smooth or grooved, and what kind of Retention device is used, with a contact of the Goods between a movable and a solid body is avoided and the deduction of goods on the output side of the Cylinder is supported.

Vorzugsweise haben die Stangen im wesentlichen U-Form und feste Enden, wobei einer der Arme in der Rille zwischen dem Zylinder und der benachbarten Walze angeordnet ist und der andere Arm den Förderteil bildet, der aus der Walze vorsteht und mit seinem freien Ende mit dem Gehäuse der Rückhalteeinrichtung verbunden ist. Auch werden die Ab zugswalzen vorzugsweise mit einer Umfangsgeschwindigkeit angetrieben, die zwischen der Umfangsgeschwindigkeit der Zylinder, die dem Warenvorschub durch die Zylinder ent spricht, und der Vorschubgeschwindigkeit der Warenfalten durch die Rückhalteeinrichtung liegt.Preferably the bars are substantially U-shaped and fixed ends, with one of the arms in the groove between the cylinder and the adjacent roller is arranged and the other arm forms the conveying part that comes from the roller protrudes and with its free end with the housing of the Restraint device is connected. The Ab tension rollers preferably at a peripheral speed driven between the peripheral speed of the Cylinder that corresponds to the advance of goods through the cylinder speaks, and the feed rate of the folds through the restraint.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnun gen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the invention is in the drawings gene shown and is described in more detail below. Show it

Fig. 1a, 1b und 1c schematische Ansichten einer erfin dungsgemäßen Vorrichtung in vergrößer ter Darstellung und Fig. 1a, 1b and 1c are schematic views of a device to the invention OF INVENTION in Enlarge ter representation and

Fig. 2 eine weitere schematische Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Fig. 2 shows a further schematic view of the device according to the invention.

Bei einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Walken und/ oder Waschen von Wolle und Mischgarnen in Strangform ist eine Warenförder- und Abzugsvorrichtung 1 zwischen den Behandlungszylindern 2, 2, die die Ware durch Druck und Zug fördern, und einer Rückhalteeinrichtung 3 vorgesehen, die von irgendeiner Art mit einem Warenrückhaltekasten ist, wobei die Vorrichtung 1 die Ware daran hindert, ein geklemmt zu werden.In a device according to the invention for milling and / or washing wool and blended yarns in rope form, a goods conveying and removal device 1 is provided between the treatment cylinders 2 , 2 , which convey the goods by pressure and tension, and a retaining device 3 , which is of some kind with a goods retention box, the device 1 preventing the goods from being pinched.

Die Warenförder- und Abzugsvorrichtung 1 weist zwei Ab zugswalzen 5, 5 auf, die vorzugsweise in axialer Rich tung Rillen aufweisen und den Zylindern 2, 2 so zugeordnet sind, daß die obere und die untere jeweils an den jeweili gen Zylinder angrenzt und parallel zu ihm verläuft. Die Walzen 5 haben einen kleineren Durchmesser als die Zylin der und werden direkt über ein Band oder eine Kette 6, auf das bzw. die eine Spanneinrichtung, die nicht darge stellt ist, einwirkt, von dem jeweiligen Zylinder ange trieben, wie in den Zeichnungen dargestellt ist. Die Walzen 5 werden von den Zylindern 2 so angetrieben, daß die Umfangsgeschwindigkeit der Walzen kleiner als die der Zylinder ist und vorzugsweise zwischen der Umfangsgeschwin digkeit der Behandlungszylinder 2, die dem Warenvorschub in den Zylindern 2 entspricht, und der Vorschubgeschwin digkeit der Falten P der Ware 4 in der Rückhalteeinrich tung liegt. Wie aus den Zeichnungen ersichtlich ist, haben die Abzugswalzen 5, 5 einen gegenseitigen Abstand vonein ander der der Höhe des Rückhaltekastens der Rückhalteein richtung etwa entspricht, so daß die Bildung von Falten P möglich ist. Die Abzugswalzen 5 sind jeweils mit einer Viel zahl von ringförmigen Umfangsrillen 7 versehen, in denen jeweils Förderstäbe 8 für die Ware 4 angeordnet sind. Diese Stäbe ragen aus den Walzen 5 an der Ausgangsseite heraus und erstrecken sich bis zu dem Rückhaltekasten 3. Die beiden Reihen von sich gegenüberliegenden Stäben bilden die sich gegenüberliegenden Wände eines Förderzwischenge häuses 9 zwischen den Behandlungszylindern und der Rück halteeinrichtung. Die Förder- und Ziehwirkung der Walzen 5, 5, verbunden mit der Förderwirkung der Stäbe 8, verhin dert, daß die Ware eingeklemmt wird.The goods conveyor and take-off device 1 has two feed rollers 5 , 5 , which preferably have grooves in the axial direction and are assigned to the cylinders 2 , 2 so that the upper and lower are adjacent to the respective cylinder and parallel to it runs. The rollers 5 have a smaller diameter than the Zylin and are driven directly by a belt or chain 6 , on which or a tensioning device, which is not Darge, from the respective cylinder, as shown in the drawings is. The rollers 5 are driven by the cylinders 2 so that the peripheral speed of the rollers is smaller than that of the cylinder and preferably between Umfangsgeschwin speed of the treatment cylinder 2, which corresponds to the article feed in the cylinders 2, and the Vorschubgeschwin speed of the pleats P of the goods 4 lies in the restraint device. As can be seen from the drawings, the take-off rollers 5, 5 have a mutual distance from each other which corresponds approximately to the height of the retaining box of the retaining device, so that the formation of folds P is possible. The take-off rollers 5 are each provided with a large number of annular circumferential grooves 7 , in each of which conveyor rods 8 for the goods 4 are arranged. These rods protrude from the rollers 5 on the exit side and extend to the retention box 3 . The two rows of opposing bars form the opposing walls of a housing 9 Zwischen Förderbetween the treatment cylinders and the back holding device. The conveying and pulling action of the rollers 5 , 5 , combined with the conveying action of the rods 8 , prevented that the goods are jammed.

Die Erfindung ist sowohl bei glatten Zylindern, wie in Fig. 1a dargestellt, wie auch bei gerillten Zylindern, die mit Rillen 2 a, wie in den Fig. 1b und 1c dargestellt, ver sehen sind und bei denen die Zylinderrillen 2 a und die Rillen 7 der Walzen ineinandergreifen, anwendbar.The invention is both in smooth cylinders, as shown in Fig. 1a, as well as in grooved cylinders, which are seen with grooves 2 a , as shown in Figs. 1b and 1c, and in which the cylindrical grooves 2 a and the grooves 7 of the rollers mesh, applicable.

Die Förderstäbe 8 haben vorzugsweise eine U-Form, wie in den Fig. 1a und 1b dargestellt ist, wobei die Enden fest sind. Einer der Arme, dessen freies Ende bei 8 b befestigt ist, ist in einer jeweiligen Rille zwischen dem Zylinder 2 und der benachbarten Walze 5 angeordnet, während der ande re Arm 8 a den Förderabschnitt bildet und aus der Walze herausragt, wobei sein freies Ende mit einem Punkt 10 am Eingang des Rückhaltekastens 3 der Rückhalteeinrichtung verbunden ist, wobei die Tiefe und die Breite der Rillen 7 der Walzen 5 so gewählt ist, daß der mittlere Abschnitt der Stäbe 8, wie in den Fig. 1c und 1b dargestellt, angeordnet werden kann. Wie zu erkennen ist, sind die Enden der Arme 8 a der Förderstäbe, die mit dem Eingang des Rückhaltekastens 3 verbunden sind, etwas oberhalb der oberen Abzugswalze bzw. etwas unterhalb der unteren Abzugswalze. Es ist erfindungs gemäß vorgesehen, daß nur die Stäbe den Ausgang der Walzen 5 bilden, wobei sie oben und unten mit dem Eingang des Rückhaltekastens, wie in Fig. 1c dargestellt, verbunden sind und das Fördergehäuse 9 bilden.The conveyor bars 8 preferably have a U-shape, as shown in FIGS. 1a and 1b, the ends being fixed. One of the arms, the free end of which is attached at 8 b , is arranged in a respective groove between the cylinder 2 and the adjacent roller 5 , while the other arm 8 a forms the conveying section and protrudes from the roller, its free end having is connected to a point 10 at the entrance of the retainer 3 of the retainer, the depth and width of the grooves 7 of the rollers 5 being selected so that the central portion of the bars 8 can be arranged as shown in Figs. 1c and 1b . As can be seen, the ends of the arms 8 a of the conveyor rods, which are connected to the entrance of the retaining box 3 , are slightly above the upper take-off roller or somewhat below the lower take-off roller. It is provided according to the Invention that only the rods form the output of the rollers 5 , wherein they are connected at the top and bottom to the inlet of the retaining box, as shown in FIG. 1c, and form the conveyor housing 9 .

Der Rückhaltekasten 3 der Rückhalteeinrichtung, wie sche matisch in den Zeichnungen dargestellt ist, kann, wie bei irgendeiner bekannten Rückhalteeinrichtung, entweder mit einer festen unteren Wand 11 und einer oberen schwingen den Wand 12, die mit einem festen Gewicht oder einem ein stellbaren Druck mittels eines Druckkolbens 13 beaufschlagt wird, um auf die Ware 4 den erforderlichen Druck zum Bil den der Falten P, die bei der Behandlung der Ware not wendig sind, aufzubringen, ausgebildet sein. Die Rückhalteeinrichtung kann auch mit einem Rückhaltekasten ausgerüstet sein, bei dem mindestens zwei sich gegenüberliegende Seiten der vier den Rückhaltekasten begrenzenden Seiten aus Schürzen oder aus einer Reihe von Walzen gebildet sind.The retainer box 3 of the retainer, as shown schematically in the drawings, can, like any known retainer, either swing with a fixed lower wall 11 and an upper wall 12 , which has a fixed weight or an adjustable pressure by means of a Pressure piston 13 is applied to the goods 4 the necessary pressure to form the folds P , which are not agile in the treatment of the goods, to be formed. The retention device can also be equipped with a retention box in which at least two opposite sides of the four sides delimiting the retention box are formed from aprons or from a series of rollers.

Die Behandlungszylinder 2 können glatt und biegsam sein, wobei der untere mit einer festen Welle und der obere mit einer beweglichen Welle, die wechselndem Druck durch eine Druckeinrichtung wie einem Kolben 14 unterworfen wird, ausgeführt ist.The treatment cylinders 2 can be smooth and flexible, the lower with a fixed shaft and the upper with a movable shaft, which is subjected to changing pressure by a pressure device such as a piston 14 .

In Betrieb der Vorrichtung wird, wie besonders aus Fig. 2 ersichtlich ist, die Ware 4 durch die Wirkung der Behand lungszylinder 2 vorgerückt, so daß sie in die Förder- und Abzugsvorrichtung 1 eintritt, in welcher unter der kombi nierten Wirkung der Abzugswalzen 5 und der Förderstäbe 8 die Ware zu der Rückhalteeinrichtung 3 gefördert wird, welche durch die Wirkung des Kolbens 13 die Bildung von Falten P in der Ware 4 in der Vorrichtung 1 und in dem Rückhaltekasten 3 der Rückhalteeinrichtung verursacht. Die Ware wird aus dem Ausgang des Rückhaltekastens 3 herausgedrückt, wenn der Druck der Falten P den von dem Kolben 13 ausgeübten Druck übersteigt. Vom Ausgang des Rückhaltekastens 3 aus geht die Ware 4 in eine Bodenwanne 15, welche das Behandlungsbad, das nicht dargestellt ist, enthält. Von der Behandlungswanne 15 aus geht sie nach oben zu einer oberen Walze 18, wobei sie von geeigneten Mitteln, die nicht dargestellt sind, geführt wird, um zu den Behandlungszylindern 2 mit dem Zweck zurückzukommen, einen neuen Zyklus zu beginnen.In operation of the device, as can be seen particularly from Fig. 2, the goods 4 advanced by the action of the treatment cylinder 2 , so that it enters the conveying and extraction device 1 , in which under the combined effect of the extraction rollers 5 and of the conveyor rods 8 the goods are conveyed to the retaining device 3 , which causes the formation of folds P in the goods 4 in the device 1 and in the retaining box 3 of the retaining device by the action of the piston 13 . The goods are pushed out of the outlet of the retention box 3 when the pressure of the folds P exceeds the pressure exerted by the piston 13 . From the exit of the retention box 3 , the goods 4 go into a floor pan 15 which contains the treatment bath, which is not shown. From the treatment tub 15 , it goes up to an upper roller 18 , being guided by suitable means, not shown, to return to the treatment cylinders 2 for the purpose of starting a new cycle.

Es ist hervorzuheben, daß die zu beiden Zylindern 2 und zu den Walzen 5 tangentiale Ebene horizontal angeordnet sein kann, wie in den Zeichnungen dargestellt ist, oder vertikal oder in einer Zwischenstellung angeordnet sein kann.It should be emphasized that the plane tangential to both cylinders 2 and the rollers 5 can be arranged horizontally, as shown in the drawings, or vertically or in an intermediate position.

Im wesentlichen weist die Vorrichtung nach der Erfindung die Anordnung einer Warenförder- und Abzugsvorrichtung zwischen glatten oder gerillten Behandlungszylindern und irgendeiner bekannten Rückhalteeinrichtung auf, welche die Möglichkeit, daß die Ware bei der Behandlung einge klemmt wird, vermeidet, so daß eine erhebliche Verbesse rung im Vergleich zu bekannten Vorrichtungen entsteht.In essence, the device according to the invention the arrangement of a goods conveyor and deduction device between smooth or grooved treatment cylinders and any known restraint which the possibility that the goods turned on during treatment gets stuck, avoids so that a significant improvement tion compared to known devices.

Die Förderstäbe können irgendeinen zweckmäßigen Aufbau zur Erzielung einer hohen Stabilität und Festigkeit haben. Auch der Winkel oder die Öffnung,die von den sich gegen überliegenden Stäben gebildet wird, welche die Förderein richtung der zwischengeordneten Vorrichtung bilden, kann ein bzw. eine beliebige(r) sein.The conveyor bars can have any suitable structure to achieve high stability and strength. Even the angle or opening that is opposed by that overlying bars is formed, which is the conveying can form the direction of the intermediate device be any.

Zusammenfassend kann festgestellt werden, daß die erfin dungsgemäße Vorrichtung zum Walken und/oder Waschen von Ware in Strangform zwei Zylinder 2 aufweist, welche die Ware 4 zu einer Rückhalteeinrichtung 3 fördern, welche Falten P in der Ware 4 bildet, und die zwischen den Zylin dern 2 und der Rückhalteeinrichtung 3 eine Warenförder und Abzugsvorrichtung 1 beinhaltet, die verhindert, daß die Ware 4 eingeklemmt werden kann, und zwei Abzugswalzen 5 umfaßt, die den Zylindern 2 zugeordnet sind und eine Vielzahl von ringförmigen Umfangsrillen aufweisen, in denen jeweils Warenförderstäbe 8 angeordnet sind, die an der Ausgabeseite herausragen.In summary, it can be stated that the device according to the invention for milling and / or washing goods in rope form has two cylinders 2 , which convey the goods 4 to a retaining device 3 , which forms folds P in the goods 4 , and which change between the cylinders 2 and the retainer 3, a product conveying and exhaust device 1 includes, for preventing the merchandise 4 can be clamped, and comprising two take-off rolls 5, which are associated with the cylinders 2 and a plurality of annular circumferential grooves have, in each of which arranged goods conveyor rods 8 that protrude on the output side.

Claims

1. Apparatus for milling and / or washing goods in strand form, with two treatment cylinders, which promote the goods by pressure and tension to a housing of a retaining device, which forms folds in the goods, characterized in that between the treatment cylinders ( 2 ) and the retaining device ( 3 ) a goods conveying and removal device ( 1 ) is arranged, which avoids the risk of the goods getting jammed and comprises grooved removal rollers ( 5 ) which are arranged axially parallel to and next to the cylinders ( 2 ), wherein the rollers ( 5 ) have a smaller diameter than the cylinders ( 2 ) and can be driven by the cylinders ( 2 ) at a lower peripheral speed, the rollers ( 5 ) being spaced apart from one another by the height of the housing of the retaining device and by a distance Much number of annular circumferential grooves ( 7 ) are provided, in which goods conveyor bars ( 8 ) are arranged, which are the opposite Form walls of a Förder Zwischengehäu ses ( 9 ) between the treatment cylinders ( 2 ) and the retaining device ( 3 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the bars ( 8 ) have a substantially U-shape and fixed ends, one of their arms in the respective groove ( 7 ) between the cylinder ( 2 ) and the adjacent roller ( 5 ) is arranged, and wherein the other arm ( 8 a ) forms the actual union part and protrudes from the roller ( 5 ), its free end being connected to the housing of the retaining device ( 3 ).

3. A device according to claim 1 or 2, characterized denotes ge that the draw-off rollers (5) are driven speed with a circumference between the peripheral speed of the treatment cylinder (2) that speaks the feed rate ent of the product in the cylinders (2) , and the feed rate of the pleats ( P ) in the retaining device ( 3 ).